Return-Path: <SEMA-CR-4-32I6AN5@semabounces8.sunlife.com>
Delivered-To: garderiemariko@cl-t222-394cl.privatedns.com
Received: from cl-t222-394cl.privatedns.com
	by cl-t222-394cl.privatedns.com (Dovecot) with LMTP id MbMeHPRdG1gPdQAADnCPTg
	for <garderiemariko@cl-t222-394cl.privatedns.com>; Thu, 03 Nov 2016 11:55:32 -0400
Return-path: <SEMA-CR-4-32I6AN5@semabounces8.sunlife.com>
Envelope-to: anto@garderiemariko.com
Delivery-date: Thu, 03 Nov 2016 11:55:32 -0400
Received: from slf-smtp-02.sunlife.com ([192.26.212.138]:56774)
	by cl-t222-394cl.privatedns.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.87)
	(envelope-from <SEMA-CR-4-32I6AN5@semabounces8.sunlife.com>)
	id 1c2KMW-0007mw-6e
	for anto@garderiemariko.com; Thu, 03 Nov 2016 11:55:32 -0400
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.31,587,1473134400"; 
   d="scan'208,217";a="39338594"
Received: from sv62542.ca.sunlife ([159.208.210.120])
  by slf-smtp-02.sunlife.com with ESMTP; 03 Nov 2016 11:54:50 -0400
Date: Thu, 3 Nov 2016 11:53:08 -0400
To: <anto@garderiemariko.com>
X-Mailer: Siebel 201309051825
Sender: Financiere_Sun_Life@courriel.sunlife.com
Subject: Confirmation :  Votre =?utf-8?q?r=C3=A9cente?= demande de 
 =?utf-8?q?r=C3=A8glement?= a =?utf-8?q?=C3=A9t=C3=A9_trait=C3=A9e?=
From: Financiere_Sun_Life@courriel.sunlife.com
Reply-To: =?utf-8?q?nepasr=C3=A9pondre@sunlife.com?=
Message-ID: <SEMA-CR-4-32I6AN5@semabounces8.sunlife.com>
Content-Type: text/html;	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable

<p>
	<img src=3D"http://cdn.sunlife.com/static//CS/digital_media/SLF_banner_600=
x70-F.jpg" /></p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"1">Veuillez ajouter l'adresse <a href=3D"ma=
ilto:Financiere_Sun_Life@courriel.sunlife.com">Financiere_Sun_Life@courriel=
.sunlife.com</a> =C3=A0 votre carnet d'adresses afin que ces communications=
 puissent&nbsp;=C3=AAtre achemin=C3=A9es avec succ=C3=A8s sans =C3=AAtre cl=
ass=C3=A9es dans les pourriels.</font></p>
<p align=3D"left" dir=3D"ltr">
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3">Bonjour, <img src=3D"https://www.sunlife=
.ca/ctd/tmo?RID=3D=
4-32I6AN5=
" width=3D1 height=3D1></font></p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3">Nous avons trait=C3=A9&nbsp;la demande d=
e r=C3=A8glement que vous avez envoy=C3=A9e r=C3=A9cemment.&nbsp; </font></=
p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri">Un paiement sera&=
nbsp;vers=C3=A9 =C3=A0 votre nom dans votre compte bancaire <span lang=3D"F=
R-CA">n<sup><font size=3D"2">o</font></sup></span> xxxxx - xxxxxxxx=
4767=
</font></font></p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri">Veuillez noter qu=
'il peut s'=C3=A9couler 48 heures avant que le paiement paraisse dans votre=
 compte.</font></font></p>
<p align=3D"left" dir=3D"ltr">
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3">Pour voir les renseignements sur votre d=
emande de r=C3=A8glement :</font></p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3">=
1.&nbsp; &nbsp;Ouvrez une session sur&nbsp;=
<strong><A HREF=3D"https://www.sunlife.ca/ctd/lu?RID=3D=
4-32I6AN5=
&CON=3D=
4-1D4YT-170=
&PRO=3D=
&AID=3D=
&OID=3D4-26F94H1&CID=3D4-GDBG46&COID=3D4-GDBG6S&T=3Dhttp%3a%2f%2f=
masunlife.ca=
&Z=3D7aaea773bbfb7418e88ba0d384e985&TN=3Dmasunlife.ca&RT=3DClicked+On+URL">=
masunlife.ca</A></strong>=
=C2=A0au moyen de votre code d'acc=C3=A8s et de votre mot de passe.<br>=
 </font> <font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3=
">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rendez-vous =C3=A0 la section <b>ma sant=C3=A9 et mon=
 mieux-=C3=AAtre</b>, puis cliquez sur <b>mes r=C3=A8glements</b>.</font></=
font><br />
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3">3.&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;=C3=80 la section <b>Visualiser un relev=C3=A9 des prestation=
s</b>, cliquez sur <b>R=C3=A8glements r=C3=A9cents</b>.</font></font><br />
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3">4.&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;S=C3=A9lectionnez la demande de r=C3=A8glement souhait=C3=A9e=
 et consultez les renseignements figurant sous la rubrique <b>Notes importa=
ntes au sujet de votre demande de r=C3=A8glement</b>.</font></font></p>
<hr />
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3">=C3=80 titre de r=C3=A9f=C3=A9rence, voi=
ci le sommaire de la situation de votre demande : </font></p>
<table align=3D"left" bgcolor=3D"#ffffff" width=3D"100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
				<p align=3D"left">
					<span lang=3D"en-US" xml:lang=3D"en-US"><font face=3D"Calibri" size=3D=
"3">=
<table border=3D"1"><tr><th align=3D"left">Date de r=C3=A9ception</th><th w=
idth=3D"150" align=3D"left">N=C2=B0 de contr=C3=B4le</th><th align=3D"left"=
>Initiales du demandeur</th><th align=3D"left">Type de demande de r=C3=A8gl=
ement</th><th align=3D"left">Statut/Notes additionnelles</th></tr><tr><td>L=
e 27 oct. 2016</td><td width=3D"150" align=3D"left">271016-42177-00</td><td=
>MP</td><td>Demande de paiement du participant</td><td>Pay=C3=A9<br>Nous av=
ons effectu=C3=A9 le r=C3=A8glement conform=C3=A9ment aux modalit=C3=A9s de=
 votre r=C3=A9gime.</td></tr>=
</font></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p align=3D"left" dir=3D"ltr">
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font =
face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D=
"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibr=
i" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3">Salutations distingu=C3=A9e=
s,<br />
	Financi=C3=A8re Sun Life<br />
	Garanties collectives</font></font></font></font></font></font></font></fo=
nt></p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font =
face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D=
"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibr=
i" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri">Veui=
llez ne pas r=C3=A9pondre au pr=C3=A9sent message.&nbsp;</font></font></fon=
t></font></font></font></font></font></font></p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font =
face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D=
"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibr=
i" size=3D"3"><font face=3D"Calibri" size=3D"3"><font face=3D"Calibri">Rema=
rque : Le pr=C3=A9sent courriel ne peut =C3=AAtre utilis=C3=A9 aux fins de =
l'imp=C3=B4t sur le revenu ou de la coordination des prestations. Vous pouv=
ez imprimer le relev=C3=A9 des prestations dont il est question ci-dessus =
=C3=A0 partir du site Web.</font></font></font></font></font></font></font>=
</font></font></p>
<p>
	<font face=3D"Calibri" size=3D"1">Cette communication a =C3=A9t=C3=A9 envo=
y=C3=A9e par la Financi=C3=A8re Sun Life =C3=A0 l'adresse&nbsp;=
anto@garderiemariko.com=
</font><font face=3D"Calibri" size=3D"1">.</font><br />
	<font face=3D"Calibri" size=3D"1">Le pr=C3=A9sent message =C3=A9lectroniqu=
e s'adresse au destinataire indiqu=C3=A9 et peut contenir des renseignement=
s de caract=C3=A8re confidentiel. Il est strictement interdit de le diffuse=
r, de le distribuer ou de le reproduire. Si vous n'=C3=AAtes pas le destina=
taire de ce document, veuillez cliquer sur le lien Communiquez avec nous ci=
-dessous.</font></p>
<p style=3D"text-align: center;">
	<font face=3D"Calibri" size=3D"1">Sun Life du Canada, compagnie d'assuranc=
e-vie, membre du groupe Financi=C3=A8re Sun Life.<br />
	227, rue King Sud, Waterloo (Ontario) N2J 1R2 <a href=3D"https://www.sunli=
fe.ca/ctd/lu?RID=3D=
4-32I6AN5=
&CON=3D=
4-1D4YT-170=
&PRO=3D=
&AID=3D=
&OID=3D4-26F94H1&CID=3D4-GDBG46&COID=3D4-GDBG6S&T=3Dhttp%3a%2f%2fwww.sunlif=
e.ca%2ffr&Z=3Dab118df15e99e4931ab066d8dd8231&TN=3Dsunlife.ca%2ffr&RT=3DClic=
ked+On+URL">www.sunlife.ca/fr</a></font></p>
<p style=3D"text-align: center;">
	<font face=3D"Calibri" size=3D"1"><A HREF=3D"https://www.sunlife.ca/ctd/lu=
?RID=3D=
4-32I6AN5=
&CON=3D=
4-1D4YT-170=
&PRO=3D=
&AID=3D=
&OID=3D4-26F94H1&CID=3D4-GDBG46&COID=3D4-GDBG6S&T=3Dhttps%3a%2f%2fwww.sunne=
t.sunlife.com%2fsignin%2fmasunlife%2fhome.wca%3f&Z=3Df27f4b74894a7fcebf1d51=
4adc859a3&TN=3D=C3=89tablissez+vos+pr=C3=A9f=C3=A9rences&RT=3DClicked+On+UR=
L">=C3=89tablissez vos pr=C3=A9f=C3=A9rences</A>&nbsp;- <A HREF=3D"https://=
www.sunlife.ca/ctd/lu?RID=3D=
4-32I6AN5=
&CON=3D=
4-1D4YT-170=
&PRO=3D=
&AID=3D=
&OID=3D4-26F94H1&CID=3D4-GDBG46&COID=3D4-GDBG6S&T=3Dhttp%3a%2f%2fwww.sunlif=
e.ca%2fCanada%2fsunlifeCA%2fContact%2bus%3fvgnLocale%3dfr_CA&Z=3Df1f1dfa38a=
6b13af76c42585b24e4e56&TN=3DCommuniquez+avec+nous&RT=3DClicked+On+URL">Comm=
uniquez avec nous</A> -&nbsp;<A HREF=3D"https://www.sunlife.ca/ctd/lu?RID=
=3D=
4-32I6AN5=
&CON=3D=
4-1D4YT-170=
&PRO=3D=
&AID=3D=
&OID=3D4-26F94H1&CID=3D4-GDBG46&COID=3D4-GDBG6S&T=3Dhttp%3a%2f%2fwww.sunlif=
e.ca%2fPSLF%2fcanada%3fvgnLocale%3dfr_CA&Z=3D4e99f4bf1766abc852b625d4f8a4b3=
e&TN=3DConsultez+nos+principes+directeurs+en+mati=C3=A8re+de+protection+des=
+renseignements+personnels&RT=3DClicked+On+URL">Consultez nos principes dir=
ecteurs en mati=C3=A8re de protection des renseignements personnels</A></fo=
nt></p>
