Return-Path: Delivered-To: ad@garderiekiddykat.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id 4LcyIXP9TGWtUgAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Thu, 09 Nov 2023 10:40:35 -0500 Return-path: Envelope-to: ad@garderiekiddykat.com Delivery-date: Thu, 09 Nov 2023 10:40:35 -0500 Received: from mail-qk1-f172.google.com ([209.85.222.172]:50310) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1r1792-0005Ug-29 for ad@garderiekiddykat.com; Thu, 09 Nov 2023 10:40:35 -0500 Received: by mail-qk1-f172.google.com with SMTP id af79cd13be357-777745f1541so66363685a.0 for ; Thu, 09 Nov 2023 07:40:14 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1699544393; x=1700149193; darn=garderiekiddykat.com; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=wpV4Yt++v3SuLeDTVQlZGX3UEmCY5O+BwI54T8iDCLo=; b=Rt7eJmHoh2WxaUWEuAVzAocO5TZ8tiKgcbN6BX5cshdkR5jTE26L6Cl67a4007TRIO JXz1Etk4d/FoKgJLxy66YVKoUQGU12BIIU+z6GojFX7QskjKelHzaOd1twgViSfvOkV7 Uub5Ci24qvOyXvJ+P0O+CS8B5IBveSN437Wh5lZjtFYVafpF5k1WaIy6B3p2hBaPvK4o 4Bz3fUBLQlsMA/aoiqQK7ETUcrT4r8QGjwP+Uzyrh+ZFPa+CILFGL7UBdrdRZEOfXufg vUhFti7mOPYdLaI/3OXDcf29rjaPUQSYLacs7xDFBBZZYVP8fhvg0AjZJi5kgOH9T2rg YFnw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1699544393; x=1700149193; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=wpV4Yt++v3SuLeDTVQlZGX3UEmCY5O+BwI54T8iDCLo=; b=uAvVnhqfIt4GtRNgYh52INfhrFyDd6TmXAtJ6Jbk1qAb17bELfSbqrPfkGUy5uMxFh RY7ITPDNdgT7M4/2My0UKNi7bdcTtW1zzqODjk+wOf+GTGegay8uPAXKwSRtLrHOHzrq lzOgronYYFJoj4965p29jEaezV8p2wCtOR9E7lzTMQtA0njI3qLxN0K1XWY+mfgDJqfS kT5VxAvqWSp7TMpha9ZGDJiPGVVuj2XtQxm555SEPQbui7WzBnFO3ROMxHpThzmyBYAk ZDywmu0tKjZEPsoJpTHqviwu4ZlxRvy7PPHw/eEPR7u7U3l66C4tIjIcubSiXDSsyKpo 23Rw== X-Gm-Message-State: AOJu0YztUv2qn4C07Vw4EFhiHxphriA3QYVfUgYx1FDcktL/SZS9OEFR G0pYVZOB5JzZz1FgBQD55ZQ3nKG7C6elTewCQDJcbStj X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFIomuxI2h0n+4AjD0YyFno9rONi5139gJg8C3Rf+UCjYWDTUBGfhjCnC9ms/Bvm3vjmZZiYtY1LghxUuntVhs= X-Received: by 2002:ac8:7f43:0:b0:403:788f:5d0d with SMTP id g3-20020ac87f43000000b00403788f5d0dmr5322629qtk.0.1699544393329; Thu, 09 Nov 2023 07:39:53 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 References: <202311091520.3A9FJJLi005562-3A9FJJW5005562@mx01.mcn.gouv.qc.ca> In-Reply-To: <202311091520.3A9FJJLi005562-3A9FJJW5005562@mx01.mcn.gouv.qc.ca> From: Mehwaish Raja Date: Thu, 9 Nov 2023 10:39:42 -0500 Message-ID: Subject: =?UTF-8?Q?Fwd=3A_Mise_=C3=A0_jour_=2D_Ententes_de_services_de_garde_et?= =?UTF-8?Q?_publication_Rappel_des_dispositions_l=C3=A9gislatives_et_r=C3=A9gle?= =?UTF-8?Q?mentaires_applicables_aux_ententes_de_services_de_garde?= To: Marnie Dideles Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000d831170609ba0333" X-Spam-Status: No, score=-0.2 X-Spam-Score: -1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Mehwaish Raja Director Garderie Kiddy Kat 514-685-7053 Forwarded message --------- From: Date: Thu, Nov 9, 2023 at 10:23 AM Subject: Mise à jour - Ententes de services de garde et publication Rappel des dispositions législatives et régleme [...] Content analysis details: (-0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: gouv.qc.ca] 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider [garderiekidykat[at]gmail.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. X-Spam-Flag: NO --000000000000d831170609ba0333 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mehwaish Raja Director Garderie Kiddy Kat 514-685-7053 ---------- Forwarded message --------- From: Date: Thu, Nov 9, 2023 at 10:23 AM Subject: Mise =C3=A0 jour - Ententes de services de garde et publication Ra= ppel des dispositions l=C3=A9gislatives et r=C3=A9glementaires applicables aux e= ntentes de services de garde To: Montr=C3=A9al, le 9 novembre 2023 Aux gestionnaires des garderies non subventionn=C3=A9es Madame, Monsieur, Depuis le 1er septembre 2022, le champ d=E2=80=99application de la Loi sur = les services de garde =C3=A9ducatifs =C3=A0 l=E2=80=99enfance (LSGEE) a =C3=A9t= =C3=A9 modifi=C3=A9 par la Loi modifiant la Loi sur les services de garde =C3=A9ducatifs afin d=E2=80=99am= =C3=A9liorer l=E2=80=99accessibilit=C3=A9 au r=C3=A9seau des services de garde =C3=A9duc= atifs =C3=A0 l=E2=80=99enfance et de compl=C3=A9ter son d=C3=A9veloppement (Loi 9 de 2022). D=C3=A9sormais, un p= restataire de services de garde =C3=A9ducatifs =C3=A0 l=E2=80=99enfance (Prestataire) ne = peut recevoir que les enfants vis=C3=A9s au premier alin=C3=A9a de l=E2=80=99article 2 de cet= te loi. Cela signifie habituellement qu=E2=80=99un enfant admis =C3=A0 l=E2=80=99= =C3=A9ducation pr=C3=A9scolaire ou =C3=A0 l=E2=80=99enseignement primaire ne peut continuer de recevoir des= services de garde d=E2=80=99un Prestataire. L=E2=80=99entente de services de garde cess= e donc automatiquement d=E2=80=99avoir effet lorsque l=E2=80=99enfant commence =C3= =A0 fr=C3=A9quenter l=E2=80=99=C3=A9cole. En cons=C3=A9quence, son parent n=E2=80=99est pas ten= u au versement de la contribution parentale =C3=A0 compter de ce moment. *Ceci s=E2=80=99appliqu= e =C3=A0 tous les Prestataires, qu=E2=80=99ils soient subventionn=C3=A9s ou non.* La publica= tion mentionn=C3=A9e ci-dessous traite des exceptions possibles. *Entente de services de garde =C3=A9ducatifs subventionn=C3=A9s* Le mod=C3=A8le d=E2=80=99entente de services de garde =C3=A9ducatifs subven= tionn=C3=A9s a =C3=A9t=C3=A9 adapt=C3=A9 par l=E2=80=99ajout d=E2=80=99une mention =C3=A0 l=E2=80=99arti= cle 8 sur la dur=C3=A9e selon laquelle l=E2=80=99entente prend fin automatiquement lorsque l=E2=80=99enfant n=E2= =80=99a plus droit aux services de garde au sens de l=E2=80=99article 2 de la LSGEE. *Les Prestataires subventionn=C3=A9s n=E2=80=99ont pas besoin de resigner l= es ententes d=C3=A9j=C3=A0 en vigueur. Elles continueront de s=E2=80=99appliquer.* Les = nouveaux mod=C3=A8les devront =C3=AAtre utilis=C3=A9s lors de la signature de nouvelles ententes. Nous rappelons que l=E2=80=99utilisation de ces mod=C3=A8les d=E2=80=99ente= ntes est obligatoire pour les centres de la petite enfance et les garderies subventionn=C3=A9es.= Les garderies non subventionn=C3=A9es et les responsables de services de garde =C3=A9ducatifs en milieu familial (RSGE) sont invit=C3=A9es =C3=A0 les util= iser =C3=A9galement bien qu'elles n'en aient pas l'obligation. Les pages Web portant sur les ententes de services ont =C3=A9t=C3=A9 mises = =C3=A0 jour et peuvent =C3=AAtre consult=C3=A9es ici : https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/parents/entente-services/Pa= ges/index.aspx https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/cpe-garderies/gestion-sg/Pa= ges/entente-services.aspx https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/bc/gestion-bc/Pages/entente= -services.aspx https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/rsg/entente-de-services/Pag= es/entente-de-services.aspx *Publication Rappel des dispositions l=C3=A9gislatives et r=C3=A9glementair= es applicables aux ententes de services de garde* Le document publi=C3=A9 conjointement avec l=E2=80=99Office de la protectio= n du consommateur (OPC) a =C3=A9galement =C3=A9t=C3=A9 mis =C3=A0 jour afin de t= enir compte des modifications =C3=A0 la LSGEE. De plus, une modification apport=C3=A9e =C3=A0 la Loi sur la protection du consommateur le 1er juin dernier souligne que le commer=C3=A7ant doit toujo= urs remettre une version fran=C3=A7aise du contrat au consommateur. Ce n'est qu= '=C3=A0 la suite de cela que les parties peuvent d=C3=A9cider, d'un commun accord, d'e= n signer une version dans une autre langue. Les Prestataires peuvent consulter la plus r=C3=A9cente version de la publication sur le site intern= et du Minist=C3=A8re ici . Ils peuvent =C3=A9galement s=E2=80=99adresser =C3=A0 l=E2=80=99OPC pour plu= s de d=C3=A9tails concernant cette modification. Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, nos salutations distingu=C3=A9es. La Direction du soutien =C3=A0 la conformit=C3=A9 et =C3=A0 la qualit=C3=A9 Minist=C3=A8re de la Famille Les renseignements contenus dans ce message peuvent =C3=AAtre confidentiels= . Si vous n'=C3=AAtes pas le destinataire vis=C3=A9 ou une personne autoris=C3= =A9e =C3=A0 lui remettre ce courriel, vous =C3=AAtes par la pr=C3=A9sente avis=C3=A9 qu'il = est strictement interdit d'utiliser, de copier ou de distribuer ce courriel, de d=C3=A9voil= er la teneur de ce message ou de prendre quelque mesure fond=C3=A9e sur l'informa= tion contenue. Vous =C3=AAtes donc pri=C3=A9 d'aviser imm=C3=A9diatement l'exp= =C3=A9diteur de cette erreur et de d=C3=A9truire ce message sans garder de copie. --000000000000d831170609ba0333 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Mehwaish Raja
Director
Garderie Kiddy = Kat
514-685-7053


---------- Forwarded= message ---------
From: <partenariat.servicesdegarde@mfa.gouv.= qc.ca>
Date: Thu, Nov 9, 2023 at 10:23 AM
Subject: Mise= =C3=A0 jour - Ententes de services de garde et publication Rappel des disp= ositions l=C3=A9gislatives et r=C3=A9glementaires applicables aux ententes = de services de garde
To: <garderiekidykat@gmail.com>


=09 =09 =09
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
Montr=C3=A9al, le 9 novembre 2023
=C2=A0
=C2=A0
Aux gestionnaires des garderies non subventionn=C3=A9es
=C2=A0
=C2=A0
Madame,
Monsieur,
=C2=A0
=C2=A0

=C2=A0

Depuis le 1er septembre 2022, le champ d=E2=80=99application de la Loi sur les services de garde = =C3=A9ducatifs =C3=A0 l=E2=80=99enfance (LSGEE) a =C3=A9t=C3=A9 modifi=C3=A9 par la Loi modifiant= la Loi sur les services de garde =C3=A9ducatifs afin d=E2=80=99am=C3=A9liorer l=E2=80=99accessibilit= =C3=A9 au r=C3=A9seau des services de garde =C3=A9ducatifs =C3=A0 l=E2=80=99enfance et de compl=C3=A9ter son d=C3= =A9veloppement (Loi 9 de 2022). D=C3=A9sormais, un prestataire de services de garde =C3=A9ducatifs =C3=A0 l=E2=80=99enfance= (Prestataire) ne peut recevoir que les enfants vis=C3=A9s au premier alin=C3=A9a de l=E2=80=99art= icle 2 de cette loi.

= =C2=A0

Cela signifie habituellement qu=E2= =80=99un enfant admis =C3=A0 l=E2=80=99=C3=A9ducation pr=C3=A9scolaire ou =C3=A0 l= =E2=80=99enseignement primaire ne peut continuer de recevoir des services de garde d=E2=80=99un Prestataire. L=E2=80=99entente de service= s de garde cesse donc automatiquement d=E2=80=99avoir effet lorsque l=E2=80=99enfant commence =C3= =A0 fr=C3=A9quenter l=E2=80=99=C3=A9cole. En cons=C3=A9quence, son parent n=E2=80=99est pas tenu au versement de la cont= ribution parentale =C3=A0 compter de ce moment. Ceci s=E2=80=99applique =C3=A0 tous les Pre= stataires, qu=E2=80=99ils soient subventionn=C3=A9s ou non. =C2=A0La publication mentionn=C3=A9e ci-dessous traite des exceptions possibles.

= =C2=A0

Entente de services de garde =C3= =A9ducatifs subventionn=C3=A9s

= =C2=A0

Le mod=C3=A8le d=E2=80=99entente de = services de garde =C3=A9ducatifs subventionn=C3=A9s a =C3=A9t=C3=A9 adapt=C3=A9 par l=E2=80= =99ajout d=E2=80=99une mention =C3=A0 l=E2=80=99article 8 sur la dur=C3=A9e selon laquelle l=E2=80=99entente prend fin automatiquement lo= rsque l=E2=80=99enfant n=E2=80=99a plus droit aux services de garde au sens de l=E2=80=99article 2 de la LSGEE= .

= =C2=A0

Les Prestataires subventionn=C3= =A9s n=E2=80=99ont pas besoin de resigner les ententes d=C3=A9j=C3=A0 en vigueur= . Elles continueront de s=E2=80=99appliquer. Les nouveaux mod=C3=A8les devront =C3=AAtre utilis=C3=A9s lors de la signature = de nouvelles ententes.

= =C2=A0

Nous rappelons que l=E2=80=99utilisation de ces mod=C3=A8les d=E2=80=99ententes est obligatoir= e pour les centres de la petite enfance et les garderies subventionn=C3=A9es. Les garderies non subventionn=C3=A9es et les=C2=A0responsables de services de garde =C3=A9ducatifs en milieu familial (RSGE) sont invit=C3=A9= es =C3=A0 les utiliser =C3=A9galement bien qu'elles n'en aient pas l'obligati= on.

=C2=A0

Les pages Web portant sur les ententes de services ont =C3=A9t=C3=A9 mises =C3=A0 jour et= peuvent =C3=AAtre consult=C3=A9es ici=C2=A0:

h= ttps://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/parents/entente-services/Pag= es/index.aspx

https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/cpe-garderies/ges= tion-sg/Pages/entente-services.aspx

h= ttps://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/bc/gestion-bc/Pages/entente-= services.aspx

https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/rsg/entente-de-= services/Pages/entente-de-services.aspx

=C2=A0

=C2=A0

Publication Rappel des dispositions l=C3=A9gislatives et r=C3=A9glementaires applicables aux e= ntentes de services de garde

=C2=A0

Le document publi=C3=A9 conjointement avec l= =E2=80=99Office de la protection du consommateur (OPC) a =C3=A9galement =C3=A9t=C3=A9 mis =C3=A0 jour afin de t= enir compte des modifications =C3=A0 la LSGEE.

=C2=A0

De plus, une modification apport=C3=A9e =C3=A0 la Loi sur la protection du consommateur = le 1er juin dernier souligne que le commer=C3=A7ant doit toujours remettre une ver= sion fran=C3=A7aise du contrat au consommateur. Ce n'est qu'=C3=A0 la suite de cela que= les parties peuvent d=C3=A9cider, d'un commun accord, d'en signer une version d= ans une autre langue. Les Prestataires peuvent consulter la plus r=C3=A9cente version de = la publication sur le site internet du Minist=C3=A8re ici. Ils peuvent= =C3=A9galement s=E2=80=99adresser =C3=A0 l=E2=80=99OPC pour plus de d=C3=A9tails concernant cette modification.

=C2=A0

Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, nos salutations distingu=C3=A9es.=

=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0

La Direction du
soutien =C3=A0 la conformit=C3=A9 et =C3=A0= la qualit=C3=A9



Minist=C3=A8re de la=
Famille

=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
Les renseignements contenus dans ce message peuvent =C3=AAtre confiden= tiels. Si vous n'=C3=AAtes pas le destinataire vis=C3=A9 ou une personn= e autoris=C3=A9e =C3=A0 lui remettre ce courriel, vous =C3=AAtes par la pr= =C3=A9sente avis=C3=A9 qu'il est strictement interdit d'utiliser, d= e copier ou de distribuer ce courriel, de d=C3=A9voiler la teneur de ce mes= sage ou de prendre quelque mesure fond=C3=A9e sur l'information contenu= e. Vous =C3=AAtes donc pri=C3=A9 d'aviser imm=C3=A9diatement l'exp= =C3=A9diteur de cette erreur et de d=C3=A9truire ce message sans garder de = copie.
--000000000000d831170609ba0333--