Return-Path: Delivered-To: ad@garderiekiddykat.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id cBtqICUJXWV2CwAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Tue, 21 Nov 2023 14:46:45 -0500 Return-path: Envelope-to: ad@garderiekiddykat.com Delivery-date: Tue, 21 Nov 2023 14:46:45 -0500 Received: from mail-lj1-f180.google.com ([209.85.208.180]:48269) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1r5Whp-0000k4-0C for ad@garderiekiddykat.com; Tue, 21 Nov 2023 14:46:45 -0500 Received: by mail-lj1-f180.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-2c887d1fb8fso23626491fa.0 for ; Tue, 21 Nov 2023 11:46:23 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1700595962; x=1701200762; darn=garderiekiddykat.com; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=AlfWYbI/3SgiuKMdRS9kReVYdZkrRz0cTjQ/fqPPxP4=; b=mV2A6GadIVWm/q4UquqAW7wIZGrFPyJ4pYFK3WnN3aIL2w3X5rd6mg8JHbdAV9CIjg nYJQKIRlBKjoKhV62GQJUhI2k6VIt2OdC3qf30msBaybBrba4WEg650um4j72FmyR1Oh VsGiW+t9zdHHEcamT+2+T4GRPKt0sQUEQFTxHVmfmL1aw6K7+t+g97IYTNYAcMWwm8I1 3r1eXRW5k8xuR26cKGB4Ds6P3WSp7hXSBMjWgN2Fk0Fd3bCzlp85sURDtNXs1zg7HAgW M06Y3s2iOpAr6HXvJ6DnVFP9h7R1lJz9cpA8oCVnjUBN7iWJJURRDWIr4z0Ya/hHNQGh kVUA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1700595962; x=1701200762; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=AlfWYbI/3SgiuKMdRS9kReVYdZkrRz0cTjQ/fqPPxP4=; b=h3evDC41qX9vJDGJNwJvQPJ85ZZGvelowA/tqaobmR9nlnmCT0OoSWW2pQMBP9G1I9 /I+F9natGdzPP9+YWed1Xg++n/kYQ3a2yn3e1tMBdPponlParuIpzlcjiJ09ExVOjTHE qphEHN8NbE5h6Tud57k/gp38fYBti7hGJWMBmX+hy/7gg4Z6Yl2UZf9DPjHcv28JwWhQ mjJErrlMyrrb5zg8yvGke8gSVlWRwuVVrBodWGKanPbrMyXBQSOBlU7tpGwoWAxpNomG KQN7kY5s5s1llwZjSlP8uLG+U4Om2L3iit7qPoFZR0Vo9m0fD2A+tNOc/S1lU7Ir1xbw wxPg== X-Gm-Message-State: AOJu0Ywgdvxol+F50DNwa1mZj2yzKVKO/MUyy/vNLKqsOqC7EmRPHqFy IYX1Vc5DWMACCma9MrmRdyA7gy2bUnJ3DVVfPA6cLs+L X-Google-Smtp-Source: AGHT+IG/kfpuUTvFidODTi+LJCa49Ye6VEmFxfO4cwCYN9rIPzl5iIbBUmfZE1nA1+GrADaif1en6yLXgGeSHX52DyU= X-Received: by 2002:a05:651c:106b:b0:2c8:3571:b070 with SMTP id y11-20020a05651c106b00b002c83571b070mr103535ljm.39.1700595962180; Tue, 21 Nov 2023 11:46:02 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 References: <6866ca4e0c4a14e9517fefae79f0227d@garderiekiddykat.com> In-Reply-To: From: Isabelle Schmidt Date: Tue, 21 Nov 2023 14:45:50 -0500 Message-ID: Subject: Re: registration follow up re: Justine To: Marnie Dideles Cc: Garderiekidykat , Jean-Marc Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003b7907060aaeda3a" X-Spam-Status: No, score=-0.2 X-Spam-Score: -1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Bonjour, J’aimerais simplement valider la date de début pour Justine. Dans le contrat, il est écrit le 15 janvier. J’avais mentionné le 8 janvier dans le dernier courriel. Est-ce que c’est qu’il n†[...] Content analysis details: (-0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider [is.isabelle.schmidt[at]gmail.com] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available. X-Spam-Flag: NO --0000000000003b7907060aaeda3a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, J=E2=80=99aimerais simplement valider la date de d=C3=A9but pour Justine. D= ans le contrat, il est =C3=A9crit le 15 janvier. J=E2=80=99avais mentionn=C3=A9 le= 8 janvier dans le dernier courriel. Est-ce que c=E2=80=99est qu=E2=80=99il n=E2=80=99y aura pas assez d=E2=80= =99=C3=A9ducatrice pour d=C3=A9buter le 8 et donc nous devrons d=C3=A9buter le 15, ou c=E2=80=99est simplement une erreu= r? Merci de confirmer. Isabelle Le lun. 20 nov. 2023 =C3=A0 14:50, Marnie Dideles = a =C3=A9crit : > Bonjour Isabelle, > Je suis d=C3=A9sol=C3=A9e pour cette r=C3=A9ponse tardive. Je ne travaill= e qu'=C3=A0 temps > partiel au bureau. > J'ai re=C3=A7u les documents de Justine et les ai ajout=C3=A9s =C3=A0 son= dossier. Pas > d'inqui=C3=A9tude pour le vaccin MMR. Vous pourrez m'envoyer une photo de= la > preuve d=C3=A8s que vous l'aurez re=C3=A7ue. > > Ensuite, vous trouverez ci-joint l'accord de service que vous pouvez > lire. Veuillez le signer et le renvoyer d=C3=A8s que possible. > > Merci, > --- > Marnie Dideles; Assistant Director > > Garderie Kiddy Kat ad@garderiekiddykat.com > > On 2023-11-08 09:14, Isabelle Schmidt wrote: > > Bonjour, > > > > Vous trouverez en pi=C3=A8ces jointes le certificat de naissance ainsi = que > > la carte d=E2=80=99assurance maladie de Justine. > > En ce qui concerne le vaccin de la rougeole, Justine le recevra lors > > de ses vaccins de 12 mois. Justine est =C3=A0 jour dans son calendrier = de > > vaccination, elle a re=C3=A7u ses vaccins de 2 mois ainsi que ceux de 4 > > mois. > > > > Pour la date de d=C3=A9but, ce sera le lundi 8 janvier. > > > > Merci! > > Isabelle > > > > Le lun. 6 nov. 2023 =C3=A0 14:16, Marnie Dideles > > a =C3=A9crit : > > > >> Hi Isabelle, > >> > >> My name is Marnie I'm the new Assistant Director at Kiddy Kat. Ms > >> Mehwaish wanted me to follow up with you to ensure that everything > >> is > >> ready for Justine to start with us in January. I see that you have > >> already completed the registration form which is great. Next I will > >> need > >> a picture of the following: > >> > >> 1) birth certificate > >> 2) Medicare card > >> 3) picture of proof of vaccination from MMR (she might not have > >> received > >> this yet so that's ok) > >> I don't want to overwhelm you with documents so once I get these > >> pictures, I can send you more documents for you to read at your own > >> pace. > >> > >> Also, would you know what date you would like Justine to start? We > >> will > >> be closed for a few days over the holidays but open up again on > >> January > >> 3. We might not have a lot of children and staff so it would help us > >> out > >> if we knew if you wanted her to begin her integration during this > >> week. > >> It would be a slow integration; only a couple of hours a day at > >> first > >> and then slowly making her days longer. Let us know when you want to > >> > >> start so that we can ensure that her integration is as smooth as > >> possible. > >> > >> Don't hesitate to let us know if you have any questions! > >> > >> Warmly, > >> > >> -- > >> Marnie Dideles; Assistant Director > >> > >> Garderie Kiddy Kat ad@garderiekiddykat.com --0000000000003b7907060aaeda3a Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,

J=E2=80=99aimerais simplement valider la date de d=C3=A9but pour Justine= . Dans le contrat, il est =C3=A9crit le 15 janvier. J=E2=80=99avais mention= n=C3=A9 le 8 janvier dans le dernier courriel.
Est-c= e que c=E2=80=99est qu=E2=80=99il n=E2=80=99y aura pas assez d=E2=80=99=C3= =A9ducatrice pour d=C3=A9buter le 8 et donc nous devrons d=C3=A9buter le 15= , ou c=E2=80=99est simplement une erreur?
Merci de c= onfirmer.

Isabelle
=



Le lun. 20 nov. 2023= =C3=A0 14:50, Marnie Dideles <ad@garderiekiddykat.com> a =C3=A9crit=C2=A0:
Bonjour Isabelle,
Je suis d=C3=A9sol=C3=A9e pour cette r=C3=A9ponse tardive. Je ne travaille = qu'=C3=A0 temps
partiel au bureau.
J'ai re=C3=A7u les documents de Justine et les ai ajout=C3=A9s =C3=A0 s= on dossier. Pas
d'inqui=C3=A9tude pour le vaccin MMR. Vous pourrez m'envoyer une ph= oto de la
preuve d=C3=A8s que vous l'aurez re=C3=A7ue.

Ensuite, vous trouverez ci-joint l'accord de service que vous pouvez lire. Veuillez le signer et le renvoyer d=C3=A8s que possible.

Merci,
---
Marnie Dideles; Assistant Director

Garderie Kiddy Kat=C2=A0 ad@garderiekiddykat.com

On 2023-11-08 09:14, Isabelle Schmidt wrote:
> Bonjour,
>
> Vous trouverez en pi=C3=A8ces jointes le certificat de naissance ainsi= que
> la carte d=E2=80=99assurance maladie de Justine.
> En ce qui concerne le vaccin de la rougeole, Justine le recevra lors > de ses vaccins de 12 mois. Justine est =C3=A0 jour dans son calendrier= de
> vaccination, elle a re=C3=A7u ses vaccins de 2 mois ainsi que ceux de = 4
> mois.
>
> Pour la date de d=C3=A9but, ce sera le lundi 8 janvier.
>
> Merci!
> Isabelle
>
> Le lun. 6 nov. 2023 =C3=A0 14:16, Marnie Dideles <ad@garderiekiddykat.com>=
> a =C3=A9crit :
>
>> Hi Isabelle,
>>
>> My name is Marnie I'm the new Assistant Director at Kiddy Kat.= Ms
>> Mehwaish wanted me to follow up with you to ensure that everything=
>> is
>> ready for Justine to start with us in January. I see that you have=
>> already completed the registration form which is great. Next I wil= l
>> need
>> a picture of the following:
>>
>> 1) birth certificate
>> 2) Medicare card
>> 3) picture of proof of vaccination from MMR (she might not have >> received
>> this yet so that's ok)
>> I don't want to overwhelm you with documents so once I get the= se
>> pictures, I can send you more documents for you to read at your ow= n
>> pace.
>>
>> Also, would you know what date you would like Justine to start? We=
>> will
>> be closed for a few days over the holidays but open up again on >> January
>> 3. We might not have a lot of children and staff so it would help = us
>> out
>> if we knew if you wanted her to begin her integration during this<= br> >> week.
>> It would be a slow integration; only a couple of hours a day at >> first
>> and then slowly making her days longer. Let us know when you want = to
>>
>> start so that we can ensure that her integration is as smooth as >> possible.
>>
>> Don't hesitate to let us know if you have any questions!
>>
>> Warmly,
>>
>> --
>> Marnie Dideles; Assistant Director
>>
>> Garderie Kiddy Kat=C2=A0 ad@garderiekiddykat.com
--0000000000003b7907060aaeda3a--