Envelope-to: ad@garderiekiddykat.com
Delivery-date: Tue, 20 Feb 2024 11:34:49 -0500
MIME-Version: 1.0
References: <CAGB+TOh17ksUoXeP-mXoWadYRZO5g-4TU6GFpF9Q=AN_Rcd1zw@mail.gmail.com>
 <CA+xwpR+84GLNVkm+DL4oyxupcvk=r+PPCSEtaVgATDLXVonyQw@mail.gmail.com> <de08a84152108d66bc3f94cb3a952410@garderiekiddykat.com>
In-Reply-To: <de08a84152108d66bc3f94cb3a952410@garderiekiddykat.com>
From: Isabelle Schmidt <is.isabelle.schmidt@gmail.com>
Date: Tue, 20 Feb 2024 11:33:55 -0500
Message-ID: <CAGB+TOjdWO5JFpfc0mOmm+GBOJVA8S4V38v2p-RZU0R8g+Zx1w@mail.gmail.com>
Subject: Re: Lait pour Justine
To: Marnie Dideles <ad@garderiekiddykat.com>
Cc: Garderiekidykat <garderiekidykat@gmail.com>, Jean-Marc <j808m@hotmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000006742a30611d2c742"

--0000000000006742a30611d2c742
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour!
Parfait pour garder la bouteille de lait pendant la semaine et nous la
r=C3=A9cup=C3=A9rons le vendredi.

C=E2=80=99est parfait aussi pour le 240 mL, j=E2=80=99ai envoy=C3=A9 le cou=
rriel avant de voir
les d=C3=A9tails sur la boite de lait.

Pour l=E2=80=99eau, je n=E2=80=99ai pas de probl=C3=A8me =C3=A0 prendre l=
=E2=80=99eau du robinet (c=E2=80=99est l=E2=80=99eau
que Justine boit avec les repas), ou de l=E2=80=99eau bouillie. =C3=80 vous=
 de voir ce
qui est le plus simple pour vous.

Merci pour tout!
Isabelle


Le mar. 20 f=C3=A9vr. 2024 =C3=A0 11:28, Marnie Dideles <ad@garderiekiddyka=
t.com> a
=C3=A9crit :

> Hi Isabelle,
>
> Merci pour ton e-mail. Donc pour les bouteilles, nous pouvons les
> renvoyer =C3=A0 la maison tous les soirs ou nous pouvons les laver ici da=
ns
> notre lave-vaisselle. Celui que tu pr=C3=A9f=C3=A8res. Peut-=C3=AAtre pou=
rrions-nous
> les laver ici pendant la semaine et les renvoyer =C3=A0 la maison le
> vendredi ?
>
> Les directives du minist=C3=A8re nous obligent =C3=A0 suivre les instruct=
ions
> figurant sur la bo=C3=AEte. Mme Kristel suivra donc les instructions pour=
 240
> ml par bouteille et elle vous tiendra au courant de son =C3=A9volution. J=
'ai
> propos=C3=A9 =C3=A0 Mme Kristel de faire bouillir de l'eau puis de la lai=
sser
> refroidir =C3=A0 temp=C3=A9rature ambiante pour pr=C3=A9parer le biberon.=
 C'est ce que
> je faisais avec mon fils.
>
> Let me know if there's anything else!
>
> Best,
> ---
> Marnie Dideles; Assistant Director
>
> Garderie Kiddy Kat  ad@garderiekiddykat.com
>
> -------- Original Message --------
> Subject: Fwd: Lait pour Justine
> Date: 2024-02-20 10:43
>  From: Mehwaish Raja <garderiekidykat@gmail.com>
> To: Marnie Dideles <ad@garderiekiddykat.com>
>
> Mehwaish Raja
> Director
> Garderie Kiddy Kat
> 514-685-7053
>
> ---------- Forwarded message ---------
>  From: Isabelle Schmidt <is.isabelle.schmidt@gmail.com>
> Date: Tue, Feb 20, 2024 at 5:47=E2=80=AFAM
> Subject: Lait pour Justine
> To: Mehwaish Raja <garderiekidykat@gmail.com>
> CC: Jean-Marc <j808m@hotmail.com>
>
> Bonjour,
>
> Nous allons amener du lait pour Justine. Ce sera du lait en poudre =C3=A0
> m=C3=A9langer avec de l=E2=80=99eau. Est-ce qu=E2=80=99il y a une proc=C3=
=A9dure en
> particulier pour les verres de lait? Est-ce qu=E2=80=99on les ram=C3=A8ne=
 le soir?
> Est-ce que vous pouvez mettre l=E2=80=99eau =C3=A0 la garderie?
>
> Je ne suis pas certaine des quantit=C3=A9s =C3=A0 offrir =C3=A0 Justine
> puisqu=E2=80=99elle est allait=C3=A9. Nous pourrons nous adapter selon le=
s
> quantit=C3=A9s qu=E2=80=99elle boit.
> Approx 250 ml =C3=A0 la collation du matin.
> Lui offrir un autre 250 ml avant la sieste pm.
>
> Aussi, pas besoin de chauffer le lait.
>
> En fin de journ=C3=A9e ne pas lui offrir de lait, puisque j=E2=80=99allai=
te
> Justine d=C3=A8s le retour =C3=A0 la maison.
>
> Si vous avez des questions, n=E2=80=99h=C3=A9sitez pas =C3=A0 m=E2=80=99a=
ppeler!
> Merci =E2=98=BA=EF=B8=8F
> Isabelle
> 438-408-4003
>

--0000000000006742a30611d2c742
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">Bonjour!</div><div dir=3D"auto">Parfait pour garder la bo=
uteille de lait pendant la semaine et nous la r=C3=A9cup=C3=A9rons le vendr=
edi.</div><div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">C=E2=80=99est parfa=
it aussi pour le 240 mL, j=E2=80=99ai envoy=C3=A9 le courriel avant de voir=
 les d=C3=A9tails sur la boite de lait.</div><div dir=3D"auto"><br></div><d=
iv dir=3D"auto">Pour l=E2=80=99eau, je n=E2=80=99ai pas de probl=C3=A8me =
=C3=A0 prendre l=E2=80=99eau du robinet (c=E2=80=99est l=E2=80=99eau que Ju=
stine boit avec les repas), ou de l=E2=80=99eau bouillie. =C3=80 vous de vo=
ir ce qui est le plus simple pour vous.</div><div dir=3D"auto"><br></div><d=
iv dir=3D"auto">Merci pour tout!</div><div dir=3D"auto">Isabelle</div><div =
dir=3D"auto"><br></div><div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr"=
 class=3D"gmail_attr">Le mar. 20 f=C3=A9vr. 2024 =C3=A0 11:28, Marnie Didel=
es &lt;<a href=3D"mailto:ad@garderiekiddykat.com">ad@garderiekiddykat.com</=
a>&gt; a =C3=A9crit=C2=A0:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi Isabe=
lle,<br>
<br>
Merci pour ton e-mail. Donc pour les bouteilles, nous pouvons les <br>
renvoyer =C3=A0 la maison tous les soirs ou nous pouvons les laver ici dans=
 <br>
notre lave-vaisselle. Celui que tu pr=C3=A9f=C3=A8res. Peut-=C3=AAtre pourr=
ions-nous <br>
les laver ici pendant la semaine et les renvoyer =C3=A0 la maison le <br>
vendredi=C2=A0?<br>
<br>
Les directives du minist=C3=A8re nous obligent =C3=A0 suivre les instructio=
ns <br>
figurant sur la bo=C3=AEte. Mme Kristel suivra donc les instructions pour 2=
40 <br>
ml par bouteille et elle vous tiendra au courant de son =C3=A9volution. J&#=
39;ai <br>
propos=C3=A9 =C3=A0 Mme Kristel de faire bouillir de l&#39;eau puis de la l=
aisser <br>
refroidir =C3=A0 temp=C3=A9rature ambiante pour pr=C3=A9parer le biberon. C=
&#39;est ce que <br>
je faisais avec mon fils.<br>
<br>
Let me know if there&#39;s anything else!<br>
<br>
Best,<br>
---<br>
Marnie Dideles; Assistant Director<br>
<br>
Garderie Kiddy Kat=C2=A0 <a href=3D"mailto:ad@garderiekiddykat.com" target=
=3D"_blank">ad@garderiekiddykat.com</a><br>
<br>
-------- Original Message --------<br>
Subject: Fwd: Lait pour Justine<br>
Date: 2024-02-20 10:43<br>
=C2=A0From: Mehwaish Raja &lt;<a href=3D"mailto:garderiekidykat@gmail.com" =
target=3D"_blank">garderiekidykat@gmail.com</a>&gt;<br>
To: Marnie Dideles &lt;<a href=3D"mailto:ad@garderiekiddykat.com" target=3D=
"_blank">ad@garderiekiddykat.com</a>&gt;<br>
<br>
Mehwaish Raja<br>
Director<br>
Garderie Kiddy Kat<br>
514-685-7053<br>
<br>
---------- Forwarded message ---------<br>
=C2=A0From: Isabelle Schmidt &lt;<a href=3D"mailto:is.isabelle.schmidt@gmai=
l.com" target=3D"_blank">is.isabelle.schmidt@gmail.com</a>&gt;<br>
Date: Tue, Feb 20, 2024 at 5:47=E2=80=AFAM<br>
Subject: Lait pour Justine<br>
To: Mehwaish Raja &lt;<a href=3D"mailto:garderiekidykat@gmail.com" target=
=3D"_blank">garderiekidykat@gmail.com</a>&gt;<br>
CC: Jean-Marc &lt;<a href=3D"mailto:j808m@hotmail.com" target=3D"_blank">j8=
08m@hotmail.com</a>&gt;<br>
<br>
Bonjour,<br>
<br>
Nous allons amener du lait pour Justine. Ce sera du lait en poudre =C3=A0<b=
r>
m=C3=A9langer avec de l=E2=80=99eau. Est-ce qu=E2=80=99il y a une proc=C3=
=A9dure en<br>
particulier pour les verres de lait? Est-ce qu=E2=80=99on les ram=C3=A8ne l=
e soir?<br>
Est-ce que vous pouvez mettre l=E2=80=99eau =C3=A0 la garderie?<br>
<br>
Je ne suis pas certaine des quantit=C3=A9s =C3=A0 offrir =C3=A0 Justine<br>
puisqu=E2=80=99elle est allait=C3=A9. Nous pourrons nous adapter selon les<=
br>
quantit=C3=A9s qu=E2=80=99elle boit.<br>
Approx 250 ml =C3=A0 la collation du matin.<br>
Lui offrir un autre 250 ml avant la sieste pm.<br>
<br>
Aussi, pas besoin de chauffer le lait.<br>
<br>
En fin de journ=C3=A9e ne pas lui offrir de lait, puisque j=E2=80=99allaite=
<br>
Justine d=C3=A8s le retour =C3=A0 la maison.<br>
<br>
Si vous avez des questions, n=E2=80=99h=C3=A9sitez pas =C3=A0 m=E2=80=99app=
eler!<br>
Merci =E2=98=BA=EF=B8=8F<br>
Isabelle<br>
438-408-4003<br>
</blockquote></div></div>

--0000000000006742a30611d2c742--