Return-Path: <bounces+64131-6350-ad=garderiekiddykat.com@email.bookeo.com>
Delivered-To: ad@garderiekiddykat.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id cBkOMViH4GZpKgAAV5eKQw
	(envelope-from <bounces+64131-6350-ad=garderiekiddykat.com@email.bookeo.com>)
	for <ad@garderiekiddykat.com>; Tue, 10 Sep 2024 13:52:24 -0400
Return-path: <bounces+64131-6350-ad=garderiekiddykat.com@email.bookeo.com>
Envelope-to: ad@garderiekiddykat.com
Delivery-date: Tue, 10 Sep 2024 13:52:24 -0400
Received: from o5.email.bookeo.com ([168.245.56.75]:47344)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounces+64131-6350-ad=garderiekiddykat.com@email.bookeo.com>)
	id 1so52N-0002m6-2H
	for ad@garderiekiddykat.com;
	Tue, 10 Sep 2024 13:52:24 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=email.bookeo.com;
	h=from:subject:mime-version:reply-to:to:content-type:cc:content-type:
	from:subject:to;
	s=smtpapi; bh=T6fWz0GvC92dZ6OmIRtyuWVeqs6t4AbcnjzPdJHGjk4=;
	b=J/hFkk6+9oxKrTy24zajMtEaPP2ewhUBd0SyfhtHe3Ua4wyDaUD9FoxAVn+Ww+F/1R5U
	n99LOc+13emiaYIpwWjdUb6P/IoOmm4E12yMSZM+l1h4GobK1RUTHu0Hb/iear2dRD+0bV
	4hGjDaUaWcq9o5DV0oMgqpuMUM6tuA7sM=
Received: by recvd-755b66d774-6vbrs with SMTP id recvd-755b66d774-6vbrs-1-66E0872E-18
	2024-09-10 17:51:42.157532889 +0000 UTC m=+71573.553651535
Received: from srv-1554k.bookeo.com (unknown)
	by geopod-ismtpd-28 (SG)
	with ESMTP id LvOvBx-xSSmJ8Mpx-eusdw
	for <ad@garderiekiddykat.com>;
	Tue, 10 Sep 2024 17:51:42.019 +0000 (UTC)
Date: Tue, 10 Sep 2024 17:51:42 +0000 (UTC)
From: La Ferme Quinn <messaging@bookeo.com>
Message-ID: <1554k.1725990700222.HEM4T3@bookeo.com>
Subject: =?UTF-8?B?UsOpc2VydmF0aW9uIGNvbmZpcm3DqWU=?= - 'La Ferme Quinn'
 mercredi, 16 octobre 2024 0:00
MIME-Version: 1.0
Reply-To: steph@lafermequinn.ca
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?u001=2EOs91NtjJYol4HKbYMwoFBHvfbnTrjXKJdkgTF4XPxqyTS0wYSTEQYPq+Z?=
 =?us-ascii?Q?XKvd0DRh783DsxaICMEQPb+9zB07rRY+y5mC0gX?=
 =?us-ascii?Q?qOZYhUcfurq+NfFnnVW0xjbU7EWG4GCX0xnFIWy?=
 =?us-ascii?Q?sj7MWSmU7l3Xr4ta9hb5OKk8vajgjChrXPUl4og?=
 =?us-ascii?Q?LBldUDv7XbQAw4RqYg+jnRk8GnDA01h04519=2Fwf?=
 =?us-ascii?Q?crf76IMCCT=2FKaB35mH+v28Xz+PquHiNoy+PSm5I?= =?us-ascii?Q?Swsg?=
To: ad@garderiekiddykat.com
X-Entity-ID: u001.JyaRGtvqY2uVecW2JtS/0Q==
Content-Type: multipart/mixed; 
	boundary="----=_Part_141279_1665581184.1725990700222"
X-Spam-Status: No, score=1.2
X-Spam-Score: 12
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  La Ferme Quinn steph@lafermequinn.ca <mailto:steph@lafermequinn.ca>
    Votre réservation est confirmée ! 
 Content analysis details:   (1.2 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: bookeo.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [168.245.56.75 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [168.245.56.75 listed in sa-accredit.habeas.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
  0.8 CPANEL_LOTS_OF_EMPTY_LINE RAW: Spam that has large block of
                             empty lines
  0.5 KAM_NUMSUBJECT         Subject ends in numbers excluding current years
  0.0 LOTS_OF_MONEY          Huge... sums of money
 -0.1 DKIMWL_WL_HIGH         DKIMwl.org - High trust sender
X-Spam-Flag: NO

------=_Part_141279_1665581184.1725990700222
Content-Type: multipart/related; 
	boundary="----=_Part_141280_676972529.1725990700222"

------=_Part_141280_676972529.1725990700222
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_141281_1955441043.1725990700222"

------=_Part_141281_1955441043.1725990700222
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

La Ferme Quinn=20


 steph@lafermequinn.ca  <mailto:steph@lafermequinn.ca>=20


 Votre r=C3=A9servation est confirm=C3=A9e !=20



 R=C3=A9servation de groupe=20

 mercredi, 16 octobre 2024=20
 0:00=20


 D=C3=A9tails de la r=C3=A9servation=20
Participants:  5 adultes , 20 enfants , 2 nourrissons=20
Prix total:  $370.96=20
Montant pay=C3=A9:  $92.74=20
Montant exigible:  $278.22=20
Num=C3=A9ro de r=C3=A9servation:  1554409104699124=20

 Client=20
 Mehwaish Raja=20

Email:  ad@garderiekiddykat.com=20
T=C3=A9l=C3=A9phone (portable):  514-685-7053=20
Adresse:  7 rue du Centre Commerciale
 Roxboro
 Quebec H8Y 2N9=20
Canada=20

 Options=20
Heure d'arriv=C3=A9e:  10h00=20
Groupe avec des personnes ayant des besoins sp=C3=A9ciaux:  non=20

 Prix=20
Description Prix unitaire Quantit=C3=A9 Prix=20
 mercredi, 16 octobre 2024 0:00=20
 R=C3=A9servation de groupe - adultes  $11.95  5  $59.75=20
 R=C3=A9servation de groupe - enfants  $11.95  20  $239=20
 R=C3=A9servation de groupe - nourrissons  $11.95  2  $23.90=20
Sous-total $322.65=20
 TPS  $16.13=20
 TVP  $32.18=20
Total $370.96=20

 Paiements=20
Quand Motif M=C3=A9thode de paiement Montant=20
 10/9/2024 13:51  Paiement normal  Carte de cr=C3=A9dit  $92.74=20

 Message=20
Merci d'avoir choisi Quinn Farm pour votre sortie de groupe. Veuillez nous=20
appeler si vous avez des questions ou des changements de derni=C3=A8re minu=
te (514)=20
453-1510. Voici quelques lignes directrices pour rendre votre visite plus=20
agr=C3=A9able.

=C2=A0

=C3=80 l'arriv=C3=A9e

Veuillez demander =C3=A0 un membre du personnel de s'enregistrer =C3=A0 l'i=
nt=C3=A9rieur du=20
magasin de la ferme, =C3=A0 la caisse. Les personnes de votre groupe peuven=
t se=20
rendre =C3=A0 l=E2=80=99aire de pique-nique situ=C3=A9e =C3=A0 c=C3=B4t=C3=
=A9 du magasin de la ferme. Veuillez=20
=C3=AAtre pr=C3=AAt avec le nombre d'enfants et d'adultes pr=C3=A9sents ce =
jour-l=C3=A0, y compris=20
ceux arrivant s=C3=A9par=C3=A9ment. Tout le monde doit payer ensemble, en u=
n seul groupe.=20
Vous recevrez des bracelets pour tous les membres de votre groupe, tout le=20
monde doit porter les bracelets pour pouvoir monter =C3=A0 bord du tracteur=
 et du=20
chariot pour acc=C3=A9der au champ de citrouilles. Vous pourrez laisser tou=
tes vos=20
affaires sur vos tables dans l'aire de pique-nique, essayez de rester ensem=
ble=20
et de laisser la table libre pour nos autres invit=C3=A9s. Notez que nous n=
e sommes=20
pas responsables de vos biens.

=C2=A0

Facturation

Vous serez factur=C3=A9 en fonction du nombre de personnes pr=C3=A9sentes l=
e jour de la=20
visite. Vous pouvez payer par ch=C3=A8que, esp=C3=A8ces, Interact, Visa ou =
MasterCard.=20
Nous pouvons =C3=A9galement vous envoyer la facture chez vous et vous pouve=
z envoyer=20
un ch=C3=A8que par courrier.

=C2=A0

Mesures de s=C3=A9curit=C3=A9

La ferme Quinn est une ferme en activit=C3=A9 et, en tant que telle, peut p=
r=C3=A9senter=20
des dangers inh=C3=A9rents. Veuillez vous assurer que tous les enfants sont=
 sous=20
surveillance constante. Si vous avez un enfant souffrant d'allergies s=C3=
=A9v=C3=A8res=20
aux gu=C3=AApes ou aux abeilles, assurez-vous qu'il apporte son m=C3=A9dica=
ment ou son=20
=C3=A9pi-pen et qu'il soit accessible en tout temps.

=C2=A0

M=C3=A9t=C3=A9o

Toutes nos activit=C3=A9s de groupe se d=C3=A9roulent principalement =C3=A0=
 l'ext=C3=A9rieur. Une=20
partie de notre aire de pique-nique est couverte par un toit, mais nous ne=20
pouvons garantir des tables dans cette zone. Assurez-vous de v=C3=A9rifier =
la m=C3=A9t=C3=A9o=20
pour vous assurer que vous =C3=AAtes bien pr=C3=A9par=C3=A9 pour l'activit=
=C3=A9 ; chapeaux,=20
bottes, chemise longue, cr=C3=A8me solaire, imperm=C3=A9able, etc. Les tabl=
es sont=20
attribu=C3=A9es par premier arriv=C3=A9, premier servi.

=C2=A0

R=C3=A8gles de la ferme

Nos collaborateurs sont l=C3=A0 pour vous aider et vous guider lors de votr=
e visite=20
afin de la rendre la plus agr=C3=A9able possible. Pour les activit=C3=A9s d=
e cueillette,=20
nos employ=C3=A9s sont l=C3=A0 pour vous expliquer o=C3=B9 aller et quoi fa=
ire, cependant ils=20
ne sont ni animateurs ni surveillants. Le respect =C3=A0 la ferme est impor=
tant,=20
envers les personnes, les animaux, les plantes et l'environnement.

 Pour revoir ou modifier votre r=C3=A9servation, veuillez cliquer sur le bo=
uton=20
ci-dessous




Afficher/Modifier une r=C3=A9servation=20
<https://bookeo.com/quinnfarm/review?b=3D1554409104699124&s=3D7ALA4TLYYHKMX=
RFX>=20





 Politique d'annulation=20
Un acompte de 25% est demand=C3=A9. Aucun remboursement ne sera effectu=C3=
=A9 en cas de=20
non-pr=C3=A9sentation. En cas de mauvais temps, appelez-nous, nous serons h=
eureux de=20
vous aider =C3=A0 reprogrammer votre visite 514-453-1510.

Le montant final sera factur=C3=A9 le jour de la visite en fonction du nomb=
re de=20
personnes participantes.


 Conditions g=C3=A9n=C3=A9rales=20
Aucun remboursement ne sera remis en cas d'annulation de r=C3=A9servation, =
si vous=20
ne vous pr=C3=A9sentez pas, ou en cas de mauvais temps. Si vous avez des sy=
mpt=C3=B4mes=20
de la COVID-19, restez =C3=A0 la maison et appelez-nous au 514-453-1510, no=
us serons=20
heureux de vous aider =C3=A0 reporter votre visite.

=C2=A0

Veuillez arriver =C3=A0 l'heure que vous avez r=C3=A9serv=C3=A9e pour assur=
er la dispersion=20
des foules et vous enregistrer =C3=A0 la billetterie o=C3=B9 vous recevrez =
vos paniers et=20
bracelets.

=C2=A0

Lignes directrices =C3=A0 suivre pour l'autocueillette:

1. Si vous pr=C3=A9sentez des sympt=C3=B4mes de la COVID-19, restez =C3=A0 =
la maison.=20
Appelez-nous et nous serons heureux de vous aider =C3=A0 reporter votre vis=
ite au=20
514-453-1510.

2. Gardez 2m entre votre famille et les autres invit=C3=A9s et le personnel=
.

3. Pas de consommation de nourriture sur place (pas de pique-nique, aucune=20
consommation de fruits dans les champs). Notre comptoir-lunch a un menu=20
restreint d=E2=80=99aliments pour emporter.

4. Pas de rassemblement ni de fl=C3=A2nage sur la ferme.

5. Lavez-vous les mains avant et apr=C3=A8s la cueillette.

6. Restez dans la rang=C3=A9e d=C3=A9sign=C3=A9e pour votre famille, pendan=
t toute la=20
cueillette.

7. Portez un masque si vous prenez le tracteur et toussez dans votre coude.

8. =C3=89vitez de toucher des choses inutilement partout sur la ferme (y co=
mpris=20
les animaux et les objets)

=C2=A0

Les mesures actuellement en place par le gouvernement ne permettent pas aux=
=20
exploitations agricoles d'ouvrir leurs zoos (grange des animaux), aires de =
jeux=20
ou aires de pique-nique. Par cons=C3=A9quent, les visites =C3=A0 la ferme s=
ont uniquement=20
destin=C3=A9es =C3=A0 l'autocueillette. Les visiteurs pourront prendre un t=
racteur et un=20
chariot sur le terrain s'ils le souhaitent (tout en respectant la distancia=
tion=20
sociale) ou peuvent marcher en suivant un chemin sur une carte.



 Vous avez re=C3=A7u ce mail parce que vous avez apparemment conclu une tra=
nsaction=20
avec La Ferme Quinn.
 Si vous ne voulez pas recevoir ce message, veuillez contacter=20
steph@lafermequinn.ca.=20

 powered by Bookeo <https://www.bookeo.com>
------=_Part_141281_1955441043.1725990700222
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
















































































<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
   =20
    <!--[if !mso]><!-->
    <meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge">
    <!--<![endif]-->
    <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8=
">
    <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=
=3D1">
    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting"/>
    <style type=3D"text/css">

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%;
        }

        table,
        td {
            border-collapse: collapse;
            mso-table-lspace: 0;
            mso-table-rspace: 0;
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
            vertical-align: middle;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

    </style>
    <!--[if mso]>
        <noscript>
        <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
        </xml>
        </noscript>
    <![endif]-->

   =20

   =20
   =20
   =20
   =20
   =20
   =20
   =20
   =20
    <style type=3D"text/css">
        .bbody {
            background: #fafafa;
            padding: 20px 0;
        }

        .bookeocss * {
            font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
            font-size: 14px;
            line-height: 125%;
            color: #333;
        }

        .bookeocss .htmledited * {
            color: unset;
        }

        .bookeocss {
            margin: 0 auto;
            width: 650px;
        }

        .bookeocss .bizHeading {
            padding: 0;
            color: #555;
        }

        .bookeocss .headerText, .bookeocss .headerText * {
            font-size: 12px;
        }

        .bookeocss .headerText a, .bookeocss .headerText a:visited, .bookeo=
css .headerText a:hover, .bookeocss .headerText a:focus {
            color: #333;
        }


        .bookeocss .headerBName {
            color: #222;
        }

        .bookeocssIn {
            border: 1px solid #eaeaea;
            border-radius: 5px;
            background-color: white;
            margin: 0;
            width: 100%;
        }

        .bookeocssTd {
            padding: 0;
        }

        .bookeocssIn a, .bookeocssIn a:visited, .bookeocssIn a:hover, .book=
eocssIn a:focus {
            color: #15c;
        }

       =20
        .bookeocssIn .summaryBox h4 {
            font-size: 110%;
        }
        .bookeocssIn .details {
            margin: 4px 0 0 0;
            padding: 0;
            width: 100%;
        }

       =20

       =20

        .bookeocssIn .note {
            border: 1px solid #aaaaaa;
            width: 100%;
            margin-bottom: 10px;
        }

        .bookeocssIn .note .noteTitle {
            border-bottom: 1px solid #aaaaaa;
            background-color: #dddddd;
            font-weight: bold;
            padding-left: 5px;
        }

        .bookeocssIn .note .notetext {
            padding-left: 5px;
        }

        .bookeocssIn h2 {
            font-weight: bold;
            font-size: 150%;
        }

       =20


       =20

       =20
       =20

       =20
       =20
        .sectionHeading {
            background-color: #306AB1;
            background: #306AB1;
        }
        .sectionTitle {
            color: #FFFFFF;
            font-size: 110% !important;
            border-bottom: none !important;
        }
       =20

       =20
        .sectionIcon {
            display: table-cell !important;
        }
       =20

       =20

        .bookingMainIntro h2 {
            margin: 5px 0 10px 0;
        }

        .bookingMainIntro h4 {
            font-size: 110%;
        }


        .htmledited2 p {
            margin: 0;
            padding: 0;
        }

       =20

       =20
       =20
       =20
       =20

       =20
       =20

       =20

       =20

        .bookeocssIn .priceSummary thead ~ tr {
            border-top: none;
        }

       =20
       =20

       =20

       =20

       =20
       =20

       =20

        a, a:visited, a:hover, a:focus {
            color: #164882;
        }


        .printSection {
            padding: 5px;
        }
       =20
    .poweredBy {
        color: #555;
    }
    .poweredBy, .poweredBy a {
        font-size: 12px;
    }

       =20

        .disclaimer *, .disclaimer a {
            font-size: 12px;
            color: #bbb;
        }

        @media (max-device-width: 480px) {
            .bookeocss {
                width: 440px !important;
            }

            center {
                min-width: 440px !important;
            }

            .bookeocss * {
                font-size: 16px;
            }

       =20
            .headerLogo {
                width: 100% !important;
            }
            .headerText {
                max-width: 100% !important;
                width: 100% !important;
            }

       =20
            .headerLogo td {
                text-align: center;
            }

            .headerText .headerBName {
                text-align: center;
            }
            .headerText, .headerText * {
                font-size: 14px;
            }

       =20
            .summaryTitle {
                width: 100% !important;
            }
            .summaryTitle td {
                text-align: center;
            }
            .summaryImg {
                width: 100% !important;
            }

       =20
            .summaryImg td {
                text-align: center;
            }

       =20
            .detailsText {
                width: 100% !important;
            }
            .detailsQR {
                width: 100% !important;
            }

            .qrBookingNumber {
                font-weight: bold;
            }
       =20
            .headerBName {
                display: block;
                width: 100%;
                text-align: center;
            }

            .sectionIcon img {
                width: 24px;
                height: 24px;
            }

            .qrcode {
                margin-top: 20px;
                width: 200px;
                height: 200px
            }
            .disclaimer, .disclaimer *, .disclaimer a {
                font-size: 14px !important;
                color: #777 !important;
            }

            .poweredBy, .poweredBy a {
                font-size: 16px;
            }
            .poweredBy a, .poweredBy a:visited, .poweredBy a:hover, .powere=
dBy a:focus {
                color: #15c;
            }

        }
    </style>
    <!--[if mso]>
    <style type=3D"text/css">
        body, table, td {
            font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;
        }
        a {
            padding: 0 !important;
        }
        .priceSummary tr td {
            mso-border-top-alt: 1px solid #888;
        }
        .bookeocssIn .bookeocssTd {
            padding: 5px;
        }
        .mbuttonTd {
            padding: 12px;
        }
        .mbuttonTd2 {
            padding: 12px 12px 12px 0;
        }
        .sectionHeading {
            background-color: #306AB1;
            background: #306AB1;
        }
        .sectionTitle {
            color: #FFFFFF;
            font-size: 110% !important;
            border-bottom: none !important;
        }
        .sectionIcon {
            display: inline !important;
        }
    </style>
    <![endif]-->

</head>
<body class=3D"bbody">

<table style=3D"background:#fafafa!important;border-collapse:collapse;color=
: #333;border-spacing:0;height:100%;margin:0;padding:0;vertical-align:top;w=
idth:100%;text-align:left" class=3D"touter">
    <tbody>
    <tr>
        <td align=3D"center">
            <table align=3D"center" class=3D"bookeocss" style=3D"width: 650=
px" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
                <tbody>
               =20
                   =20
                        <tr>
                            <td class=3D"bizHeading">
                               =20


























































































=09





<table role=3D"presentation" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"=
0" width=3D"100%">
<tr>
<td>

	<table role=3D"presentation" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"5" border=3D=
"0" class=3D"headerText" >
		<tr>
			<td valign=3D"top">
				<span style=3D"font-weight:bold;font-size:20px" class=3D"headerBName">
		La Ferme Quinn
	</span><br/>
	<br/>
=09
	=09
	=09
		=09
	=09
=09
=09
	=09
	=09
		=09
		=09
		=09
		=09
	=09
=09
=09
	=09
	=09
		=09
				<br/><img src=3D"https://img.bookeo.com/simg-ui3/print/b24/email.png" w=
idth=3D"18" height=3D"18" alt=3D"email" style=3D"vertical-align: middle"/>
			=09
				=09
				=09
						<a href=3D"mailto:steph@lafermequinn.ca">
							steph@lafermequinn.ca
						</a>
			</td>
		</tr>
	</table>
</td></tr></table>


                            </td>
                        </tr>
                   =20
                   =20
               =20
                <tr>
                    <td>
                        <table align=3D"center" class=3D"bookeocssIn" cells=
pacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
                            <tbody>
                            <tr>
                                <td class=3D"bookeocssTd">
                                   =20
                                       =20
=09
	=09
	=09
	=09
		=09
			=09
					<h2 align=3D"center">
					=09
						=09
						=09
								Votre r=E9servation est confirm=E9e !
						=09
					=09
					</h2>
			=09
			=09
		=09
	=09
=09
=09
=09
=09
	=09





























































   =20
   =20


   =20
   =20
       =20
       =20
       =20
           =20
       =20
   =20










   =20
   =20
       =20
   =20






    <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"5" class=3D"summaryBox" style=
=3D"border-collapse:collapse;border-spacing:0;border-top: 1px solid #eaeaea=
;border-bottom: 1px solid #eaeaea;background-color: #F0F7FB;width: 100%;">
        <tbody>
        <tr>
            <td>
               =20
                   =20
               =20
                   =20
                <table role=3D"presentation" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"5" border=3D"0" class=3D"summaryTitle" >
                    <tr><td>
                        <h2 style=3D"margin-top: 0">
                           =20
                                R=E9servation de groupe
                               =20
                               =20
                           =20
                           =20
                           =20

                        </h2>
                       =20
                            <h4>
                                    mercredi, 16 octobre 2024
                                <br/>
                                    0:00
                               =20
                               =20
                            </h4>

                           =20
                       =20
                    </td></tr>
                </table>
               =20
            </td>
        </tr>
        </tbody>
    </table>
   =20



   =20


































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/details.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"details"/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
                D=E9tails de la r=E9servation
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>


<div class=3D"printSection">
   =20
       =20
       =20
            <table class=3D"details">
           =20
       =20
               =20
       =20
           =20
           =20
           =20
               =20
                   =20
                   =20
                       =20
                       =20
                           =20
                           =20
                       =20
                   =20
               =20
           =20
           =20
           =20
       =20
       =20


       =20
           =20
       =20
       =20
           =20
           =20
       =20
       =20
           =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Participants:</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
               =20



































=09
	=09
		=09
		=09
				5 adultes
		=09
	=09
	=09
=09
=09
=09
		,
	=09
		=09
		=09
				20 enfants
		=09
	=09
	=09
=09
=09
		,
	=09
		=09
		=09
				2 nourrissons
		=09
	=09
=09

           =20
</td>
</tr>


       =20
       =20
       =20
       =20
       =20
       =20
           =20

       =20
           =20
           =20
       =20
       =20
           =20
               =20
               =20
                   =20
                       =20
                       =20
                           =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Prix total:</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
                               =20


































$370.96
                           =20
</td>
</tr>


                           =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Montant pay=E9:</th=
>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
                               =20


































$92.74
                               =20

                           =20
</td>
</tr>


                           =20
                               =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Montant exigible:</=
th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
                                   =20


































$278.22
                               =20
</td>
</tr>


                               =20
                           =20
                       =20
                   =20

               =20
           =20
       =20

       =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Num=E9ro de r=E9ser=
vation:</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
    1554409104699124
</td>
</tr>


       =20
       =20
    </table>
       =20
   =20
</div>



































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/customer.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"customer"=
/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
                Client
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>











































<div class=3D"printSection">
    <h4 style=3D"margin: 5px 0 !important;font-weight: bold;font-size: 125%=
;">
        Mehwaish Raja
    </h4>
   =20
   =20

    <table class=3D"details">
       =20











































   =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Email:</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
        ad@garderiekiddykat.com
   =20
</td>
</tr>




   =20
       =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">T=E9l=E9phone (port=
able):</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
                514-685-7053
           =20
</td>
</tr>


   =20


   =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Adresse:</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
       =20
            7 rue du Centre Commerciale<br/>
       =20
       =20
       =20
            Roxboro<br/>
       =20
       =20
            Quebec
       =20
       =20
            H8Y 2N9
       =20
       =20
            <br/>Canada
       =20
   =20
</td>
</tr>



















































       =20
    </table>
</div>




   =20


































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/options.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"options"/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
                Options
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

    <div class=3D"printSection">
        <table class=3D"details">
           =20
           =20
           =20
               =20
               =20
               =20
           =20
               =20
               =20
               =20
           =20
               =20
               =20
               =20
           =20
               =20
               =20
               =20
           =20
               =20
               =20
               =20
                   =20
                       =20
                       =20
                           =20
                       =20
                   =20
               =20
           =20
               =20
               =20
               =20
                   =20
                       =20
                       =20
                           =20
                       =20
                   =20
               =20
           =20
           =20
                <tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Heure d&#39;arriv=
=E9e:</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
                                   =20
                                       =20
                                       =20
                                            10h00
                                       =20
                                   =20
                               =20
</td>
</tr>
                               =20







































































<tr class=3D"">
	<th style=3D"vertical-align: top;text-align: right;font-weight: bold;paddi=
ng: 2px 4px 2px 4px;max-width: 220px;min-width: 150px;">Groupe avec des per=
sonnes ayant des besoins sp=E9ciaux:</th>
	<td style=3D"padding-left: 6px;width: 70%;">
   =20
                                   =20
                                       =20
                                       =20
                                            non
                                       =20
                                   =20
                               =20
</td>
</tr>
        </table>
    </div>





   =20


































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/price.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"price"/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
               =20
        Prix
       =20
   =20
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

    <div class=3D"printSection">
       =20
           =20
           =20
               =20



































<table class=3D"priceSummary" cellspacing=3D"0" id=3D"_priceSummary" style=
=3D"width: 100%;border-collapse: collapse;">
    <thead>
        <tr style=3D"border-bottom: 1px solid #222;">
            <th class=3D"_description" style=3D"text-align: left;">Descript=
ion</th>
            <th class=3D"_unitPrice" style=3D"text-align: right;">Prix unit=
aire</th>
            <th class=3D"_quantity" style=3D"text-align: center;">Quantit=
=E9</th>
            <th class=3D"_total" style=3D"text-align: right;">Prix</th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
   =20
        <tr class=3D"_netheader">
           =20
            <td colspan=3D"4" class=3D"_description" style=3D"padding-top: =
10px;font-weight: bold;font-size: 110%;">
                mercredi, 16 octobre 2024 0:00
            </td>
        </tr>
   =20
       =20
            <tr class=3D"_net" style=3D"border-top: 1px solid #ddd;">
                <td class=3D"_description">
                   =20
                    R=E9servation de groupe - adultes
                </td>
                <td class=3D"_unitPrice" style=3D"text-align: right;">
                    $11.95
                </td>
                <td class=3D"_quantity" style=3D"text-align: center;">
                    5
                </td>
                <td class=3D"_total" style=3D"text-align: right;">
                    $59.75
                </td>
            </tr>
       =20
            <tr class=3D"_net" style=3D"border-top: 1px solid #ddd;">
                <td class=3D"_description">
                   =20
                    R=E9servation de groupe - enfants
                </td>
                <td class=3D"_unitPrice" style=3D"text-align: right;">
                    $11.95
                </td>
                <td class=3D"_quantity" style=3D"text-align: center;">
                    20
                </td>
                <td class=3D"_total" style=3D"text-align: right;">
                    $239
                </td>
            </tr>
       =20
            <tr class=3D"_net" style=3D"border-top: 1px solid #ddd;">
                <td class=3D"_description">
                   =20
                    R=E9servation de groupe - nourrissons
                </td>
                <td class=3D"_unitPrice" style=3D"text-align: right;">
                    $11.95
                </td>
                <td class=3D"_quantity" style=3D"text-align: center;">
                    2
                </td>
                <td class=3D"_total" style=3D"text-align: right;">
                    $23.90
                </td>
            </tr>
       =20

       =20
            <tr class=3D"_subtotal" style=3D"border-top: 1px solid #ddd;">
                <td colspan=3D"3" class=3D"_description" style=3D"font-styl=
e: italic;font-weight: bold;" >Sous-total</td>
                <td class=3D"_total" style=3D"text-align: right;font-style:=
 italic;font-weight: bold;">$322.65</td>
            </tr>
           =20
               =20
                    <tr class=3D"_tax" style=3D"border-top: 1px solid #ddd;=
">
                        <td class=3D"_description" colspan=3D"3">
                            TPS
                        </td>
                        <td class=3D"_total" style=3D"text-align: right;">
                            $16.13
                        </td>
                    </tr>
               =20
           =20
               =20
                    <tr class=3D"_tax" style=3D"border-top: 1px solid #ddd;=
">
                        <td class=3D"_description" colspan=3D"3">
                            TVP
                        </td>
                        <td class=3D"_total" style=3D"text-align: right;">
                            $32.18
                        </td>
                    </tr>
               =20
           =20
       =20
        <tr class=3D"_final noOddEven" style=3D"border-top: 1px solid #222;=
">
            <td class=3D"_description" style=3D"text-align: right;font-weig=
ht: bold;font-size: 150%;">Total</td>


            <td class=3D"_total" colspan=3D"3" style=3D"text-align: right;f=
ont-weight: bold;font-size: 150%;">$370.96</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>



           =20
       =20
    </div>

<div class=3D"printSection">
   =20
</div>

   =20
       =20
       =20
       =20
           =20
       =20
   =20


   =20


































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/payments.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"payments"=
/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
                Paiements
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

    <div class=3D"printSection">
        <table class=3D"listTable" style=3D"width: 100%;">
            <thead>
            <tr>
                <th style=3D"text-align: left;">Quand</th>
                <th style=3D"text-align: left;">Motif</th>
                <th style=3D"text-align: left;">M=E9thode de paiement</th>
                <th style=3D"text-align: right;" class=3D"_right">Montant</=
th>
            </tr>
            </thead>
            <tbody>
           =20
                <tr>
                    <td>
                        10/9/2024 13:51
                    </td>
                    <td>
                        Paiement normal
                    </td>
                    <td>
                        Carte de cr=E9dit
                    </td>
                    <td style=3D"text-align: right">
                        $92.74
                    </td>
                </tr>
           =20
            </tbody>
        </table>
    </div>




=09

   =20
   =20
       =20


































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/message.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"message"/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
                Message
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

        <div class=3D"printSection">
           =20
               =20




































<div class=3D"htmledited2 "><p style=3D"margin:0">Merci d'avoir choisi Quin=
n Farm pour votre sortie de groupe. Veuillez nous appeler si vous avez des =
questions ou des changements de derni&egrave;re minute (514) 453-1510. Voic=
i quelques lignes directrices pour rendre votre visite plus agr&eacute;able=
.</p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0"><strong>&Agrave; l'arriv&eacute;e</strong></p>
<p style=3D"margin:0">Veuillez demander &agrave; un membre du personnel de =
s'enregistrer &agrave; l'int&eacute;rieur du magasin de la ferme, &agrave; =
la caisse. Les personnes de votre groupe peuvent se rendre &agrave; l&rsquo=
;aire de pique-nique situ&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; du magasin de=
 la ferme. Veuillez &ecirc;tre pr&ecirc;t avec le nombre d'enfants et d'adu=
ltes pr&eacute;sents ce jour-l&agrave;, y compris ceux arrivant s&eacute;pa=
r&eacute;ment. Tout le monde doit payer ensemble, en un seul groupe. Vous r=
ecevrez des bracelets pour tous les membres de votre groupe, tout le monde =
doit porter les bracelets pour pouvoir monter &agrave; bord du tracteur et =
du chariot pour acc&eacute;der au champ de citrouilles. Vous pourrez laisse=
r toutes vos affaires sur vos tables dans l'aire de pique-nique, essayez de=
 rester ensemble et de laisser la table libre pour nos autres invit&eacute;=
s. Notez que nous ne sommes pas responsables de vos biens.</p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0"><strong>Facturation</strong></p>
<p style=3D"margin:0">Vous serez factur&eacute; en fonction du nombre de pe=
rsonnes pr&eacute;sentes le jour de la visite. Vous pouvez payer par ch&egr=
ave;que, esp&egrave;ces, Interact, Visa ou MasterCard. Nous pouvons &eacute=
;galement vous envoyer la facture chez vous et vous pouvez envoyer un ch&eg=
rave;que par courrier.</p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0"><strong>Mesures de s&eacute;curit&eacute;</strong></p=
>
<p style=3D"margin:0">La ferme Quinn est une ferme en activit&eacute; et, e=
n tant que telle, peut pr&eacute;senter des dangers inh&eacute;rents. Veuil=
lez vous assurer que tous les enfants sont sous surveillance constante. Si =
vous avez un enfant souffrant d'allergies s&eacute;v&egrave;res aux gu&ecir=
c;pes ou aux abeilles, assurez-vous qu'il apporte son m&eacute;dicament ou =
son &eacute;pi-pen et qu'il soit accessible en tout temps.</p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0"><strong>M&eacute;t&eacute;o</strong></p>
<p style=3D"margin:0">Toutes nos activit&eacute;s de groupe se d&eacute;rou=
lent principalement &agrave; l'ext&eacute;rieur. Une partie de notre aire d=
e pique-nique est couverte par un toit, mais nous ne pouvons garantir des t=
ables dans cette zone. Assurez-vous de v&eacute;rifier la m&eacute;t&eacute=
;o pour vous assurer que vous &ecirc;tes bien pr&eacute;par&eacute; pour l'=
activit&eacute; ; chapeaux, bottes, chemise longue, cr&egrave;me solaire, i=
mperm&eacute;able, etc. Les tables sont attribu&eacute;es par premier arriv=
&eacute;, premier servi.</p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0"><strong>R&egrave;gles de la ferme</strong></p>
<p style=3D"margin:0">Nos collaborateurs sont l&agrave; pour vous aider et =
vous guider lors de votre visite afin de la rendre la plus agr&eacute;able =
possible. Pour les activit&eacute;s de cueillette, nos employ&eacute;s sont=
 l&agrave; pour vous expliquer o&ugrave; aller et quoi faire, cependant ils=
 ne sont ni animateurs ni surveillants. Le respect &agrave; la ferme est im=
portant, envers les personnes, les animaux, les plantes et l'environnement.=
</p></div>

           =20
        </div>
   =20

=09


































<div class=3D"printSection">
   =20
    <p align=3D"center">
       =20
           =20
                Pour revoir ou modifier votre r=E9servation, veuillez cliqu=
er sur le bouton ci-dessous
           =20
           =20
           =20
       =20
    </p>
    <p align=3D"center">
       =20
           =20
               =20







































<br/>
<table style=3D"background: #32A83B;background-color: #32A83B;border-radius=
: 3px;" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" r=
ole=3D"presentation">
    <tbody>
    <tr>
        <td class=3D"mbuttonTd" valign=3D"middle">
            <a href=3D"https://bookeo.com/quinnfarm/review?b=3D155440910469=
9124&s=3D7ALA4TLYYHKMXRFX" style=3D"text-decoration: none;display: inline-b=
lock;padding: 12px;;text-align: center;min-width: 200px;"><span style=3D"fo=
nt-size: 125%;color: white;font-weight: bold;">Afficher/Modifier une r=E9se=
rvation</span></a>
        </td>
    </tr>
    </tbody>
</table>
<br/><br/>

           =20
           =20
           =20
       =20
    </p>
</div>


















































   =20


































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/terms.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"terms"/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
                Politique d'annulation
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

    <div class=3D"printSection">
    <div class=3D"smallercontent">
       =20






































=09
	=09
		=09

































<div class=3D"htmledited2 "><p style=3D"margin:0">Un acompte de 25% est dem=
and&eacute;. Aucun remboursement ne sera effectu&eacute; en cas de non-pr&e=
acute;sentation. En cas de mauvais temps, appelez-nous, nous serons heureux=
 de vous aider &agrave; reprogrammer votre visite 514-453-1510.</p>
<p style=3D"margin:0">Le montant final sera factur&eacute; le jour de la vi=
site en fonction du nombre de personnes participantes.</p></div>
	=09
	=09
=09


    </div>
    </div>


   =20


































<br/>
<table class=3D"sectionHeading" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" width=
=3D"100%" >
    <tbody>
        <tr>
          =20
               <td class=3D"sectionIcon" valign=3D"middle" width=3D"1%" sty=
le=3D"display: none">
                  =20



































   =20
       =20
        <img src=3D"https://img.bookeo.com/dimg/V1EFC941/simg-ui3/print/w24=
/terms.png" width=3D"18" height=3D"18" align=3D"center" alt=3D"terms"/>
   =20
   =20



               </td>
          =20
            <td class=3D"sectionTitle" valign=3D"middle" style=3D"font-size=
: 150%;font-weight: bold;border-bottom: 1px solid #888;">
                Conditions g=E9n=E9rales
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

    <div class=3D"printSection">
    <div class=3D"smallercontent">
       =20
       =20
           =20




































<div class=3D"htmledited2 "><p style=3D"margin:0">Aucun remboursement ne se=
ra remis en cas d'annulation de r&eacute;servation, si vous ne vous pr&eacu=
te;sentez pas, ou en cas de mauvais temps. Si vous avez des sympt&ocirc;mes=
 de la COVID-19, restez &agrave; la maison et appelez-nous au 514-453-1510,=
 nous serons heureux de vous aider &agrave; reporter votre visite.</p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0">Veuillez arriver &agrave; l'heure que vous avez r&eac=
ute;serv&eacute;e pour assurer la dispersion des foules et vous enregistrer=
 &agrave; la billetterie o&ugrave; vous recevrez vos paniers et bracelets.<=
/p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0">Lignes directrices &agrave; suivre pour l'autocueille=
tte:</p>
<p style=3D"margin:0">1. Si vous pr&eacute;sentez des sympt&ocirc;mes de la=
 COVID-19, restez &agrave; la maison. Appelez-nous et nous serons heureux d=
e vous aider &agrave; reporter votre visite au 514-453-1510.</p>
<p style=3D"margin:0">2. Gardez 2m entre votre famille et les autres invit&=
eacute;s et le personnel.</p>
<p style=3D"margin:0">3. Pas de consommation de nourriture sur place (pas d=
e pique-nique, aucune consommation de fruits dans les champs). Notre compto=
ir-lunch a un menu restreint d&rsquo;aliments pour emporter.</p>
<p style=3D"margin:0">4. Pas de rassemblement ni de fl&acirc;nage sur la fe=
rme.</p>
<p style=3D"margin:0">5. Lavez-vous les mains avant et apr&egrave;s la cuei=
llette.</p>
<p style=3D"margin:0">6. Restez dans la rang&eacute;e d&eacute;sign&eacute;=
e pour votre famille, pendant toute la cueillette.</p>
<p style=3D"margin:0">7. Portez un masque si vous prenez le tracteur et tou=
ssez dans votre coude.</p>
<p style=3D"margin:0">8. &Eacute;vitez de toucher des choses inutilement pa=
rtout sur la ferme (y compris les animaux et les objets)</p>
<p style=3D"margin:0">&nbsp;</p>
<p style=3D"margin:0">Les mesures actuellement en place par le gouvernement=
 ne permettent pas aux exploitations agricoles d'ouvrir leurs zoos (grange =
des animaux), aires de jeux ou aires de pique-nique. Par cons&eacute;quent,=
 les visites &agrave; la ferme sont uniquement destin&eacute;es &agrave; l'=
autocueillette. Les visiteurs pourront prendre un tracteur et un chariot su=
r le terrain s'ils le souhaitent (tout en respectant la distanciation socia=
le) ou peuvent marcher en suivant un chemin sur une carte.</p></div>

       =20
       =20
    </div>
    </div>






                                       =20
                                </td>
                            </tr>
                            </tbody>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
               =20
                    <tr>
                        <td class=3D"social" align=3D"center" style=3D"padd=
ing: 10px;">
                           =20







































                           =20







































                           =20







































                           =20







































                           =20







































                           =20







































                           =20







































                           =20







































                        </td>
                    </tr>
               =20
                <tr>
                    <td class=3D"disclaimer" align=3D"center" style=3D"font=
-size: 12px;color: #bbb;">
                        <br/>
                       =20
                           =20
                                Vous avez re=E7u ce mail parce que vous ave=
z apparemment conclu une transaction avec La Ferme Quinn.
                                <br/>
                                Si vous ne voulez pas recevoir ce message, =
veuillez contacter steph@lafermequinn.ca.
                               =20
                           =20
                           =20
                       =20
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td class=3D"poweredBy" align=3D"center">
                        <br/>
                        powered by <a href=3D"https://www.bookeo.com">Booke=
o</a>
                    </td>
                </tr>
                </tbody>
            </table>
        </td>
    </tr>
    </tbody>
</table>
</body>
</html>

------=_Part_141281_1955441043.1725990700222--

------=_Part_141280_676972529.1725990700222--

------=_Part_141279_1665581184.1725990700222--
