Return-Path: Delivered-To: ad@garderiekiddykat.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id AM5+CDlCmWfqRQAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Tue, 28 Jan 2025 15:46:49 -0500 Return-path: Envelope-to: ad@garderiekiddykat.com Delivery-date: Tue, 28 Jan 2025 15:46:49 -0500 Received: from mail-ej1-f41.google.com ([209.85.218.41]:41483) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1tcsTw-0004hT-24 for ad@garderiekiddykat.com; Tue, 28 Jan 2025 15:46:49 -0500 Received: by mail-ej1-f41.google.com with SMTP id a640c23a62f3a-aa676e4f36cso77202866b.2 for ; Tue, 28 Jan 2025 12:46:27 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1738097166; x=1738701966; darn=garderiekiddykat.com; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Z9I8fvWl72hd6ignfvQxXsHPhm6Ly9Jt8FPZ1m63z30=; b=cTpuYqJ8q7Qk8CghiCxdjr1SC5rxIo+l7DlhuXAF3PfomFETsFS7ZEU3eZHeJom5aL qLn0dR8jIfh11Zh4gbm0flJc5YwNedkkfuAkDHWqXXdiJVLhBfVxWygx99jqEpqLF5wK K+ERGkz5kZfDsHac0JQtGb5cqzhfmlE6Dhz8nObhwkRDB4W4wLPCgOlvrl+Ly8smwxog Q/wm5FmMUgN3y0nOvup38eCeWmrZewOE5kHyxs+Tk4978bhRvNSERgbYM1paFep1isgj mpGFx+Bp2gPGJotZSoXY7CPydfdvxDyRRR1qEZJpsrj8LoraqB/iceqwHrIUfWx5HxVH BBpA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1738097166; x=1738701966; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Z9I8fvWl72hd6ignfvQxXsHPhm6Ly9Jt8FPZ1m63z30=; b=uvn18mHQ3+9leioLJKG3w8OM2lSbMsQUzeeIq6RYRGqJBgHQyQkDgNqbx8H4T4V0AX D8O6Baq5/8jTw2smASXhSJBrSjvgvUiedhOFifMa9vWEgRHVCSW5KwOqLFb8N+nyKWLk Ewn1rJS6JFCLPSdXrj/bPDodaZTM9gBOkVT84oX4W5mB6nEk92F0FRzmyHF3AK6qYqnw zTvQ/ot05k7qO3byRRGT8QMcMwMXKZYfdgxQFQGp+s6QKVNbt7SeGNu7WYNTHhn/7uUW YG62rBrwpoK3857Lh3mBP2AQHTRD49yOg0Lvqs93bRwkAFapVdegjvsC2NXverf6ApkE ISIA== X-Gm-Message-State: AOJu0YzW3vWl/nDMxTnqkBMYqNE9jphtAP0bbUt1ztcAv0iQq8m8hgYW V0JL1tsPJ3IGnXwSNgKP3ZpnKkZePh9Jz4YFvLNDVpXgJzAPzC5Mw5Daz/yU3dZhKgzLPyoUlOU YBySKSUVAccCxhZmNb/pwoyo74B0+RQ== X-Gm-Gg: ASbGncvUx5O7Pu5SpPvud4FC0Ud56GiTz6QwElsFUFzk5gxudszjO8ym0aW+2pa452Y o8fT+QKFA8HT6AVRHQHPuOTdbx6M1ZpikhYfw0UzjczrSOl7dklsq0yqNDj17HelG3eXo9V0= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHLuXgnkk0bKzP1LYdw/iRkrWLnKsmI5Zdq9O0qpeLscMnqGziP3Q7VhcT8ccQY0L3fnVnd2HgZDLI+9DFgtyk= X-Received: by 2002:a17:907:7d8d:b0:a9a:2afc:e4ef with SMTP id a640c23a62f3a-ab6cfd057d2mr18576966b.7.1738097165615; Tue, 28 Jan 2025 12:46:05 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 References: <202501282044.50SKhGit029711-50SKhGs9029711@mx02.mcn.gouv.qc.ca> In-Reply-To: <202501282044.50SKhGit029711-50SKhGs9029711@mx02.mcn.gouv.qc.ca> From: Mehwaish Raja Date: Tue, 28 Jan 2025 15:45:54 -0500 X-Gm-Features: AWEUYZn1hqaHp-Ypd4s_ColRcyHd2XfqSY_i4LQcMw4GcTxtdcE8CwpS5fxx4_k Message-ID: Subject: =?UTF-8?Q?Fwd=3A_Mise_=C3=A0_jour_des_protocoles_=E2=80=93_administration_?= =?UTF-8?Q?d=E2=80=99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne_et_application_d=E2=80=99insectifuge?= To: Melanie McQuire Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000024500a062cca4820" X-Spam-Status: No, score=-0.2 X-Spam-Score: -1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Mehwaish Raja Director Garderie Kiddy Kat 514-685-7053 Forwarded message --------- From: Date: Tue, Jan 28, 2025 at 3:44 PM Subject: Mise à jour des protocoles – administration d’acétaminophène et application d’insectifuge To: Content analysis details: (-0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: quebec.ca] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [209.85.218.41 listed in bl.score.senderscore.com] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [209.85.218.41 listed in sa-trusted.bondedsender.org] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider [garderiekidykat[at]gmail.com] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid X-Spam-Flag: NO --00000000000024500a062cca4820 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mehwaish Raja Director Garderie Kiddy Kat 514-685-7053 ---------- Forwarded message --------- From: Date: Tue, Jan 28, 2025 at 3:44=E2=80=AFPM Subject: Mise =C3=A0 jour des protocoles =E2=80=93 administration d=E2=80= =99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne et application d=E2=80=99insectifuge To: Montr=C3=A9al, le 28 janvier 2025 Aux titulaires de permis des garderies non subventionn=C3=A9es Madame, Monsieur, =C3=80 la suite d=E2=80=99une consultation aupr=C3=A8s du minist=C3=A8re de= la Sant=C3=A9 et des Services sociaux, de nouvelles versions des protocoles pour l=E2=80=99administration d=E2=80=99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne et l=E2=80=99ap= plication d=E2=80=99insectifuge dans les services de garde =C3=A9ducatifs =C3=A0 l=E2=80=99enfance sont maintenant d= isponibles. Rappelons que, pour pouvoir administrer de l=E2=80=99ac=C3=A9taminoph=C3=A8= ne ou de l=E2=80=99insectifuge sans avoir au pr=C3=A9alable obtenu une autorisation = d=E2=80=99un professionnel de la sant=C3=A9 habilit=C3=A9 par la Loi =C3=A0 le prescrire= , le prestataire doit avoir l=E2=80=99autorisation =C3=A9crite du parent de les = administrer conform=C3=A9ment aux protocoles =C3=A9tablis pour ces produits. Les nouvelles versions =C3=A0 utiliser sont disponibles ici : Administratio= n des m=C3=A9dicaments et des produits naturels dans les services de garde | Gouvernement du Qu=C3=A9bec . Les principaux changements concernent l=E2=80=99administration de l=E2=80= =99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne : =C2=B7 Ajout de la marque Acetmd =C3=A0 celles d=C3=A9j=C3=A0 =C3=A9n= um=C3=A9r=C3=A9es; =C2=B7 Distinction concernant l=E2=80=99=C3=A2ge de l=E2=80=99enfant = dans le tableau des valeurs et ajout de la valeur =C3=A0 partir de laquelle il y a pr=C3=A9senc= e de fi=C3=A8vre pour un enfant de moins de 3 mois; =C2=B7 Mise en importance des actions =C3=A0 prendre en pr=C3=A9sence= de fi=C3=A8vre chez un enfant de moins de 3 mois versus un enfant de 3 mois et plus; =C2=B7 Num=C3=A9rotation des =C3=A9tapes pour prendre la temp=C3=A9ra= ture; =C2=B7 Ajustement =C3=A0 la section =C2=AB D=C3=A9termination de la d= ose d=E2=80=99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne et son administration =C2=BB. Les principales modifications apport=C3=A9es au protocole sur l=E2=80=99ins= ectifuge sont : =C2=B7 Ajout de l=E2=80=99insectifuge contenant de l=E2=80=99icaridin= e (aussi appel=C3=A9 picaridine ou KBR 2023) avec une concentration maximale de 20% comme produit recommand=C3=A9 au m=C3=AAme titre que l=E2=80=99insectifuge avec D= EET; =C2=B7 Ajout de recommandations afin de pr=C3=A9venir les piq=C3=BBre= s d=E2=80=99insectes; =C2=B7 Retrait des r=C3=A9f=C3=A9rences =C3=A0 l=E2=80=99=C3=A9gard d= es produits de type =C2=AB 2 dans 1 =C2=BB, qui servent =C3=A0 la fois d=E2=80=99insectifuge et d=E2=80=99=C3=A9cran so= laire, comme la vente de ces produits n=E2=80=99est plus autoris=C3=A9e au Canada; =C2=B7 Ajout de contenu sur les pratiques =C3=A0 adopter lors du reto= ur de sorties; De plus, il est dor=C3=A9navant obligatoire qu=E2=80=99=C3=A0 la r=C3=A9cep= tion d=E2=80=99un protocole ou d=E2=80=99une mise =C3=A0 jour, les titulaires de permis et bureaux coordon= nateurs en avisent sans d=C3=A9lai leur personnel concern=C3=A9 ou, selon le cas, les = personnes responsables d=E2=80=99un service de garde =C3=A9ducatif en milieu familial= qu=E2=80=99ils ont reconnues. Pour toutes questions, il est possible de communiquer avec le Centre des relations avec la client=C3=A8le . Nous vous remercions de votre habituelle collaboration. Cordialement, La Direction du soutien =C3=A0 la conformit=C3=A9 et =C3=A0 la qualit=C3=A9 Minist=C3=A8re de la famille Les renseignements contenus dans ce message peuvent =C3=AAtre confidentiels= . Si vous n'=C3=AAtes pas le destinataire vis=C3=A9 ou une personne autoris=C3= =A9e =C3=A0 lui remettre ce courriel, vous =C3=AAtes par la pr=C3=A9sente avis=C3=A9 qu'il = est strictement interdit d'utiliser, de copier ou de distribuer ce courriel, de d=C3=A9voil= er la teneur de ce message ou de prendre quelque mesure fond=C3=A9e sur l'informa= tion contenue. Vous =C3=AAtes donc pri=C3=A9 d'aviser imm=C3=A9diatement l'exp= =C3=A9diteur de cette erreur et de d=C3=A9truire ce message sans garder de copie. --00000000000024500a062cca4820 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Mehwaish Raja
Director<= br>Garderie Kiddy Kat
514-685-7053

<= div>
---------- Forwarded message ---------
From: <partenariat.servicesdegarde@mfa.gouv.qc.ca>
Date: Tue, = Jan 28, 2025 at 3:44=E2=80=AFPM
Subject: Mise =C3=A0 jour des protocoles= =E2=80=93 administration d=E2=80=99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne et application= d=E2=80=99insectifuge
To: <garderiekidykat@gmail.com>


=09 =09 =09
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
Montr=C3=A9al, le 28 janvier 2025
=C2=A0
=C2=A0
Aux titulaires de permis des garderies non subventionn=C3=A9es
=C2=A0
=C2=A0
Madame,
Monsieur,
=C2=A0
=C2=A0

=C3=80 la suite d=E2=80=99une consultation aupr=C3=A8s du minist=C3=A8re de la Sant=C3=A9 et des Services sociaux, de nouvelles versi= ons des protocoles pour l=E2=80=99administration d=E2=80=99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne= et l=E2=80=99application d=E2=80=99insectifuge dans les services de garde =C3=A9ducatifs =C3=A0 l=E2= =80=99enfance sont maintenant disponibles.

Rappelons que, pour pouvoir administrer de l=E2=80=99ac=C3=A9tamin= oph=C3=A8ne ou de l=E2=80=99insectifuge sans avoir au pr=C3=A9alable obtenu une autorisation = d=E2=80=99un professionnel de la sant=C3=A9 habilit=C3=A9 par la Loi =C3=A0 le prescrire= , le prestataire doit avoir l=E2=80=99autorisation =C3=A9crite du parent de les administrer = conform=C3=A9ment aux protocoles =C3=A9tablis pour ces produits.

Les nouvelles ver= sions =C3=A0 utiliser sont disponibles ici=C2=A0: Administratio= n des m=C3=A9dicaments et des produits naturels dans les services de garde | Gouvernement du Qu=C3=A9bec<= /span>.=

=C2=A0

Les principaux ch= angements concernent l=E2=80=99administration de l=E2=80=99ac=C3=A9taminoph=C3=A8ne= =C2=A0:

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Ajout de la marque Acetmd =C3=A0 celles d=C3=A9j=C3=A0 =C3=A9num=C3=A9r= =C3=A9es;

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Distinction concernant l=E2=80=99=C3=A2ge de l=E2=80=99enfant dans le tableau des valeu= rs et ajout de la valeur =C3=A0 partir de laquelle il y a pr=C3=A9sence de fi=C3=A8vre pour un enfan= t de moins de 3 mois;

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Mise en importance des actions =C3=A0 prendre en pr=C3=A9sence de fi=C3=A8vre chez = un enfant=C2=A0de moins de 3 mois versus un enfant de 3 mois et plus;

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Num=C3=A9rotation des =C3=A9tapes pour prendre la temp=C3=A9rature;

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Ajustement =C3=A0 la section =C2=AB D=C3=A9termination de la dose d=E2=80=99ac=C3=A9ta= minoph=C3=A8ne et son administration=C2=A0=C2=BB.

=C2=A0

Les principales modifications apport=C3=A9es a= u protocole sur l=E2=80=99insectifuge sont=C2=A0:

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Ajout de l=E2=80=99insectifuge contenant de l=E2=80=99icaridine (aussi appel=C3=A9 p= icaridine ou KBR 2023) avec une concentration maximale de 20% comme produit recommand=C3=A9 au m= =C3=AAme titre que l=E2=80=99insectifuge avec DEET;

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Ajout de recommandations afin de pr=C3=A9venir les piq=C3=BBres d=E2=80=99insectes;<= u>

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Retrait des r=C3=A9f=C3=A9rences =C3=A0 l=E2=80=99=C3=A9gard des produits de type = =C2=AB 2 dans 1 =C2=BB, qui servent =C3=A0 la fois d=E2=80=99insectifuge et d=E2=80=99=C3=A9cran solaire, comme la vente = de ces produits n=E2=80=99est plus autoris=C3=A9e au Canada;

=C2=B7=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <= /span>Ajout de contenu sur les pratiques =C3=A0 adopter lors du retour de sorties; =

=C2=A0

De plus, il est d= or=C3=A9navant obligatoire qu=E2=80=99=C3=A0 la r=C3=A9ception d=E2=80=99un protocole ou d= =E2=80=99une mise =C3=A0 jour, les titulaires de permis et bureaux coordonnateurs en avisent sans d=C3=A9lai l= eur personnel concern=C3=A9 ou, selon le cas, les personnes responsables d=E2= =80=99un service de garde =C3=A9ducatif en milieu familial qu=E2=80=99ils ont reconnues.=C2=A0= =C2=A0=C2=A0

=C2=A0

Pour toutes questions, il est possible de comm= uniquer avec le Centre des relations avec la client=C3=A8le.=

=C2=A0

Nous vous remerci= ons de votre habituelle collaboration.

=C2=A0

Cordialement,
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0

La Direction du
soutien =C3=A0 la conformit=C3=A9 et =C3=A0= la qualit=C3=A9



Minist=C3=A8re de la=
famille
=C2=A0
=C2=A0
=C2=A0
Les renseignements contenus dans ce message peuvent =C3=AAtre confiden= tiels. Si vous n'=C3=AAtes pas le destinataire vis=C3=A9 ou une personn= e autoris=C3=A9e =C3=A0 lui remettre ce courriel, vous =C3=AAtes par la pr= =C3=A9sente avis=C3=A9 qu'il est strictement interdit d'utiliser, d= e copier ou de distribuer ce courriel, de d=C3=A9voiler la teneur de ce mes= sage ou de prendre quelque mesure fond=C3=A9e sur l'information contenu= e. Vous =C3=AAtes donc pri=C3=A9 d'aviser imm=C3=A9diatement l'exp= =C3=A9diteur de cette erreur et de d=C3=A9truire ce message sans garder de = copie.
--00000000000024500a062cca4820--