Return-Path: Delivered-To: info@garderiekiddykat.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id 5PYOJk90OWQOPQAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Fri, 14 Apr 2023 11:42:07 -0400 Return-path: Envelope-to: info@garderiekiddykat.com Delivery-date: Fri, 14 Apr 2023 11:42:07 -0400 Received: from mail-pg1-f173.google.com ([209.85.215.173]:40926) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1pnLYv-00042m-0n for info@garderiekiddykat.com; Fri, 14 Apr 2023 11:42:07 -0400 Received: by mail-pg1-f173.google.com with SMTP id q191so16785159pgq.7 for ; Fri, 14 Apr 2023 08:41:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=montreal.ca; s=google; t=1681486885; x=1684078885; h=to:subject:message-id:date:from:disposition-notification-to :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=gtw3fWBHIpfj+qyuXY6RgEVO0Zo4yWnfJNXDEiDwme0=; b=anmBbfHaCp5ezZUSKsgIGJ90Z1r8Np21LE66L63o7OGBJYH11zmx9mmrqOxYg5bKKX XnxCeDGuEwOneY7jpHJIGpuU1KEoX2EGll64FxC1YI4+sAwpj2/oWmGV2ygrKIAKSVf9 zLp2Bf6rbQWucQv3+n+AAImj0DcAXXcp82Hykf01NIMkeHh815N0VNoB+81s0YpzHoyH 5rAoduDHHTjfj3zSPW+s4rGhDAd5jdT5SXDBBQGccNiM5/g+YBsHRfjMlFmYsvHvQjLj usqyrahOh6z6lx4k2nlQHO2uhqZJDGb7Pg2SIK0zsIGTkS24kAFD3ND5sh9lcLjWyrGK WR1A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1681486885; x=1684078885; h=to:subject:message-id:date:from:disposition-notification-to :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=gtw3fWBHIpfj+qyuXY6RgEVO0Zo4yWnfJNXDEiDwme0=; b=Z0yhSg1jzCWNSK6Jh23hMh+jGmQrzx8NWYygDRrm7vrSEWhv4Y1g60Npafs0ojJP6u bnSP4lTX+32xRrM0yHG1tKmWYBd6L+TQnE5FeBATfRBRLmuvCNbRNWxKiVXf/9Z6Ghrt AtxFJ9tB7+kt46k6tuNV/TptXpBDDDHMIkQgolFIJouyMt02Nm/4eUofv4un82PBM+wF rFq+1oWiir5eLH9jpH2bw0H4ThrjeLGRwQ2+1lSmpIBUeLhZfFraBsg79JwtnZrMtGZ6 3ThxKngvYFD9HLCAh9fcqQ4k03hdSZqfEYTYRQ+tcRS6ZFzscB0s1o/mDjOiV823/+j4 fp4g== X-Gm-Message-State: AAQBX9eF9sijChZRFMaESdIN1YwVgW/MdBhpypo6S9hrWq04MYeVTXsG JI5DeoLrJbapFbrdh3r8BZdaaEXZFqVe2KhKZQ4GwOBAi8dZx2CkLUtWJja7oJIDgys8511eq4/ wDYal5jj6Polk4ltq/IkhxB0ko5idU+o= X-Google-Smtp-Source: AKy350ZPus5zcnWF6NCPZZ+qiX7+GC3f0XzW+Usg/IK/Fe2pgOiXkyjaX0gK77GxE17xGbjKH4Rhuqn1G3wwlASa3to= X-Received: by 2002:a63:4047:0:b0:50c:bd0:eb8c with SMTP id n68-20020a634047000000b0050c0bd0eb8cmr856865pga.6.1681486884619; Fri, 14 Apr 2023 08:41:24 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Disposition-Notification-To: gabriel.fillion@montreal.ca From: Gabriel FILLION Date: Fri, 14 Apr 2023 11:40:48 -0400 Message-ID: Subject: 7, rue Centre-Commercial Street - # de permis #: 22-S09407 To: garderiekidykat@gmail.com, info@garderiekiddykat.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000073e20905f94dac46" X-Spam-Status: No, score=0.3 X-Spam-Score: 3 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: *English text follows.* *a/s: Mehwaish Raja* Bonjour, Le Service de l'Évaluation foncière a la responsabilité d'évaluer tous les immeubles sur le territoire de la Ville de Montréal et de dresser les rôles d'évaluation foncière. L'évaluateur a le [...] Content analysis details: (0.3 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: montreal.ca] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years X-Spam-Flag: NO --00000000000073e20905f94dac46 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable *English text follows.* *a/s: Mehwaish Raja* Bonjour, Le Service de l'=C3=89valuation fonci=C3=A8re a la responsabilit=C3=A9 d'= =C3=A9valuer tous les immeubles sur le territoire de la Ville de Montr=C3=A9al et de dresser les = r=C3=B4les d'=C3=A9valuation fonci=C3=A8re. L'=C3=A9valuateur a le mandat d'=C3=A9valu= er, =C3=A0 leur valeur marchande, toutes les propri=C3=A9t=C3=A9s r=C3=A9sidentielles, commerciale= s, industrielles et institutionnelles. Lorsqu'il y a une modification, je dois mettre =C3=A0 jour le dossier avant de le remettre =C3=A0 l'=C3=A9valuateur= ou inspecteur, s'il y a lieu. J'aimerais avoir des informations concernant des travaux au 2e =C3=A9tage. Veuillez r=C3=A9pondre aux questions ci-dessous et retourne= r ce courriel le plus t=C3=B4t possible, afin que je puisse finaliser le dossier= . # de permis: 22-S09407 # de dossier: 4673600 # de compte foncier: 21-F00100700 Adresse inscrite sur le permis : 7, rue Centre-Commercial Description inscrite sur le permis : R=C3=A9novation du 2 =C3=A9tage. Date du d=C3=A9but des travaux : Les travaux sont-ils compl=C3=A9t=C3=A9s? Si oui depuis quelle date (ou r=C3=A9ception provisoire)? Combien les travaux ont co=C3=BBt=C3=A9 avant taxe? Les travaux sont-ils au frais du propri=C3=A9taire ou du locataire (si pay= =C3=A9s par les deux, r=C3=A9partir les montants)? Quelle est la superficie du local? Le nom du locataire (raison sociale)? Nom et coordonn=C3=A9es de la personne avec qui faire la visite? *Description d=C3=A9taill=C3=A9e* des travaux *effectu=C3=A9s* : Si ce n'est pas termin=C3=A9 =C3=A0 combien de pourcentage =C3=AAtes vous r= endus? Que reste-t-il =C3=A0 faire? Quand pr=C3=A9voyez vous avoir termin=C3=A9 les travaux? Adresse courriel et postale du propri=C3=A9taire de l'immeuble pour l'envoi= d'un formulaire =C3=A9ventuel : *Si toutefois vous n'=C3=AAtes pas la personne pouvant r=C3=A9pondre =C3=A0= mes questions, veuillez SVP m'en aviser et me fournir les coordonn=C3=A9es de la personne = qui pourra y r=C3=A9pondre.* Merci de votre collaboration. ++++++++++++++++++++++++++++++++++ *c/o: Mehwaish Raja* Hello, The Property Assessment Service is responsible for assessing all buildings on the territory of the island of Montreal and drawing up the property assessment rolls. The appraiser has the mandate to assess, at their market value, all residential, commercial, industrial and institutional properties. When there is a modification, I must update the file before sending it to the assessor or inspector. I would like to have the following information about the work done on the 2nd floor. Permit # : 22-S09407 File # : 4673600 Account # : 21-F00100700 Address written on the permit : 7 Centre-Commercial Street Description written on the permit : R=C3=A9novation du 2 =C3=A9tage. Date on which work started : Is the work completed? If yes, since when (or a probable date of completion)? Cost of the work (before taxes)? Was the work paid by the owner or by the tenant (If paid by both, provide both amounts)? What is the area of the unit? Name of the tenant (company name)? Name & address of the person with whom to visit the premises: *Detailed description* of the work *done* : If it is not fully completed, what percentage is completed? What is yet to be done? When do you expect the work to be completed? Email and postal address of the owner of the property to eventually send a form: *If you are not the right person that can give me the information please let me know and refer me to someone who can help me.* Thank you for your collaboration. Gabriel Fillion, M.A. Agent de bureau *(dossiers commerciaux)* [image: Une image contenant texte, clipart Description g=C3=A9n=C3=A9r=C3= =A9e automatiquement] Service de l=E2=80=99=C3=A9valuation fonci=C3=A8re Division Inspection r=C3=A9sidentielle 255, boul. Cr=C3=A9mazie Est, bureau 600 Montr=C3=A9al (Qu=C3=A9bec) H2M 1L5 T=C3=A9l. : 514 280-6916 Courriel : gabriel.fillion@montreal.ca montreal.ca/evaluation-fonciere [image: Une image contenant texte, signe Description g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9e automatiquement] --=20 **AVERTISSEMENT**=C2=A0: Ce courriel et les pi=C3=A8ces qui y sont jointes = sont=20 destin=C3=A9s exclusivement au(x) destinataire(s) mentionn=C3=A9(s) ci-dess= us et=20 peuvent contenir de l=E2=80=99information privil=C3=A9gi=C3=A9e ou confiden= tielle. Si vous=20 avez re=C3=A7u ce courriel par erreur, ou s=E2=80=99il ne vous est pas dest= in=C3=A9, veuillez=20 le mentionner imm=C3=A9diatement =C3=A0 l=E2=80=99exp=C3=A9diteur et efface= r ce courriel ainsi que=20 les pi=C3=A8ces jointes, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant. La copie ou la redistrib= ution non=20 autoris=C3=A9e de ce courriel peut =C3=AAtre ill=C3=A9gale. Le contenu de c= e courriel ne=20 peut =C3=AAtre interpr=C3=A9t=C3=A9 qu=E2=80=99en conformit=C3=A9 avec les = lois et r=C3=A8glements qui=20 r=C3=A9gissent les pouvoirs des diverses instances d=C3=A9cisionnelles comp= =C3=A9tentes de=20 la Ville de Montr=C3=A9al. --00000000000073e20905f94dac46 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
English text follows= .
a/s:=C2=A0Mehwaish Raja
Bonjour,

Le Service de l'=C3=89valuation fonci=C3=A8re a la responsabilit= =C3=A9 d'=C3=A9valuer tous les immeubles sur le territoire de la Ville = de Montr=C3=A9al et de dresser les r=C3=B4les d'=C3=A9valuation fonci= =C3=A8re. L'=C3=A9valuateur a le mandat d'=C3=A9valuer, =C3=A0 leur= valeur marchande, toutes les propri=C3=A9t=C3=A9s r=C3=A9sidentielles, com= merciales, industrielles et institutionnelles. Lorsqu'il y a une modifi= cation, je dois mettre =C3=A0 jour le dossier avant de le remettre =C3=A0 l= '=C3=A9valuateur ou inspecteur, s'il y a lieu.=C2=A0J'aimerais avoir des informations concernant des travau= x au 2e =C3=A9tage.=C2=A0 Veuillez r=C3=A9pondre aux questions ci-de= ssous et retourner ce courriel le plus t=C3=B4t possible, afin que je puiss= e finaliser le dossier.

# de permis: =C2=A022-S09407
# de = dossier:=C2=A0 4673600
# de compte foncie= r: 21-F00100700
Adresse inscrite sur le permis :=C2=A0 7, rue Centre-Commercial
Description inscrite sur le permi= s : =C2=A0R=C3=A9novation du 2 =C3=A9tage.

Date du d=C3=A9but des tr= avaux :
Les travaux sont-ils compl=C3=A9t=C3=A9s?
Si oui depuis quell= e date (ou r=C3=A9ception provisoire)?
Combien les travaux ont co=C3=BBt= =C3=A9 avant taxe?
Les travaux sont-ils au frais du propri=C3=A9taire ou= du locataire (si pay=C3=A9s par les deux, r=C3=A9partir les montants)?
= Quelle est la superficie du local?
Le nom du locataire (raison sociale)?=
Nom et coordonn=C3=A9es de la personne avec qui faire la visite?
= Description d=C3=A9taill=C3=A9e=C2=A0des travaux=C2=A0effectu=C3=A9s= =C2=A0:
Si ce n'est pas termin=C3=A9 =C3=A0 combien de pourcenta= ge =C3=AAtes vous rendus?
Que reste-t-il =C3=A0 faire?
Quand pr=C3=A9= voyez vous avoir termin=C3=A9 les travaux?
Adresse courriel et postale d= u propri=C3=A9taire de l'immeuble pour l'envoi d'un formulaire = =C3=A9ventuel :
=C2=A0
Si toutefois vous n= '=C3=AAtes pas la personne pouvant r=C3=A9pondre =C3=A0 mes questions, = veuillez SVP m'en aviser et me fournir les coordonn=C3=A9es de la perso= nne qui pourra y r=C3=A9pondre.

Merci de votre collaborat= ion.
c/o: Mehwaish Raja
=
Hello,

The Property Assessment Service is responsible for assessing all build= ings on the territory of the island of Montreal and drawing up the property= assessment rolls. The appraiser has the mandate to assess, at their market= value, all residential, commercial, industrial and institutional propertie= s. When there is a modification, I must update the file before sending it t= o the assessor or inspector.=C2=A0I would li= ke to have the following information=C2=A0about the work done on the 2nd fl= oor.

Permit # :=C2=A0 22-S09407
F= ile # :=C2=A0=C2=A04673600
<= div dir=3D"ltr">Account # :=C2=A0 21-F00100700
Address written on the permit :=C2=A0=C2=A0 7 Centre-Commercial Street
D= escription written on the permit :=C2=A0=C2=A0 R=C3=A9novation du 2 =C3=A9tage.

Date on which work started :
Is = the work completed?
If yes, since when (or a probable date of completion= )?
Cost of the work (before taxes)?
Was the work paid by the owner or= by the tenant (If paid by both, provide both amounts)?
What is the area= of the unit?
Name of the tenant (company name)?
<= p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-family:"Ti= mes New Roman"">Name = & address of the person with whom to visit the premises:

D= etailed description=C2=A0of the work=C2=A0done=C2=A0:
If it i= s not fully completed, what percentage is completed?
What is yet to be d= one?
When do you expect the work to be completed?
Email and postal ad= dress of the owner of the property to eventually send a form:

If you are not the right person that can give me the i= nformation please let me know and refer me to someone who can help me.

Thank you for your collaboratio= n.

Gabriel Fillion, M.A.

Agent de bureau (dossi= ers commerciaux)

3D"Une<= /span>

Service de l=E2=80=99=C3=A9v= aluation fonci=C3=A8re

Division Ins= pection r=C3=A9sidentielle

255, bou= l. Cr=C3=A9mazie Est, bureau 600

Mo= ntr=C3=A9al (Qu=C3=A9bec)=C2=A0 H2M 1L5

T=C3=A9l.=C2=A0: 514 280-6916

= Courriel=C2=A0: gabriel.fillion@montreal.ca

montreal.ca/evaluation-fonciere<= /p>


3D"Une

AVE= RTISSEMENT=C2=A0: Ce courriel et les pi=C3=A8ces qui y sont jointes so= nt destin=C3=A9s exclusivement au(x) destinataire(s) mentionn=C3=A9(s) ci-d= essus et peuvent contenir de l=E2=80=99information privil=C3=A9gi=C3=A9e ou= confidentielle. Si vous avez re=C3=A7u ce courriel par erreur, ou s=E2=80= =99il ne vous est pas destin=C3=A9, veuillez le mentionner imm=C3=A9diateme= nt =C3=A0 l=E2=80=99exp=C3=A9diteur et effacer ce courriel ainsi que les pi= =C3=A8ces jointes, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant. La copie ou la redistribution = non autoris=C3=A9e de ce courriel peut =C3=AAtre ill=C3=A9gale. Le contenu = de ce courriel ne peut =C3=AAtre interpr=C3=A9t=C3=A9 qu=E2=80=99en conform= it=C3=A9 avec les lois et r=C3=A8glements qui r=C3=A9gissent les pouvoirs d= es diverses instances d=C3=A9cisionnelles comp=C3=A9tentes de la Ville de M= ontr=C3=A9al. --00000000000073e20905f94dac46--