Return-Path: Delivered-To: saintcanutttt@cl-t211-187cl.majeunesse.ca Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id X0XqCvwEyWAUCQAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Tue, 15 Jun 2021 15:52:28 -0400 Return-path: Envelope-to: emplois@tictactocsaintcanut.com Delivery-date: Tue, 15 Jun 2021 15:52:28 -0400 Received: from mail-eopbgr660102.outbound.protection.outlook.com ([40.107.66.102]:6368 helo=CAN01-QB1-obe.outbound.protection.outlook.com) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1ltF6p-0000ae-L3; Tue, 15 Jun 2021 15:52:28 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=g7INQI8fiuIvW+L5R9M3if6o53tGFpufHd7mENaEJrGmHPnyesYlK3zY0c3mBHQP7t8qkZqg1EkjRwnfBtNRRb8Rvy7KmE6UwPtdA45eGOmXmOoGNR1AO/yR/wULW1qA9wcxPv59pkZpYwAfFht/ceEflP8Ra+zBqg9ujWzCJLdIPpVEx95HjUP7dvH+Li5anCUconRAfzBaLt82ZUw8SU4w1JBNf6uD0IzFbNcorn6Guh/Vei7V4MdghKCKOf1//F0U/oX7buLMWlrkXavDJhBvJ3bSYnbFr2fvo8qYnvEgMr1alqbHf8RpONOmmbO6QbzZHtpH+Ghz8KxfSnN2yA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=o0uTgdUY3Od7c9p08DSval+3ZH2dkjufIUPJj27wCw0=; b=eDueaM8by3O+4ospq/R/5MABOCE+590S5DUl7DNLzdXD7ZHrxZ05OVSEKgffg3xbM61pjBvbEG2sozRRmIeVYtDtJtgrLqklJFYUbP6O+aYZ1hg/w+adsvqFz5P3WICnARedgLSNem205dAenTQxvh66Fc/IfF7H9iA6xc/Gedv+r+EIMpgxwRTHXlfdxY2Kuf8coNXXkJBPQKL++zWq7PRM5/WWg9bmjJw2c8shF2ZTsqJ5kY86kUiGpsEPZ/4GgMX5oGowjm4W8xLBhIlNXTW9Cx5ssHpem8sGf4H+/guKZBxt+dS3wG+yhc8tE7FFvcklporZB7taYBqOVKgPPA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ymcagta.org; dmarc=pass action=none header.from=ymcagta.org; dkim=pass header.d=ymcagta.org; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=YMCAofGreaterToronto.onmicrosoft.com; s=selector2-YMCAofGreaterToronto-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=o0uTgdUY3Od7c9p08DSval+3ZH2dkjufIUPJj27wCw0=; b=Z5Pkr6sebt9PDvQLexPfpDU2n5pdgxbdKKl2xtLkWd0wyZNfYOepyRM61Exw7lD92xCIn8XrfhAIciPqvGHaASHIDZpNFuVTwT7ttgYI9xrtnBlMBSv5YTP64Hl/YyiacHjFDuMxgVhwbmhTErTE7EYc6Sj9JoRFRcmJRACPQ1o= Received: from YTBPR01MB2543.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:21::13) by YT1PR01MB4743.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:3a::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4242.15; Tue, 15 Jun 2021 19:51:24 +0000 Received: from YTBPR01MB2543.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::79d1:9ac0:6742:6f38]) by YTBPR01MB2543.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::79d1:9ac0:6742:6f38%5]) with mapi id 15.20.4219.025; Tue, 15 Jun 2021 19:51:24 +0000 From: Josiane Paradis To: "info@tictactocsaintcanut.com" , "emplois@tictactocsaintcanut.com" Subject: =?Windows-1252?Q?Programme_Emploi_=E9t=E9_=C9change_=E9tudiants_YMCA?= Thread-Topic: =?Windows-1252?Q?Programme_Emploi_=E9t=E9_=C9change_=E9tudiants_YMCA?= Thread-Index: AQHXYh+mTnWBe2k4ukew6ZElwD7DAg== Date: Tue, 15 Jun 2021 19:51:24 +0000 Message-ID: Accept-Language: fr-FR, en-US Content-Language: fr-FR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: tictactocsaintcanut.com; dkim=none (message not signed) header.d=none;tictactocsaintcanut.com; dmarc=none action=none header.from=YMCAGTA.ORG; x-originating-ip: [174.92.167.207] x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: e154491b-5ef8-4e24-a1f5-08d93036f52a x-ms-traffictypediagnostic: YT1PR01MB4743: x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:849; x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: j3mjeTtaGau9Hlhmy03s//6qQxlMKOUR8it7wDePUccq8jxI0FfcdMMebgiH7zBkAGCI2WQ1Evau4vrNZtCp1+wLKOq6pbMSixt/VALbK8bEKw2gwX8AlSGQyYCkdyQiOXf2hsji6p0mPQVj4OvlzwKe9o+wCip18jcSQ3CYlsr02n7BqK2ssKmEyxFh3E95JlCgL33vX/m79HPUB6fwyFo/PY+NJf3OuaXcaF39G+E0aDo6zORf9lIOQAkXfIvj38jOhDbTqiDJBrDfbNRAhwAbJZSEX/JGfTLwOtGmDVTr104a213xFLuVKXN4Ax4nc1GsUO8gvXrK0lGOQ/+JyjXT+zrPQwxwWQqaIeY6c6sT6Jb/fd0RVXKWx6yv9uxqekr8JqTilan4detCx98DLvkigm15S3JkNVzLLQs1zK2dDOsRAoBf0odklVHwhsAVIXLcWeB/kQTmXBYvWybxeGH75nu3W9qoUOHnI5pA4nbLf6j3gF/RMJv8GpKob8A4XCKGgX6JMwbPnw4tcT0kwrhhJBkqEZZKTx2qQbCnHiZ+vtykGI9yVUaaQGvK29+3+6xyvdJHPIh0Z6kuFrEJbWF1mECigFhpM3zTvl6/q3U= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YTBPR01MB2543.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(366004)(376002)(39850400004)(396003)(136003)(346002)(52536014)(66556008)(86362001)(316002)(6506007)(7696005)(71200400001)(5660300002)(110136005)(33656002)(2906002)(186003)(122000001)(55016002)(66446008)(38100700002)(478600001)(19627405001)(91956017)(8936002)(76116006)(26005)(66946007)(64756008)(66476007)(9686003)(450100002)(224303003);DIR:OUT;SFP:1102; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?Windows-1252?Q?iLfG/9rwf4UmxwNXIyrARkPdpC2kd8TKVLWxgJtCodVAwFMySW1JLH9J?= =?Windows-1252?Q?gJxLJ5R4dtJz3gqHzdYOwgmWgTWbwtaUBVeDG/dz6xLS9qe7vJBhi8q6?= =?Windows-1252?Q?2z1M1lj0icX8l+NH2QLecLq0DpTFNbtVZfKpT4IAymyCcOP5zAF3it/T?= =?Windows-1252?Q?DAg8LSNxwEevTpagq1RnhrBM1S8jFFYodFpX4xPZN130uynVWTPboO4o?= =?Windows-1252?Q?bbdzKxlxP5WcXtH9g0Ci9f7iALGBNzjS3Aq1Xo/QXZstgMxs/WTX68r2?= =?Windows-1252?Q?Grgc8TA9jaadO4PBrHutTi4w6XXVKqFcC68uXV/zqvvvVh1uoe77srSS?= =?Windows-1252?Q?jSpcPwyz52fTSerlE69SRdMFpzLNbp9rcmEC2ZByWY8jWN6196aZgw0d?= =?Windows-1252?Q?pXYClgzZ6f7kzXgo17PWaIZa+KAds/B2cc7wP1Ksc3ptdh3R3MFQJ+Mz?= =?Windows-1252?Q?OiRE1rbkmZUjjZ/gNC0NOK34Dx8+HH0msQdLBYvWvLkk3ShmzElnmuo8?= =?Windows-1252?Q?zdUxTZRnWpf4T+r/41ulvwJm0rSvulxB+VeNPY4YvMz+tPQyL/aPNkfv?= =?Windows-1252?Q?QXL59hIsJM5gPiFMWvwbu/i3y5vW9QKN4QpbC/t7VQT7M7+LstmsETnF?= =?Windows-1252?Q?Tvfsn8CkloNHC/ZuL9BLYwcwCmbkiQjvwBuKQs1vfNx364AKoxeWaUxq?= =?Windows-1252?Q?COwSuBCEmRzu1g7i63Yg0VxmILPmiZQw8m3a+G0FcHxNn23gCneX4SSo?= =?Windows-1252?Q?VQbKCzJ3GkgM0HyKofglzplI95IfRtW7AQz6xNuv2fxhDm8JjdaXuQxF?= =?Windows-1252?Q?wtAYYJW0Q6BTuJ+X3rES9gkr13PWJA2YUsmP5cNILSfxJ+m15sb8j18q?= =?Windows-1252?Q?kHLAqyvXZi3luhIUXV2yE7HrpneDyj6FX1t6Hz56FIMxIlAQIKEGgCvt?= =?Windows-1252?Q?lPoBusAkPNQEPV/E71Y8sk4wVufv7tNTp3I3l6Grb4RqpInv7vGb6i/q?= =?Windows-1252?Q?j/P7sEu9drrHMfGE7AQ667PRyO54Eewk+8+9f0XBv04DAozgliq8iCRi?= =?Windows-1252?Q?agsKzE4efwrMF+MlH8nkmul2K/kx9uO8ywW28Ygzvp2pceHW2IDjUOdw?= =?Windows-1252?Q?h3BIG9kT9OITTXZ6uwgp5h4zrjAN/skRIxChzd3i8B8naLiQBW4T3G4q?= =?Windows-1252?Q?qhJWkc7DRPoL+hLETl0ooTd8V1WGaodvEGWXX7uF60HJzvP5GfhGnIDi?= =?Windows-1252?Q?CysKm6M7Mq3GGON1Mtoq/gjmKyYYpVf5vX3TB3zFkk4dol5cfZ6xVOFS?= =?Windows-1252?Q?PfgMnMAuTo5WMFZaEgggfTgUzfbZqeD+YAXA1lElEuDsZG0RSHnqSb2E?= =?Windows-1252?Q?r1NmxpB+4JKwitHx6VAFuye/bEg0M0tC5g8=3D?= x-ms-exchange-transport-forked: True Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YTBPR01MB2543E5B0FF47F243C9654CB3ED309YTBPR01MB2543CANP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: ymcagta.org X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YTBPR01MB2543.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e154491b-5ef8-4e24-a1f5-08d93036f52a X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 15 Jun 2021 19:51:24.8635 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: d3be1013-4eae-4d20-9a52-03e8a387dda8 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 0tmCBUr0Da2xK/M5Cb1ZHb5SggPWgrSCxlX+OMokJgh3i4QBzZS99H75+cgwZLogCc7O8zCPJC3zQPevUM6b8WcrB5Hsp/Q+LxWlkVOv2Aw= X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT1PR01MB4743 X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Bonjour, Je m’appelle Josiane Paradis, et je suis coordonnatrice locale dans la région de Mirabel pour le programme d’Emploi été Échange étudiants du YMCA. Notre programme est un échange étudiant à travers le Canada qui permet aux jeunes de 16-17 ans du Québec de passer un été dans une autre province, pour vivre une immersion culturelle, tout en travaill [...] Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: ymcaofgreatertoronto.onmicrosoft.com] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature X-Spam-Flag: NO --_000_YTBPR01MB2543E5B0FF47F243C9654CB3ED309YTBPR01MB2543CANP_ Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, Je m=92appelle Josiane Paradis, et je suis coordonnatrice locale dans la r= =E9gion de Mirabel pour le programme d=92Emploi =E9t=E9 =C9change =E9tudian= ts du YMCA. Notre programme est un =E9change =E9tudiant =E0 travers le Canada qui perme= t aux jeunes de 16-17 ans du Qu=E9bec de passer un =E9t=E9 dans une autre p= rovince, pour vivre une immersion culturelle, tout en travaillant et en y = =E9tant h=E9berg=E9s par une famille d=92accueil. En revanche, cela permet = par le fait m=EAme =E0 un jeune du Canada anglais de venir passer un =E9t= =E9 au Qu=E9bec, et y travailler. La raison pour laquelle je vous contacte aujourd=92hui est la suivante : no= us sommes int=E9ress=E9s =E0 collaborer avec vous en tant qu=92employeur, p= our permettre aux jeunes de notre programme de travailler pour votre garder= ie cet =E9t=E9. Il s=92agit d=92un programme subventionn=E9 : les employ=E9= s sont donc pay=E9s par le YMCA et vous n=92avez rien =E0 d=E9bourser pour = les accueillir dans votre milieu de travail. Ils sont pr=E9sents comme aide= suppl=E9mentaire, et ne peuvent remplacer un autre employ=E9. En travaillant pour vous, les jeunes de notre communaut=E9 pourront s=92imp= r=E9gner de valeurs humaines, du travail d=92=E9quipe, ainsi que d=92une ex= p=E9rience de travail hors pair. Voici les conditions requises pour pouvoir accueillir un jeune du programme= subventionn=E9 : * Dresser un horaire de travail =E0 temps plein pendant 4 semaines du 2= 4 juillet au 21 ao=FBt. * Vous devez leur fournir un horaire de 35 =E0 40 heures de travail par= semaine, mais nous remboursons le salaire pour un maximum de 35 heures par= semaine. Les heures de travail doivent =EAtre du lundi au vendredi, pendan= t la journ=E9e. * Verser au participant/=E0 l=92employ=E9 le salaire minimum provincial= au moment opportun =E0 titre de membre de leur liste de paie. Les rembours= ements se font =E0 la fin de l=92=E9t=E9, selon un rapport rempli par l=92e= mployeur. * Pr=E9lever =E0 la source les cotisations =E0 la Commission d=92assura= nce-emploi et =E0 la CSST, et verser au participant la paie de vacances =E0= laquelle il a droit. * Payer le participant pour les cong=E9s f=E9ri=E9s lorsque requis par = la Loi sur les normes du travail. * Travailler et communiquer avec le coordonnateur local afin d=92assure= r que les visites de contr=F4le soient effectu=E9es, et que les sondages et= les rapports de fin de programme soient remplis. * =C0 la fin de l=92=E9change, soumettre un rapport final d=E9taillant = les heures travaill=E9es par le participant, accompagn=E9 de documents just= ificatifs (talons de ch=E8ques de paie, relev=E9 d=92emploi ou rapport de p= aie) afin d=92=EAtre rembours=E9 par le YMCA pour le nombre total d=92heure= s travaill=E9es (au maximum 35 heures par semaine pendant 4 semaines) au sa= laire minimum de leur province. Si le programme vous int=E9resse et que vous d=E9sirez accueillir un employ= =E9 subventionn=E9, veuillez s=92il vous pla=EEt r=E9pondre =E0 ce courriel= . Vous pouvez aussi m=92appeler au 514-746-0842. N=92h=E9sitez surtout pas =E0 me contacter si vous avez des questions ! Au plaisir de collaborer avec vous cet =E9t=E9 ! Josiane Paradis Coordonnatrice locale- Mirabel Emplois d'=E9t=E9 =C9changes =E9tudiants YMCA Centre-ville 1440 Rue Stanley, Montr=E9al, QC, H3A 1P7 josiane.paradis@ymcagta.org --_000_YTBPR01MB2543E5B0FF47F243C9654CB3ED309YTBPR01MB2543CANP_ Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour, 

Je m=92appelle Josiane Paradis, et je suis coordonnatrice loc= ale dans la r=E9gion de Mirabel pour le programme d=92Emploi =E9t=E9 =C9cha= nge =E9tudiants du YMCA.  

  <= /span>

Notre programme est un =E9change = =E9tudiant =E0 travers le Canada qui permet aux jeunes de 16-17 ans du Qu= =E9bec de passer un =E9t=E9 dans une autre province, pour vivre une immersion culturelle, tout en travaillant et en y =E9tant h=E9berg=E9s= par une famille d=92accueil. En revanche, cela permet par le fait m=EAme = =E0 un jeune du Canada anglais de venir passer un =E9t=E9 au Qu=E9bec, et y= travailler. 


La raison pour laquelle je vous co= ntacte aujourd=92hui est la suivante : nous sommes int=E9ress=E9s =E0 = collaborer avec vous en tant qu=92employeur, pour permettre aux jeunes de notre programme de travailler pour votre garderie cet =E9t= =E9. Il s=92agit d=92un programme subventionn=E9 : les employ=E9s sont= donc pay=E9s par le YMCA et vous n=92avez rien =E0 d=E9bourser pour les ac= cueillir dans votre milieu de travail. Ils sont pr=E9sents comme aide suppl=E9mentaire, et ne peuvent remplacer un autre employ=E9.<= span style=3D"margin:0px;font-family:"Calibri Light", sans-serif;= color:black"> 

 

En travaillant pour vous, les jeunes de notre communaut=E9 po= urront s=92impr=E9gner de valeurs humaines, du travail d=92=E9quipe, ainsi = que d=92une exp=E9rience de travail hors pair. 

Voici les conditions requises pour pouvoir accueillir un jeun= e du programme subventionn=E9 : 

  • Dresser un horaire de travail =E0 temps plein pendant 4 s= emaines du 24 juillet au 21 ao=FBt.  
  • Vou= s devez leur fournir un horaire de 35 =E0 40 heures de travail par semaine,= mais nous remboursons le salaire pour un maximum de 35 heures par semaine.= Les heures de travail doivent =EAtre du lundi au vendredi, pendant la journ=E9e. 
  • Verser au participant/=E0 l=92employ=E9 le salaire minimum prov= incial au moment opportun =E0 titre de membre de leur liste de paie. Les re= mboursements se font =E0 la fin de l=92=E9t=E9, selon un rapport rempli par l=92employeur. 
  • Pr= =E9lever =E0 la source les cotisations =E0 la Commission d=92assurance-empl= oi et =E0 la CSST, et verser au participant la paie de vacances =E0 laquell= e il a droit. 
  • Payer le participant pour = les cong=E9s f=E9ri=E9s lorsque requis par la Loi sur les normes du travail= . 
  • Travailler et communiquer avec le coor= donnateur local afin d=92assurer que les visites de contr=F4le soient effec= tu=E9es, et que les sondages et les rapports de fin de programme soient remplis. 
  • =C0 la fin de l=92=E9change, s= oumettre un rapport final d=E9taillant les heures travaill=E9es par le part= icipant, accompagn=E9 de documents justificatifs (talons de ch=E8ques de pa= ie, relev=E9 d=92emploi ou rapport de paie) afin d=92=EAtre rembours=E9 par le YMCA pou= r le nombre total d=92heures travaill=E9es (au maximum 35 heures par semain= e pendant 4 semaines) au salaire minimum de leur province. 

    Si le programme vous int=E9resse et que vous d=E9sirez accuei= llir un employ=E9 subventionn=E9, veuillez s=92il vous pla=EEt r=E9pondre = =E0 ce courriel. Vous pouvez aussi m=92appeler au 514-746-0842.  

    N=92h=E9sitez surtout pas =E0 me contacter si vous avez des q= uestions ! 

    Au plaisir de collaborer avec vous cet =E9t=E9 ! =


Josiane Paradis
Coordonnatrice locale- Mirabel
Emplois d'=E9t=E9 =C9changes =E9tudiants
YMCA Centre-ville
1440 Rue Stanley, Montr=E9al, QC, H3A 1P7
josiane.paradis@ymcagta.org


--_000_YTBPR01MB2543E5B0FF47F243C9654CB3ED309YTBPR01MB2543CANP_--