Return-Path: <admin@bureautech.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id +W7vEHgQ9l6rRgAAV5eKQw
	(envelope-from <admin@bureautech.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Fri, 26 Jun 2020 11:12:56 -0400
Return-path: <admin@bureautech.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Fri, 26 Jun 2020 11:12:56 -0400
Received: from mail-eopbgr670107.outbound.protection.outlook.com ([40.107.67.107]:52309 helo=CAN01-TO1-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.93)
	(envelope-from <admin@bureautech.com>)
	id 1joq2A-0004hO-FJ
	for info@tictactocsaintcanut.com; Fri, 26 Jun 2020 11:12:56 -0400
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=k5n4hUJCEVAQLBS7LKhn+K918rSk9wAT9fS/1wOSXYup2If5n+fvjqlKSXKiupLqnN2/dOdgogNp2Q+0PpZZZaU9ivyQjBbqs2u7zcb2g7ws+3qFdTN0yIQAnpYa/ecKS7Tw8vuKVJ/WnU9uHPhGDgdcsby/gY6cLztWbSsnzuOv9arE0IF/FQQE9Heh1YHX6FikyTKrWciaUCNV9+G3aUUMnyIRkYu274K95/0p5aZ5N+Uowbh9AX98ONi7Hm5El4lSLcI3c4Rn30CCyNzHiMp5YmsRCHRqGoSiWx9utkvnKl8wbJYPiUHgHC/ACyIrsTvefnTzvJqo8/mGDNNyAg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=GwKPRshFCHvNb7/5PGQXMlUm5finiD16OauM3v1Rat8=;
 b=CO8MgYrBl1Ps/1gcWqNkhkKz9IL6PtM3dQy11bKRCyZTdcrGYFvbfdZ3aNw7HMRiV1mm6iIoJ7vgSYQBlqV04Ql6KCDm9s4+rQ/dbZgWASTq42Uo4RInh1jb+4HjRW4cGqO8tuU3IqbAS/miFkMETtE8/LFpJlOkcBEw1K1SnsXAjJRtyTnUjqmXQujhzZI5az1HwzG6pZi7fHbUytLnX2/2JSq52e77Zav6K+ABQR6XVRplMtLbkCLdGWNJ0S1lmeAETEQQ//eP8X4fJQmjj39GDXYV84lvRd3pRQbGx6S9GNYV7M1VVhPt7tpd8XxKARDfdH5sMWP3QKEXkGswrw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=bureautech.com; dmarc=pass action=none
 header.from=bureautech.com; dkim=pass header.d=bureautech.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=bureautech2000.onmicrosoft.com; s=selector2-bureautech2000-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=GwKPRshFCHvNb7/5PGQXMlUm5finiD16OauM3v1Rat8=;
 b=KTVV1l+K1mN/MP3hMHTMxBtOSKW1oRsqQNp9zePZ5AaNty8VH1AQQRc3slVXgCDUSe/Q8HYUyGML59W7tJ5/nVT4GXP7FxRwD2D6xrbHio2wCXDP4ABYlNhGgOCSD1D4oRvFSHeTvp3ZGUrWOmqUFw3ybgIeYvHPfJfBnHXG2og=
Received: from YQXPR0101MB1605.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 (2603:10b6:c00:1d::23) by YQXPR0101MB0918.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 (2603:10b6:c00:21::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3131.21; Fri, 26 Jun
 2020 15:12:13 +0000
Received: from YQXPR0101MB1605.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::8cf8:fed6:7846:7125]) by YQXPR0101MB1605.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::8cf8:fed6:7846:7125%6]) with mapi id 15.20.3109.027; Fri, 26 Jun 2020
 15:12:11 +0000
From: Admin Bureautech <admin@bureautech.com>
To: Tic-Tac-Toc Saint-Canut <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: RE: Lecture des compteurs
Thread-Topic: Lecture des compteurs
Thread-Index: AQHWSyt/T+QWNVjxXE6aHTTzCIFDgKjp2HkAgAEpDNA=
Date: Fri, 26 Jun 2020 15:12:11 +0000
Message-ID:
 <YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930@YQXPR0101MB1605.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
References:
 <YQXPR0101MB1605C3D6E32759FAAA9D0AE9D4920@YQXPR0101MB1605.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
 <83e45e21-3b74-4e24-b7a6-e5359a3252be@QB1CAN01FT008.eop-CAN01.prod.protection.outlook.com>
In-Reply-To:
 <83e45e21-3b74-4e24-b7a6-e5359a3252be@QB1CAN01FT008.eop-CAN01.prod.protection.outlook.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
x-vipre-scanned: 04B437D8014B1A04B43925
authentication-results: tictactocsaintcanut.com; dkim=none (message not
 signed) header.d=none;tictactocsaintcanut.com; dmarc=none action=none
 header.from=bureautech.com;
x-originating-ip: [70.55.250.149]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: e7825b83-f55e-46fc-740a-08d819e34d5f
x-ms-traffictypediagnostic: YQXPR0101MB0918:
x-microsoft-antispam-prvs:
 <YQXPR0101MB0918779FCD15586566730254D4930@YQXPR0101MB0918.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:5797;
x-forefront-prvs: 0446F0FCE1
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 RMfwBOWS9+9tRCPBHu1M/TtrzzaqQmxEWoBpq0h8nL/eAg+fPIKW/lN/GQXRnimPvBMmIb8RoUmk0hbpTbFB3Y3fqXZ1VWyRLHKC8fx7PpNSHiHYCGdSA5S/1ba9teMe9fWzi3L7X4k4xdtv/cwxBd/E9J7JorTu02td2Hwp5tY1KAU6Gq7x4ffECxjuDdXQJ2qzLw2ixrEOdqld3DZeN2E9lQudw4EXnXYl66PRcPifxCT90jhDDhaVQ9r/uoySNXZ53w5F5ybrcDtwSqxwiRyFTbRC9mWHRFhWTg2LWy9QJXZXWutNlCRciRLy0NYmWzJ1e+JhuR92G+gAwvk4uvA9wmSqNdhHVP3ZIA4q8r90m4NAvtHEXBSwQ2YghHd1nK5dBhd2hYux6OumixXg0w==
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YQXPR0101MB1605.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFTY:;SFS:(39830400003)(396003)(376002)(346002)(366004)(136003)(52536014)(64756008)(66446008)(66616009)(66556008)(6916009)(3480700007)(86362001)(508600001)(8676002)(166002)(53546011)(9686003)(83380400001)(33656002)(66476007)(76116006)(99936003)(316002)(55016002)(5660300002)(8936002)(7696005)(6506007)(66946007)(7116003)(26005)(186003)(71200400001)(2906002);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata:
 kTVhVotE8fIq7j17xz5kyidHlYpzmSP01ANFUM8XsoM4yZlYSh9+cJ2pLY6gRnBuLWgUJNYH3CrCkawdtp+5hf+Kyj1VHaN3czeI3M4Ln+w2Z8zj5sU8m7S7QbxmYyNNNO/FmYOJcDlIN4ZKNYiEwKXGDrUMPSEse+/p67wSD9W6SQoxvp7HRBGRPrBHrfk+ioIaw9uej9EyKf6Hnkx2pEiZQhWWTTDZD1t4gsPVx959P5t072/SG330h2GuCFEON8gKno6wsCcMOcPUPvcmbRBpwLJlICIOiQ4S22fOecy7A3aMCUxCbl23E+d/aerq26hZprmXKnAEKbAj2medxjqaaNPtV4bkMGVcwJoRiDtDBfoOTrlp4NyFmHK8exK6FcfRnR+JVY3QGUkwKVaTUms3CYJZa66Ca8Lo1UtTj1UOMnxcvTVNpas/SweL3FJgeL7XNY49J3PBmZVcCe2Q0RWvPDIhkJx6oSXSEopZar8=
x-ms-exchange-transport-forked: True
Content-Type: multipart/related;
	boundary="_004_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_";
	type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: bureautech.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YQXPR0101MB1605.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e7825b83-f55e-46fc-740a-08d819e34d5f
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 26 Jun 2020 15:12:11.7857
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: b67897e0-307d-4c50-a1ab-6fc7875d4d92
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: +2wDraLMIZ1fKNY9BRdftDajI3qKlxuCdxcGbuGla92YPMkpU5TnTCJ1NU9M1AFtardKlcTZgWdDxvujElXOwg==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YQXPR0101MB0918
X-Spam-Status: No, score=-0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour, Je ne comprends pas vos lectures [cid:image001.png@01D64BAA.A3A34C80]
    
 Content analysis details:   (-0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: bureautech2000.onmicrosoft.com]
 -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2      RBL: Average reputation (+2)
                             [40.107.67.107 listed in wl.mailspike.net]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

--_004_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_"

--_000_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Je ne comprends pas vos lectures

[cid:image001.png@01D64BAA.A3A34C80]

SVP m'inscrire les chiffres que vous avez sur les rapports.

Merci

Bonne journ=E9e

Lyne Martrineau

De : Tic-Tac-Toc Saint-Canut <info@tictactocsaintcanut.com>
Envoy=E9 : Thursday, June 25, 2020 5:27 PM
=C0 : Admin Bureautech <admin@bureautech.com>
Objet : RE: Lecture des compteurs

Voir r=E9ponse plus bas.
Merci

Sent from Mail<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3D550986> for Window=
s 10

From: JPJ PERFORMANCE DIGITALE INC.<mailto:admin@bureautech.com>
Sent: June 25, 2020 4:02 PM
To: info@tictactocsaintcanut.com<mailto:info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: Lecture des compteurs

Bonjour / Good day

Veuillez s'il vous pla=EEt nous envoyer vos lectures de compteurs.

Merci!

1 - S/N #93017707, SHARP, MXC303W
 Compteur N : ____50-25%________
Compteur C : _______100-75%_____


No contrat / Contract no : 495
No client / Customer no : TICTAC02
Nom du client / Customer name : 9218-0710 QUEBEC INC
Responsable / Responsable : GARDERIE EDUCATIVE TIC TAC TOC


**********************************************************************

Veuillez svp nous faire parvenir le formulaire compl=E9t=E9
par courriel
Pour de plus amples information n'h=E9sitez =E0 communiquer
avec nous au 514 - 737 - 3733.

Please return us the form by email, thank you

Merci de votre collaboration!


JPJ PERFORMANCE DIGITALE INC.
635 AVE EDWARD VII
DORVAL (QUEBEC)
H9P 1E7
T=E9l (514) 635-1749
Fax (514) 737-8797



--_000_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"blue" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA">Je ne comprends pas vos lecture=
s<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><img width=3D"243" height=3D"89" style=3D"width:2.53=
12in;height:.927in" id=3D"Image_x0020_1" src=3D"cid:image001.png@01D64BAA.A=
3A34C80"><span lang=3D"FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA">SVP m'inscrire les chiffres que=
 vous avez sur les rapports.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA">Merci<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA">Bonne journ=E9e<o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA">Lyne Martrineau<o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"FR">De&nbsp;:</span></b><span lang=
=3D"FR"> Tic-Tac-Toc Saint-Canut &lt;info@tictactocsaintcanut.com&gt;
<br>
<b>Envoy=E9&nbsp;:</b> Thursday, June 25, 2020 5:27 PM<br>
<b>=C0&nbsp;:</b> Admin Bureautech &lt;admin@bureautech.com&gt;<br>
<b>Objet&nbsp;:</b> RE: Lecture des compteurs<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA">Voir r=E9ponse plus bas. <o:p><=
/o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR-CA">Merci</span><span lang=3D"EN-CA=
"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Sent from <a href=3D"https://go=
.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3D550986">
Mail</a> for Windows 10<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-CA">From: </span></b><span lang=
=3D"EN-CA"><a href=3D"mailto:admin@bureautech.com">JPJ PERFORMANCE DIGITALE=
 INC.</a><br>
<b>Sent: </b>June 25, 2020 4:02 PM<br>
<b>To: </b><a href=3D"mailto:info@tictactocsaintcanut.com">info@tictactocsa=
intcanut.com</a><br>
<b>Subject: </b>Lecture des compteurs<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Bonjour / Good day<o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Veuillez s'il vous pla=EEt nous=
 envoyer vos lectures de compteurs.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Merci!<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">1 - S/N #93017707, SHARP, MXC30=
3W <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">&nbsp;Compteur N : ____50-25%__=
______<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Compteur C : _______100-75%____=
_<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">No contrat / Contract no : 495<=
o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">No client / Customer no : TICTA=
C02<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Nom du client / Customer name :=
 9218-0710 QUEBEC INC<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Responsable / Responsable : GAR=
DERIE EDUCATIVE TIC TAC TOC<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">*******************************=
***************************************<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Veuillez svp nous faire parveni=
r le formulaire compl=E9t=E9<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">par courriel&nbsp; <o:p></o:p><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Pour de plus amples information=
 n'h=E9sitez =E0 communiquer
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">avec nous au 514 - 737 - 3733.&=
nbsp; <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Please return us the form by em=
ail, thank you<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Merci de votre collaboration!<o=
:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">JPJ PERFORMANCE DIGITALE INC.<o=
:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">635 AVE EDWARD VII<o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">DORVAL (QUEBEC)<o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">H9P 1E7<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">T=E9l (514) 635-1749<o:p></o:p>=
</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA">Fax (514) 737-8797<o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_--

--_004_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_
Content-Type: image/png; name="image001.png"
Content-Description: image001.png
Content-Disposition: inline; filename="image001.png"; size=3391;
	creation-date="Fri, 26 Jun 2020 15:12:11 GMT";
	modification-date="Fri, 26 Jun 2020 15:12:11 GMT"
Content-ID: <image001.png@01D64BAA.A3A34C80>
Content-Transfer-Encoding: base64

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPMAAABZCAIAAABkE4XgAAAAAXNSR0IArs4c6QAADPlJREFUeF7t
Xb2u1MwSvOc8BkIIAc9AgICAAHgAAiAiQoIYQUJIAiIGiYgICHgAICAAou8ZACGEeA2+4haqW7dn
7LV3vbv20A6O9szOT3d1zUyPt9s++PXr13/ySgSaQ+CwOY1SoUTgNwLJ7ORBmwgks9u0a2qVzE4O
tIlAMrtNu6ZWyezkQJsIJLPbtGtqlcxODrSJQDK7TbumVsns5ECbCCSz27RrapXMTg60iUAyu027
plbJ7ORAmwgks9u0a2qVzE4OtInAlMz+9OnTwcFBmzilVktDYEpmv3jx4tatW0tDIOVtE4HDy5cv
j9Ls9u3bWJhxnTp1KjR89+7d9evXUYg+UeHVq1eqgJJHjx6F+l+/ftUajw/4FxVYyMtlY5+8WJMX
xKjKw/rYRliN+0m4JKqXU04XAyqHsVTfdQza4asgMPt04TFWwJ/qeFeo4+JJIxmC3/YbkXXUNqCH
csrm6vi/rovQGGWRsjL7dLHxr5OkrDCKqOPWbAwM+iJ1EteDBw8cCKJ29uxZDn/y5Mlr1671i/Lz
509UI43w98SJE2z48OFDDvH582eqioHwLQsvXbrk4IIKLMcHsoQkvn//vo8OwViNF/YWbi9v3rxR
4ZcvX1By5cqVIMbTp08pBuRR5Y8fP6Lk6tWrVR0hA9RHh6iPv48fPx5iFWIIBcOEQQnHffny5blz
5zQ3oILUKReaMCI6gcm8kKMA8B8/fgBewC6TAWHUp3bQXbpgOJpjlEWqldm5Lz3499mzZ5Lww4cP
G7kAQs0N3/UZI3XVx1diJOrgs3OUJYFbpbFJF1WDIdFJEEaFJCLZg4tt9S9tgMJSFzYsv5J2YVzq
EvqBRiJWOQR6cEVYIQiMEvTseBLDUBj+leScnF09B5HQiiI5PhiamuIv69NkLmcXVt7/cItwcgpM
ZwXGJY8loQs2hJxR5VHMJnuqTZwrlNihLJlNu5LuqEkjEUcBHYju6IvK0qe0QRezq/PTmwcylTQt
Z1EJPeetl69kNgUO1VwYfFafY5mNnt0KwtYJxEJfkqpTNCir+sFe1VnhnfuSAdnQXMKw7RqEVpNx
3gj39Ldv32K7dwcR2w1kkitCo2K7gbg9G/G3b9+OHTuGmth3jh8/jg/YEwEl9j76hdh5ta7Lrbx4
8eLdu3fL9Z7OzMoLWzm8i+CroBXkhLRBBfZ29OjR0C22dRCrf0QAhQ5LJxhAyW++d++eehaG6BYN
X79+ra8IOK73799zLwoXnYeVCEBrjYjjPueJX1Af/YBVjjA9xuqglGqIRarmg+OHsWARXNARo9+8
efP58+cYC+pDkpXW7KlQZ7b8/ar3xmkBp1PkhjSQqRzmyZMnoFF5cEFNIIKvSGJ8AOL0ZTEfNO24
c7FbdMVyzAE08XMYK5QlVbUBWTkJURMy3Lhxo9oEbqiX0ww8K/dfdOIxB/yo5P6Ac8sxvHDhgpOe
myQaYlx3wSGzZg7GWiXO71MQdEcPnN48UfiFrzCEn2R6+hxlkWplTEXI889/L/L4zJkzEAAfMIe7
zLFSzT8VRnkjQ7wrrlXyqrn1V70RSEAzQ72qQ9zly6JhuWuXrgurRffLvB19FTzp0s8O3vAo0ORd
9Hgj/Cpc9MqCNyIn1b2Rlbu2oND5Ryq4N4JqGNS9iCF+NreRIRahnG4Xutd+SOO34sZK1boq1J3m
rtpAQUsO+RqgZ8PAYxosnCCpIet7t842qQfN5Xy7+46GOkWV06BkdvUsSEnUP1dHL/HPVUuXQ7vA
co57mF0KVoXXR+9itjuyAlNQaAppzovZfvxweXiwc7vwXDTcIl2V0ac8e8mDyhCpPLKPpfi4lZty
8KpO+iqzyUWnDtkj6R04X7c0i8KS5ht6KY8LyW+FWnWC+bFM8HknPieJe0C5i0ySjfV7mF3eB9AE
Lu+fEPkuZpdQh2UyqMChy2UyHPWki5/1VdhvkR7zcV1zSKl4uQ6OZfYB1V77gsdGsdbuYekNcYrA
SXcmCMBRxjERR6Clo7q5/OPujZTj4UDG3eqvvXCfhMvMHC7QmvcW8tp0zU4EE4F5IrDpmj1PrVKq
RCCZnRxoE4Fkdpt2Ta2S2cmBNhFIZrdp19QqmZ0caBOBZPZS7aosIc9DwWelZSxVsankVuSGOvRf
Ssf+pNlTvxpsvXn/FDv8uluNr9p8rIE9hOhQ/VDsP+iEWAP17KGbKgy/hbEtw8g8jpnxzQOFbL7a
7zWbIbaKbcDnqabNbvqBOee2UHkwIGOdmT/GKYe/+FwG94asKo+AV+AXmjPPCpw+cuQIA0EZwYuw
T+Ty7QbzBYxSTTBRYFO5kKNEaw/tpxBqtlJmBNuyTvj9OfSvlSaEjypOiLGOXM/Caid5POypGry6
eZDNwHUuxDCxVQhg6grQ1RAORTX4SaG/QID970zBgTjst9ohZjni3MspyAWDwjGmUXUQnMBy5nog
UAGfPVwdywkLWQfOH5YZ90bQFVdZ1sEusXLRZWYAKpdJtch5gV03DVSfdBVSFoxSN7CsMm+IF9ba
/lSJ79+/e9qHkgy0kCNeBZFYwB9zgMkE1VSjSdVaVGdl/CTYU8ZbQicuhPpANrsTyeU5+NNawEK5
96OvetbsrmB/F4zLufe832UDowNeSh5i1qvruqTtifeHdu6ZsAkK0UQ++t61noMAffdGPK8OFgpJ
U+X8rQZPMtOxenHJCfmOay8LTKBcu/mWGmJlZfpTuJADihJ/joe73djEQP1qUibKgzONVRy64xEX
6JAb7MoNcEvKzqrbQ4DYFffo2yWWhDLRdYgm2FW7qgVvGNXWG4L9w0vB9Cuf1zNEyK3WoSOHZYJs
5gVs4QR60qd4DCekK2eWbd1L4aET/fCZIfi2ZynZqpqz65wbnx8+eJ5TtpL8bG18YmTwRtiQroV2
THymkxA8nOrJ1Xdh3jsrcwHDToc6kkeJMPs9QfqtN2HrSW49eX7BFsRNnlhIY6ve8uNpew7+wH5l
+HOG8wmne8M6NQZTDWG27uk6ynQE1Zvfu5XxvCEKRzEbUPLWb3lLvmTM9nD328++ZPh97uod93Aj
XBPbgfJbQ7o9Ql3Sz3abTp95MKvsqdltkSnQrhDIX9d3hXSOs1sE/lJm+6NW9cSmST70PJ11l5ad
RJeddbLycZtrQDe9N7KGENkkEZgcgb90zZ4cx+xwbggks+dmkZRnGgSS2dPgmL3MDYFk9twskvJM
g0Ayexocs5e5IZDMnptF9iCPHpfuY1cfUr4H4dYd8pD3LMe+YWz4cIg721Lomb+uqvrw+eFCzqRm
+YIEDwb0O+Vdb1SjItW79SgML1ij0dktAxMUT8b4wZUvUZgJblUxDvlTO+LOZhgl1wMc7+0rTsDf
+zFnuLtk46vxwvORuxLMQLvyjWres97DRnwYCy6aCjS+JgHBmPzq/Pnziq1l/OASkfyfzCEwyB91
rCglTF9mN7GZHreMzwp4YraSgnIYuOOhPOVzlxUt5DGDnqDArAgO6nKWz1Evw5vQZHHZUyE5o5pg
FkIme8IGhQlNpjDMgBWNywmAy+MHtxc0toOeKy+/UjQZiEU6+sO6+ZnxeuER/ELQIzaDeVQHzfGZ
IW89zA6cVlDbykDNBpgd0nAY9xvY35N9owVbwZVhTwhBnawW4gd3QMEtDfF/J0i+0EnbEPJBlL4B
hZlmd/r0afxlOd+CpVwbQM+2TALAa3XCdsbXZ6l/1Mcbrvq3vK5HU3tOYbUH4NVYXmBV5ZWuMN7k
pBec+ute+eYDQsc3uPK9snxyAT3+ZTmogQbx3ogjhQyX8B6GKoeqWTNdMS7oUHE2yFrtp3V+6wh4
So7KlfekM2V4myEXmhLJO3fuoNBP3viMV+jiJWCYCdxLMSsGvrFthpaKzHZNsBh7yvoo6bteKBEe
9QIcufaP6hznXX+N8ai2C6pcTTDDM0aggszE9Ecsxnpztr8+D08ZKLMZHAH2xkuPK0FXLF/b+rMA
mV4ONn2dHtzP5iHMU8rDCUa+IM+XnOt0IeTnedo5ysMDQ3h2EeOJJttW8+r5Feq4qx0mDCss/QTZ
lWCm8w+PKF1HDreCzifyrT0bEN/640qUygQMt/TAsC351t7tn9kl8vkhw5+4IOr0MNtdN2VDyZ9h
b8G98VlEUdwePcwm77U27DfxcXM7lSur1oWqjir0VSOI4RNA61e1oW6PsJo4sLilwRGYLD6bP8fQ
u8grEdg7Avnr+t5NkAJsBYG/hdnbSw/bPKVqJglmVX7xx9GdXRNGSUzmjWxl3mWnicC6CPwta/a6
+GS7pSKQzF6q5VLufgSS2cmQNhFIZrdp19QqmZ0caBOBZHabdk2tktnJgTYRSGa3adfUKpmdHGgT
gWR2m3ZNrZLZyYE2EUhmt2nX1CqZnRxoE4Fkdpt2Ta2S2cmBNhFIZrdp19QqmZ0caBOBZHabdk2t
ktnJgTYR+BdMLn3T+i4SVgAAAABJRU5ErkJggg==

--_004_YQXPR0101MB1605D7B874B57CDBFC1C2AEDD4930YQXPR0101MB1605_--
