Return-Path: <farah-lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id SbwzDxq6hV8fMgAAV5eKQw
	(envelope-from <farah-lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Tue, 13 Oct 2020 10:30:50 -0400
Return-path: <farah-lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Tue, 13 Oct 2020 10:30:50 -0400
Received: from sortie1.cspq.gouv.qc.ca ([142.213.185.63]:29663)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384
	(Exim 4.93)
	(envelope-from <farah-lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>)
	id 1kSLKD-0003IE-Ar
	for info@tictactocsaintcanut.com; Tue, 13 Oct 2020 10:30:50 -0400
Received: from mx02.cspq.gouv.qc.ca (10.90.182.32) by mx1.cspq.gouv.qc.ca
 (10.90.182.20) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.487.0; Tue, 13 Oct
 2020 10:30:00 -0400
Received: from sortie1.cspq.gouv.qc.ca ([10.90.182.20])	by
 mx02.cspq.gouv.qc.ca  with ESMTP id 09DEU8Ih008623-09DEU8Ij008623
	(version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-SHA384 bits=256 verify=FAIL)	for
 <info@tictactocsaintcanut.com>; Tue, 13 Oct 2020 10:30:08 -0400
Received: from WITPP001MSG02D.ITP.EXTRA (10.90.195.50) by mx1.cspq.gouv.qc.ca
 (10.90.182.20) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.487.0; Tue, 13 Oct
 2020 10:29:59 -0400
Received: from WITPP001MSG20F.ITP.EXTRA (10.90.195.42) by
 WITPP001MSG20C.ITP.EXTRA (10.90.195.53) with Microsoft SMTP Server (TLS) id
 15.0.1473.3; Tue, 13 Oct 2020 10:30:07 -0400
Received: from WITPP001MSG20F.ITP.EXTRA ([192.168.201.18]) by
 WITPP001MSG20F.ITP.EXTRA ([192.168.201.18]) with mapi id 15.00.1473.005; Tue,
 13 Oct 2020 10:30:07 -0400
From: <farah-lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>
To: <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: 3001-5694 G. EDUC. BILINGUE TIC TAC TOC SAINT CANUT MIRABEL - Vente
 d'action
Thread-Topic: 3001-5694 G. EDUC. BILINGUE TIC TAC TOC SAINT CANUT MIRABEL -
 Vente d'action
Thread-Index: AdahZ2jzw1gpvZDMSNee7feTBxyY8w==
Disposition-Notification-To: <farah-lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>
Return-Receipt-To: <farah-lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>
Date: Tue, 13 Oct 2020 14:30:07 +0000
Message-ID: <04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24f@WITPP001MSG20F.ITP.EXTRA>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted
x-originating-ip: [10.35.105.35]
x-c2processedorg: ca31a410-cc37-4287-bc1b-3b8a7ea006c8
Content-Type: multipart/related;
	boundary="_004_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_";
	type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
X-FE-Attachment-Name: MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif
X-FE-Policy-ID: 1:1:34:SYSTEM
X-Spam-Status: No, score=1.0
X-Spam-Score: 10
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  [cid:MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif]
    Bonjour madame Bulghadaryan, Vous pouvez procéder à la vente d'action. Voici
    les documents à me fournir lorsque la transaction sera finale : 
 Content analysis details:   (1.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any
                             anti-forgery methods
X-Spam-Flag: NO

--_004_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_"

--_000_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

[cid:MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif]

Bonjour madame Bulghadaryan,

Vous pouvez proc=E9der =E0 la vente d'action.
Voici les documents =E0 me fournir lorsque la transaction sera finale :


-          R=E9solution des actionnaires vendeurs c=E9dant leurs actions

-          Contrat de vente d'actions

-          Mettre =E0 jour le portrait des administrateurs et actionnaires =
via le dossier de service de garde

-          Le consentement et le r=E9sultat de la v=E9rification d'absence =
d'emp=EAchement pour chacun des nouveaux actionnaires et administrateurs

-          Mettre =E0 jour le registre des entreprises avec les nouveaux ad=
ministrateurs et actionnaires

-          Copie du titre de propri=E9t=E9 ou copie d'un bail d'une dur=E9e=
 minimale de 5 ans qui inclut la cour s'il y a vente de la propri=E9t=E9 si=
multan=E9ment.


Si vous avez des questions, n'h=E9sitez pas =E0 me contacter.

Merci et bonne journ=E9e,


Farah Lily Knyane
Technicienne aux permis et subventions
Direction des services =E0 la client=E8les - Ouest
Minist=E8re de la Famille
1760A, boulevard Le Corbusier
Laval (Qu=E9bec) H7S 2K1

T=E9l : 450-680-6525 poste 3020
Sans Frais : 1 866 640-9918
T=E9l=E9copieur : 450-680-6275
Farah-Lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca<mailto:Farah-Lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca>




--_000_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Gadugi;
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
	{font-family:Georgia;
	panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
	{font-family:"Brush Script MT";
	panose-1:3 6 8 2 4 4 6 7 3 4;}
@font-face
	{font-family:"Arabic Typesetting";
	panose-1:3 2 4 2 4 4 6 3 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
	{mso-style-priority:34;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
p.textarea, li.textarea, div.textarea
	{mso-style-name:textarea;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Times New Roman",serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
	{mso-list-id:1211302003;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-207313362 894871034 202113027 202113029 202113025 2=
02113027 202113029 202113025 202113027 202113029;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l0:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level5
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level8
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR-CA" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></p>
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><img border=3D"0" src=3D"c=
id:MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif"></p>
</div>
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"textarea" style=3D"background:white">Bonjour madame <span lang=
=3D"FR" style=3D"color:#444545">
Bulghadaryan</span>,<span lang=3D"FR" style=3D"color:#444545"><o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif">Vous pouvez proc=E9der =E0 la vente d&#8217;acti=
on.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif">Voici les documents =E0 me fournir lorsque la tr=
ansaction sera finale&nbsp;:
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoListParagraph" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 leve=
l1 lfo2"><![if !supportLists]><span style=3D"font-size:12.0pt"><span style=
=3D"mso-list:Ignore">-<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;=
">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:=
&quot;Times New Roman&quot;,serif">R=E9solution des actionnaires vendeurs c=
=E9dant leurs actions<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoListParagraph" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 leve=
l1 lfo2"><![if !supportLists]><span style=3D"font-size:12.0pt"><span style=
=3D"mso-list:Ignore">-<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;=
">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:=
&quot;Times New Roman&quot;,serif">Contrat de vente d&#8217;actions<o:p></o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoListParagraph" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 leve=
l1 lfo2"><![if !supportLists]><span style=3D"font-size:12.0pt"><span style=
=3D"mso-list:Ignore">-<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;=
">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:=
&quot;Times New Roman&quot;,serif">Mettre =E0 jour le portrait des administ=
rateurs et actionnaires via le dossier de service de garde<o:p></o:p></span=
></p>
<p class=3D"MsoListParagraph" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 leve=
l1 lfo2"><![if !supportLists]><span style=3D"font-size:12.0pt"><span style=
=3D"mso-list:Ignore">-<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;=
">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:=
&quot;Times New Roman&quot;,serif">Le consentement et le r=E9sultat de la v=
=E9rification d&#8217;absence d&#8217;emp=EAchement pour chacun des nouveau=
x actionnaires et administrateurs<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoListParagraph" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 leve=
l1 lfo2"><![if !supportLists]><span style=3D"font-size:12.0pt"><span style=
=3D"mso-list:Ignore">-<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;=
">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:=
&quot;Times New Roman&quot;,serif">Mettre =E0 jour le registre des entrepri=
ses avec les nouveaux administrateurs et actionnaires<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoListParagraph" style=3D"text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 leve=
l1 lfo2"><![if !supportLists]><span style=3D"font-size:12.0pt"><span style=
=3D"mso-list:Ignore">-<span style=3D"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;=
">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:=
&quot;Times New Roman&quot;,serif">Copie du titre de propri=E9t=E9 ou copie=
 d&#8217;un bail d&#8217;une dur=E9e minimale de 5 ans qui inclut la cour s=
&#8217;il y a vente de la propri=E9t=E9 simultan=E9ment.<o:p></o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif">Si vous avez des questions, n&#8217;h=E9sitez pa=
s =E0 me contacter.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ti=
mes New Roman&quot;,serif">Merci et bonne journ=E9e,</span><u><span style=
=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#2=
E74B5;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class=3D"MsoNormal"><u><span style=3D"font-size:16.0pt;font-family:&quot=
;Brush Script MT&quot;;color:#2E74B5;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p><span=
 style=3D"text-decoration:none">&nbsp;</span></o:p></span></u></p>
<p class=3D"MsoNormal"><u><span style=3D"font-size:16.0pt;font-family:&quot=
;Brush Script MT&quot;;color:#2E74B5;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p><span=
 style=3D"text-decoration:none">&nbsp;</span></o:p></span></u></p>
<p class=3D"MsoNormal"><u><span style=3D"font-size:16.0pt;font-family:&quot=
;Brush Script MT&quot;;color:#1F4E79;mso-fareast-language:FR-CA">Farah Lily=
 Knyane
<o:p></o:p></span></u></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-language:FR-CA">Technicienne aux p=
ermis et subventions<br>
<span style=3D"color:black">Direction des services =E0 la client=E8les - Ou=
est<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Times New Roman&quot;,serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Minist=
=E8re de la Famille</span></b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&=
quot;Gadugi&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">
</span><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman=
&quot;,serif;mso-fareast-language:FR-CA"><br>
1760A, boulevard Le Corbusier<br>
Laval (Qu=E9bec) H7S 2K1</span></b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fam=
ily:&quot;Gadugi&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><=
o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-language:FR-CA"><br>
T=E9l : 450-680-6525 poste 3020<br>
Sans Frais : 1&nbsp;866 640-9918<br>
T=E9l=E9copieur : 450-680-6275 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"mailto:Farah-Lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca"=
><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Georgia&quot;,serif;colo=
r:#0563C1;mso-fareast-language:FR-CA">Farah-Lily.knyane2@mfa.gouv.qc.ca</sp=
an></a><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Georgia&quot;,seri=
f;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
<div><span lang=3D"FR-CA">
<p style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</p>
</span></div>
</body>
</html>

--_000_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_--

--_004_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_
Content-Type: image/gif;
	name="MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif"
Content-Description: MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif
Content-Disposition: inline;
	filename="MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif";
	size=2075; creation-date="Tue, 13 Oct 2020 14:30:07 GMT";
	modification-date="Tue, 13 Oct 2020 14:30:07 GMT"
Content-ID: <MFA_coul_gif_download_7a65675e-c5d3-4532-8e1d-d0e6987312e5.gif>
Content-Transfer-Encoding: base64

R0lGODlhngA2ALMAAP///wAslk5OTgICAsPDw6WlpX9/fykpKQ9NpKSt0VRtuN/f3+/v73CGwfL0
+djd7CH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpy
ZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0
az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4wLWMwNjAgNjEuMTM0Nzc3LCAyMDEwLzAyLzEyLTE3OjMyOjAw
ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIv
MjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4
bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bWxuczp4bXBN
TT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9u
cy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDov
L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wUmlnaHRzOk1hcmtlZD0iRmFsc2UiIHhtcE1NOkRv
Y3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NkE4OUM5NzRGRTcxMTFFMUFGM0JERDk0NjBERDUwQUEiIHhtcE1N
Okluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NkE4OUM5NzNGRTcxMTFFMUFGM0JERDk0NjBERDUwQUEiIHht
cDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJp
dmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjU5ZTdiMDZiLWM2MTktMTFkYS05NWY1LTkx
Nzc5MDVlMWIzYSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOmU1ZjRj
YTcyLWM1ODktMTFkYS05NWY1LTkxNzc5MDVlMWIzYSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9y
ZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PgH//v38+/r5+Pf29fTz8vHw
7+7t7Ovq6ejn5uXk4+Lh4N/e3dzb2tnY19bV1NPS0dDPzs3My8rJyMfGxcTDwsHAv769vLu6ubi3
trW0s7KxsK+urayrqqmop6alpKOioaCfnp2cm5qZmJeWlZSTkpGQj46NjIuKiYiHhoWEg4KBgH9+
fXx7enl4d3Z1dHNycXBvbm1sa2ppaGdmZWRjYmFgX15dXFtaWVhXVlVUU1JRUE9OTUxLSklIR0ZF
RENCQUA/Pj08Ozo5ODc2NTQzMjEwLy4tLCsqKSgnJiUkIyIhIB8eHRwbGhkYFxYVFBMSERAPDg0M
CwoJCAcGBQQDAgEAACH5BAAAAAAALAAAAACeADYAAAT/EMhJq7046827/2AojmRpnmiqrmzrvnAs
z3Rt33iu73zv/8CgcEgsGo/IpHLJbDqfRMFgOhCIpgzC4AAwVKHMQ9VgIIgI5sJXagArGVOKetpe
VKUCgrittnrbYmZ6dG5DcwICfAUEUgRzYlOQXQNtjQBxWgcEXgWFQV4HiAYMBoiBXlZSnXGWmGtb
AnueQKoTbFoDALViC3ZWrlx/upRkZbM/U2YSUwWglwMEdrlqZVuTlQOdf47KxzzSFF6UVeB9kwXU
w528EuIHnd7x8vP0HAH3+An4+BP79/r+6hXxlwAAQH4SCBoMKNADgwILZOBDEEABAAUBEFAM0O8e
RYsY/zXeO7IgFpUDo050E9fthccEDBosULAgwcaOCGDKpGlzZBFxsKhkI8FAygQ40CRmNOgAgIOC
NxMuTdD0KYCoQ6SQmzBnaAgGkiYkUxqgQcWLZRECwGcWZFqfQg5ZwDUgIohbFMbG8PcAwAOGa/f1
/buPiBguF8RZkWC3QssuiyqMRZMBDYPK0S74C7Bgc8d9nQEDmQPPAtJcYRlPWQygAKQtpZNppUSB
lNA8FBjdboiBZQatC3BVQCXhkQFIbZ4dn50cAKREkOwax8M7cZwMLIWH+yKtubiIzCSAHesbwHgr
0liTqm7hO/Zk2icQz44GVxu9ALo7r1J/EytrG2x2kP9aAnomhDiltYdFfO28IpRQ9yU1gRgCnPZg
MrIEuE9BA3IkVT4LFRbXahkcBgCDk6SyRX/1gSehBHjgkgeLBCDVXAYTnRUSVjm6JZKHQZz2mGq0
oUicVpddgN9+v3xxAYX2ZKTTTDXxKGVMVPYE5CeRJHkUJJfh0s15rRGi5IvSrDNFYxRoNWQFHjHl
FFRwxUnVnFfBJQQkBzS2ACSxbXHZnySO55UEjjyjDKGIPdIYKVlQMeaNgaXllll13tMWWphuGeRr
obyWIFCvOUkXSiZdFgkikspHRSLUlRlJKU5+ds9ggPHll2iGlNrqdlQYUAAiyhT1IB8XVujYbFs0
pttLSWxWik9oIkp7D7VqGREcGqJasICXGAQX7YmZaWAZBueyBwJQAhQwqLqePEtFgvCCsUAz7tar
77789uvvvwAHLPDABBds8MEILxEBADs=

--_004_04bf34970c0f45f8bcb623c024bde24fWITPP001MSG20FITPEXTRA_--
