Return-Path: Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id 9oSWOQ2smV/mTQAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Wed, 28 Oct 2020 13:36:13 -0400 Return-path: Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com Delivery-date: Wed, 28 Oct 2020 13:36:13 -0400 Received: from aro-bar01.groupearobas.ca ([208.92.132.19]:34536) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtp (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1kXpMq-00055a-TI for info@tictactocsaintcanut.com; Wed, 28 Oct 2020 13:36:13 -0400 X-ASG-Debug-ID: 1603906532-0ec36212f83381d0001-MUM4Am Received: from mail2.groupearobas.ca ([192.168.200.222]) by aro-bar01.groupearobas.ca with ESMTP id jfCkV0b0noDHx6Uq for ; Wed, 28 Oct 2020 13:35:32 -0400 (EDT) X-Barracuda-Envelope-From: comptesrecevables@beauregardfs.ca X-Barracuda-RBL-Trusted-Forwarder: 192.168.200.222 X-ASG-Whitelist: Client Received: from remote.saninord.ca ([69.70.251.222]) by mail2.groupearobas.ca (12.3.0 build 2 x64) with ASMTP (SSL) id 202010281335308156 for ; Wed, 28 Oct 2020 13:35:30 -0400 Received: from SANI-SBS.saninord.local ([fe80::4da4:b4a8:e1cf:1e0d]) by SANI-SBS.saninord.local ([fe80::4da4:b4a8:e1cf:1e0d%15]) with mapi id 14.03.0487.000; Wed, 28 Oct 2020 13:35:29 -0400 X-Barracuda-RBL-IP: 69.70.251.222 X-Barracuda-Effective-Source-IP: modemcable222.251-70-69.static.videotron.ca[69.70.251.222] X-Barracuda-Apparent-Source-IP: 69.70.251.222 From: Comptes Recevables To: "'info@tictactocsaintcanut.com'" Subject: PAIEMENT REQUIS Thread-Topic: PAIEMENT REQUIS X-ASG-Orig-Subj: PAIEMENT REQUIS Thread-Index: AdatULqOtL2ZPZDcRHCreeOmsTgWzg== Disposition-Notification-To: Comptes Recevables Return-Receipt-To: Date: Wed, 28 Oct 2020 17:35:29 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-CA, en-US Content-Language: fr-FR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [192.168.1.3] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_B4D179168CF48B42834D4192463ACEFA81667FBASANISBSsaninord_" MIME-Version: 1.0 X-Barracuda-Connect: UNKNOWN[192.168.200.222] X-Barracuda-Start-Time: 1603906532 X-Barracuda-URL: https://208.92.132.19:443/cgi-mod/mark.cgi X-Virus-Scanned: by bsmtpd at groupearobas.ca X-Barracuda-Scan-Msg-Size: 31298 X-Barracuda-BRTS-Status: 1 X-Spam-Status: No, score=0.5 X-Spam-Score: 5 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Bonjour Votre facture de juin est toujours impayée a votre compte et demande une attention immédiate. SVP veuillez me contacter pour confirmer un paiement avant ce vendredi , afin d'éviter que le comp [...] Content analysis details: (0.5 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message X-Spam-Flag: NO --_000_B4D179168CF48B42834D4192463ACEFA81667FBASANISBSsaninord_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Votre facture de juin est toujours impay=E9e a votre compte et demande une = attention imm=E9diate. SVP veuillez me contacter pour confirmer un paiement avant ce vendredi , af= in d'=E9viter que le compte ne soit transmis a l'agence de collection. Cordialement, Sylvie Mass=E9 Comptes recevables Enviro Sani-Nord Division de Beauregard Environnement Lt=E9e 2, Boul.Maisonneuve Saint-J=E9r=F4me, Qc J5L 0A1 ATTENTION : NOTEZ NOTRE NOUVELLE ADRESSE POSTALE 1 800-663-7264 / 514-642-3221 / 450-565-2344 comptesrecevables@beauregardfs.ca CONFIDENTIALIT=C9 | Ce document transmis =E9lectroniquement est destin=E9 = uniquement =E0 la personne ou =E0 l'entit=E9 =E0 qui il est adress=E9. L'i= nformation apparaissant dans ce document est de nature l=E9galement privil= =E9gi=E9e et confidentielle. Si vous n'=EAtes pas destinataire vis=E9, vou= s =EAtes par les pr=E9sentes, avis=E9 que toute lecture, usage, copie ou co= mmunication du contenu de ce message est strictement interdit. Vous =EAtes= donc pri=E9 de nous r=E9exp=E9dier ce message sans d=E9lai ou communiquer = au 1 800-663-7264. Nous vous remercions de d=E9truire ce message par la su= ite. CONFIDENTIALITY NOTICE | The information contained in this message is legal= ly privileged and confidential. In the event of a transmission error and i= f you are not the individual or entity mentioned above, you are hereby advi= sed that any use, copying, or reproduction of this message is strictly forb= idden. Please return this email message to sender or call at 1 800-663-726= 4 prior to destroying all copies. --_000_B4D179168CF48B42834D4192463ACEFA81667FBASANISBSsaninord_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour<= o:p>

Votre fa= cture de juin est toujours impay=E9e a votre compte et demande une attentio= n imm=E9diate.

SVP veui= llez me contacter pour confirmer un paiement avant ce vendredi , afin dR= 17;=E9viter que le compte ne soit transmis a l’agence de collection.<= o:p>

&nb= sp;

Cordialement,

 

Sylvie Mass=E9

Comptes recevables

Enviro Sani-Nord

Division de Beauregard Environnement Lt=E9e

 

2, Boul.Maisonneuve

Saint-J=E9r=F4me, Qc

J5L 0A1

ATTENTION : NOTEZ NOTRE NOUVELLE ADRESSE POSTALE

1 800-663-7264 / 514-64= 2-3221 / 450-565-2344

comptesrecevables@beauregardfs.ca

 

 CONFIDENTIALIT=C9 | Ce document transmis =E9lectroniquement est destin=E9 uniquement =E0 la pe= rsonne ou =E0 l'entit=E9 =E0 qui il est adress=E9.  L'information= apparaissant dans ce document est de nature l=E9galement privil=E9gi=E9e e= t confidentielle.  Si vous n'=EAtes pas destinataire vis=E9, vous =EAtes par les pr=E9sentes, avis=E9 que toute lecture, usage, copie ou com= munication du contenu de ce message est strictement interdit.  Vous = =EAtes donc pri=E9 de nous r=E9exp=E9dier ce message sans d=E9lai ou commun= iquer au 1 800-663-7264.  Nous vous remercions de d=E9truire ce message par la suite.<= /p>

 

CONFIDE= NTIALITY NOTICE | The information contained in this message is legally privileged and confidenti= al.  In the event of a transmission error and if you are not the indiv= idual or entity mentioned above, you are hereby advised that any use, copyi= ng, or reproduction of this message is strictly forbidden.  Please return this email message to sender = or call at 1 800-663-7264 prior to destroying all copies.

 

 

 

--_000_B4D179168CF48B42834D4192463ACEFA81667FBASANISBSsaninord_--