Return-Path: Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id sGA6Cso1zl/zIAAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Mon, 07 Dec 2020 09:01:46 -0500 Return-path: Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com Delivery-date: Mon, 07 Dec 2020 09:01:46 -0500 Received: from wrqvpskx.outbound-mail.sendgrid.net ([149.72.54.26]:62176) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1kmH5D-0002Ak-UZ for info@tictactocsaintcanut.com; Mon, 07 Dec 2020 09:01:46 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coalitiongarderies.ca; h=content-type:from:mime-version:subject:reply-to:to:list-unsubscribe; s=s1; bh=lftipZoKVHehzGk2B48/ENZErR3y45wEVUHf7iqfFk8=; b=PTJJeGruBbndv3TKMO+rIDTXXUS0FweeQr4ooW8292uQBH1+3PpVIrWfAIsIzShBAWdf jxtkwdnIHcuf6z0L8cfLye39lPZoepamAkLuWw6Swck2KBjfdi8SOsEkxfRuVTsFZTdbSP 13c4ZoYqgiBt4jDDyj/Oy1GGJwktT/JCs= Content-Type: multipart/alternative; boundary=160d4111ebc049d4f0f62681267f50da3ec5823ccc6b7bef568bb450a401 Date: Mon, 07 Dec 2020 14:01:02 +0000 (UTC) From: =?utf-8?q?Coalition_des_garderies_priv=C3=A9es_non_subventionn=C3=A9es?= Mime-Version: 1.0 Subject: Besoin du soutien? - Need assistance? Message-ID: <2EuW-L5aQaK7vRe4dNshrQ@ismtpd0088p1mdw1.sendgrid.net> Reply-To: info@coalitiongarderies.ca X-SG-EID: =?us-ascii?Q?6HNfBCZrcEfxj2GFEEUIv6iBWWwpi4Y5iMZ6JzngAPJrFvUOWjnGHgLWvuzaDp?= =?us-ascii?Q?exOakua=2Fkq9ZRA493mzwdFMy8IWwMe9Jl2eO1=2Fx?= =?us-ascii?Q?Tt07wr=2Ft0oO8xKWbenDDlOej+Oz85RtVXmAhskg?= =?us-ascii?Q?WOljItdapIxe0XZuujwZYWPCv67=2F1LHyJL0nfMb?= =?us-ascii?Q?i48Y35RPs0A1bTlFPP4h4tLmkFg2WALMv8XXkNF?= =?us-ascii?Q?dRKBaYEO40fuV6UX0YWj43PUFnaQoqJt=2FpYtunE?= =?us-ascii?Q?ngWEc82YOlM7eNt314uwq=2FxCreuDLD7QWntzC3B?= =?us-ascii?Q?PwzyDhy3dvIhU=2F6LYgzt=2FgnmXJN6rw6ht+YViub?= =?us-ascii?Q?BfuLggg=3D=3D?= X-SG-ID: =?us-ascii?Q?3Pj6BAFONQhe5xn5MQIS2A+i7snYjEyY7JEK6a5vO1U9M6m23B6FxqsoPLYdQk?= =?us-ascii?Q?mQvdPM1gnrpWScf9NBwFqNrCRlnK2yFoj9hiHIK?= =?us-ascii?Q?+MpomnjaQNlbyoJgHNAmKk61bTs5p9IYRfrOpIf?= =?us-ascii?Q?6IKUTNJGg6xw+nyrVJVT=2FRymGMpF4IIP3URmh+t?= =?us-ascii?Q?InuXX1N4=2FfeKl?= To: info@tictactocsaintcanut.com X-Entity-ID: G7G+ZXyTT3HLTHkOWQAPPA== List-Unsubscribe: =?us-ascii?Q?=3Cmailto=3Aunsubscribe=40em9566=2Ecoalitiongarderies=2Eca=3Fsubject=3Dhttp=3A?= =?us-ascii?Q?=2F=2Furl5785=2Ecoalitiongarderies=2Eca=2Fasm=2Funs?= =?us-ascii?Q?ubscribe=2F*q*user=5Fid=3D9872886*a*data=3DuZbV?= =?us-ascii?Q?eO0KeAWOsefdfcQzyNDiETWoN3rL36rYG1Gt97r?= =?us-ascii?Q?bydfATODhOqcvNPeaycNcIORrzTiUExF28pnJh8?= =?us-ascii?Q?N5atPPLVJ7X8dycVjkpEVF-9Zi0K2xZ61QOCc6t?= =?us-ascii?Q?-JIQbfMZtYMUJNjDbY4D9gElJVnNlsOtjjqNxdi?= =?us-ascii?Q?sIN6Mxn2D2WSFucJceQX3OwLAj3d9JKyBBkOs0t?= =?us-ascii?Q?mXAljfEI=5F13=5FaW8-Y-mkR0cy2re2H756zLAKCz3?= =?us-ascii?Q?EvURCRv2cjHmVhW8HDapHeP=5FK-6FwMEK=5FLDv9W6?= =?us-ascii?Q?Z2lslh1ct35mkPbH4UVkF3IYyMQZg2BDdtICvaN?= =?us-ascii?Q?MNUlKtIO8tqs8HuFvdt2K3w1jlV=5F-2T-tIZAyGt?= =?us-ascii?Q?El=5F122qBWhIjhA-Gd7iUgheeq4l2l=5FIHDpU7cDc?= =?us-ascii?Q?tlTU7Yw-IaEu7XslRt74bmH3iDd-bLcZ0qhrXlu?= =?us-ascii?Q?gk8N25ErX4dxhDaZ3dqng9da=5FUzQluM2yoqD7HE?= =?us-ascii?Q?-L2WB26WqFdzKB2oy0-G2K8lJURXQ22jqHFx2br?= =?us-ascii?Q?YsyrbSy-xu0pnavj5NZav25mplweOYFasAz7agB?= =?us-ascii?Q?qvN8wHTHpkYaOh47VOl3vxUY6LCyh4BzVm8duUw?= =?us-ascii?Q?Z5UChx=5FzQ=3D=3D=3E?= X-Spam-Status: No, score=2.8 X-Spam-Score: 28 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Blainville 7 décembre 2020 9h00 Bonjour chers collègues (English below),  Vous avez été nombreux à nous demander d’avoir un soutien financier pour les mesures sanitaires.  Vous avez été plusieurs à nous faire part du manque de personnel qualifié dans vos  install [...] Content analysis details: (2.8 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: coalitiongarderies.ca] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.1 KAM_REALLYHUGEIMGSRC RAW: Spam with image tags with ridiculously huge http urls -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 1.9 LONG_HEX_URI Very long purely hexadecimal URI X-Spam-Flag: NO --160d4111ebc049d4f0f62681267f50da3ec5823ccc6b7bef568bb450a401 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Mime-Version: 1.0 Blainville 7 d=C3=A9cembre 2020 9h00 Bonjour=C2=A0chers coll=C3=A8gues (English below),=C2=A0 Vous avez =C3=A9t=C3=A9 nombreux =C3=A0 nous demander d=E2=80=99avoir un so= utien financier pour les mesures sanitaires.=C2=A0 Vous avez =C3=A9t=C3=A9 = plusieurs =C3=A0 nous faire part du manque de personnel qualifi=C3=A9 dans = vos=C2=A0 installations. Mais malheureusement vous =C3=AAtes plusieurs =C3= =A0 ne pas r=C3=A9pondre aux deux sondages pour recevoir de l=E2=80=99aide,= surtout de l=E2=80=99aide financi=C3=A8re. Tr=C3=A8s peu de bilans financi= ers ont =C3=A9t=C3=A9 remis.=C2=A0 Par notre non r=C3=A9ponse, nous d=C3=A9= montrons au MFA que nous n=E2=80=99avons pas besoin d=E2=80=99aide financi= =C3=A8re et que nous n=E2=80=99avons aucun probl=C3=A8me =C3=A0 combler nos= postes. Nous demandons des millions de dollars, il est donc normal que nou= s ayons =C3=A0 faire des redditions de compte. Sondage=C2=A0Raymond Chabot Grant Thornton Vous avez cri=C3=A9 tr=C3=A8s fort =C3=A0 l=E2=80=99injustice des subventio= ns pour le milieu subventionn=C3=A9. N=E2=80=99oubliez pas qu=E2=80=99ils p= roduisent des =C3=A9tats financiers v=C3=A9rifi=C3=A9s tous les ans. Le MFA= poss=C3=A8de toutes leurs donn=C3=A9es financi=C3=A8res, ce qui n=E2=80=99= est pas notre cas. Le milieu subventionn=C3=A9 qui re=C3=A7oit trop de subv= entions en re=C3=A7oit moins l=E2=80=99ann=C3=A9e suivante. Le ministre a e= ngag=C3=A9 la firme RCGT pour r=C3=A9pondre =C3=A0 vos pr=C3=A9occupations = de ne pas remettre vos =C3=A9tats financiers au MFA. LA firme a le mandat d= e faire un bilan financier global de la situation de notre r=C3=A9seau et d= e garder vos donn=C3=A9es confidentielles.=C2=A0 Si nous voulons un soutien financier qui repr=C3=A9sente des millions de do= llars,=C2=A0 =C3=A0 court et moyen terme, nous devons faire un effort colle= ctif et fournir au ministre les moyens de justifier nos demandes au Conseil= du Tr=C3=A9sor. Si vous passez =C3=A0 la banque pour un pr=C3=AAt, la prem= i=C3=A8re chose que vous devez pr=C3=A9senter est un rapport financier. Alo= rs, pensez-y, si vous voulez ou non un soutien financier ! Sondage JeTravaille Le MFA, en collaboration avec le MTESS, travaille pour contrer la p=C3=A9nu= rie de main-d=E2=80=99=C5=93uvre. L=E2=80=99on nous demande notre collabora= tion pour indiquer les postes que nous avons =C3=A0 combler. Si dans votre = installation, il vous manque du personnel qualifi=C3=A9, indiquez-le m=C3= =AAme si pour l=E2=80=99instant vous avez votre personnel en place. Une bon= ne majorit=C3=A9 d=E2=80=99entre nous, n=E2=80=99avons pas notre ratio de p= ersonnel qualifi=C3=A9. Le ministre veut bien nous aider, mais dans tout le= r=C3=A9seau au complet, subventionn=C3=A9 ou non, il n=E2=80=99y a que seu= lement 500 postes affich=C3=A9s. Comment peut-il nous aider, car avec ce ch= iffre nous ne sommes pas en p=C3=A9nurie de main d'=C5=93uvre. =C3=80 ce jour, vous pr=C3=A9f=C3=A9rez ignorer les sondages en ne particip= ant pas. Il y a beaucoup de d=C3=A9sinformations en ce moment, nous vous ra= ppelons que nous ne sommes que deux associations de GPNS reconnues par le M= FA. Nous vous entendons tr=C3=A8s fort et notre r=C3=A9seau a besoin d=E2= =80=99=C3=A9quit=C3=A9. Pour une fois que nous avons un ministre qui a la v= olont=C3=A9 de changer notre r=C3=A9seau, pourquoi ne pas aider en collabor= ant collectivement. Courage, patience, et sant=C3=A9 =C3=87a va bien aller=C2=A0=F0=9F=8C=88 L'=C3=A9quipe de la Coalition des garderies priv=C3=A9es non subventionn=C3= =A9es du Qu=C3=A9bec https://www.facebook.com/groups/686816875415119/ Ce courriel est destin=C3=A9 =C3=A0=C2=A0Garderie Educative Bilingue Tic Ta= c Toc Saint Canut Mirabel=C2=A0et =C3=A0 l'adresse info@tictactocsaintcanut= .com.=20 Veuillez cliquer ici http://url5785.coalitiongarderies.ca/asm/unsubscribe/?= user_id=3D9872886&data=3DuZbVeO0KeAWOsefdfcQzyNDiETWoN3rL36rYG1Gt97rbydfATO= DhOqcvNPeaycNcIORrzTiUExF28pnJh8N5atPPLVJ7X8dycVjkpEVF-9Zi0K2xZ61QOCc6t-JIQ= bfMZtYMUJNjDbY4D9gElJVnNlsOtjjqNxdisIN6Mxn2D2WSFucJceQX3OwLAj3d9JKyBBkOs0tm= XAljfEI_13_aW8-Y-mkR0cy2re2H756zLAKCz3EvURCRv2cjHmVhW8HDapHeP_K-6FwMEK_LDv9= W6Z2lslh1ct35mkPbH4UVkF3IYyMQZg2BDdtICvaNMNUlKtIO8tqs8HuFvdt2K3w1jlV_-2T-tI= ZAyGtEl_122qBWhIjhA-Gd7iUgheeq4l2l_IHDpU7cDctlTU7Yw-IaEu7XslRt74bmH3iDd-bLc= Z0qhrXlugk8N25ErX4dxhDaZ3dqng9da_UzQluM2yoqD7HE-L2WB26WqFdzKB2oy0-G2K8lJURX= Q22jqHFx2brYsyrbSy-xu0pnavj5NZav25mplweOYFasAz7agBqvN8wHTHpkYaOh47VOl3vxUY6= LCyh4BzVm8duUwZ5UChx_zQ=3D=3D si vous ne souhaitez plus recevoir de courrie= ls de notre part.=20 Blainville 7=C2=A0December=C2=A02020 - 9:00 a.m. Dear colleagues,=C2=A0 As you know, a very large number of us have voiced and requested financial = assistance from the government to help us with the sanitary measures. We ha= ve also stated in many cases the lack of qualified staff in our day care fa= cilities. Surprisingly many of the day care owners have not responded to th= e two surveys to help obtain financial assistance. Very few have submitted = their balance sheets. Clearly this is a mixed message to the Ministry of Fa= milies.=C2=A0 By not responding to the surveys we are sending the message that we do not = need financial assistance for the sanitary measures and that we have no pro= blem in recruiting qualified staff.=C2=A0 This picture and response to the survey does not represent our present stat= us regarding the importance of obtaining financial assistance from the Mini= stry of Families. We are asking for millions of dollars in assistance, ther= efore it is normal that we be transparent with our accountability with the = ministry.=C2=A0 Survey Raymond Chabot Grant Thornton Many of us stated the injustice and unfairness when the subsidized day care= s received financial assistance. Don=E2=80=99t forget that they must submit= financial statements every year. The Ministry of Families clearly knows th= e financial situation for the subsidized portion of the network. That is no= t the case for the non subsidized portion of the network. The minister has = hired RCGT to collect the financial information required in all confidentia= lly and to ensure that your data remains confidential.=C2=A0 If we want to obtain financial assistance from the government, we must coll= ectively supply the required financial information in order to enable the M= inistry of Families to justify the amounts to the Treasure Board of the gov= ernment. When we request a loan from a bank, we have to submit financial in= formation to enable them to render a decision regarding the loan. This is a= similar process with the government. Please think about it if you want a f= inancial assistance.=C2=A0 Survey JeTravaille The Ministry of Families in collaboration with the MTESS are working to cou= nter the lack of qualified staff. They are asking our collaboration to spec= ify the job positions that we are having difficulties to fill. A very large= number of us do not have the qualified staff in regards to the required ra= tio. The ministry of Families wants to help us but when they look at the wh= ole network, subsidized and non subsidized, there are only 500 job postings= . This information does not confirm a lack of personnel.=C2=A0 Up to now we have noticed that most of you do not participate in the variou= s surveys and this hinders our negotiation work with the government. As you= know, there are only two associations recognized by the Family Ministry. W= e hear you loud and clear that our network needs equity. Please remember th= at the timing=C2=A0is important and the minister has shown openness to chan= ge and helping our network. It is important, especially now, to collectivel= y collaborate and fill out the surveys.=C2=A0 Courage, patience, and health It's going to be OK=C2=A0=F0=9F=8C=88 Coalition des Garderies Priv=C3=A9es non subventionn=C3=A9es du Qu=C3=A9bec= =C2=A0Team https://www.facebook.com/groups/686816875415119/ This email is destined for=C2=A0Garderie Educative Bilingue Tic Tac Toc Sai= nt Canut Mirabel and to the address info@tictactocsaintcanut.com.=20 Please click here # if you no-longer want to receive emails on our behalf. --160d4111ebc049d4f0f62681267f50da3ec5823ccc6b7bef568bb450a401 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 Mime-Version: 1.0 =20
=20

=20
3D""
=20
Blainville 7 décembr= e 2020 9h00
 
Bonjour chers collègues (= English below), 
 
Vous avez été nombreux à nous demander d’av= oir un soutien financier pour les mesures sanitaires.  Vous avez &eacu= te;té plusieurs à nous faire part du manque de personnel qual= ifié dans vos  installations. Mais malheureusement vous ê= tes plusieurs à ne pas répondre aux deux sondages pour recevo= ir de l’aide, surtout de l’aide financière. Très = peu de bilans financiers ont été remis.  Par not= re non réponse, nous démontrons au MFA que nous n’avons= pas besoin d’aide financière et que nous n’avons aucun = problème à combler nos postes. Nous demandons des mi= llions de dollars, il est donc normal que nous ayons à faire des red= ditions de compte.
=20
Sondage Raymo= nd Chabot Grant Thornton
=20
Vous avez crié très fort à l’in= justice des subventions pour le milieu subventionné. N’oubliez= pas qu’ils produisent des états financiers vérifi&eacu= te;s tous les ans. Le MFA possède toutes leurs données financ= ières, ce qui n’est pas notre cas. Le milieu subventionn&eacut= e; qui reçoit trop de subventions en reçoit moins l’ann= ée suivante. Le ministre a engagé la firme RCGT pour ré= ;pondre à vos préoccupations de ne pas remettre vos ét= ats financiers au MFA. LA firme a le mandat de faire un bilan financier glo= bal de la situation de notre réseau et de garder vos données = confidentielles. 
Si nous voulons un soutien financier qui représente des millions de = dollars,  à court et moyen terme, nous devons faire un effort c= ollectif et fournir au ministre les moyens de justifier nos demandes au Con= seil du Trésor. Si vous passez à la banque pour un prêt= , la première chose que vous devez présenter est un rapport f= inancier. Alors, pensez-y, si vous voulez ou non un soutien financier !
=20
Sondage JeTravaill= e
=20
Le MFA, en collaboration avec le MTESS, travaille pour con= trer la pénurie de main-d’œuvre. L’on nous demande= notre collaboration pour indiquer les postes que nous avons à combl= er. Si dans votre installation, il vous manque du personnel qualifié= , indiquez-le même si pour l’instant vous avez votre personnel = en place. Une bonne majorité d’entre nous, n’avons pas n= otre ratio de personnel qualifié. Le ministre veut bien nous aider, = mais dans tout le réseau au complet, subventionné ou non, il = n’y a que seulement 500 postes affichés. Comment peut-il nous = aider, car avec ce chiffre nous ne sommes pas en pénurie de main d&#= 39;œuvre.
=20
À ce j= our, vous préférez ignorer les sondages en ne participant pas= . Il y a beaucoup de désinformations en ce moment, nous vous rappelo= ns que nous ne sommes que deux associations de GPNS reconnues par le MFA. N= ous vous entendons très fort et notre réseau a besoin d&rsquo= ;équité. Pour une fois que nous avons un ministre qui a la vo= lonté de changer notre réseau, pourquoi ne pas aider en colla= borant collectivement.
 
Courage, patience, et santé<= /span>
 
Ç= ;a va bien aller =F0=9F=8C=88
=20
L= '=C3=A9quipe de la Coalition des garderies priv=C3=A9es non subventionn=C3= =A9es du Qu=C3=A9bec
=20
=20 =20 =20 =20 =20
3D"Facebook"
=20
Ce co= urriel est destin=C3=A9 =C3=A0 Garderie Educative Bilingue Tic Tac Toc Saint Canu= t Mirabel et =C3=A0 l'adresse info@tictactocsaintcanu= t.com.
Veuillez cl= iquer ici si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de notre part= .
=20
=20
Blainville 7 December&= nbsp;2020 - 9:00 a.m.
 
Dear colleagues, 
 
As you know, a very large number of us have voiced and requested finan= cial assistance from the government to help us with the sanitary measures. = We have also stated in many cases the lack of qualified staff in our day ca= re facilities. Surprisingly many of the day care owners have not responded = to the two surveys to help obtain financial assistance. Very few have submi= tted their balance sheets. Clearly this is a mixed message to the Ministry = of Families. 
By not responding to the surveys we are sending the message that we= do not need financial assistance for the sanitary measures and that we hav= e no problem in recruiting qualified staff. 
This picture and response to the survey does not represent our present stat= us regarding the importance of obtaining financial assistance from the Mini= stry of Families. We are asking for millions of dollars in assistance, ther= efore it is normal that we be transparent with our accountability with the = ministry. 
=20
Survey Raymond Cha= bot Grant Thornton
=20
Many of us stated the injustice and unfairness when the subsidized day= cares received financial assistance. Don’t forget that they must sub= mit financial statements every year. The Ministry of Families clearly knows= the financial situation for the subsidized portion of the network. That is= not the case for the non subsidized portion of the network. The minister h= as hired RCGT to collect the financial information required in all confiden= tially and to ensure that your data remains confidential. 
If we want to obtain financial assistance from the government, we must coll= ectively supply the required financial information in order to enable the M= inistry of Families to justify the amounts to the Treasure Board of the gov= ernment. When we request a loan from a bank, we have to submit financial in= formation to enable them to render a decision regarding the loan. This is a= similar process with the government. Please think about it if you want a f= inancial assistance. 
=20
Survey JeTravaille=
=20
The Ministry of Families in collaboration with the MTESS are working t= o counter the lack of qualified staff. They are asking our collaboration to= specify the job positions that we are having difficulties to fill. A very = large number of us do not have the qualified staff in regards to the requir= ed ratio. The ministry of Families wants to help us but when they look at t= he whole network, subsidized and non subsidized, there are only 500 job pos= tings. This information does not confirm a lack of personnel. 
=20
Up to now we have noticed that most of you do not participate in the v= arious surveys and this hinders our negotiation work with the government. A= s you know, there are only two associations recognized by the Fami= ly Ministry. We hear you loud and clear that our network needs equity. Plea= se remember that the timing is important and the minister has shown op= enness to change and helping our network. It is important, especially now, = to collectively collaborate and fill out the surveys. 
 
Courage, patienc= e, and health
 
It's going to be OK =F0=9F=8C=88
=20
<= span style=3D"font-family: "trebuchet ms", helvetica, sans-serif;= font-size: 14px;">Coalition des Garderies Priv=C3=A9es non subventionn= =C3=A9es du Qu=C3=A9bec Team
=20
=20 =20 =20 =20 =20
3D"Facebook"
=20
This = email is destined for Garderie Educative Bilingue Tic Tac Toc Saint Canut Mirabel= and to the address info@tictactocsaintca= nut.com.
Please click here = if you no-longer want to receive emails on our behalf.
=20
3D"" --160d4111ebc049d4f0f62681267f50da3ec5823ccc6b7bef568bb450a401--