Return-Path: <cpe@lespetitsbaluchons.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id VGFuM3qoZGDaQAAAV5eKQw
	(envelope-from <cpe@lespetitsbaluchons.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 31 Mar 2021 12:51:06 -0400
Return-path: <cpe@lespetitsbaluchons.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 31 Mar 2021 12:51:06 -0400
Received: from mail-eopbgr670073.outbound.protection.outlook.com ([40.107.67.73]:22944 helo=CAN01-TO1-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94)
	(envelope-from <cpe@lespetitsbaluchons.com>)
	id 1lRe3d-0004Ke-6F
	for info@tictactocsaintcanut.com; Wed, 31 Mar 2021 12:51:06 -0400
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=HtaTdRSQRtG7yex0ZbdHKGkvBsd7e3ZQAWRCWWsANhz7RNXjzhGBfsdMQePvzJTbvf9DU3l9buGdBQqznkTkImtJUnTg7q23472n3rH9Sjdw8Jf4NAH2qdB6H6Xd9+74TpEsH9ZwNsUFC8t7sMmGqTbSwrwRX+0mAUdmIk4jjZjjhc/RZ31Avq2rMYVNgZxpKYLmS8lXKxtz9G3kjuQhSTXFtEgop82rRaffFQ9v+5fG+sGtKIbVsBvSsES/NMEfgRuYZJQIGZ5VAHegS4+YK7m0w+w1lY11R0RF49DYrK1pSKpQf/wPCm14pSFSUu5iDj873l0sLdJLA67NVTVFuA==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=qRIcqHaCR/gc0MZdAm6r+nibMtZ1skaLG6I7CSZCpQs=;
 b=JLD31A7rEo+JWVjL5OYzC1p65kKIX7LisSTtLX9y/52vOrTo0UIVXd0kYDG3I9CS/dKRDjwn27jI5rQiuc85kuzDNFXNGeT2uCpRtx1Jp3P6FvI/8E+SXHQGzLksPYDQJ9rc1JfoZtlXWJW7jJJwtuiC/cOiMyxxsDbzd4vkTs3vCf3H0D3NS+ghKQzYiRzBMq70Zj4EcUIYMPOJT9K7CpULKN2rIeQsImOndeDzwv0FTQ39hEpqGFYnVmpZMvHYzPMjmBG9HBBFvXt9XVGEZWLYtjQyCzsPkYY/dXaasJ9WVWm9Wpnm8AkEruwzk7KxryuFq02M6KXPPomSP4kNqw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=lespetitsbaluchons.com; dmarc=pass action=none
 header.from=lespetitsbaluchons.com; dkim=pass
 header.d=lespetitsbaluchons.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=lespetitsbaluchons.onmicrosoft.com;
 s=selector1-lespetitsbaluchons-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=qRIcqHaCR/gc0MZdAm6r+nibMtZ1skaLG6I7CSZCpQs=;
 b=zgBmQxj6Y1aqHdCSUErBPWi6SOrm6fU/h/NWeyZ92u8xEdx2knVA+vg2ZqAk/o4bWceGitN4bkasuzRnifT/GSl2kj3r85Q1YalgcFo/kuBu5NX+AfWCqN/Wo83tXUpQzG4azYe2Q9Su/evAbcs8FH0ntYstaqZXsNiUS9DLAIU=
Received: from YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c01:11::18)
 by YQXPR01MB2325.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c00:4c::25) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3977.32; Wed, 31 Mar
 2021 16:50:23 +0000
Received: from YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::64ef:f86c:440b:81c9]) by YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::64ef:f86c:440b:81c9%7]) with mapi id 15.20.3977.035; Wed, 31 Mar 2021
 16:50:23 +0000
From: CPE Les Petits Baluchons <cpe@lespetitsbaluchons.com>
Subject:
 =?iso-8859-1?Q?Distribution_du_mat=E9riel_de_protection_individuelle?=
Thread-Topic:
 =?iso-8859-1?Q?Distribution_du_mat=E9riel_de_protection_individuelle?=
Thread-Index: Adcg1N+5r43wTDKlTSuv79PJwOM8VQFeQJKA
Date: Wed, 31 Mar 2021 16:50:23 +0000
Message-ID:
 <YQXPR01MB413540C95A47029A897D44B7D57C9@YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
References:
 <YQXPR01MB4135B6448091DA67EBDFD083D5639@YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
In-Reply-To:
 <YQXPR01MB4135B6448091DA67EBDFD083D5639@YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: tictactocsaintcanut.com; dkim=none (message not
 signed) header.d=none;tictactocsaintcanut.com; dmarc=none action=none
 header.from=lespetitsbaluchons.com;
x-originating-ip: [70.82.19.143]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: e2f448d0-3cf9-40ba-475f-08d8f46513da
x-ms-traffictypediagnostic: YQXPR01MB2325:
x-microsoft-antispam-prvs:
 <YQXPR01MB2325D69525FAC8751BFDFA1ED57C9@YQXPR01MB2325.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:1051;
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 Zl0QTPcNlJSJpxOeueAga9C+WTRFOrZK3d2IrhlgET+wbUNasdbL42gdIOuoQw6uVpTm4e00fneoj1uHdFonBpFbXzC+dkPMhdkdHgKNdgwAFDn6AigediIEQR0vZXe8VxXmLNquP24wFqHAy6dzP633GgxxNA0KeM+MEv1/V9qT1BKmZ7gZ6VYZDbEeRPUO9hqzVTcSUij46n4JSUOfVEUV3iGsvMXhAumgW2WWOAc9GRk8ZWLwo1Obdkco8SBVzAmMQJvowiR9wlijT1pjm6ucd8dW7RAWWNQ8WIdwu1TVG5ZLuluMhh2wI8nAx9hzVhHAxs97sTBTkMea8x9c6nzUmrPCltKOimhrz1+zRiq3zQ8V5xRgY8WEgl/BVF6HYPjElssekSqquZR0UVMzDFEuTbcSZIWzbCSt37fAfVYaYoQy1+L+No7lbbfaMtAwdBIHcR6HGfANyfu1CH+lb9P7QW7CbfwSv132+mD7GDYJKZreLhh900B/U5SO8bU+YEZwb4ALrxb0PGMOo8tD+Y8wkY8AUG2HpMem96buK5kPFDIqCeERRrYIaylO+7CJbdf6a8FdjiYAjUSI0WwK98yvW7epugX5vbPfd9KxNogHeZ853uycIcEfixi5KuY87IlegyZWkF7vffMr38opnQ==
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(39830400003)(396003)(346002)(366004)(376002)(66446008)(66556008)(64756008)(26005)(66476007)(66946007)(76116006)(55016002)(83380400001)(52536014)(6506007)(9686003)(109986005)(38100700001)(33656002)(5660300002)(8936002)(224303003)(508600001)(86362001)(2906002)(7696005)(186003)(71200400001);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata:
 =?iso-8859-1?Q?S16v9NCwWrwiszQzlAdjocHWfhGheOMfquvaTBpLtdBLMN1RAjENKjUINi?=
 =?iso-8859-1?Q?ZK1DueqXFY3X4oTVbXZMyM6GA8dweAFWCW41pE0ZvpnjBwHVkb5eDl6I6M?=
 =?iso-8859-1?Q?huhUWiVfwbZvn+0Jy/+YBhPc+/BwdqHKnojYg6Rrmxf/MNyoesW/mGZaKJ?=
 =?iso-8859-1?Q?gjY8Y+T+3CsetfWNpYIoRLFT9aDweFMxHrKXfwXddSIzD8hx8GeLHk5P9s?=
 =?iso-8859-1?Q?V1/fUNLblYVi+Kx15g+GYJn6TCmWiDgsgG8gXINrEY+lJNIBjnOfjPn3Lw?=
 =?iso-8859-1?Q?bzzyx5HnP1Ewjrj6qq1AkFoPI3f9PM7ESnSXcaj8yKn7q8e25xIsMk2Zba?=
 =?iso-8859-1?Q?HUg5VsKi28sBLc4TeLqpPqy6AJsMWv0rz/sq/JN92n+GVnKmS+9g8Rkez2?=
 =?iso-8859-1?Q?05vaC0nuzBTxWLoyUtGqfhvFod5eEJ1Sfhm0jtrV9ZWOE/0O2B1tOiXavD?=
 =?iso-8859-1?Q?CmOt99I2Qwng+yh6vLRQxsy9ecZGOg1ofKeYpJrWIaIuVjT1LQ2fsOCkI9?=
 =?iso-8859-1?Q?GHvOZ990nXLsHRGC9Z7ZkpWpM2sJL2tnsZVg4WN/lWpusVtAkDdvsL7WNH?=
 =?iso-8859-1?Q?vCodMY3j4GphGZz6PdJLCwS5zNJEU7bqk+e7r0BbXUqjN64BV3raupzXHI?=
 =?iso-8859-1?Q?3eyAuBWT21E75QreR9mlw5NW+8zHpxzfrjLtdydgwKe0CSSn7JV7NnYQTF?=
 =?iso-8859-1?Q?yPOrUbSo03W+nKLMmDPbgl+ZsaHdgQbAtsGeZmCWEF6wZlClTYofT1VjQH?=
 =?iso-8859-1?Q?7AeDhV192/aDXhUL8j0YWgTdu1HdsNNlMwvCHLQTljgzo/UHE9FRY6TS0X?=
 =?iso-8859-1?Q?HX3lq9d61Pkr+82iAZ/yuWE5YPy0l59m/BhVIAE2MrwClNTWEAFl/q4ML6?=
 =?iso-8859-1?Q?kTJ9nf6VROaPwACq3mJ6ZWoknOrGd8F3wIsMnisquPvREb8QqkAO13NW4d?=
 =?iso-8859-1?Q?72qZLOBBDPgN8PaIizgjyc60n54i+a3lnGlfOodkq8LlsvrCaKV3GUvd/+?=
 =?iso-8859-1?Q?N/rJAu8QNl22DJRx2IlN2qo6D4i/5r5ws0OCCAfVdnhVCAEKYAFk7uoUB/?=
 =?iso-8859-1?Q?RJQv0Byc8hwCqNpJrUO2yTMcw6wgOB0ZzFqoVi7kPPqRWGcLp79YpL5j3M?=
 =?iso-8859-1?Q?YBUzs6oNbcb76f3LVqqvKDpL/rqgqK9fXL58ZnAg84zvWhoUCoV3zpdVQD?=
 =?iso-8859-1?Q?xJE9cz6kEUFmVNtXeND7Vxw/F8sp2EAfyt0y5grk1E3lMwjvMJaPGPWX2R?=
 =?iso-8859-1?Q?PKMMqADXvBiWr2iidy0vqwBrGN+VFMc5fGlk9mqrQSXGcXpgUMk87aNk6n?=
 =?iso-8859-1?Q?jzpVdmN+ahPrUEJl7I0ZYN4194A9RXnl3+mvY9FefhiSZ85T+kjBzo4jb9?=
 =?iso-8859-1?Q?zNhyleaA3i?=
x-ms-exchange-transport-forked: True
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_YQXPR01MB413540C95A47029A897D44B7D57C9YQXPR01MB4135CANP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: lespetitsbaluchons.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YQXPR01MB4135.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e2f448d0-3cf9-40ba-475f-08d8f46513da
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 31 Mar 2021 16:50:23.4035
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: f02d6abc-1181-4620-b740-a4c76430cbfc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: nJ2QUsAfXUt60zL+aexB8DQvtvcXXQvPVeZoDSecz+ItSLdgGEPCZds4s5U081kWE4D72eQRpbIqagor6sb/VYsw/Awmtd/iFxRLDlN7p+Q=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YQXPR01MB2325
X-Spam-Status: No, score=1.2
X-Spam-Score: 12
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  *** Possibilité de prendre un arrangement avec nous pour prendre
    possession de vos masques*** Bonjour ŕ vous, Nous venons de recevoir du matériel
    de protection individuelle. 
 Content analysis details:   (1.2 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: lespetitsbaluchons.onmicrosoft.com]
  1.2 MISSING_HEADERS        Missing To: header
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
X-Spam-Flag: NO

--_000_YQXPR01MB413540C95A47029A897D44B7D57C9YQXPR01MB4135CANP_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


*** Possibilit=E9 de prendre un arrangement avec nous pour prendre possessi=
on de vos masques***

Bonjour =E0 vous,

Nous venons de recevoir du mat=E9riel de protection individuelle.



  *   D'ailleurs, prenez note que cette distribution sera pour une p=E9riod=
e d'utilisation du 6 au 28 avril inclusivement.
  *   La livraison se fera le jeudi 1er avril 2021.
  *   Il y a possibilit=E9 de prendre un arrangement avec nous, appelez-nou=
s si vous d=E9sirez prendre un arrangement!


Proc=E9dure de distribution pour cette distribution de mat=E9riel :


  1.  Vous devez vous pr=E9senter jeudi le 1er avril, entre 8 :30 et 16 :00
  2.  Une personne =E0 la fois sera admise dans le BC.
  3.  Nous vous prions de respecter une distanciation de 2 m=E8tres.
  4.  Ayez en main le bordereau de r=E9ception ainsi qu'une pi=E8ce d'ident=
it=E9 et un crayon;
  5.  Nous vous sugg=E9rons d'apporter un sac r=E9utilisable afin de r=E9cu=
p=E9rer votre mat=E9riel, car nous n'aurons aucun sac de disponible =E0 cet=
 effet.

De plus, suite au d=E9cret num=E9ro 810-2020 du 15 juillet 2020 du ministre=
 de la Sant=E9 et des Services sociaux (le D=E9cret), lequel est entr=E9 en=
 vigueur le 18 juillet dernier,  le port du couvre-visage est obligatoire p=
our cette r=E9cup=E9ration de mat=E9riel.

Nous sommes d=E9sol=E9s des inconv=E9nients que cela peut occasionner, cett=
e situation est hors de notre contr=F4le malheureusement.

Voici =E0 nouveau l'adresse de notre bureau coordonnateur : 13961, chemin S=
t-Simon, suite 202, Mirabel, QC, J7N 1P4

Le num=E9ro de t=E9l=E9phone est le 450-258-4442.


Merci de votre collaboration habituelle.

L'=E9quipe du Bureau coordonnateur
CPE-BC Les Petits Baluchons
' 450-258-4442



--_000_YQXPR01MB413540C95A47029A897D44B7D57C9YQXPR01MB4135CANP_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Brush Script MT";
	panose-1:3 6 8 2 4 4 6 7 3 4;}
@font-face
	{font-family:"Wingdings 2";
	panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;}
@font-face
	{font-family:"Arial Narrow";
	panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
	{mso-style-priority:34;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
	{mso-list-id:90323980;
	mso-list-template-ids:-924010826;}
@list l1
	{mso-list-id:1154955776;
	mso-list-template-ids:-1509419786;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level5
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level6
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level7
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level8
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level9
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2
	{mso-list-id:1244803477;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1406963568 202113025 202113027 202113029 202113025 2=
02113027 202113029 202113025 202113027 202113029;}
@list l2:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2:level5
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2:level8
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l3
	{mso-list-id:1546525428;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-2067094022 1024998082 202113049 202113051 202113039=
 202113049 202113051 202113039 202113049 202113051;}
@list l3:level1
	{mso-level-text:%1-;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level2
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level3
	{mso-level-number-format:roman-lower;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:right;
	text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level4
	{mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level5
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level6
	{mso-level-number-format:roman-lower;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:right;
	text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level7
	{mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level8
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level9
	{mso-level-number-format:roman-lower;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:right;
	text-indent:-9.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR-CA" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:14.0pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;color:red">*** Possibilit=E9 de prendre un arrangem=
ent avec nous pour prendre possession de vos masques***<o:p></o:p></span></=
b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Bonjour =E0 vous,
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Nous venons de recevoir du mat=E9riel de protection i=
ndividuelle.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<ul style=3D"margin-top:0cm" type=3D"disc">
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"color:red;mso-list:l2 level1 lfo3"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">D&#8217;=
ailleurs, prenez note que cette distribution sera pour
</span>une p=E9riode<span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&=
quot;,sans-serif"> d&#8217;utilisation du 6 au 28 avril inclusivement.</spa=
n><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></li><li cla=
ss=3D"MsoNormal" style=3D"color:red;mso-list:l2 level1 lfo3">La livraison s=
e <b>
<u>fera le jeudi 1<sup>er</sup> avril 2021.</u></b><span style=3D"mso-farea=
st-language:EN-US"><o:p></o:p></span></li><li class=3D"MsoNormal" style=3D"=
color:red;mso-list:l2 level1 lfo3">Il y a possibilit=E9 de prendre un arran=
gement avec nous, appelez<span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">-nous s=
i vous d=E9sirez prendre un arrangement!<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:36.0pt"><span style=3D"color:re=
d;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Proc=E9dure de distribution pour cette distribution d=
e mat=E9riel&nbsp;:</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<ol style=3D"margin-top:0cm" start=3D"1" type=3D"1">
<li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 =
lfo6"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-se=
rif">Vous devez vous pr=E9senter
</span><b><u><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
red">jeudi le 1<sup>er</sup> avril, entre 8&nbsp;:30 et 16&nbsp;:00</span><=
/u></b><o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:=
0cm;mso-list:l3 level1 lfo6;text-autospace:none">
<span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">U=
ne personne =E0 la fois sera admise dans le BC.</span><o:p></o:p></li><li c=
lass=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l3 level1 lfo6"=
><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">=
Nous vous prions de respecter une distanciation de 2 m=E8tres.
</span><o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:=
0cm;mso-list:l3 level1 lfo6"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&q=
uot;Arial&quot;,sans-serif">Ayez en main le bordereau de r=E9ception ainsi =
qu&#8217;une pi=E8ce d&#8217;identit=E9 et un crayon;</span><o:p></o:p></li=
><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l3 level1=
 lfo6"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif">Nous vous sugg=E9rons d&#8217;apporter un sac r=E9utilisable afin de =
r=E9cup=E9rer votre mat=E9riel, car nous n&#8217;aurons aucun sac de dispon=
ible
 =E0 cet effet.</span><o:p></o:p></li></ol>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">De plus, suite au d=E9cret num=E9ro 810-2020 du 15 ju=
illet 2020 du ministre de la Sant=E9 et des Services sociaux (le D=E9cret),=
 lequel est entr=E9 en vigueur le 18 juillet dernier,
<span style=3D"color:red">&nbsp;<b><u>le port du couvre-visage est obligato=
ire pour cette r=E9cup=E9ration de mat=E9riel</u></b>. &nbsp;</span></span>=
<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Nous sommes d=E9sol=E9s des inconv=E9nients que cela =
peut occasionner, cette situation est hors de notre contr=F4le malheureusem=
ent.</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Voici =E0 nouveau l&#8217;adresse de notre bureau coo=
rdonnateur&nbsp;: 13961, chemin St-Simon, suite 202, Mirabel, QC, J7N 1P4</=
span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Le num=E9ro de t=E9l=E9phone est le 450-258-4442.<o:p=
></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Merci de votre collaboration habituelle.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:16.0pt;font-family:&quot;Br=
ush Script MT&quot;">L&#8217;=E9quipe du Bureau coordonnateur<o:p></o:p></s=
pan></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial Narrow&quot;,sans-serif">CPE-BC Les Petits Baluchons<o:p></o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;fo=
nt-family:&quot;Wingdings 2&quot;">'</span></b><b><span lang=3D"EN-US" styl=
e=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial Narrow&quot;,sans-serif">
</span></b><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Arial Narrow&quot;,sans-serif">450-258-4442</span><span style=3D"font-size=
:10.0pt;font-family:&quot;Arial Narrow&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></=
p>
</div>
</body>
</html>

--_000_YQXPR01MB413540C95A47029A897D44B7D57C9YQXPR01MB4135CANP_--
