Return-Path: <v.poirier@femmessorqc.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id sOQCFHvBAmHoGQAAV5eKQw
	(envelope-from <v.poirier@femmessorqc.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 29 Jul 2021 10:55:55 -0400
Return-path: <v.poirier@femmessorqc.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Thu, 29 Jul 2021 10:55:55 -0400
Received: from mail-ed1-f48.google.com ([209.85.208.48]:40510)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <v.poirier@femmessorqc.com>)
	id 1m97S0-0001iA-Qj
	for info@tictactocsaintcanut.com; Thu, 29 Jul 2021 10:55:55 -0400
Received: by mail-ed1-f48.google.com with SMTP id d6so979293edt.7
        for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 29 Jul 2021 07:55:33 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=femmessorqc-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
        h=from:mime-version:date:message-id:subject:to;
        bh=pM003F2Y28Q83nj53ZEbWvyv4zxvXlOvhYY6ENwKfHw=;
        b=Qph4aRYdpBZSgV/NI48XM4V05io2aMgEcHucHs3XlhXQ9o2VFOabnJg1UUkuGekpgR
         mCVgQQ8yUul8qSN6WMtbSdMcX3UUtzsEbCV5fCSgm86K92GKKM9RP2rKhOoNVnRfWR9Z
         LFZgG4uE8xP8+GcIl16AlPfSsV5kSYAAWpQKDUXh06zDMJyUfysmkHUwy5LWpbdKZXH+
         7z3UIAwC7RTITtTIeTaEy+P/oPtVuphCMLFOfJBdMi/vvxnJyrtT3A9XsWleNKGf/Y+Y
         ztj0VngAD5YQK5El5frny3gQxWE2Yoz6WoO/RiaZPCr5L/41Ivk3Kd8N0trtPiM2nUl+
         BCmQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:from:mime-version:date:message-id:subject:to;
        bh=pM003F2Y28Q83nj53ZEbWvyv4zxvXlOvhYY6ENwKfHw=;
        b=nfM5wANcazRKfKE46IJVpUo7Yv1dUq9h+fik9V4rNvJ4OK/5Wh/CSNRlmoWazT3v40
         HxkNHLdo+K4xzyw8FI2z/0UpNaurMrRmSBGS4rGVW1h0mNcistgeCr8mCXf6UY5RDOYX
         7Pk26hvRzG/Zcp5guOVmACyZoB2qJ0M36CkYomu5yFfj1Y5OrXuiGFpby+DfOI2gV3eF
         9tHg7IESQHj7OH8ovKkGsX5hYIe91jIZXP312cIcyDqKK4EiAlYzDzuqjsqVE0FVdzRI
         qeg2o+DU7ePDAIAYMH7rFnO4A9FT2//9UTvJfcr6Lnitbzh+XEiF1hNtB4suaUr7u2SU
         vhaA==
X-Gm-Message-State: AOAM532bBN5ysUq9UI20QkAHhId2XUbW57Q3aXI8mkIFY2lT79osRM41
	594GoiSWxP5MPEQ8WFYGDEoDkqCMC9tb0e9UjTpJQb4NaKbZ3TdnkEVApVWKoVREmt4gDn9JhHc
	xdpQ7NDBHIisK4MxK6T3oBEbi1KTFKEc5pjyJ0Yk=
X-Google-Smtp-Source: ABdhPJw7xmHgVOz+RHfr2+MgmvOzELTEnFsOUKykNdbDtEnGMbXVTygOjFjBwC2pJlR9SeujO1aHD7g8zGfeK7P+4H0=
X-Received: by 2002:a05:6402:4250:: with SMTP id g16mr6375894edb.71.1627570512267;
 Thu, 29 Jul 2021 07:55:12 -0700 (PDT)
Received: from 121553989074 named unknown by gmailapi.google.com with
 HTTPREST; Thu, 29 Jul 2021 09:55:11 -0500
X-Pipedrive-Thread-ID: 8d294223c823496b8e5b50a4e9403198
X-Pipedrive-Message-ID: c17c4bda9734457cad1371d99a5800e2
From: v.poirier@femmessorqc.com
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 29 Jul 2021 09:55:11 -0500
Message-ID: <CAE5QCpVaO0YwBrEd64FAtsmr5KMF2udVXq3zHBc0UwGJmb7qLA@mail.gmail.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Programme_d=27embauche_pour_la_relance_=C3=A9conomique_du_?=
	=?UTF-8?Q?Canada?=
To: Liana Bulghadaryan <info@tictactocsaintcanut.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003b1d2705c8444a10"
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour Liana, Je prends quelques instants pour partager ces
    informations provenant du Gouvernement du Canada. « En tant qu'employeur
    canadien qui continue d'être touché par la pandémie de COVID-19, vous
   êtes peut-être admissible à l'une des deux subventions destinées à couvrir
    une partie des salaires [...] 
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: innovsa.ca]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
  0.0 T_REMOTE_IMAGE         Message contains an external image
X-Spam-Flag: NO

--0000000000003b1d2705c8444a10
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour Liana,

Je prends quelques instants pour partager ces informations provenant du
Gouvernement du Canada.

=C2=AB En tant qu'employeur canadien qui continue d'=C3=AAtre touch=C3=A9 p=
ar la pand=C3=A9mie
de COVID-19, vous =C3=AAtes peut-=C3=AAtre admissible =C3=A0 l'une des deux=
 subventions
destin=C3=A9es =C3=A0 couvrir une partie des salaires de vos employ=C3=A9s.

Le PEREC et la Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC) vous aident
=C3=A0 payer les salaires pendant les diff=C3=A9rentes phases de votre repr=
ise
=C3=A9conomique. =C3=80 chaque p=C3=A9riode de demande, les employeurs admi=
ssibles peuvent
demander soit le PEREC, soit la SSUC, selon le montant le plus =C3=A9lev=C3=
=A9. =C2=BB

Source :
https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauc=
he-relance.html

Je vous invite =C3=A0 consulter le lien
<https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embau=
che-relance.html>vers
la page du programme pour valider votre admissibilit=C3=A9. La prochaine p=
=C3=A9riode
pour d=C3=A9poser des demandes d=C3=A9bute le 1er ao=C3=BBt prochain.

Soyez assur=C3=A9e que je continuerai de partager toute information pouvant=
 vous
=C3=AAtre utile en cette p=C3=A9riode exceptionnelle. Ensemble, nous pouvon=
s faire
une diff=C3=A9rence!

Passez une excellente journ=C3=A9e!

Virginie Poirier pour :

[image: logo Femmessor] <https://femmessor.com/accueil>

Nathalie Plante M.Sc.

Directrice r=C3=A9gionale

Bureau des Laurentides

17 660, rue Charles, bureau 101

Mirabel (Qu=C3=A9bec) J7J 0C3
T+F 1 844 523-7767 Poste207
femmessor.com <https://femmessor.com/accueil>S'abonner =C3=A0 l'infolettre
<https://femmessor.com/abonnement-infolettre>
[image: Facebook]  <https://www.facebook.com/femmessorlaurentides/>[image:
LinkedIn]  <https://fr.linkedin.com/company/femmessor-qu%C3%A9bec>[image:
Twitter]  <https://twitter.com/femmessor>[image: Instagram]
<https://www.instagram.com/femmessor/>[image: YouTube]
<https://www.youtube.com/channel/UCtul9JAsLW-vB_KrlGSxHOw>

[image: vCard]
<http://femqsignatures.innovsa.ca/n.plante@femmessorqc.com/vcard>

--=20
CONFIDENTIALIT=C3=89 : Le pr=C3=A9sent courriel (y compris ses pi=C3=A8ces =
jointes s=E2=80=99il y=20
a lieu) est confidentiel. Si vous n=E2=80=99=C3=AAtes pas la ou le destinat=
aire vis=C3=A9(e),=20
veuillez aviser imm=C3=A9diatement l=E2=80=99exp=C3=A9ditrice(teur) et supp=
rimer ce message.

--0000000000003b1d2705c8444a10
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"pipe-mailbody pipe-mailbody-0eac418b-b769-422d-8b80-54afee288=
097">Bonjour=C2=A0Liana,<div><br></div><div>Je prends quelques instants pou=
r partager ces informations provenant du Gouvernement du Canada.</div><div>=
<br></div><div><span style=3D"color:rgb(51,51,51);font-style:normal;font-va=
riant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400">=C2=AB En =
tant qu&#39;employeur canadien qui continue d&#39;=C3=AAtre touch=C3=A9 par=
 la pand=C3=A9mie de COVID-19, vous =C3=AAtes peut-=C3=AAtre admissible =C3=
=A0 l&#39;une des deux subventions destin=C3=A9es =C3=A0 couvrir une partie=
 des salaires de vos employ=C3=A9s.</span></div><div><font color=3D"#333333=
"><br></font><p style=3D"box-sizing:border-box;margin-bottom:11.5px;color:r=
gb(51,51,51);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-c=
aps:normal;font-weight:400">Le PEREC et la Subvention salariale d&#39;urgen=
ce du Canada (SSUC) vous aident =C3=A0 payer les salaires pendant les diff=
=C3=A9rentes phases de votre reprise =C3=A9conomique. =C3=80 chaque p=C3=A9=
riode de demande, les employeurs admissibles peuvent demander soit le PEREC=
, soit la SSUC, selon le montant le plus =C3=A9lev=C3=A9. =C2=BB=C2=A0</p><=
p style=3D"box-sizing:border-box;margin-bottom:11.5px;color:rgb(51,51,51);f=
ont-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;fon=
t-weight:400">Source :=C2=A0<a href=3D"https://www.canada.ca/fr/agence-reve=
nu/services/subvention/programme-embauche-relance.html">https://www.canada.=
ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance.html</a>=
</p><p style=3D"box-sizing:border-box;margin-bottom:11.5px;color:rgb(51,51,=
51);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:norma=
l;font-weight:400">Je vous invite =C3=A0 consulter le <a href=3D"https://ww=
w.canada.ca/fr/agence-revenu/services/subvention/programme-embauche-relance=
.html">lien=C2=A0</a>vers la page du programme pour valider votre admissibi=
lit=C3=A9. La prochaine p=C3=A9riode pour d=C3=A9poser des demandes d=C3=A9=
bute le 1er ao=C3=BBt prochain.</p><p style=3D"box-sizing:border-box;margin=
-bottom:11.5px;color:rgb(51,51,51);font-style:normal;font-variant-ligatures=
:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400">Soyez assur=C3=A9e que je=
 continuerai de partager toute information pouvant vous =C3=AAtre utile en =
cette p=C3=A9riode exceptionnelle. Ensemble, nous pouvons faire une diff=C3=
=A9rence!=C2=A0</p><p style=3D"box-sizing:border-box;margin-bottom:11.5px;c=
olor:rgb(51,51,51);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-var=
iant-caps:normal;font-weight:400">Passez une excellente journ=C3=A9e!</p><d=
iv><br></div>Virginie Poirier pour :</div><div><br>
			<div>
				<div><div style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:&quot;Times New Roman&q=
uot;;font-size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-=
variant-caps:normal;font-weight:400"><div style=3D"font-size:medium;font-st=
yle:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weig=
ht:400"><a href=3D"https://femmessor.com/accueil" rel=3D" noopener noreferr=
er"><img src=3D"http://femmessor.com/signature/Logo-Femmessor.png" alt=3D"l=
ogo Femmessor" style=3D"width: 150px; height: auto;"></a></div><div style=
=3D"padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid rgb(153,153,153);max-width:=
500px;font-size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font=
-variant-caps:normal;font-weight:400;display:inline-block"><p style=3D"padd=
ing-bottom:1px;color:rgb(51,51,51)"><span style=3D"color:rgb(236,95,119);fo=
nt-weight:600">Nathalie Plante</span>=C2=A0<span style=3D"margin-left:10px;=
color:rgb(153,153,153)">M.Sc.</span></p><p style=3D"padding-bottom:1px;colo=
r:rgb(51,51,51)">Directrice r=C3=A9gionale</p></div><div style=3D"padding-t=
op:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid rgb(153,153,153);max-wi=
dth:500px;font-size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;=
font-variant-caps:normal;font-weight:400;display:table"><div><p style=3D"pa=
dding-bottom:1px;color:rgb(51,51,51);font-weight:bold">Bureau des Laurentid=
es</p><p style=3D"padding-bottom:1px;color:rgb(51,51,51)">17 660, rue Charl=
es, bureau 101</p><p style=3D"padding-bottom:1px;color:rgb(51,51,51)">Mirab=
el (Qu=C3=A9bec) J7J 0C3</p></div></div><div style=3D"margin-top:10px;font-=
size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-ca=
ps:normal;font-weight:400"><span style=3D"margin-right:10px;color:rgb(153,1=
53,153);font-weight:500">T+F=C2=A0<span style=3D"color:rgb(0,204,204);font-=
weight:500">1 844 523-7767</span></span>=C2=A0<span style=3D"margin-left:10=
px;color:rgb(51,51,51);font-weight:500"><span style=3D"margin-right:10px;co=
lor:rgb(153,153,153);font-weight:500">Poste</span>207</span></div><div styl=
e=3D"margin-top:5px;display:inline-grid;font-size:medium;font-style:normal;=
font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400"><a =
href=3D"https://femmessor.com/accueil" title=3D"Cliquez ici pour visiter no=
tre site web!" style=3D"font-weight:600;color:rgb(236,95,119)" rel=3D" noop=
ener noreferrer">femmessor.com</a><a href=3D"https://femmessor.com/abonneme=
nt-infolettre" title=3D"Cliquez ici pour vous abonner =C3=A0 notre infolett=
re!" style=3D"font-weight:500;color:rgb(0,204,204)" rel=3D" noopener norefe=
rrer">S&#39;abonner =C3=A0 l&#39;infolettre</a></div><div style=3D"margin-t=
op:10px;font-size:medium;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;fo=
nt-variant-caps:normal;font-weight:400"><div style=3D"display:inline-block"=
><a href=3D"https://www.facebook.com/femmessorlaurentides/" rel=3D" noopene=
r noreferrer"><img src=3D"http://femmessor.com/signature/Facebook-Femmessor=
.png" alt=3D"Facebook" style=3D"width: 40px; height: 40px;">=C2=A0</a><a hr=
ef=3D"https://fr.linkedin.com/company/femmessor-qu%C3%A9bec" rel=3D" noopen=
er noreferrer"><img src=3D"http://femmessor.com/signature/LinkedIn-Femmesso=
r.png" alt=3D"LinkedIn" style=3D"width: 40px; height: 40px;">=C2=A0</a><a h=
ref=3D"https://twitter.com/femmessor" rel=3D" noopener noreferrer"><img src=
=3D"http://femmessor.com/signature/Twitter-Femmessor.png" alt=3D"Twitter" s=
tyle=3D"width: 40px; height: 40px;">=C2=A0</a><a href=3D"https://www.instag=
ram.com/femmessor/" rel=3D" noopener noreferrer"><img src=3D"http://femmess=
or.com/signature/Instagram-Femmessor.png" alt=3D"Instagram" style=3D"width:=
 40px; height: 40px;">=C2=A0</a><a href=3D"https://www.youtube.com/channel/=
UCtul9JAsLW-vB_KrlGSxHOw" rel=3D" noopener noreferrer"><img src=3D"http://f=
emmessor.com/signature/Youtube-Femmessor.png" alt=3D"YouTube" style=3D"widt=
h: 40px; height: 40px;"></a></div>=C2=A0<div style=3D"padding-left:4px;disp=
lay:inline-block;border-left:1px solid rgb(153,153,153)"><a href=3D"http://=
femqsignatures.innovsa.ca/n.plante@femmessorqc.com/vcard" rel=3D" noopener =
noreferrer"><img src=3D"https://femmessor.com/signature/VCard4.png" alt=3D"=
vCard" style=3D"width: 40px; height: 40px;"></a></div></div></div></div>
			</div>
		</div></div>

<br>
<div><font color=3D"#808080" size=3D"1" face=3D"Verdana">CONFIDENTIALIT=C3=
=89 : Le pr=C3=A9sent courriel (y compris ses pi=C3=A8ces jointes s=E2=80=
=99il y a lieu) est confidentiel. Si vous n=E2=80=99=C3=AAtes pas la ou le =
destinataire vis=C3=A9(e), veuillez aviser imm=C3=A9diatement l=E2=80=99exp=
=C3=A9ditrice(teur) et supprimer ce message.</font></div>
--0000000000003b1d2705c8444a10--
