Return-Path: Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id q0xGNj4jOWG1MQAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Wed, 08 Sep 2021 16:55:26 -0400 Return-path: Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com Delivery-date: Wed, 08 Sep 2021 16:55:26 -0400 Received: from mail-eopbgr670112.outbound.protection.outlook.com ([40.107.67.112]:17947 helo=CAN01-TO1-obe.outbound.protection.outlook.com) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1mO4bQ-0003HU-AS for info@tictactocsaintcanut.com; Wed, 08 Sep 2021 16:55:26 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=m2WxgTqs09yvjbQFTv5oSmQOl58UHnty1Ef15274TcasXVZb53t6jXMWvuqAxuas0f3IQUgv4uyaT7c0uyo0R/2hndTwtAQINTSWV0DzBfZF7v9CITA0CIRl9FqSxVhIQ2pesRQg3sSE6Jo7YOuocyoRQNAeqGVdeGNtutOhpxiiZRnPlPkjQQe9FC/N83VyjG+K5BsXA/tlCgps0wLiFRi1pcVwlpCVd+Xym9tuatHGRc+nura3ASv+d6icoT2wJIG9yibtiyC7U/G10NNfYvRRDre6DRBvPOTJ7Ayn2HgAsZ2L3txgLoH4VIvXVEPBytKp/go4mHpDSX7zKVZ7HQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version; bh=6Y9urIO+Shqvsm7NStolv5HkoNba7lyYGiE0Lk3c0vE=; b=YMdmz5gs4Io4UeEradsTJfZoKk1KY315t1eSa8Of44uzvDUiipndDAjGpxxZ0fg2/d3hM2BSc34OOYboN4fLvnQrjyUNw3h3gw9xvBX3j6mGp0HzbRIe3Hafs+m62bdLuz5hce9u5L5mdyOMvoY/4n/NbKeKiofq6YGZz01Rc/7MaRn99XTGhU96ZvWiZng/1lv9f1TcC5JHFLYCJaw9pgjAEpzdKgF5em4Wf/XcNV+pQNtb04m/pJTe0ePydoCers8yZstwmQqaW/eaYA0LBZEqVhy8q/ax395c4aPrp1mvXyqbFC6lh8+4bmxiTmC4lMslQgEulhM4QsK6Kb8vAg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ssss.gouv.qc.ca; dmarc=pass action=none header.from=ssss.gouv.qc.ca; dkim=pass header.d=ssss.gouv.qc.ca; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ssss.gouv.qc.ca; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=6Y9urIO+Shqvsm7NStolv5HkoNba7lyYGiE0Lk3c0vE=; b=SHFeVMulRhKJTfI1PJEAlS1sbh8+kHLNyuPtLY28xfiiItMTzy07nqTINBTSqHqJnauP75zKBldCSJbwYlpuW0T0rU1ejtBNdMJfSWtwsE1HBJfkvD6oV/1VoNYHbhB8e1GlKcEwN8RWenpH+mq0ZLrKhbb5KVki5matGrFUkA0= Received: from YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c01:18::16) by YQXPR0101MB1656.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c00:18::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4478.21; Wed, 8 Sep 2021 20:54:38 +0000 Received: from YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::cc97:5e5f:ae6d:2074]) by YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::cc97:5e5f:ae6d:2074%8]) with mapi id 15.20.4478.026; Wed, 8 Sep 2021 20:54:38 +0000 From: "Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU)" To: Tic Tac Toc Saint-Canut Subject: =?Windows-1252?Q?Re:_Suivi_Sant=E9_Publique?= Thread-Topic: =?Windows-1252?Q?Suivi_Sant=E9_Publique?= Thread-Index: AQHXmCqiBCG/2PHRUUiEa0j/gdppBKuC3IArgAALESOAAFSXgIABG3JngAAF2HiAAzncA4AH+lyAgAGmw9OAADJiAIAJS4C6 Date: Wed, 8 Sep 2021 20:54:38 +0000 Message-ID: References: <24f1d7ef-fe2b-4db4-aaff-524c3d086347@TO1CAN01FT016.eop-CAN01.prod.protection.outlook.com> <817e4fd8-cda5-4b35-9b32-7452e9d1dbdc@TO1CAN01FT020.eop-CAN01.prod.protection.outlook.com> <02a11f19-a340-4095-b4dc-84379d9c54ad@TO1CAN01FT016.eop-CAN01.prod.protection.outlook.com> In-Reply-To: <02a11f19-a340-4095-b4dc-84379d9c54ad@TO1CAN01FT016.eop-CAN01.prod.protection.outlook.com> Accept-Language: fr-CA, en-US Content-Language: fr-CA X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: msip_labels: =?Windows-1252?Q?MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FEn?= =?Windows-1252?Q?abled=3DTrue;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016e?= =?Windows-1252?Q?b5e4c57c=5FSiteId=3D06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992?= =?Windows-1252?Q?;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FS?= =?Windows-1252?Q?etDate=3D2021-09-08T20:54:37.646Z;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5?= =?Windows-1252?Q?d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FName=3DG=E9n=E9ral;MSIP?= =?Windows-1252?Q?=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FConten?= =?Windows-1252?Q?tBits=3D0;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e?= =?Windows-1252?Q?4c57c=5FMethod=3DStandard;?= suggested_attachment_session_id: caef9f9e-c126-af4c-60f3-8b6cbfdb008c authentication-results: tictactocsaintcanut.com; dkim=none (message not signed) header.d=none;tictactocsaintcanut.com; dmarc=none action=none header.from=ssss.gouv.qc.ca; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: dc164621-4417-4ac7-7491-08d9730adf3a x-ms-traffictypediagnostic: YQXPR0101MB1656: x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:112; x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: FuB65WsfnljfAKv7x5A0IQfHBLvjYud7qPO5uDs6fjqBczhEznaakuK9wnnMC25FpFhLsVgMT97XWi/W/1MLhU7ZbZOUVP40RNIB5HUzePmPk4T84voXy/ftDSENeo9YhR+I0JVay2XtQA+6URwn8PgRGKbdIxAikP+Szh8VuhN9BPQdYkl7vVQndOr6OoR/QAKgt4QFOmQYC1G4mU4VPUyhlQzq23Lcl23IJOkjvjMCnB/q+r59hdqYTcjnM/KZmRjDlSo1vjFWurHD7WhdWDF63/g8XEkZjHZ4LbCUaoW99BXIunH4sHVw05dTPfD9rX9fpxNZkdd9Zcr62i7qhCn1Arq2q4H1shwDalCSJACJrqxTHR3pYrXPinln3IllrQq9ZIxus6NVgy134MR0lyUJMTJ0jgQoRv4yl/GXz5j3MngAv4cea9bLvcl77O4x0b9ewA3ld9a+1QnTTRWFsrlxJQ2EWUupFbp0zw3aEWlU8F9cioH5rVycBgIVmyT4us9mFGiiNuoa1vQ9nant0zZloKiSrRUrwRjc0wunHwpZHE4ceY5u67ucD+f6r4UjB4G6C4T1SnlJkm/yseK2cAgp+YbkmxBlDsIpoo/xd6fRCp+i5KKQBa9rLte6aWqoYUpyvAg/CFW2/KBq8OdnBEGpw4DNIInQ/FZ8FsvPteAXpRJUOlbLNLAw9xJY1OWgaZvXrRR+qe9cFoMlg0ueYUnYQM2ibLCz4CinTGICP6MtAt/BBwaYDeT2grtdTeHp8ixbnbfx5SNiLkheCVyLcaps8t2QEiSMYckfLRzOIJEIhmMIRUtIVA15JLF1UuX3dvgsgY4yb+TBSVjDfMlzoW1anmTHa3MMk2fzMUOxN94= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(4636009)(366004)(66946007)(66576008)(53546011)(9686003)(19627405001)(86362001)(33656002)(55016002)(38070700005)(122000001)(2906002)(30864003)(76116006)(38100700002)(1015004)(186003)(26005)(224303003)(71200400001)(99936003)(8936002)(166002)(7696005)(66476007)(508600001)(45080400002)(6916009)(316002)(52536014)(6506007)(64756008)(66446008)(5660300002)(66556008)(83380400001)(91302002)(579004)(559001);DIR:OUT;SFP:1102; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?Windows-1252?Q?hgv6/StecWPqO/09RNpgbCNbfDuNRZtAXwlF0YBSgLbGI9qVcOJmoews?= =?Windows-1252?Q?z0Tm/FRPuq2dIIYpG7sDECztefyzikbVxFq3hSpl532eMFzWmFJKKHzg?= =?Windows-1252?Q?+aWgMYdo5ymXvG77br/UUclAhOzMAWPixqhhX2VEHwjpgoxIX4tiJGEs?= =?Windows-1252?Q?Kz1sUlUR2TSY7vXHoaPollGCwVWDU3DC3y8TXeOuwzgOVyn7NF53Kcry?= =?Windows-1252?Q?NZpHFqyYM87uuoaYbHLuq5RchSwJXAQldf1q45Sc2aAHB6XruZf9tjJG?= =?Windows-1252?Q?n9dAuy+NTOWdB9QCQF1eNUe0NBd3HxL6SspvmCUdHioIQWO+ycboWCYK?= =?Windows-1252?Q?bl8dD/aB7klm2q1X+ZAXHPjrBh/jNULGU+hKPDNSiGFG40iVJvAboYcm?= =?Windows-1252?Q?UA69MwfBgx/PIdB24Hndt7yy+hYx8jHGWciAmBr/5JJBvCsoXCPlI99p?= =?Windows-1252?Q?nWU7YxV/DbQtjTr7JzuL9BGXCWIFtgSZ1m8sxGZXZzYseAOl3ExZw7R7?= =?Windows-1252?Q?3Zt9pMWma4jU5CZVRVoKbqtRKu+4udz6cq/7Rq8mO11DivQOty6zahg0?= =?Windows-1252?Q?wh1QEXvv/YlcfYz1ACCLpXU2ZI+ptVUbGiDWsQKzmWe4lB+ND5pP3qyK?= =?Windows-1252?Q?Yyt5BfhZKNT2Dn02ryHU539z+aKF+aX54ozzBflX9/9JYPT6SlndM6wU?= =?Windows-1252?Q?CtbOk3ErfKpeWN/SMUWkLm0dvPVuOjMgxKg2fU/yqS88RXMbtyzp5Z/3?= =?Windows-1252?Q?l5YyJKkFyKAywSURYjKePlc6GR2OBV13t/Ak8Ax7xtCbjisS+tzcsd24?= =?Windows-1252?Q?tZaYt0eZdfcs2HcFuM4fuB/P12lMRq6qdMZ5rlH4uBkdbfVCg4/Fn/oN?= =?Windows-1252?Q?ilURcJsOjJWaF5krsr9FaOzOh+wfLwwGBQHDZ9PDRwCcZUM92pMU07Gp?= =?Windows-1252?Q?ZEmPGlicmckDagLpdYH1QVxO6rSad+3cFU94niYvVJ7L+Ol/YwjhlEu/?= =?Windows-1252?Q?x8Cp4eNescK56OhpeNYlVlFazRzJwkad6aanlyUo4nzCRrSROfRUjsrU?= =?Windows-1252?Q?LUqDSR9kORTdCKartQOEvahZ9VbP6bHGvJIbRn8xcshXhsqXQAFYZ3Rb?= =?Windows-1252?Q?QmRt8TOiWuDn5zUKou3M7pN6nmh7KeYeYlrS01Nwe8pq/Z0ggUF46jQQ?= =?Windows-1252?Q?HgAXo7pLcvx7IQTwTxdmU5tL9I7molP1ud8goRXW1GCY1fYuaN8QaSwC?= =?Windows-1252?Q?6oLosoQ/a1u1GpUIWAXKZvb1Lja6fdDZkZPygvtrbhQXEl5oiR0iSXoI?= =?Windows-1252?Q?svrHX0HSQE3snL6B0H053/+nhYq9a7ZviHZ4L6JMz7th2H4EThMr9h+7?= =?Windows-1252?Q?jQVd+MCHN368v8fo+SSTw/gSte4/Z15coE8=3D?= x-ms-exchange-transport-forked: True Content-Type: multipart/related; boundary="_005_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_"; type="multipart/alternative" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: ssss.gouv.qc.ca X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: dc164621-4417-4ac7-7491-08d9730adf3a X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 08 Sep 2021 20:54:38.1025 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: cwd22tLGgBWMkP8H1e7YAL7PatbLAUGMToPJ1Y0LL9uBNWbG6Pu/Eznawgd6vplZJ3oa/eujoQuQDS8I2uQvsbTnK2aK3n/r9pPengGL/hU8gt2mtrpFuHSrCweapc11RSf5aYoGA3C3d00ZCZgDhw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YQXPR0101MB1656 --_005_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_" --_000_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_ Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Mme Liana, Juste pour faire un suivi j' aimerai savoir comment s'est pass=E9e la journ= =E9e. Serait- il possible de me faire parvenir les pr=E9cision demand=E9e d= ans mon pr=E9c=E9dant courriel SVP Merci et bonne fin de semaine. Ester Muteba Muswamba. Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers =C9quipe des maladies infectieuses. T=E9l=E9travail : 450 276 4445 Direction de la sant=E9 publique Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides. CLSC Lafontaine 1000 rue Labelle, bureau N214. Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6 450 432 -2777, poste 70527 T=E9l=E9copieur: 450 569-6305 Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca www.santelaurentides.gouv.qc.ca AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9 Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 = =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de = le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9= sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i= l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier= qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av= ise ________________________________ De : Tic Tac Toc Saint-Canut Envoy=E9 : 2 septembre 2021 17:55 =C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Objet : Objet : Suivi Sant=E9 Publique Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provient de l'ext=E9rieur de votre= organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous= ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur. Outil servant =E0 inscrire les donn=E9es de l=92=E9closion lorsque celles-c= i sont disponibles. (ex : informations obtenues lors d=92un message laiss= =E9 sur une boite vocale.) =C9closion de gastro-ent=E9rite d=92allure virale Date du d=E9but : ________________________ Tableau des cas pr=E9sentant des sympt=F4mes Nom et pr=E9nom Nom du groupe Sympt=F4mes (cocher) Date de d=E9but des sympt=F4mes Dur=E9e de la maladie Autres malades dans la famille Consultation Oui/Non Hospitalisation Oui/Non D CA N V F C A Romy Cournoyers Poupe2 x 1 septembre 4 V. Toutes la soir=E9e Romy Cloutier Poupe2 x 2 septembre 2 D dans la garderie Abr=E9viations : D =3D Diarrh=E9e; CA =3D Crampes abdominales; N =3D Naus= =E9es; V =3D Vomissements; F=3DFi=E8vre; C=3DC=E9phal=E9es; A=3DAutres : __= _______ Envoy=E9 =E0 partir de Courrier pour Windows De : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Envoy=E9 le :2 septembre 2021 16:01 =C0 : Tic Tac Toc Saint-Canut Objet :Re: Suivi Sant=E9 Publique Bonjour Mme Liana Voici tel que promis la lettre de la sant=E9 publique des Laurentides =E8 e= nvoyer aux parents des enfant de la garderie. Les enfants symptomatiques ne doivent pas fr=E9quenter la garderie. Ils doi= vent rester =E0 la maison jusqu'=E0 48h apr=E8s les sympt=F4mes tel que men= tionn=E9 dans la lettre pr=E9c=E9dente. Nous vous prions de continuer =E0 nous faire part de la situation en rempli= ssant le tableau de cas qui vous a =E9t=E9 transmis le 27 aout 2021 Merci pour votre pr=E9cieuse collaboration et bonne fin de journ=E9e Ester Muteba Muswamba. Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers =C9quipe des maladies infectieuses. T=E9l=E9travail : 450 276 4445 Direction de la sant=E9 publique Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides. CLSC Lafontaine 1000 rue Labelle, bureau N214. Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6 450 432 -2777, poste 70527 T=E9l=E9copieur: 450 569-6305 Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca www.santelaurentides.gouv.qc.ca AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9 Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 = =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de = le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9= sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i= l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier= qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av= ise De : Tic Tac Toc Saint-Canut Envoy=E9 : 1 septembre 2021 13:41 =C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Objet : Objet : Suivi Sant=E9 Publique Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provient de l'ext=E9rieur de votre= organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous= ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur. Outil servant =E0 inscrire les donn=E9es de l=92=E9closion lorsque celles-c= i sont disponibles. (ex : informations obtenues lors d=92un message laiss= =E9 sur une boite vocale.) =C9closion de gastro-ent=E9rite d=92allure virale Date du d=E9but : ________________________ Tableau des cas pr=E9sentant des sympt=F4mes Nom et pr=E9nom Nom du groupe Sympt=F4mes (cocher) Date de d=E9but des sympt=F4mes Dur=E9e de la maladie Autres malades dans la famille Consultation Oui/Non Hospitalisation Oui/Non D CA N V F C A Alexi Thibert Super Heros x 27 aout Soir et landem. matin non non non Damien Juteau Poupe2 x 31 aout 3 diahrr=E9e a la gard. Milan St-Jack Ouistiti x 31 aout =C9mile L=E9veill=E9 Monstres x 31 aout Tom Desnoyers Poupe1 x x 31 aout Alicia Cyr-Joly Poupe1 x 31 aout Zack Herveux Poupe1 x 31 aout Magalie Dufour Poupe2 x 31 aout Abr=E9viations : D =3D Diarrh=E9e; CA =3D Crampes abdominales; N =3D Naus= =E9es; V =3D Vomissements; F=3DFi=E8vre; C=3DC=E9phal=E9es; A=3DAutres : __= _______ Envoy=E9 =E0 partir de Courrier pour Windows De : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Envoy=E9 le :27 ao=FBt 2021 15:20 =C0 : Tictactocsaintcanut Objet :Re: Suivi Sant=E9 Publique Bonjour Mme Liana Tel que convenu, je vous transmets un courriel avec les recommandations de= la Direction de sant=E9 publique des Laurentides suite au signalement d'un= e =E9closion de personnes ayant des sympt=F4mes compatibles avec une gastro= -ent=E9rite. Nous vous r=E9f=E9rons au Guide en pr=E9vention et contr=F4le des infection= s dans les =E9coles et service de garde. (publications.msss.gouv.qc.ca/msss= //document-00034) Nous vous rappelons l'importance de ne pas accepter les enfants symptomatiq= ues voir les recommandations sur la lettre =E0 envoyer aux parents Nous vous rappelons aussi l'importance du rehaussement des mesures d'hygi= =E8ne et de la d=E9sinfection des lieux toujours en vous r=E9f=E9rant au gu= ide. Voir aussi document en pi=E8ce jointe. Nous vous prions de nous contacter si vous avez de nouveaux cas tant chez l= es enfants que chez les employ=E9s en remplissant le tableau-ci joint Merci de votre collaboration et n'h=E9sitez pas =E0 communiquer avec nous s= i besoin. Bonne journ=E9e. Ester Muteba Muswamba. Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers =C9quipe des maladies infectieuses. T=E9l=E9travail : 450 276 4445 Direction de la sant=E9 publique Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides. CLSC Lafontaine 1000 rue Labelle, bureau N214. Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6 450 432 -2777, poste 70527 T=E9l=E9copieur: 450 569-6305 Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca www.santelaurentides.gouv.qc.ca AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9 Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 = =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de = le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9= sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i= l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier= qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av= ise De : Tictactocsaintcanut Envoy=E9 : 25 ao=FBt 2021 10:36 =C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Objet : Re: Suivi Sant=E9 Publique Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provient de l'ext=E9rieur de votre= organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous= ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur. D=92accord Merci beaucoup Get Outlook for iOS From: Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Sent: Wednesday, August 25, 2021 11:33:55 AM To: Tic Tac Toc Saint-Canut Subject: Re: Suivi Sant=E9 Publique Bonjour Mme Liana Merci pour les informations que vous nous avez transmis. Suite =E0 la disc= utions que j'ai eu avec le medecin de garde sur la situation, je vous fait = parvenir une lettre =E0 transmettres aux parent de la garderie. En suite, o= n aimerait =EAtre inform=E9 quand il y' a des naouveaux cas. Je ferai perso= nnellement un suivi aupr=E8s de vous vendredi le 27 ao=FBt en avant-midi . je vous remercie pour la collaborfation. Bonne journ=E9e. Ester Muteba Muswamba. Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers =C9quipe des maladies infectieuses. T=E9l=E9travail : 450 276 4445 Direction de la sant=E9 publique Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides. CLSC Lafontaine 1000 rue Labelle, bureau N214. Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6 450 432 -2777, poste 70527 T=E9l=E9copieur: 450 569-6305 Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca www.santelaurentides.gouv.qc.ca AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9 Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 = =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de = le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9= sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i= l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier= qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av= ise De : Tic Tac Toc Saint-Canut Envoy=E9 : 24 ao=FBt 2021 17:20 =C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Objet : Objet : Suivi Sant=E9 Publique Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provient de l'ext=E9rieur de votre= organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous= ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur. Bonjour J=92ai faite le mieux que je pouvais. Je vais pas cacher, ca m=92a prit toute la journ=E9e. Au plaisir Liana 10 aout 2021 Damien (Poupe1) Juteau Charlotte Desmers (poupe 1) Jules (poupe1) 11 aout 2021 Maxime Lachance (Koala) Naytan Monette (Koala) Sophie (Koala) et Simon Boudreau fr=E8re (Abeille) Simon fr=E8re (Abeille) Laurier (Ouistitis) frere Juteau Eli Arbour (Heros) Milan St Jacque (Abeille) Maxence Candela (Abeille) Noah Brabant (Abeille) Isabella Dupr=E9 (Poupe 2) 12 aout 2021 Magalie (Poupe 2) 13 aout 2021 Jeremy (Heros) et Cederic (Hibous) Coralie (Monstres) et Victoria (Abelle) 18 aout 2021 Romy Cloutier (poupe 1) Aliacia Cyr (poupe 1) Tom Desnoyer (poupe 1) 19 aout Romy Desnoyers (seour) Koala 20 aout Thomas Spenard (Poupe 2) Magalie (poupe1) Leah Parent (Koala) 21 aout 2021 Liam (poupe1) 23 aout 2021 Emma-Rose (Hiboux) Educatrices Kellyann (poupe 2) 15-16 (parent) Brigitte (hiboux) 14-15 aout (parent) Roxanne (abeilles) 18-19 aout Sandra (poupe 1) 19-20 aout Envoy=E9 =E0 partir de Courrier pour Windows De : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Envoy=E9 le :24 ao=FBt 2021 13:20 =C0 : Tictactocsaintcanut Objet :Re: Suivi Sant=E9 Publique Merci Mme pour la suite. Maintenant j'aurai des noms des enfant et les inte= rvenant ainsi que les dates des sympt=F4mes SVP Merci pour la collaboration. Ester Muteba Muswamba. Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers =C9quipe des maladies infectieuses. T=E9l=E9travail : 450 276 4445 Direction de la sant=E9 publique Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides. CLSC Lafontaine 1000 rue Labelle, bureau N214. Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6 450 432 -2777, poste 70527 T=E9l=E9copieur: 450 569-6305 Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca www.santelaurentides.gouv.qc.ca AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9 Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 = =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de = le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9= sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i= l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier= qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av= ise De : Tictactocsaintcanut Envoy=E9 : 24 ao=FBt 2021 11:41 =C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Objet : Re: Suivi Sant=E9 Publique Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provient de l'ext=E9rieur de votre= organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous= ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur. Bonjour D=E9sol=E9 pour un courriel tardif. Je travaille toujours sur le dossier, j= e vous envoie les infos au fur et =E0 la mesure. Au plaisir Liana (propri=E9taire) Menu de la semaine du 9 au 13 ao=FBt Lundi Plateau de fruits Riz cajun au thon Muffins maison Mardi Plateau de fruits Sandwich aux oeufs Concombres et tomates G=E2teau au cerise Mercredi Plateau de fruits Saut=E9 de poulet au nouilles de riz Salsa et croustilles maison Jeudi Yogourt et biscuit maison Pois chiches g=E9n=E9ral tao et l=E9gumes sur p=E2tes Plateau de fruits Vendredi Croissant fromage a la cr=E8me Macaroni chinois Barres tendres Get Outlook for iOS From: Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) Sent: Monday, August 23, 2021 10:26:58 AM To: info@tictactocsaintcanut.com Subject: Suivi Sant=E9 Publique Bonjour Mme Liana, Voici tel que promis mon adresse courriel. Je vous contacte =E0 15h 30 merci! Ester Muteba Muswamba. Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers =C9quipe des maladies infectieuses. T=E9l=E9travail : 450 276 4445 Direction de la sant=E9 publique Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides. CLSC Lafontaine 1000 rue Labelle, bureau N214. Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6 450 432 -2777, poste 70527 T=E9l=E9copieur: 450 569-6305 Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca www.santelaurentides.gouv.qc.ca AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9 Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 = =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de = le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9= sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i= l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier= qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av= ise --_000_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_ Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour Mme Liana,
Juste pour faire un suivi j' aimerai savoir comment s'est pass=E9e la journ= =E9e. Serait- il possible de me faire parvenir les pr=E9cision demand=E9e d= ans mon pr=E9c=E9dant courriel SVP 
Merci et bonne fin de semaine.





Ester Muteba Muswamba.
Infi= rmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers
=C9quipe des maladies infectieuses.

T=E9l=E9travail : 450 276 4445 
Direction de la sant=E9 publique
Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides.
CLSC Lafontaine
1000 rue Labelle, bureau N214.
Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6
450 432 -2777, poste 70527
T=E9l=E9copieur: 450 569-6305
Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
ww= w.santelaurentides.gouv.qc.ca

AVIS DE CONFIDENTIALIT= =C9
Le pr=E9sent message, a= insi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0 l'intention exclusi= ve de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du p= r=E9sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter = qu'il ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fic= hier qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en avise

















De : Tic Tac Toc Saint-Canu= t <info@tictactocsaintcanut.com>
Envoy=E9 : 2 septembre 2021 17:55
=C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) <esther.muteba.muswamba.c= issslau@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Objet : Suivi Sant=E9 Publique
 
 <= /td>
Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provient= de l'ext=E9rieur de votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et le= s pi=E8ces jointes si vous ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur.

 

Outil servant = =E0 inscrire les donn=E9es de l=92=E9closion lorsque celles-ci sont disponi= bles. (ex : informations obtenues lors d=92un message laiss=E9 sur une= boite vocale.)

=C9closion de gast= ro-ent=E9rite d=92allure virale

Date du d=E9but&nb= sp;: ________________________

Tableau des cas pr= =E9sentant des sympt=F4mes

Nom et pr=E9nom

Nom du groupe

Sympt=F4mes

(cocher)

Date de d=E9but de= s sympt=F4mes

Dur=E9e de la mala= die

Autres malades dan= s la famille

Consultation Oui/N= on

Hospitalisation Ou= i/Non

D

CA

N

V

F

C

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Romy Cournoyers

 

Poupe2

 

 

 

x

 

 

 

1 septembre=

4 V. Toutes la soi= r=E9e

 

 

 

 

Romy Cloutier

Poupe2

x

 

 

 

 

 

 

2 septembre=

2 D dans la garder= ie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abr= =E9viations : D =3D Diarrh=E9e; CA =3D Crampes abdominales; N =3D Naus=E9es; V = =3D Vomissements; F=3DFi=E8vre; C=3DC=E9phal=E9es; A=3DAutres : ______= ___

 

 

Envoy=E9 =E0 partir de Courrier pour Windows

 

De : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU)
Envoy=E9 le :2 septembre 2021 16:01
=C0 : Tic Tac T= oc Saint-Canut
Objet :Re: Suivi Sant=E9 Publique

 

 

Bonjour Mme Liana

Voici tel que promis la lettr= e de la sant=E9 publique des Laurentides =E8 envoyer aux parents des enfant= de la garderie.

Les enfants symptomatiques ne= doivent pas fr=E9quenter la garderie. Ils doivent rester =E0 la maison jus= qu'=E0 48h apr=E8s les sympt=F4mes tel que mentionn=E9 dans la lettre pr=E9= c=E9dente.

Nous vous prions de continuer= =E0 nous faire part de la situation en remplissant le tableau de cas qui v= ous a =E9t=E9 transmis le 27 aout 2021

Merci pour votre pr=E9cieuse = collaboration et bonne fin de journ=E9e

=



Ester Muteba Muswamba.
Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers

=C9= quipe des maladies infectieuses.

T=E9l=E9travail : 450 276 4445 =
Direction de la sant=E9 publique
Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides.
CLSC Lafontaine
1000 rue Labelle, bureau N214.
Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6
450 432 -2777, poste 70527

T=E9l=E9copieur: 450 569-6305
Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
www.santelaurentides.gou= v.qc.ca

AVI= S DE CONFIDENTIALIT=C9

Le = pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0= l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de le = lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est = pri=E9 de noter qu'il ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce mes= sage et tout fichier qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce= soit. Merci d'en avise



 

 

De : = Tic Tac Toc Saint-Canut <info@tictactocsaintcanut.com>
Envoy=E9 : 1 septembre 2021 13:41
=C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) <esther.muteba.muswamba.c= issslau@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Objet : Suivi Sant=E9 Publique

 

 

Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provi= ent de l'ext=E9rieur de votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous ne reconnaissez pas l'exp=E9dite= ur.

 

Outil servant = =E0 inscrire les donn=E9es de l=92=E9closion lorsque celles-ci sont disponi= bles. (ex : informations obtenues lors d=92un message laiss=E9 sur une= boite vocale.)

=C9closion de gast= ro-ent=E9rite d=92allure virale

Date du d=E9but&nb= sp;: ________________________

Tableau des cas pr= =E9sentant des sympt=F4mes

Nom et pr=E9nom

Nom du groupe

Sympt=F4mes

(cocher)

Date de d=E9but de= s sympt=F4mes

Dur=E9e de la mala= die

Autres malades dan= s la famille

Consultation Oui/N= on

Hospitalisation Ou= i/Non

D

CA

N

V

F

C

A

Alexi Thibert

 

Super Heros=

 

 

 

x

 

 

 

27 aout

Soir et landem. ma= tin

non

non

non

 

Damien Juteau

Poupe2

x

 

 

 

 

 

 

31 aout

3 diahrr=E9e a la = gard.

 

 

 

Milan St-Jack

 

Ouistiti

x

 

 

 

 

 

 

31 aout

 

 

 

 

 

=C9mile L=E9veill= =E9

Monstres

 

 

 

x

 

 

 

31 aout

 

 

 

 

Tom Desnoyers

 

Poupe1

 

 

 

x

x

 

 

31 aout

 

 

 

 

 

Alicia Cyr-Joly

Poupe1

 

 

 

 

x

 

 

31 aout

 

 

 

 

 

Zack Herveux

Poupe1

 

 

 

 

x

 

 

31 aout

 

 

 

 

 

Magalie Dufour

Poupe2

x

 

 

 

 

 

 

31 aout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abr= =E9viations : D =3D Diarrh=E9e; CA =3D Crampes abdominales; N =3D Naus=E9es; V = =3D Vomissements; F=3DFi=E8vre; C=3DC=E9phal=E9es; A=3DAutres : ______= ___

 

 

Envoy=E9 =E0 partir de Courrier pour Windows

 

De : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU)
Envoy=E9 le :27 ao=FBt 2021 15:20
=C0 : Tictactoc= saintcanut
Objet :Re: Suivi Sant=E9 Publique

 

 

 

Bonjour Mme Liana 

 

 Tel que convenu, je vous transmets un courriel avec les recommand= ations de la Direction de sant=E9 publique des Laurentides suite au signale= ment d'une =E9closion de personnes ayant des sympt=F4mes compatibles avec une gastro-ent=E9rite.

 

 

Nous vous r=E9f=E9rons au Guide en pr=E9vention et contr=F4le des infec= tions dans les =E9coles et service de garde. (publications.msss.gouv.qc.ca/msss= //document-00034)

 

 

Nous vous rappelons l'importance de ne pas accepter les enfants symptom= atiques voir les recommandations sur la lettre =E0 envoyer aux parents

 

Nous vous rappelons aussi l'importance du rehaussement des mesures d'hy= gi=E8ne et de la d=E9sinfection des lieux toujours en vous r=E9f=E9rant au = guide. Voir aussi document en pi=E8ce jointe.

 

 

Nous vous prions de nous contacter si vous avez de nouveaux cas tant ch= ez les enfants que chez les employ=E9s en remplissant le tableau-ci joint

 

 

 

Merci de votre collaboration et n'h=E9sitez pas =E0 communiquer avec no= us si besoin.

 

Bonne journ=E9e.

 

 

 

 

 

=



Ester Muteba Muswamba.
Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers

=C9= quipe des maladies infectieuses.

T=E9l=E9travail : 450 276 4445 =
Direction de la sant=E9 publique
Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides.
CLSC Lafontaine
1000 rue Labelle, bureau N214.
Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6
450 432 -2777, poste 70527

T=E9l=E9copieur: 450 569-6305
Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
www.santelaurentides.gou= v.qc.ca

AVI= S DE CONFIDENTIALIT=C9

Le = pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0= l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de le = lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est = pri=E9 de noter qu'il ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce mes= sage et tout fichier qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce= soit. Merci d'en avise

 

 

De : = Tictactocsaintcanut <info@tictactocsaintcanut.com>
Envoy=E9 : 25 ao=FBt 2021 10:36
=C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) <esther.muteba.muswamba.c= issslau@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Re: Suivi Sant=E9 Publique

 

 

Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provi= ent de l'ext=E9rieur de votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous ne reconnaissez pas l'exp=E9dite= ur.

 

D=92accord 

Merci beaucoup 

From:= Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) <esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss= .gouv.qc.ca>
Sent: Wednesday, August 25, 2021 11:33:55 AM
To: Tic Tac Toc Saint-Canut <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: Re: Suivi Sant=E9 Publique

 

Bonjour Mme Liana

Merci pour les informations q= ue vous nous avez transmis.  Suite =E0 la discutions que j'ai eu avec = le medecin de garde sur la situation, je vous fait parvenir une lettre =E0 = transmettres aux parent de la garderie. En suite, on aimerait =EAtre inform=E9 quand il y' a des naouveaux cas. Je fe= rai personnellement un suivi aupr=E8s de vous vendredi le 27 ao=FBt en avan= t-midi .

je vous remercie pour  l= a collaborfation.

Bonne journ=E9e.

 

 

 

=



Ester Muteba Muswamba.
Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers

=C9= quipe des maladies infectieuses.

T=E9l=E9travail : 450 276 4445 =
Direction de la sant=E9 publique
Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides.
CLSC Lafontaine
1000 rue Labelle, bureau N214.
Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6
450 432 -2777, poste 70527

T=E9l=E9copieur: 450 569-6305
Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
www.santelaurentides.gou= v.qc.ca

AVI= S DE CONFIDENTIALIT=C9

Le = pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0= l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de le = lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est = pri=E9 de noter qu'il ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce mes= sage et tout fichier qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce= soit. Merci d'en avise

 

 

De : = Tic Tac Toc Saint-Canut <info@tictactocsaintcanut.com>
Envoy=E9 : 24 ao=FBt 2021 17:20
=C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) <esther.muteba.muswamba.c= issslau@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Objet : Suivi Sant=E9 Publique

 

 

Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provi= ent de l'ext=E9rieur de votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous ne reconnaissez pas l'exp=E9dite= ur.

 

Bonjour

J=92ai faite le mieux que je pouvais.

Je vais pas cacher, ca m=92a prit toute la journ=E9e.

 

Au plaisir

Liana

 

10 aout 2021

Damien (Poupe1) Juteau

Charlotte Desmers (poupe 1)

Jules (poupe1)

11 aout 2021

Maxime Lachance (Koala)

Naytan Monette (Koala)

Sophie (Koala)  et Simon Boudreau fr=E8re (Abeille)

Simon  fr=E8re (Abeille)

Laurier (Ouistitis) frere Juteau

Eli Arbour (Heros)

Milan St Jacque (Abeille)

Maxence Candela (Abeille)

Noah Brabant (Abeille)

Isabella Dupr=E9 (Poupe 2)

12 aout 2021

Magalie (Poupe 2)

13 aout 2021

Jeremy (Heros) et Cederic (Hibous)

Coralie (Monstres) et Victoria (Abelle)

18 aout 2021

Romy Cloutier (poupe 1)

Aliacia Cyr (poupe 1)

Tom Desnoyer (poupe 1)

19 aout

Romy Desnoyers (seour) Koala

20 aout

Thomas Spenard (Poupe 2)

Magalie (poupe1)

Leah Parent (Koala)

21 aout 2021

Liam (poupe1)

23 aout 2021

Emma-Rose (Hiboux)

 

Educatrices

Kellyann (poupe 2) 15-16 (parent)

Brigitte (hiboux) 14-15 aout (parent)

Roxanne (abeilles) 18-19 aout

Sandra (poupe 1) 19-20 aout

 

 

 

Envoy=E9 =E0 partir de Courrier pour Windows

 

De : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU)
Envoy=E9 le :24 ao=FBt 2021 13:20
=C0 : Tictactoc= saintcanut
Objet :Re: Suivi Sant=E9 Publique

 

Merci Mme pour la suite. Main= tenant j'aurai des noms des enfant et les intervenant ainsi que les dates d= es sympt=F4mes SVP

Merci pour la collaboration.<= /span>

 

=



Ester Muteba Muswamba.
Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers

=C9= quipe des maladies infectieuses.

T=E9l=E9travail : 450 276 4445 =
Direction de la sant=E9 publique
Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides.
CLSC Lafontaine
1000 rue Labelle, bureau N214.
Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6
450 432 -2777, poste 70527

T=E9l=E9copieur: 450 569-6305
Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
www.santelaurentides.gou= v.qc.ca

AVI= S DE CONFIDENTIALIT=C9

Le = pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0= l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de le = lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est = pri=E9 de noter qu'il ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce mes= sage et tout fichier qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce= soit. Merci d'en avise

 

De : = Tictactocsaintcanut <info@tictactocsaintcanut.com>
Envoy=E9 : 24 ao=FBt 2021 11:41
=C0 : Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) <esther.muteba.muswamba.c= issslau@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Re: Suivi Sant=E9 Publique

 

 

Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provi= ent de l'ext=E9rieur de votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous ne reconnaissez pas l'exp=E9dite= ur.

 

Bonjour 

D=E9sol=E9 pour un courriel tardif. Je travaill= e toujours sur le dossier, je vous envoie les infos au fur et =E0 la mesure= . 

 

Au plaisir 

Liana (propri=E9taire)

 

Menu de la semaine du 9 au 13 ao=FBt

Lundi

Plateau de fruits

Riz cajun au thon

Muffins maison

Mardi

Plateau de fruits

Sandwich aux oeufs

Concombres et tomates

G=E2teau au cerise

Mercredi

Plateau de fruits

Saut=E9 de poulet au nouilles de riz

Salsa et croustilles maison

Jeudi

Yogourt et biscuit maison

Pois chiches g=E9n=E9ral tao et l=E9gumes sur p= =E2tes

Plateau de fruits

Vendredi

Croissant fromage a la cr=E8me

Macaroni chinois

Barres tendres

 

From:= Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU) <esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss= .gouv.qc.ca>
Sent: Monday, August 23, 2021 10:26:58 AM
To: info@tictactocsaintcanut.com <info@tictactocsaintcanut.com>= ;
Subject: Suivi Sant=E9 Publique

 

Bonjour Mme Liana,

Voici tel que promis mon adre= sse courriel.

Je vous contacte =E0 15h 30 m= erci!

 

=



Ester Muteba Muswamba.
Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers

=C9= quipe des maladies infectieuses.

T=E9l=E9travail : 450 276 4445 =
Direction de la sant=E9 publique
Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides.
CLSC Lafontaine
1000 rue Labelle, bureau N214.
Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6
450 432 -2777, poste 70527

T=E9l=E9copieur: 450 569-6305
Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
www.santelaurentides.gou= v.qc.ca

AVI= S DE CONFIDENTIALIT=C9

Le = pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0= l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de le = lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est = pri=E9 de noter qu'il ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce mes= sage et tout fichier qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce= soit. Merci d'en avise

 

 

 

 

--_000_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_-- --_005_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_ Content-Type: image/png; name="E237F7F4A6194AA0BE26B3D218B4042A.png" Content-Description: E237F7F4A6194AA0BE26B3D218B4042A.png Content-Disposition: inline; filename="E237F7F4A6194AA0BE26B3D218B4042A.png"; size=144; creation-date="Thu, 02 Sep 2021 22:55:12 GMT"; modification-date="Thu, 02 Sep 2021 22:55:12 GMT" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArYAAAACCAYAAACtx5+mAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAlSURBVFhH7cMBDQAABAAw/UtJIIEw5GD/9gAA gBeyelRV9faeBRsQNwwY9nKzAAAAAElFTkSuQmCC --_005_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_ Content-Type: image/png; name="F4CC590DC6814E789C7B555A51F7A61E.png" Content-Description: F4CC590DC6814E789C7B555A51F7A61E.png Content-Disposition: inline; filename="F4CC590DC6814E789C7B555A51F7A61E.png"; size=144; creation-date="Thu, 02 Sep 2021 22:55:12 GMT"; modification-date="Thu, 02 Sep 2021 22:55:12 GMT" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArYAAAACCAYAAACtx5+mAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAlSURBVFhH7cMBDQAABAAw/UtJIIEw5GD/9gAA gBeyelRV9faeBRsQNwwY9nKzAAAAAElFTkSuQmCC --_005_YQBPR0101MB47627350B74E26F43D1E9470E4D49YQBPR0101MB4762_--