Return-Path: Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id YvY1NnkPQWHoRwAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Tue, 14 Sep 2021 17:09:13 -0400 Return-path: Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com Delivery-date: Tue, 14 Sep 2021 17:09:13 -0400 Received: from mail-eopbgr670122.outbound.protection.outlook.com ([40.107.67.122]:23624 helo=CAN01-TO1-obe.outbound.protection.outlook.com) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1mQFg0-0004lU-TL for info@tictactocsaintcanut.com; Tue, 14 Sep 2021 17:09:13 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=RTU5fGV2DoytDACZ9pBaU0ZBCgm0AaNPKziRqAZsuB3RnDN+KeHY/1dXA+mAbsX7F53gBvqwiN6lBI2Es8gM84Tsr2UZ4ELAva//oyZXavwfuImOJJV5uFFyO1MV4xnanTMhLFdz3EPBtZMvQgddKHNYE1yJj+tf4ogqUCP1D1hby5nrUIMmrGB/TGI2AooWWoyukMI5sL3ocbhep0seXBJXb7Fn4oYBy2RNiMTF3Kp3/NufNhX5URDZSF234diMhhSuojHZsGfqk0wWpYs1DWU9y8xFjLwXV1HdpU+zYz6Lld2x2zcotpdYa/cRWIfj0XR6rVYa2+wjSn0bY2kpXA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version; bh=DHw8JEyT/EOqcThdQHMp3V8o8W4fod6Z5fz6FaEskhc=; b=I0oNp80YXFVsLd5MdOrXjtfXaA7G3us3HJ5LusiCgwQgNPd7G8dbJHqQM+Nc0nkNgoTlRE1exxNiRTXq8WCcMYNxYklNaKlvv9OBpaUbB6Rz0aoEb67Kbok/6cigQpj7nA8bgCuk2JGYqFhTSdQt6IGqLChAwWeN8ct8ZSIbCr9ZT7/9YHg1XKjuXmVV5tIee4N2YSCyfRqn1+9QeUUJTEDFNYJz7unhkQ+0noFvuI+5+gS+YvFIIUl7EA+2Y164s215LCM1MwCc5Wx3E74y9MtiNH6qHAMmDek7fNNiwBbUNy5Pk9FJmJ/JwWtUWfNiOTKX+1mEUyWzP0fUxMPHZw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ssss.gouv.qc.ca; dmarc=pass action=none header.from=ssss.gouv.qc.ca; dkim=pass header.d=ssss.gouv.qc.ca; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ssss.gouv.qc.ca; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=DHw8JEyT/EOqcThdQHMp3V8o8W4fod6Z5fz6FaEskhc=; b=drAli7Hcbk5PCIEsWtLi7MiTxxW5AY+NDYf/SI6mYGuG2IQrgcblv/sovUcFiH6TFVlQ4ZrmGpvZ/V76mpxd8V7KogSPaXlM4Ax0h9VBrYfQboisifJ7zeVE+69vU4sOUHBKvLREd2LoexPWGEhBGgrXuEKIgjWRhM2GjNT8aMo= Received: from YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c01:18::16) by YQBPR0101MB1473.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c00:3::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4500.16; Tue, 14 Sep 2021 21:08:30 +0000 Received: from YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::cc97:5e5f:ae6d:2074]) by YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::cc97:5e5f:ae6d:2074%9]) with mapi id 15.20.4500.019; Tue, 14 Sep 2021 21:08:29 +0000 From: "Esther Muteba Muswamba (CISSSLAU)" To: Tictactocsaintcanut Subject: =?iso-8859-1?Q?Recommandations_de_sant=E9_publique?= Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?Recommandations_de_sant=E9_publique?= Thread-Index: AQHXqashMGFjanvsQU+745X0JcCGhg== Date: Tue, 14 Sep 2021 21:08:29 +0000 Message-ID: Accept-Language: fr-CA, en-US Content-Language: fr-CA X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: msip_labels: =?iso-8859-1?Q?MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FEnab?= =?iso-8859-1?Q?led=3DTrue;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4?= =?iso-8859-1?Q?c57c=5FSiteId=3D06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992;MSIP?= =?iso-8859-1?Q?=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FSetDate?= =?iso-8859-1?Q?=3D2021-09-14T21:08:29.788Z;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4?= =?iso-8859-1?Q?a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FName=3DG=E9n=E9ral;MSIP=5FLabel=5F?= =?iso-8859-1?Q?6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FContentBits=3D0;MSI?= =?iso-8859-1?Q?P=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FMethod?= =?iso-8859-1?Q?=3DStandard;?= suggested_attachment_session_id: d0be279e-b698-bedb-101e-d0e7c4b43582 authentication-results: tictactocsaintcanut.com; dkim=none (message not signed) header.d=none;tictactocsaintcanut.com; dmarc=none action=none header.from=ssss.gouv.qc.ca; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: c09e3040-c68e-4b3c-85bd-08d977c3cd82 x-ms-traffictypediagnostic: YQBPR0101MB1473: x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:1728; x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: /ojWZVbFjTUm68XG+1ZvniLfw5ns8u6GnqCAkDvP7D0RIlqO4hJyt60UsvclJlbkQkTp/bUAinlI5HJGCrTduRDhkumFBys3S5iYM2qP59v7dx4eXdBL0Wov2yHkr/G0tYA2tzDBdlTxLVuVGCSg786E7wFXn2j7/SDBwdloW0lJpcPcicDE2+5fyRAs6LQNXfEwf2fe2EhFk4Q52qTL1AOCJfNzr8fRhTnkG6CQzCiRLVmLqY3nTSX6eEwbM1RJ/xioV1GdFhfN0BjaXFrQhttPgmrOfcR5OMEMZL46nUF+hj3a3E9F7yNGbBZndTkviEzn8hLDhilxgFgEXf0UtbNmuNKvVoVR0a7IhXn/D70LHtWfFogNW68KlCNxT5WlruRqdzZeTMP3ZF9hgXgt8TQh9sminiGXdKmjawKZ6X0MxUrk2ZwTkW2XkJQwTdkiwMj1dHZ7NqHN9Gi5h1yh96lNaZOVfbbIqotY4zwbT9IuGDcQwgjqedpyO04w7/iWKjATNZMW8CsqViugCJ49yj+fSuGN7pQBc7ZTRu7Mi/o/GJsIvlGsu2iYxnIUx5liPbRJABbRAcfMyg9mhM0FXxpvbcWQsxOx5jh5Oi2mVAMRBKnM7Mnd6Kf8NgDzLrCk0ClExO0yoCmeRCvnGD7emYr/quNUlCudFouhv3U6cCU1gYwMb7mXCG8PwuPEx/JpmAOUJRgTFQdA2CRaHx9RHNapc/bQXnmn5XaX8YzlYn4b+6zuMHRIHl1+jMoqh9+JHJxxWFeUTmETiW8OhCYKMCQflvir0hfCN5la5+BaBNB/6VDXO8yxbHRuRJjOc09q x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(4636009)(396003)(366004)(136003)(346002)(39860400002)(376002)(316002)(55016002)(478600001)(5660300002)(9686003)(1015004)(8936002)(86362001)(122000001)(71200400001)(38070700005)(38100700002)(33656002)(76116006)(2906002)(40140700001)(224303003)(52536014)(7696005)(6506007)(26005)(66946007)(19627405001)(83380400001)(66476007)(64756008)(66446008)(66556008)(6916009)(186003)(166002)(91302002);DIR:OUT;SFP:1102; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?iso-8859-1?Q?9jbCfLbunoPwDra16APPw8Fl3rtb0eHHZVDGN3r9plkydcXjt0Tt6KMCGm?= =?iso-8859-1?Q?MrYALyHEKblX396xJey4C4zeHX6j6h9EhHeg0M3wmYZ5G4AfYTA6KFxhrZ?= =?iso-8859-1?Q?wFwpa0cu/5qf0vx0WkIB+eoCCAaYkUA90QU3tUycZUIbA0NaHfVUeZOloS?= =?iso-8859-1?Q?vvQGmi8tFzYB2mAqZ6UlWSMnPL/UIz8zDUwwLFG4s9TMd3AatpPSfHbfw+?= =?iso-8859-1?Q?0PSrVFOvtzUtAayuk1/9Ow+VRhX7z0aeMR+Hr8+M1Gx1ufh/Mi2BHBoU04?= =?iso-8859-1?Q?UTzwJwtHQcWhassagBFaIgBq9L2Q0QfXb820XhCm38yE7a5GgnRijpc6Is?= =?iso-8859-1?Q?1pz94Cq31IGtnmrTzYBhb0dWXxm/Mv1djMr2qdtnUxEsykZdkZsE0u8V3g?= =?iso-8859-1?Q?qrAG/tInRMyxoD1eGaY8vn8OpZBiF9b6YAXKTi2mBuaKOrK3uHiOwMoc6k?= =?iso-8859-1?Q?gwMGDKdhjsuc3lrQBq19zVGbM9/ItVEGV7vZjVXw3UGsUlMhiqrHeuyVMC?= =?iso-8859-1?Q?/XbXPLrAeXiokLhY1CZy3JkBDJKuwLtY2cV5E5F9f6OLOF/edwx1mkcNfv?= =?iso-8859-1?Q?8gunyMIZ5GLUzvAfa8CEafy0XF5rdsmAiyVf2jLB+3Gv4oZBDWmV81HbgV?= =?iso-8859-1?Q?fW07KofLY4cNSr6WOmhpBi8kph6InWrCGKs3gDRgMx4APVs+J6oLfFXOeJ?= =?iso-8859-1?Q?U15SHsGaht1V7c0yBZEndJMQapXXUfiB88PBAPHMUjIKgyzyyZUmeYRldV?= =?iso-8859-1?Q?Ydo2Ta1T7hJCYvmyRGdWicm15Lq6wA+lIJLfDwXxv1dke7EKXQJhr4XTZk?= =?iso-8859-1?Q?VYvCqGEedQEp+cuWun/DaPZW0Mi8lcaIIdWyDmBTaMiXl7wpRLuivy+1CK?= =?iso-8859-1?Q?pszxyOMzfTerumu8CHSSg/OyNggqT7L9PHhXIs9+Qf8aDHgnL+Y8zZYFMb?= =?iso-8859-1?Q?Q8SSxCTBIkvAKKRy67dc7V/sYZH0QExzV8I9xv1IrrwPfbmfa3f7aGXUT+?= =?iso-8859-1?Q?wUcJ3g44Bl67m9oTMnbaAy4W8oAAqfEc5UJTxqs0V+TdXkusbahQ7Rkwby?= =?iso-8859-1?Q?iB0m9M8fFQkEZNKBKFIxGLZFq0ApL3ahUyraiT7Xd8aIGGAa+4bHcFB8tO?= =?iso-8859-1?Q?gtSN+mj2DIwyI3Xczd2Y1IHDPIhnL3q6+aq+oqrLDq51e86/lpVxnKNLwh?= =?iso-8859-1?Q?f2WTqlYAb8aAZTlG3/9qqpONhGj8g9yHLD1Qay9jiVS/Z6L5oiQa2iPdsr?= =?iso-8859-1?Q?3g2Z1UfuCynhnpbfkV7D1m1Y9UImI7vffgUKRgdVJpazU3PVPVb4WzwFte?= =?iso-8859-1?Q?ZIikbRB+haBfskU9eFKrg4gYOHrwZHYk5KLJ6esnK+Yemc0=3D?= x-ms-exchange-transport-forked: True Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YQBPR0101MB4762AFC9C6A4EE7D2A621320E4DA9YQBPR0101MB4762_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: ssss.gouv.qc.ca X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YQBPR0101MB4762.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c09e3040-c68e-4b3c-85bd-08d977c3cd82 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 14 Sep 2021 21:08:29.9379 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: FsBvwtSyRL9oEuG6OLOG128/l4pTYlGBeE2Zr0jL/2G/LJh/3upyt8WkeJJyCiHp/rv/nlhSkeKDwcbDN1TLQPZ3SMN5AEptwRVwpXIvIXlb6nBUPnu6mA3Kenkpb97cB1gVe0XSwOMuli3hFVKuqQ== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YQBPR0101MB1473 X-Spam-Status: No, score=0.7 X-Spam-Score: 7 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Bonjour Mme Liana Voici tel que promis les recommandations du médecin de garde suite aux informations que vous m'avez transmis plus tôt dans la journée. * Maintenir les mesures d'hygiène selon le guide de prévention des éclosions. (Lavage des mains, désinfection des lieux, surfaces et jouets) * Retirer les enfants de la garderie dès les premiers symp [...] Content analysis details: (0.7 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: gouv.qc.ca] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.8 CPANEL_LOTS_OF_EMPTY_LINE RAW: Spam that has large block of empty lines X-Spam-Flag: NO --_000_YQBPR0101MB4762AFC9C6A4EE7D2A621320E4DA9YQBPR0101MB4762_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Mme Liana Voici tel que promis les recommandations du m=E9decin de garde suite aux in= formations que vous m'avez transmis plus t=F4t dans la journ=E9e. * Maintenir les mesures d'hygi=E8ne selon le guide de pr=E9vention des = =E9closions. (Lavage des mains, d=E9sinfection des lieux, surfaces et jouet= s) * Retirer les enfants de la garderie d=E8s les premiers sympt=F4mes de = gastro-ent=E9rite. * Ne pas admettre les enfants symptomatiques =E0 la garderie. * Aviser la sant=E9 publique d=E8s qu'une situation semblable se pr=E9s= ente (D=E8s le d=E9but de l'=E9closion). * Nous faire parvenir par courriel le plus t=F4t possible les pr=E9cisi= ons demand=E9es sur les noms dates des sympt=F4mes et groupes des enfants a= fin de nous permettre de clore cet =E9pisode de votre dossier =E0 la sant= =E9 publique. Je reste disponible pour toute question au 450 276 4445 Merci pour la collaboration * Ester Muteba Muswamba. Infirmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers =C9quipe des maladies infectieuses. T=E9l=E9travail : 450 276 4445 Direction de la sant=E9 publique Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides. CLSC Lafontaine 1000 rue Labelle, bureau N214. Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6 450 432 -2777, poste 70527 T=E9l=E9copieur: 450 569-6305 Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca www.santelaurentides.gouv.qc.ca AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9 Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 = =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de = le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9= sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i= l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier= qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av= ise --_000_YQBPR0101MB4762AFC9C6A4EE7D2A621320E4DA9YQBPR0101MB4762_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour Mme Liana
Voici tel que promis les recommandations du m=E9decin de garde suite aux in= formations que vous m'avez transmis plus t=F4t dans la journ=E9e.
  • Maintenir les mesures d'hygi=E8ne selon le guide de pr=E9vention des = =E9closions. (Lavage des mains, d=E9sinfection des lieux, surfaces et jouet= s)
  • Retirer les enfants de la garderie d=E8s les premiers sympt=F4me= s de gastro-ent=E9rite.
  • Ne pas admettre les enfants symptomatiques = =E0 la garderie.
  • Aviser la sant=E9 publique d=E8s qu'une situation = semblable se pr=E9sente (D=E8s le d=E9but de l'=E9closion).
  • Nous fa= ire parvenir par courriel le plus t=F4t possible les pr=E9cisions demand=E9= es sur les noms dates des sympt=F4mes et groupes des enfants afin de nous p= ermettre de clore cet =E9pisode de votre dossier =E0 la sant=E9 publique.
Je reste disponible pour toute question au 450 276 4445
Merci pour la collaboration






Ester Muteba Muswamba.
Infi= rmi=E8re clinicienne conseill=E8re en soins infirmiers
=C9quipe des maladies infectieuses.

T=E9l=E9travail : 450 276 4445 
Direction de la sant=E9 publique
Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et des services sociaux des Laurentides.
CLSC Lafontaine
1000 rue Labelle, bureau N214.
Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec ) J7Z 5N6
450 432 -2777, poste 70527
T=E9l=E9copieur: 450 569-6305
Courriel: esther.muteba.muswamba.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
ww= w.santelaurentides.gouv.qc.ca

AVIS DE CONFIDENTIALIT= =C9
Le pr=E9sent message, a= insi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0 l'intention exclusi= ve de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du p= r=E9sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter = qu'il ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fic= hier qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en avise
















--_000_YQBPR0101MB4762AFC9C6A4EE7D2A621320E4DA9YQBPR0101MB4762_--