Return-Path: <info@duocuisinetraiteur.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id MUCWA0CtFmINNQAAV5eKQw
	(envelope-from <info@duocuisinetraiteur.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 23 Feb 2022 16:55:12 -0500
Return-path: <info@duocuisinetraiteur.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 23 Feb 2022 16:55:12 -0500
Received: from mail-eopbgr670097.outbound.protection.outlook.com ([40.107.67.97]:18845 helo=CAN01-TO1-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <info@duocuisinetraiteur.com>)
	id 1nMzbL-0003TC-Es
	for info@tictactocsaintcanut.com; Wed, 23 Feb 2022 16:55:11 -0500
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=fod8ajQKN8OpxpDruWLQ4Dc1AMtOnEUGpOTGDSgX8cb9A1FL4Va/ipHhGPBQH8aIohvlp/e5sNO0UGzBOhN1lK61AVU1qmCiVo35QRmiG3Nop7iz22e+t0wj9hXFpzD4mXF03uBWuCCuCUuiwSYp11ubCeZl/M2tcRzf2cfy9EwXSXTmN9Vq4oLWo9Hs+VaICi1j5uNRsIfaXskxPcAq1XqMxH63UZFs5GOkshbNzn0CnKfnj9R3QJCk3U1QC/+0CjW4z6K3riBFNCHtD7H5ScZMcENlW1vRQye5JkpfMBQEtqx9cAID4U5Pfqv+PZRHExYbv8i65CzCtdEyfSyT9A==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=o0cwJ/fO0TWLEIYhGUqrRjY0INURF4at54pMTbJclEU=;
 b=fV0Z8fVaXOAC3U+qlX5yi3KWjis2WWf1C2JklGM38IvP3a0jGxIJkXDVZopOI1lnM3vdQDghZgG2flQuJueqywEfximnYWGonxgzVy64CKqrkcZ12uXZEKBp21XCTTpCN39qvEAvHxGGqizEMP+8fWpPQAFXx6Nl6JnuRsVwWqXIOgk4uootdI1XDJb3bRukv7VY9GnfCvLntF8gkO+GScfkEuPq9PqBxLJx66e4knkOZ0VpR3QvISOgy/c9RhRcZpoa2YRvTkmLRkYDvcsSKNDoq86dwkZDig12EIO6Hqk6D79UGoJmMEhzY0P0B88h84HdQpborMMTODWnCRjGmQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=duocuisinetraiteur.com; dmarc=pass action=none
 header.from=duocuisinetraiteur.com; dkim=pass
 header.d=duocuisinetraiteur.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=NETORG5070720.onmicrosoft.com; s=selector2-NETORG5070720-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=o0cwJ/fO0TWLEIYhGUqrRjY0INURF4at54pMTbJclEU=;
 b=Gmu9eNXYs8weVSr99JDG4GUE3W92ZhztuC2tRJJFXu/Cc6Ne0PMu34gTtg+o9FGkFRf/ZuEEa2WXomrpHtjdWBJAyxpB5sC29DZMkvnKV+oCms42/SHpDwbhjs9zIbMD5m5UsDEbfemcWz3Hwoh9Ti9DkytAQ5rbyD/jWQz0Dwc=
Received: from QB1PR01MB3522.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c00:3d::31)
 by YT3PR01MB9531.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:8b::22) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4995.17; Wed, 23 Feb
 2022 21:54:19 +0000
Received: from QB1PR01MB3522.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::197d:f98a:680e:75e8]) by QB1PR01MB3522.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::197d:f98a:680e:75e8%4]) with mapi id 15.20.4995.027; Wed, 23 Feb 2022
 21:54:19 +0000
From: Duo Cuisine Traiteur <info@duocuisinetraiteur.com>
Subject: Manque de personnel pour la cuisine ? - Service de traiteur
Thread-Topic: Manque de personnel pour la cuisine ? - Service de traiteur
Thread-Index: Adgo/PRcX8adC0/pQNufqoKuj+Oezw==
Date: Wed, 23 Feb 2022 21:54:19 +0000
Message-ID:
 <QB1PR01MB352269CD24B29D14A4867E16B33C9@QB1PR01MB3522.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=duocuisinetraiteur.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: f681b5a1-31e6-4297-62bb-08d9f7170b5e
x-ms-traffictypediagnostic: YT3PR01MB9531:EE_
x-microsoft-antispam-prvs:
 <YT3PR01MB9531853987AF868732FF9F92B33C9@YT3PR01MB9531.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 o2v1FK1U+Iv/ormygi529Grw8jlOW8ecH6vdmiU15ofJ2Sf5HpgD3ORB7JkSegvhS7frsy8/V4N5P5iClm6lo0nFmbA/ualLF6BSNcHXxJqKvir014+LNno8Ub7yaAXQJ4j3CzObi5TxTLsU3TlaAHyFIYkujeRywqyPauSNiW26/Y/Vh8wz+owpTUG4EjTiSQVHmlmBNiHjmhg2VYc2Q7iQV1/RHAdGTMN+4sQJCAv0mYFdbI9kxWTEXZ1fzRjuaav5jcnp3rjjxdEopbxJ5KdVFNvh09VtweVWIVvmpg9j3QrhnkRkWQ4WubgyqO6ul+qtgWdLje0i3sY1Kplaj1geVl9TjaaVB1uxLP2M21otdvi95lSQ0aCOZ1oYje4B9i+RmTt3IqexWCisVEgBhMmGGwJZUy9FHxAWkOswi25GrdwnbUzRG3wx/omEtcXCri0Gqm6TV+sBbJBESnh0GGJf/HVEqbPkSM+n8zBW0Zld9UGtUJrxSXApz2NTEdag3t/i+SPzcBfZqNKR3hr1oDXSi+oT//r3Fm2DR8NqiDzzVsiLhtKCcrlmnTtD8Yq7BT6RsPT4donGivv3kRlTxGxugWYcqHIau1bRDR52nzQ81y7E7JbfY1URsTRdY49qq/Cuv73tXpkIs5AZ0/+YmgOkZfgXUx6zwscTtkg/Og26j1nm3ejl+9LFLksEMjnsTZxmVTWr7ictiJN283CZK+iLvVymsRRn+VdRU8L2VTM258oJrimVBBjYTkD0X7vJbj82F0XmplyEznmijfSuXNMIXJWmU/FHQ4itrlgEiow=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:QB1PR01MB3522.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230001)(396003)(39840400004)(376002)(366004)(136003)(346002)(166002)(71200400001)(38100700002)(38070700005)(86362001)(2906002)(186003)(26005)(109986005)(122000001)(8936002)(52536014)(33656002)(508600001)(65686005)(316002)(40140700001)(966005)(66476007)(7416002)(5660300002)(7406005)(7366002)(9686003)(7696005)(6506007)(66446008)(64756008)(8676002)(76116006)(66946007)(55016003)(66556008)(57052003)(579004)(559001);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?windows-1256?Q?rbxSMjQ/Y7/srJeJjfyEeXCJ2yoklfP28VxIyYKEjxKpIakW2I6r+FdL?=
 =?windows-1256?Q?S8isEJgM8Cz+N2vNIp5Tl2J0DV3dgQVC8qgOadTiASSKBAN0ewIOtrkt?=
 =?windows-1256?Q?4AXy8D3J1kTbsBAoU3QhVCL2ryvt6k6B7edcOo4xE3lnmHF5lRiGt3e+?=
 =?windows-1256?Q?VgRnI7WYLT8HLplTuT7PAaQMu788YKa8ilVPEPHxtC4kxZjCKj94hCdw?=
 =?windows-1256?Q?Pr7XE29c7RlQCxvRoE7MBmgf34Osa5OVSgp1w5iYe9sTZkkh/PM1KQuU?=
 =?windows-1256?Q?PYmRmdZkYT5vbOvbaSarYlWNMuR2OlwTVgbYsh6rePo/6xkbWeyrvBmh?=
 =?windows-1256?Q?EoKajku2r3x084SEe0MSUptjo+GUmJ/IFuqGxKylv0d+xcaZBC8OGERs?=
 =?windows-1256?Q?EjRX/a9Ac63DyU2H5+ID+Xs0NoN2HXJszzF3nOJ00dzZne9gc8D396SK?=
 =?windows-1256?Q?Ac+56R/CGVubyW3ARaHuBdrApRt2P5uNn839HEFhg+5x+gQmMmxOmBDa?=
 =?windows-1256?Q?pnnEpK4gMze8aLEFv02dLWiqHawKzg+W9LC0N9h4MGurlif7RaWWr7M+?=
 =?windows-1256?Q?gOZKCA94ROoU+wuGe9e547gMLU+Vsu7yc2e98VKVW/RAIZfMvD4WAdmt?=
 =?windows-1256?Q?XFwxlJVfByflafvG7Mgnz8Qqtw9E87A1uh8mTAPmBP4GXIdLI3ZN+P6q?=
 =?windows-1256?Q?GYiT6J5DjeEpG0vsAEqm4Lnsu72rnwhjOw0YO3QjILpm3EjIB3U3vkLb?=
 =?windows-1256?Q?Z0e1M8ayeWzp0FZhAVfHJwSHPJ3O5NzoadTduw+bVR4mIqOMYt7kmP2a?=
 =?windows-1256?Q?Xf58ULA3BE5rfdN3txdKmF+1KaMsRWyF/3u0J79jDBF3jexz9VnTgI98?=
 =?windows-1256?Q?jLyca8SANJ5PellwEVab/NBBEubj16yeZ3DSg3M3tILADJIWdE1sBNXr?=
 =?windows-1256?Q?lAxEEVSNxJhGaR+R9qOmCuXqfrCeuL0Iv0G5Cfcp7EyGbneCxMnEwrm4?=
 =?windows-1256?Q?ZNoXX9cbzX429b9kOCL4TZs09oknJfYxrjRbtgqW4ab3QpGBGuiLWSXE?=
 =?windows-1256?Q?plvIWXo3bd2kK/IqzIpppTB2qVSKLUnY5EOIat/qBf4XWNnkdqzUx9PL?=
 =?windows-1256?Q?RluZQ2VQK8meQ66JtDyftOUvg3uhKW8jqNAErGPVpWw3X4beM4OJZPot?=
 =?windows-1256?Q?ORc+jE3KgtQA9N9coItsxJK33po5fiFOJrijxHJN1b0+xOoFKfGrTPlB?=
 =?windows-1256?Q?v0hUqSoY9HyM2BX4k3n8znfsNStoIn4bTjpWovpH4qHweIFVOvEVNTox?=
 =?windows-1256?Q?6JYsR4dOLBuOh20nbZ8V5sAeM+EReazbiSm7GW1+R7cTS2Ilda42dHok?=
 =?windows-1256?Q?dw7zBmQT7WfQk8X6V4Qz7ZhieXgB2sBBvRAaChEy08dHcoArNvIiK1T/?=
 =?windows-1256?Q?tOU6+S7udnrKXB7mAA1iHTx71gGUJEDa0jEjukH8wzgChCPYPTUWnwwi?=
 =?windows-1256?Q?GtGviAVMQeHsoA+uAXN/pkHdcxCRrxjvZUgGrf/oUfjkW8T/WcPLzDre?=
 =?windows-1256?Q?n29enJS6gFZEXiEFrdNe1EJWU8163ohDKajEXq+GT+V7vZXHT6wxYJTW?=
 =?windows-1256?Q?nvgU1j4RvMrCrLbCz0RdcoNCnXpXnN1zwliaXtUJ8+5/0SJyhV0OUXIq?=
 =?windows-1256?Q?9Lv3hYLdzcOc0lxgfZZbByDPOK5+/f8qbBpIGCv1wOyXoUvEsSAZtlsY?=
 =?windows-1256?Q?w3ntzujwevg5B6iJMDrSkqYAKzRnYk8KTgVazk1xti48pC9VBnHvNYWm?=
 =?windows-1256?Q?5FdrHQ=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_QB1PR01MB352269CD24B29D14A4867E16B33C9QB1PR01MB3522CANP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: duocuisinetraiteur.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: QB1PR01MB3522.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f681b5a1-31e6-4297-62bb-08d9f7170b5e
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 23 Feb 2022 21:54:19.5273
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 91baf683-ca53-4999-9683-8f236a37fede
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 9nO+P6ELHDM4pV7UlRCyePQwWyWbitsexSEa/HjJSwa5mDo/duXz5RjmjLcGBGVGWNH+X3ORV2xefZ2JVs7PF6cXhKX5cqiKI4mxtEoHou8=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT3PR01MB9531
X-Spam-Status: No, score=1.2
X-Spam-Score: 12
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour à vous, Nous espérons que vous allez bien. Vous avez
    de la difficulté à trouver une cuisinière de remplacement ? ou pour un dépannage
    d’urgence ? Car vous êtes en manque de personnel et les agences ne fournissent
    pas ! 
 Content analysis details:   (1.2 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: netorg5070720.onmicrosoft.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  1.2 MISSING_HEADERS        Missing To: header
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

--_000_QB1PR01MB352269CD24B29D14A4867E16B33C9QB1PR01MB3522CANP_
Content-Type: text/plain; charset="windows-1256"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour =E0 vous,

Nous esp=E9rons que vous allez bien.

Vous avez de la difficult=E9 =E0 trouver une cuisini=E8re de remplacement ?=
 ou pour un d=E9pannage d=92urgence ? Car vous =EAtes en manque de personne=
l et les agences ne fournissent pas !

Nous voulons vous partager nos services, peut =EAtre que vous serez int=E9r=
ess=E9s !

Nous sommes un traiteur pour garderies (installation ou milieu familial), f=
amilles et personnes seules.

Nous offrons des repas =E9quilibr=E9s qui passent directement de votre cong=
=E9lateur au four pour le bien des tout-petits et pour vous-m=EAme bien =E9=
videmment.  Avec nos services, oubliez les longues heures =E0 pr=E9parer le=
s repas pour la garderie, tout est fait pour vous, nous avons m=EAme un cho=
ix de collation =E0 pour vous aider encore plus !

Nous nous chargeons aussi des allergies ou restrictions alimentaires sans a=
ucun probl=E8me !

Nos collations sont sans =9Cufs et sans lait pour la tr=E8s grande majorit=
=E9.

Nous fournissons des factures en r=E8gles et les repas sont d=E9ductible =
=E0 100 % de vos imp=F4ts, vous n=92avez pas =E0 enlever une portion du pri=
x car le repas est vendu au poids et non pas =E0 la portion ! Ce qui est un=
 gros avantage pour vous !

Si vous avez question ou que vous aimeriez commander, n=92h=E9sitez pas nou=
s sommes disponible pour r=E9pondre =E0 toutes vos questions..


Karoline Bellerive
Duo Cuisine & Traiteur
450-255-0213
www.duocuisinetraiteur.com<http://www.duocuisinetraiteur.com/>
Facebook : https://www.facebook.com/duocuisinetraiteur
@duocuisinetraiteur


Liste de prix Repas
Description du menu
Prot=E9ine
F=E9culent
Enti=E8rement cuit
1 portion
400-450 g
2-3 portions
env. 1-1,2 kg

B=9Cuf au brocoli
B=9Cuf
P=E2tes
oui
         8,75  $
        14,50  $

B=9Cuf au riz et l=E9gumes
B=9Cuf
Riz
oui
         8,75  $
        14,50  $

B=9Cuf brais=E9
b=9Cuf
Patates
oui
         9,25  $
        16,50  $

Boulettes =E0 l'italienne
B=9Cuf
Riz
oui
         8,95  $
        15,00  $

Chili de porc
Porc
Tortillas
oui
         8,95  $
        15,00  $

Fricass=E9 au b=9Cuf
B=9Cuf
Patates
oui
         8,75  $
        14,50  $

Jamon =E0 l'ananas
Porc
Patates
oui
         8,75  $
        14,50  $

Lasagne =E0 la viande
B=9Cuf
P=E2tes
oui
         8,95  $
        15,00  $

Lasagne au poulet
Poulet
P=E2tes
oui
         8,95  $
        15,00  $

Macaroni chinois
B=9Cuf
P=E2tes
oui
         8,95  $
        15,00  $

Macaroni  deluxe
Soya
P=E2tes
oui
         9,25  $
        16,50  $

P=E2t=E9 chinois
B=9Cuf
Patates
oui
         8,75  $
        14,50  $

P=E2tes Tortelini  avec sauce ros=E9
B=9Cuf et Veau
P=E2tes fra=EEches
oui
         9,25  $
        16,50  $

Penne poulet alfredo
Poulet
P=E2tes
oui
         9,75  $
        17,25  $

Poisson de l'orient
Goberge (baton.)
Riz
oui
         9,75  $
        17,25  $

Poulet chasseur
Poulet
Patates
oui
         9,95  $
        17,50  $

Poulet g=E9n=E9ral tao
Poulet
Riz
oui
         9,50  $
        15,50  $

Poulet Style tajine
Poulet
Riz
oui
         8,75  $
        14,50  $

Rago=FBt de boulettes et poulet
B=9Cuf
Patates
oui
         8,75  $
        14,50  $

Riz aux poulet avec Egg Roll
Soya
Riz
oui
         9,25  $
        16,50  $

R=F4ti de porc =E0 l'ancienne
Porc
Patates
oui
         8,75  $
        14,50  $

Saumon =E0 l'=E9rable
Soya
Riz
oui
         9,95  $
        17,50  $

Tofu g=E9n=E9ral Tao
Soya
Riz
oui
         8,75  $
        14,50  $

Tofu style poulet au beurre
Soya
Riz
oui
         9,25  $
        16,50  $

Sauce =E0 spaghetti - 900 g
                9,75  $

P=E2t=E9 au poulet 8.5'' - 1 kg
              12,00  $

P=E2t=E9 au saumon 8.5'' - 1 kg
              12,00  $

P=E2t=E9 aux 3 viandes 8.5'' - 1 kg
              14,00  $


Liste de prix soupe, potages, collations et desserts

Potage de courge
900 g
         7,75  $

Soupe, potage ou cr=E8me

Soupe aux l=E9gumes
900 g
         6,95  $

Soupe aux pois
1 kg
         6,50  $

Soupe du jour
900 g
         6,25  $



Muffin aux bleuets
Emballage de 10 mini muffins
4,25 $

Collations

Muffin aux petits fruits

Muffin choco framboise

Muffin dattes bananes

Muffin double chocolat

Muffin p=EAches framboises



Biscuit =E0 la m=E9lasse
Emballage de 10 biscuits d'environ 3''

Biscuit beurre d'arachide

Biscuit choco wow

Biscuit double chocolat

Biscuit p=E9pite de chocolat



Galette =E0 l'avoine
Emballage de 10 galettes d'environ 3''

Galette nourissante

Galette raisin canneberges

Galette yogourt canneberge



G=E2teau aux carottes avec cr=E9mage
500 g
                     5,00  $

G=E2teau red velvet sur un =E9tage
500 g
                     5,50  $

Pain double chocolat
400 g
                     6,50  $



Prix de livraison

Zone 1 : Laval :
10.00 $

Zone 2 : Repentigny, Le Gardeur, Charlemagne, La Plaine, Terrebonne, Mascou=
che, Lachenaie, Blainville, Ste-Th=E9r=E8se, Rosem=E8re, Boisbriand, Lorrai=
ne, Bois-des-Filion, Ste-Anne-des-Plaines L'assomption, St-Eustache, Deux M=
ontagnes, Ste-Marthe-sur-le-Lac, Mirabel, St-J=E9r=F4me, Lavaltrie, Berthie=
rville
15.00 $

Si votre ville ne se retrouve pas dans cette liste, contactez-nous pour avo=
ir le prix de la livraison.




Karoline Bellerive
Duo Cuisine & Traiteur
450-255-0213
www.duocuisinetraiteur.com<http://www.duocuisinetraiteur.com>
Facebook : https://www.facebook.com/duocuisinetraiteur
@duocuisinetraiteur


--_000_QB1PR01MB352269CD24B29D14A4867E16B33C9QB1PR01MB3522CANP_
Content-Type: text/html; charset="windows-1256"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m=3D"http://schema=
s.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html=
40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dwindows-1=
256">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Infinite Stroke";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Abadi;}
@font-face
	{font-family:"Abadi Extra Light";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR-CA" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Bonjour =
=E0 vous, <o:p>
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Nous esp=
=E9rons que vous allez bien.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;mso-fareast-langu=
age:FR-CA">Vous avez de la difficult=E9 =E0 trouver une cuisini=E8re de rem=
placement ? ou pour un d=E9pannage d=92urgence ? Car vous =EAtes en manque =
de personnel et les agences ne fournissent pas !<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Nous voul=
ons vous partager nos services, peut =EAtre que vous serez int=E9ress=E9s !=
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Nous somm=
es un traiteur pour garderies (<b><span style=3D"color:red">installation ou=
 milieu familial</span></b>),
<span style=3D"color:red">familles </span>et <span style=3D"color:red">pers=
onnes seules.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Nous offr=
ons des repas =E9quilibr=E9s qui passent directement de votre cong=E9lateur=
 au four pour le bien des tout-petits et pour vous-m=EAme bien =E9videmment=
.&nbsp; Avec nos services, oubliez les longues heures
 =E0 pr=E9parer les repas pour la garderie, tout est fait pour vous, nous a=
vons m=EAme un choix de collation =E0 pour vous aider encore plus !<o:p></o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Nous nous=
 chargeons aussi des allergies ou restrictions alimentaires sans aucun prob=
l=E8me !<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Nos colla=
tions sont sans =9Cufs et sans lait pour la tr=E8s grande majorit=E9.<o:p><=
/o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Nous four=
nissons des factures en r=E8gles et les repas sont d=E9ductible =E0 100 % d=
e vos imp=F4ts, vous n=92avez pas =E0 enlever une portion du prix car le re=
pas est vendu au poids et non pas =E0 la portion !
 Ce qui est un gros avantage pour vous !<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Si vous a=
vez question ou que vous aimeriez commander, n=92h=E9sitez pas nous sommes =
disponible pour r=E9pondre =E0 toutes vos questions..<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Karoline =
Bellerive<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:18.0pt;font-family:&quot=
;Infinite Stroke&quot;;mso-fareast-language:FR-CA">Duo</span></b><b><span s=
tyle=3D"font-size:14.0pt;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">
</span></b><b><span style=3D"font-size:16.0pt;font-family:&quot;Infinite St=
roke&quot;;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">Cuisine</span></b><b><=
span style=3D"font-size:14.0pt;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">
</span></b><b><span style=3D"font-size:14.0pt;mso-fareast-language:FR-CA">&=
amp;<span style=3D"color:#ED7D31">
</span></span></b><b><span style=3D"font-size:14.0pt;font-family:&quot;Infi=
nite Stroke&quot;;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">Traiteur</span>=
</b><b><span style=3D"font-size:14.0pt;color:#ED7D31;mso-fareast-language:F=
R-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">450-255-0=
213<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><a href=
=3D"http://www.duocuisinetraiteur.com/"><span style=3D"color:#0563C1">www.d=
uocuisinetraiteur.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Facebook&=
nbsp;: <a href=3D"https://www.facebook.com/duocuisinetraiteur">
<span style=3D"color:#0563C1">https://www.facebook.com/duocuisinetraiteur</=
span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">@duocuisi=
netraiteur<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"836" style=3D"width:627.0pt;margin-left:3.5pt;border-collap=
se:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:17.25pt">
<td width=3D"836" nowrap=3D"" colspan=3D"7" valign=3D"bottom" style=3D"widt=
h:627.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:17.25pt">
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0">
<tbody>
<tr style=3D"height:17.25pt">
<td width=3D"615" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:461.0pt;padd=
ing:0cm 0cm 0cm 0cm;height:17.25pt">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:17.25pt">
<td width=3D"836" nowrap=3D"" colspan=3D"7" valign=3D"bottom" style=3D"widt=
h:627.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:17.25pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:14.0pt;font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:=
black;mso-fareast-language:FR-CA">Liste de prix Repas<o:p></o:p></span></b>=
</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:38.25pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" style=3D"width:165.5pt;border:solid windowtex=
t 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:38.25pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast=
-language:FR-CA">Description du menu<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" style=3D"width:93.25pt;border-top:none;border=
-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowte=
xt 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:38.25pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast=
-language:FR-CA">Prot=E9ine<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;border-top:none;border-=
left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtex=
t 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:38.25pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast=
-language:FR-CA">F=E9culent<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" style=3D"width:63.75pt;border-top:none;border-left:none;bo=
rder-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:38.25pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast=
-language:FR-CA">Enti=E8rement cuit<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-left:none;bor=
der-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:38.25pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:b=
lack;mso-fareast-language:FR-CA">1 portion<br>
400-450 g<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"104" style=3D"width:77.95pt;border-top:none;border-left:none;b=
order-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pad=
ding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:38.25pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:b=
lack;mso-fareast-language:FR-CA">2-3 portions<br>
env. 1-1,2 kg<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:16.5pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:16.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf au brocoli<o=
:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:16.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:16.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:16.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:16.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:16.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf au riz et l=
=E9gumes<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf brais=E9<o:p=
></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">b=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Patates<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Boulettes =E0 l'ita=
lienne<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Chili de porc<o:p><=
/o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Porc<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Tortillas<o:p></o:p=
></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8,=
95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Fricass=E9 au b=9Cu=
f<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Patates<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Jamon =E0 l'ananas<=
o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Porc<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Patates<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Lasagne =E0 la vian=
de<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Lasagne au poulet<o=
:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Macaroni chinois<o:=
p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Macaroni&nbsp; delu=
xe<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soya<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2t=E9 chinois<o:=
p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Patates<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes Tortelini&n=
bsp; avec sauce ros=E9<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf et Veau<o:p>=
</o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Ligh=
t&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes fra=EEch=
es<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Penne poulet alfred=
o<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2tes<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17,25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poisson de l'orient=
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Goberge (baton.)<o:=
p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17,25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet chasseur<o:p=
></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Patates<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet g=E9n=E9ral =
tao<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet Style tajine=
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Poulet<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Rago=FBt de boulett=
es et poulet<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">B=9Cuf<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Patates<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz aux poulet avec=
 Egg Roll<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soya<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">R=F4ti de porc =E0 =
l'ancienne<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Porc<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Patates<o:p></o:p><=
/span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Saumon =E0 l'=E9rab=
le<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soya<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Tofu g=E9n=E9ral Ta=
o<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soya<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8,=
75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Tofu style poulet a=
u beurre<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soya<o:p></o:p></sp=
an></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Riz<o:p></o:p></spa=
n></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-rig=
ht:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">oui<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;border=
-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-righ=
t:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"right" style=3D"text-align:right"><span sty=
le=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,=
25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Sauce =E0 spaghetti=
 - 900 g<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9,7=
5&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2t=E9 au poulet =
8.5'' - 1 kg<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2t=E9 au saumon =
8.5'' - 1 kg<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.75pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.75pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">P=E2t=E9 aux 3 vian=
des 8.5'' - 1 kg<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-ri=
ght:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.75pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 14,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.75pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.75pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:15.75pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:15.75pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:19.5pt">
<td width=3D"732" nowrap=3D"" colspan=3D"6" valign=3D"bottom" style=3D"widt=
h:549.35pt;border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:solid windowtext 1=
.0pt;border-bottom:none;border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:19.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:14.0pt;font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:=
black;mso-fareast-language:FR-CA">Liste de prix soupe, potages, collations =
et desserts<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bot=
tom:none;border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Potage de courge<o:=
p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heigh=
t:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">900 g
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height=
:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;7,75&nbsp; $
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;border:none;border-top:=
solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:F=
R-CA">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"199" colspan=3D"2" rowspan=3D"4" style=3D"width:149.35pt;borde=
r-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:solid windowtex=
t 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soupe, =
potage ou cr=E8me<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soupe aux l=E9gumes=
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">900 g
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;6,95&nbsp; $
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soupe aux pois<o:p>=
</o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">1 kg
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;6,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.75pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:solid windowte=
xt 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.75pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Soupe du jour<o:p><=
/o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;bord=
er:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;he=
ight:15.75pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">900 g
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;borde=
r:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;hei=
ght:15.75pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black=
;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;6,25&nbsp; $
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;border:none;border-bott=
om:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.75pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:F=
R-CA">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:19.5pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:19.5pt">
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:19.5pt">
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:19.5pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:19.5pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:19.5pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:19.5pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bot=
tom:none;border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Muffin aux bleuets<=
o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" rowspan=3D"6" style=3D"width:93.25pt;border:none;border-t=
op:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-=
serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Emballage de 10 mini muffins
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"103" rowspan=3D"17" style=3D"width:77.5pt;border-top:solid win=
dowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right=
:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:=
black;mso-fareast-language:FR-CA">4,25 $
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;border:none;border-top:=
solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:F=
R-CA">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"199" nowrap=3D"" colspan=3D"2" rowspan=3D"17" style=3D"width:1=
49.35pt;border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:so=
lid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:1=
5.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Collati=
ons<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Muffin aux petits f=
ruits<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Muffin choco frambo=
ise<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Muffin dattes banan=
es<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Muffin double choco=
lat<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Muffin p=EAches fra=
mboises<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Biscuit =E0 la m=E9=
lasse<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" rowspan=3D"5" style=3D"width:93.25pt;padding:0cm 3.5pt 0c=
m 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-=
serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Emballage de 10 biscuits d'en=
viron 3''
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Biscuit beurre d'ar=
achide<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Biscuit choco wow<o=
:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Biscuit double choc=
olat<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Biscuit p=E9pite de=
 chocolat<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;<o:p></o:p></=
span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Galette =E0 l'avoin=
e<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" rowspan=3D"4" style=3D"width:93.25pt;border:none;border-b=
ottom:solid black 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-=
serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Emballage de 10 galettes d'en=
viron 3''
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Galette nourissante=
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Galette raisin cann=
eberges<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:solid windowte=
xt 1.0pt;border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Galette yogourt can=
neberge<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;border:none;border-bott=
om:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:F=
R-CA">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">G=E2teau aux carott=
es avec cr=E9mage<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">500 g
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR-C=
A">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5,00&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"199" nowrap=3D"" colspan=3D"2" rowspan=3D"3" style=3D"width:14=
9.35pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">G=E2teau red velvet=
 sur un =E9tage<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">500 g
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR-C=
A">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;=
mso-fareast-language:FR-CA">
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</span>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;bord=
er:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;heig=
ht:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Pain double chocola=
t<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&q=
uot;,sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">400 g
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:black;mso-fareast-language:FR-C=
A">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6,50&nbsp; $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:15.0pt">
</td>
<span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;=
mso-fareast-language:FR-CA">
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</span>
</tr>
<tr style=3D"height:17.25pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:17.25pt">
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:17.25pt">
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" style=3D"width:77.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:17.25pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" style=3D"width:63.75pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3=
.5pt;height:17.25pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.=
5pt;height:17.25pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" style=3D"width:77.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm =
3.5pt;height:17.25pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"221" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:165.5pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"124" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:93.25pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"103" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.5pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"85" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:63.75pt;paddi=
ng:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:71.4pt;paddin=
g:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td width=3D"104" nowrap=3D"" valign=3D"bottom" style=3D"width:77.95pt;padd=
ing:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:16.5pt">
<td width=3D"732" nowrap=3D"" colspan=3D"6" valign=3D"bottom" style=3D"widt=
h:549.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height=
:16.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:black;mso-fareast=
-language:FR-CA">Prix de livraison<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:51.0pt">
<td width=3D"732" colspan=3D"6" style=3D"width:549.35pt;border:solid window=
text 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:51.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;ms=
o-fareast-language:FR-CA">Zone 1 : Laval :
<br>
<b>10.00 $</b><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:67.5pt">
<td width=3D"732" colspan=3D"6" style=3D"width:549.35pt;border:solid window=
text 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:67.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-family:&quot;Abadi Extra Light&quot;,sans-serif;color:black;ms=
o-fareast-language:FR-CA">Zone 2 : Repentigny, Le Gardeur, Charlemagne, La =
Plaine, Terrebonne, Mascouche, Lachenaie, Blainville,
 Ste-Th=E9r=E8se, Rosem=E8re, Boisbriand, Lorraine, Bois-des-Filion, Ste-An=
ne-des-Plaines&nbsp;L'assomption, St-Eustache, Deux Montagnes, Ste-Marthe-s=
ur-le-Lac, Mirabel, St-J=E9r=F4me, Lavaltrie, Berthierville<br>
<b>15.00 $</b><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"732" colspan=3D"6" style=3D"width:549.35pt;border:solid window=
text 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Abadi&quot;,sans-serif;color:bla=
ck;mso-fareast-language:FR-CA">Si votre ville ne se retrouve pas dans cette=
 liste, contactez-nous pour avoir le prix de la livraison.<o:p></o:p></span=
></p>
</td>
<td style=3D"border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width=3D"104">
<p class=3D"MsoNormal">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Karoline =
Bellerive<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:18.0pt;font-family:&quot=
;Infinite Stroke&quot;;mso-fareast-language:FR-CA">Duo</span></b><b><span s=
tyle=3D"font-size:14.0pt;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">
</span></b><b><span style=3D"font-size:16.0pt;font-family:&quot;Infinite St=
roke&quot;;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">Cuisine</span></b><b><=
span style=3D"font-size:14.0pt;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">
</span></b><b><span style=3D"font-size:14.0pt;mso-fareast-language:FR-CA">&=
amp;<span style=3D"color:#ED7D31">
</span></span></b><b><span style=3D"font-size:14.0pt;font-family:&quot;Infi=
nite Stroke&quot;;color:#ED7D31;mso-fareast-language:FR-CA">Traiteur</span>=
</b><b><span style=3D"font-size:14.0pt;color:#ED7D31;mso-fareast-language:F=
R-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">450-255-0=
213<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><a href=
=3D"http://www.duocuisinetraiteur.com"><span style=3D"color:#0563C1">www.du=
ocuisinetraiteur.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">Facebook&=
nbsp;: <a href=3D"https://www.facebook.com/duocuisinetraiteur">
<span style=3D"color:#0563C1">https://www.facebook.com/duocuisinetraiteur</=
span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA">@duocuisi=
netraiteur<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_QB1PR01MB352269CD24B29D14A4867E16B33C9QB1PR01MB3522CANP_--
