Return-Path: <appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id Zpf3HZb8SmLYVgAAV5eKQw
	(envelope-from <appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Mon, 04 Apr 2022 10:11:34 -0400
Return-path: <appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Mon, 04 Apr 2022 10:11:34 -0400
Received: from mail-yt3can01on2100.outbound.protection.outlook.com ([40.107.115.100]:27118 helo=CAN01-YT3-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca>)
	id 1nbNQb-0005lC-1C
	for info@tictactocsaintcanut.com; Mon, 04 Apr 2022 10:11:34 -0400
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=dj1JxBsMc5mpkTKjLJR1C9JLf75iy66ke3Rq395tRKi8sLv43pCrDcIfOWbqI4f+q5YeLrTTSydAqPCWm//QPNZNUnmNXqVbzD8RMlyXXmVJD5acMTMmx661zxDke0/D8AoLi9Z3RRb/lwBEXXhAe2GDB/EEDpeionpPjzyDd3rDi/TQPBYqcifGudjwpuuyyZvEguvLNWSom6C5DA04+Ck0zVdoK2jXR7P+bmxezmsLKkbKNWdCllS3kVPNwpG2KHhhAaJYV8oWF/S1XsLn+N4Nyhq1q9s5/y6pafNcDu+QzBzGpaAmKjyVZ6SAg+Zae360A9o0pA5hqC980xbwwA==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=dcPp6cRMPHqGTvD917D3rM+rFp5NtvLGOo8JP/B6wIw=;
 b=MS5j8thzRYKI3Q7U8xeVDKi3TIS0rY+uWqjHosg+2j6RcPOOsUK7Zg2uyJT6Fx8FamJUSDysd7xFMB9IC31UBky7g9FLnrNLToPA5ySY/+g5nrAtaTOBJ8USIQzaicrkowXQ4FbW2gmYBCPCf6gM6juvEvJOFIxX6i/I9EOVVoGUDSFrNJ1qV2cdfV55STcXW5LVD8aib7+zxhlYZwWZFD3usH6mSaV6R4Ywx/x2m91PFV7sNn+lkZO6IIeqipbv83z35Cf81OhqhspOEMvtE383clXuoEdBISzjOu9/YPlp2E0j3FmEgKnWvUo/lUkSSqytu3wQKbFwzlF/Hg94Ow==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=ssss.gouv.qc.ca; dmarc=pass action=none
 header.from=ssss.gouv.qc.ca; dkim=pass header.d=ssss.gouv.qc.ca; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ssss.gouv.qc.ca;
 s=selector2;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=dcPp6cRMPHqGTvD917D3rM+rFp5NtvLGOo8JP/B6wIw=;
 b=FcjEKP5agywi8dkCOtr9eOlLqAh5wB0BUtDtm5ZWSmnaa+TSkDt2Gd5cOIaMz4XhwdQnU4eJQXB6c2HV/JS9Be1ZOHAyYvG9HKFbcHGrxM0/pC7Cu3bgH5MzUmbXqDaUO087QrHwRaeSI15OuPbAHELBmLs/RZlxOnJkOuB+odQBm0k6HayZVXM+FVwqiGpPNYSf80nnpdXalZHezz2l7RjZGzjVBiK6h9wcigb9vRBk1HyDZllB9V27yiXzDYFdE9x1Mca7eQYP3YomhtX2QfJRxNPnp38h55QLUNC/GXsaCRzPgg6gEci3J2GRbQ0AMsZ5GqwZiCJugIUNL/4Mvw==
Received: from YT1PR01MB8858.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:c9::12)
 by YT1PR01MB3771.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:1::20) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5123.31; Mon, 4 Apr
 2022 14:10:51 +0000
Received: from YT1PR01MB8858.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::21a6:47c8:c945:459a]) by YT1PR01MB8858.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::21a6:47c8:c945:459a%9]) with mapi id 15.20.5123.031; Mon, 4 Apr 2022
 14:10:51 +0000
From: 15 CISSS LAU APPRO64 <appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca>
To: Garderie Educative Bilingue Tic Tac Toc Saint-Canut
	<info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: Re: Nouvelle commande TEST RAPIDE - CPE
Thread-Topic: Nouvelle commande TEST RAPIDE - CPE
Thread-Index: AQHYSC15NnHqq2CN3kSrzoadWBtrmazfyxs9
Date: Mon, 4 Apr 2022 14:10:51 +0000
Message-ID:
 <YT1PR01MB88585166CBA9882397FF6DD69EE59@YT1PR01MB8858.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <32926c043a8acfdcf20322392674264f@www.santelaurentides.gouv.qc.ca>
In-Reply-To:
 <32926c043a8acfdcf20322392674264f@www.santelaurentides.gouv.qc.ca>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-CA
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
msip_labels:
 =?iso-8859-1?Q?MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FEnab?=
 =?iso-8859-1?Q?led=3DTrue;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4?=
 =?iso-8859-1?Q?c57c=5FSiteId=3D06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992;MSIP?=
 =?iso-8859-1?Q?=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FSetDate?=
 =?iso-8859-1?Q?=3D2022-04-04T14:10:50.880Z;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4?=
 =?iso-8859-1?Q?a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FName=3DG=E9n=E9ral;MSIP=5FLabel=5F?=
 =?iso-8859-1?Q?6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FContentBits=3D0;MSI?=
 =?iso-8859-1?Q?P=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FMethod?=
 =?iso-8859-1?Q?=3DStandard;?=
suggested_attachment_session_id: 6dcbff76-55c9-ac6a-4aaa-5a2fce26affc
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ssss.gouv.qc.ca;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: d9369e94-454c-444e-f0de-08da1644ecc2
x-ms-traffictypediagnostic: YT1PR01MB3771:EE_
x-microsoft-antispam-prvs:
 <YT1PR01MB37717748540EF4585B5E95829EE59@YT1PR01MB3771.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 U8S18Ga9TGn2esQOW3aD6AjNpKgM2klIm4CuYj5Woj1e2ADv67dmPXXCmONNdKuTKG2L2gsxxT5C2KtVF6Chg2f+iGEolAdXysD+Cpt6+zVQUCKXDFsLnZFAKF6xQEBoyTyv53ARZA4aG647tZcqLS+AtW3enUQdiM2cpWjde7A0f+fW6DF9ANhrgw1uB67rzlD/5r+uSl3eMdiH7Y71c5VgUzyu5om2+hJM/kH6XizkICE3Lm7HAduoeviXoZaK9V47yDlxqVxvBvz0k7b+gDTTDJXmpiqdarjyVdTUnrrEhMlK5R+sZMMZNE4bwG4hifXHTXWOtu4Cb6F0sQu2FXrqJnsdm0g1bi/ol7OtHXXbFHtDpJmdcW8QquQ8+VsPaDwlHZjot32M7/L4TVwobrEa+hwRL7Zgs1FZjlwWwNcHnOKB85Obzw3VqupUI6L1aw9T2LJAtSS9VQeyTZDdgErA3L1QSz0idOB8ctQdi8JRzjZ493ii0ZehXeKb6rv9zgOtLPWeNw+zozv89tTQ/bmrDK1Dt0IIKB+Kal3fvCNu6LRIZUMZ6lZFZ90v2F/q/bHpkaMbBoBAoxce0YMXVHG/SpkuK+rOPDyJOwEkPXMf+XOwus3Xz4O43Bpc8yZINxKErRn2W5n0cTe3KIr+ozki5JJ4MerOyftbWGOEkelDBYTQOQ9Iyg4GKANxBO8NTAyVJ3903VWnabA1/ojG2RqK9qoXznU6PQzNgSVKXYhj46Diqd5ZC8yweHuM9oYo9u2ZsVpXJXPTm48FFTY9BihfgXnOMsSZcgiPjoCVrAbp11RAorj7DsE/41+H5KZ0
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YT1PR01MB8858.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230001)(4636009)(366004)(5660300002)(66556008)(8936002)(52536014)(76116006)(66946007)(166002)(83380400001)(33656002)(82960400001)(122000001)(64756008)(8676002)(66476007)(38100700002)(66446008)(7696005)(6916009)(71200400001)(6506007)(38070700005)(508600001)(19627405001)(966005)(40140700001)(2906002)(91956017)(66574015)(786003)(316002)(26005)(186003)(55016003)(9686003)(86362001)(91302002);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?JykuZz0V6RWsylzX9gWPsolgg+jd7o5VMEoaKCEhtZbK3ArhCYBrpIPjnI?=
 =?iso-8859-1?Q?sjnsMsvTvN9a/Fyvy/3yWfGXf5eM/YimeJuL2jy835dB+lT8vTGw+LlYQr?=
 =?iso-8859-1?Q?8zcZ5CxK8Z9USvXmhKw6Io2e1/lppsa4mumXs50tyft94MTdwWB6/p1R0J?=
 =?iso-8859-1?Q?DAF+q0otoigbDjmCBwNfsX7bOjSyKHW+oOOhluWAv24SYXn8+drrSM9uyh?=
 =?iso-8859-1?Q?49gTsmtDnC0ndCilEW34YoQsYYLs5dkJeFdgaSct5RyPWBOZXcppQM5ZvH?=
 =?iso-8859-1?Q?P3L/lMml9HbYneS86pMiMSKPwQ/a7PjxbwApyvgQshRTyhGNGbXCEfnWzS?=
 =?iso-8859-1?Q?KSOhbHACN7LOAXtyf/B2F6GvdfT+wWVVDQFNIXY69bVnw+698nyuK4s9Sr?=
 =?iso-8859-1?Q?LhvPVrYOUJMM7GaMiUQIfhN7caje2iystSNHLpF3LxnDRGBcQ0CnOd2aJ/?=
 =?iso-8859-1?Q?/jyKFvuGyK0eYc5wVARlK7YGBn5RlPIpPdSB/jP3LUuyjzZdhC5B9+cWef?=
 =?iso-8859-1?Q?a4lr8gd6+42tbuoXnPX2X/VeTt+WbC/9FzynXTTDmQrAc7oe2DOiVhdoWt?=
 =?iso-8859-1?Q?P9v0YAYPVvrdyEs23n9ACM+Ro5aLWWUEWWhgN60cUQSh72A0/UtKBnhQ2n?=
 =?iso-8859-1?Q?fCj82P+0y0Nwwjqz+HB9sEFAUkSRsWp+lWlox+prq0Uo+bGFnC7VcVmt5P?=
 =?iso-8859-1?Q?RNlgEJ3tkw9adOAYWoQDeyYkOWdHN1CdoQ8mGnBFlWKEES8AOTkv4x7VBc?=
 =?iso-8859-1?Q?z/gIrkunisSzM50MWA5NM+03E6i3rlFnAewFeCCFwBRkex2J7kw7kNA2pm?=
 =?iso-8859-1?Q?uhN159kKmfIMrX2oZ0EIPp2OqX98Q0R8Wybua8SWUH7VUJURNESZGU8Xok?=
 =?iso-8859-1?Q?sQB8B0otoVDmf5/v1gzwsuJpv5Y281gYNuJYo0ki0VvHGaA7UrJ0zzd6JE?=
 =?iso-8859-1?Q?zRtHdkSxzsr5yG9zS0w75ZXlV06JgksC4kl04/77DDtTjmM+tTuoylUY5h?=
 =?iso-8859-1?Q?VRjlmv1byg2GIgQL4UxM5TrMvzDmsygH+o0/NYVdXx6hvCGuqUHdlachDy?=
 =?iso-8859-1?Q?7+HhsdefhAgb77+W96lGbH+xaQsScCt4TP78yo501TjIo7sdVI22psQ2l7?=
 =?iso-8859-1?Q?4/vqzvTvMwcbWvKIQSpV2Zrgg1j7Iz09/PCa9XpThkeubTwQJ7e+uBrjlt?=
 =?iso-8859-1?Q?Yp5zLTtRmuBJ647ivcKx8u4c4JPHxIUhkGdGkd3Lr9xKgMJmnPMnJ6FIgx?=
 =?iso-8859-1?Q?ULU7AyWrn5m+wEhQVxPc29UYsJuX0Nyu9lbaDAY3syupFJLGCqQB7AZ/Mn?=
 =?iso-8859-1?Q?wT9JI9PZsHVD1BNkEX5elpsKYMiZsL6cmhWrsKf7AG+g27inIGQJgBmebH?=
 =?iso-8859-1?Q?gVs17QCt/fQOsQwIolepn0i4LctXnYkJgDJcK0IepjXDwyHBREWIo2P6Xs?=
 =?iso-8859-1?Q?JgEh7InLlHxGnuCkk2MvZDegMpvYge8bfrW5uwtEbyrnzFkLok1U/WCXCS?=
 =?iso-8859-1?Q?nDIdVD0bW44KU/M++AJmWTo6+ZhTZ3v8uPGM+mxUdm2uQ1MrbskuVhyszn?=
 =?iso-8859-1?Q?VMaZSPL0z7BkZWb9AXcjlAyfHO7PnvDWwc69H45qKmz74efybqiET1W2Kc?=
 =?iso-8859-1?Q?GDbZRpJw43m/5F7QEXBGUWUdA4MXCBEwoTyOEl56LtxweoeWZYh3eAGs0Q?=
 =?iso-8859-1?Q?7PEu5erqXrUg82+LTCoW9kVxKKZyTNtd0TLMimCG9OH3dsX2GtW5FxXHi1?=
 =?iso-8859-1?Q?fqIltoDBrs7LaHc+Q9GKgfwePTJxHyS21NmHP6X3oyw59i0mtaFYnxz26J?=
 =?iso-8859-1?Q?G8nHWNzVOQprcsXhPZIchzNGPwCzvxbvoKYRP5JcRXHeUjpxkSTM?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_YT1PR01MB88585166CBA9882397FF6DD69EE59YT1PR01MB8858CANP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ssss.gouv.qc.ca
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YT1PR01MB8858.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d9369e94-454c-444e-f0de-08da1644ecc2
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 04 Apr 2022 14:10:51.1663
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: wRpFjDWmrvIkUbcR9U+8hPCvQ/g/oNtsjkJ/KjHxA2Sy1CHRqD+t9SySy5g29G6+5zyeoWCRz2tx1dzA6BCvTl/F5M4rlT/jfdjLkwFZ4ldWlrYaVtV2xx6aeKKfAZ3h
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT1PR01MB3771
X-Spam-Status: No, score=-0.1
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour, Votre requête, portant le no. 943774, est maintenant
    traitée. Merci et bonne journée, 
 Content analysis details:   (-0.1 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: gouv.qc.ca]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.0 HTML_FONT_SIZE_LARGE   BODY: HTML font size is large
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

--_000_YT1PR01MB88585166CBA9882397FF6DD69EE59YT1PR01MB8858CANP_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Votre requ=EAte, portant le no. 943774, est maintenant trait=E9e.


Merci et bonne journ=E9e,



Caroline Pleau

Acheteuse

Service de l'approvisionnement


Direction de la logistique

Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et de services sociaux des Laurentides

Entrep=F4t centralis=E9

725-A, boul. Industriel

Blainville (Qu=E9bec) J7C 3V3

Courriel: appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
Site Internet: http://www.santelaurentides.qc.ca<http://www.santelaurentide=
s.qc.ca/>


AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9

Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =
=E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de =
le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9=
sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i=
l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier=
 qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av=
iser l'exp=E9diteur par courriel et de supprimer ce message ainsi que tout =
fichier joint.

________________________________
De : Garderie Educative Bilingue Tic Tac Toc Saint-Canut <info@tictactocsai=
ntcanut.com>
Envoy=E9 : 4 avril 2022 10:01
=C0 : 15 CISSS LAU APPRO64 <appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Nouvelle commande TEST RAPIDE - CPE


Avertissement automatis=E9 : Ce courriel provient de l'ext=E9rieur de votre=
 organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=E8ces jointes si vous=
 ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur.



Bonjour,

Voici une nouvelle commande d'approvisionnement en test rapide.

Veuillez confirmer que vous =EAtes responsable de         Une garderie (ins=
tallation)
Votre nom       Liana Bulghadaryan
Le nom de votre installation    Garderie Educative Bilingue Tic Tac Toc Sai=
nt-Canut
L'adresse de votre installation (pour livraison)        9051 route Sir-Wilf=
rid-Laurier, local 106, Mirabel, QC, J7N 1L6
Nombre de places au permis      80
Quantit=E9 de bo=EEtes souhait=E9e (chaque bo=EEte contient 5 tests)    94
Courriel        info@tictactocsaintcanut.com
Num=E9ro de t=E9l=E9phone pour vous joindre   514 827-2287
Sp=E9cifications pour la livraison ou autre information   livraison seuleme=
nt les jours de semaines entre 6h30 et 18h00

--_000_YT1PR01MB88585166CBA9882397FF6DD69EE59YT1PR01MB8858CANP_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div style=3D"font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;, Chalkboard, cursive; =
font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"=
>Bonjour,</span><br>
</div>
<div>
<div id=3D"Signature">
<div><span style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span>
<div style=3D"margin:0px; color:rgb(32,31,30); text-align:start; background=
-color:rgb(255,255,255)">
<div style=3D"margin:0px"><span style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-s=
erif"></span>
<div style=3D"font-size:12pt; margin:0px; font-family:Calibri,Arial,Helveti=
ca,sans-serif; color:black">
<div style=3D"margin:0px; background-color:white"><br>
<span style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span></div>
<div style=3D"margin:0px; background-color:white"><span style=3D"margin:0px=
; font-size:11pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Votre requ=EAte, =
portant le no. 943774, est maintenant trait=E9e.&nbsp;</span></div>
<div style=3D"margin:0px; background-color:white"><br>
</div>
<div style=3D"margin:0px; background-color:white">
<div style=3D"margin:0px; background-color:white"><span style=3D"font-famil=
y:Arial,Helvetica,sans-serif"></span></div>
</div>
<span style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span></div>
<div style=3D"margin:0px; color:black"><span style=3D"font-family:Arial,Hel=
vetica,sans-serif"></span>
<div style=3D"font-size:12pt; margin:0px; font-family:Calibri,Arial,Helveti=
ca,sans-serif; background-color:white">
</div>
<span style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span>
<p style=3D"font-size:12pt; color:rgb(32,31,30); font-family:&quot;Times Ne=
w Roman&quot;,serif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-size:11pt; font-family:&quot;Comic Sans MS&=
quot;,Chalkboard,cursive; color:black"></span></p>
<span style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span>
<div style=3D"margin:0px; color:rgb(0,0,255); background-color:rgb(255,255,=
255)"><font color=3D"#0000ff" style=3D""><span style=3D"margin:0px; backgro=
und-color:white"><span style=3D"margin:0px; color:rgb(0,0,0)">
<p style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size:12pt; =
color:rgb(32,31,30); background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style=
=3D"margin:0px; font-size:11pt; font-family:&quot;Comic Sans MS&quot;,Chalk=
board,cursive; color:black"><font><font><span style=3D"font-family:Arial,He=
lvetica,sans-serif">Merci et bonne journ=E9e,</span></font></font></span></=
p>
<p style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size:12pt; =
color:rgb(32,31,30); background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-size:11pt; font-family:&quot;Comic Sans MS&=
quot;,Chalkboard,cursive; color:black"><font><font><br>
</font></font></span></p>
<span style=3D"margin:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:=
rgb(0,0,255); background-color:white; font-size:11pt"></span><span style=3D=
"margin:0px; font-size:16px; font-family:Calibri; color:rgb(0,0,255); backg=
round-color:rgb(255,255,255); display:inline!important"></span>
<p style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size:12pt; =
color:rgb(32,31,30); background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-size:14pt; font-family:&quot;Lucida Handwri=
ting&quot;; color:black"></span></p>
<p style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size:12pt; =
color:rgb(32,31,30); background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Calibri,sans-serif; color:blue"></sp=
an></p>
<div style=3D"margin:0px; color:blue; background-color:white"><br>
<div style=3D"font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:16px; mar=
gin:0px; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<div style=3D"margin:0px; border:0px currentcolor; font-family:Calibri,Helv=
etica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emo=
ji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quo=
t;,EmojiSymbols">
<p style=3D"margin:0cm 0cm 0pt; color:rgb(32,31,30); font-family:Calibri,sa=
ns-serif; font-size:11pt; background-color:rgb(255,255,255)">
<b><span style=3D"margin:0px; font-size:16pt; font-family:&quot;Lucida Hand=
writing&quot;,&quot;Apple Chancery&quot;,cursive; color:black"><strong styl=
e=3D"font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:16px; background-c=
olor:rgb(255,255,255)"><font color=3D"#313131" face=3D"Brush Script MT" siz=
e=3D"6"><span style=3D"margin:0px; font-size:26pt"><i><b><span style=3D"mar=
gin:0px; font-size:16pt; font-family:&quot;Lucida Handwriting&quot;,&quot;A=
pple Chancery&quot;,cursive"><strong style=3D"font-family:Calibri,Helvetica=
,sans-serif; font-size:16px; background-color:rgb(255,255,255)"><font color=
=3D"#313131" face=3D"Brush Script MT" size=3D"6"><span style=3D"margin:0px;=
 font-size:26pt"><i></i></span></font></strong></span></b></i></span></font=
></strong></span></b></p>
</div>
</div>
<div style=3D"font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:16px; mar=
gin:0px; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<div style=3D"margin:0px; border:0px currentcolor; font-family:Calibri,Helv=
etica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emo=
ji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quo=
t;,EmojiSymbols">
<p style=3D"margin:0cm 0cm 0pt; color:rgb(32,31,30); font-family:Calibri,sa=
ns-serif; font-size:11pt; background-color:rgb(255,255,255)">
<b><span style=3D"margin:0px; font-size:16pt; font-family:&quot;Lucida Hand=
writing&quot;,&quot;Apple Chancery&quot;,cursive; color:black"><strong styl=
e=3D"font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:16px; background-c=
olor:rgb(255,255,255)"><font color=3D"#313131" face=3D"Brush Script MT" siz=
e=3D"6"><span style=3D"margin:0px; font-size:26pt"><i><b><span style=3D"mar=
gin:0px; font-size:16pt; font-family:&quot;Lucida Handwriting&quot;,&quot;A=
pple Chancery&quot;,cursive"><strong style=3D"font-family:Calibri,Helvetica=
,sans-serif; font-size:16px; background-color:rgb(255,255,255)"><font color=
=3D"#313131" face=3D"Brush Script MT" size=3D"6"><span style=3D"margin:0px;=
 font-size:26pt"><i></i></span></font></strong></span></b></i></span></font=
></strong></span></b></p>
</div>
</div>
<div style=3D"margin:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:r=
gb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<div style=3D"margin:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFon=
t,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&=
quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols">
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<b><span style=3D"margin:0px; font-size:16pt; font-family:&quot;Lucida Hand=
writing&quot;,&quot;Apple Chancery&quot;,cursive; color:black"><strong styl=
e=3D"font-size:16px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; background-c=
olor:white"><font color=3D"#313131" size=3D"6" face=3D"Brush Script MT"><sp=
an style=3D"margin:0px; font-size:26pt"><i><b><span style=3D"margin:0px; fo=
nt-size:16pt; font-family:&quot;Lucida Handwriting&quot;,&quot;Apple Chance=
ry&quot;,cursive"><strong style=3D"font-size:16px; font-family:Calibri,Helv=
etica,sans-serif; background-color:white"><font color=3D"#313131" size=3D"6=
" face=3D"Brush Script MT"><span style=3D"margin:0px; font-size:26pt"><i>Ca=
roline
 Pleau</i></span></font></strong></span></b><span style=3D"margin:0px; font=
-size:12pt; font-family:Arial,sans-serif"></span></i></span></font></strong=
></span></b></p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-size:12pt; font-family:Arial,sans-serif; co=
lor:black">Acheteuse</span></p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Arial,sans-serif; color:black">Servi=
ce de l'approvisionnement</span><br>
</p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Arial,sans-serif; color:black"><br>
</span></p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Arial,sans-serif; color:black">Direc=
tion de la logistique</span></p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Arial,sans-serif; color:black">Centr=
e int=E9gr=E9 de sant=E9 et de services sociaux des Laurentides</span></p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Arial,sans-serif; color:black">Entre=
p=F4t centralis=E9</span></p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Arial,sans-serif; color:black">725-A=
, boul. Industriel</span></p>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; font-family:Arial,sans-serif; color:black">Blain=
ville (Qu=E9bec) J7C 3V3</span></p>
<div style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans=
-serif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"color:rgb(32,31,30); font-family:Calibri,sans-serif; font-si=
ze:11pt">Courriel:&nbsp;</span><span style=3D"color:rgb(32,31,30); font-fam=
ily:Calibri,sans-serif; font-size:12pt"></span><span style=3D"color:rgb(32,=
31,30); font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">appro64.cissslau@ss=
ss.gouv.qc.ca</span><br>
</div>
</div>
<span style=3D"margin:0px; font-size:12pt"></span><span style=3D"margin:0px=
; font-size:11pt">Site Internet:<span>&nbsp;</span></span><span style=3D"ma=
rgin:0px; font-size:11pt"><a href=3D"http://www.santelaurentides.qc.ca/" ta=
rget=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer" style=3D"margin:0px">http://www=
.santelaurentides.qc.ca</a></span></div>
<div style=3D"margin:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:r=
gb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div style=3D"margin:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:r=
gb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; color:black">AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9</span></p=
>
<p style=3D"color:rgb(32,31,30); font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-s=
erif; background-color:white; margin:0px">
<span style=3D"margin:0px; color:black">Le pr=E9sent message, ainsi que tou=
t fichier qui y est joint, est envoy=E9 =E0 l'intention exclusive de son de=
stinataire ou du mandataire charg=E9 de le lui transmettre; il est de natur=
e confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent
 message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'il ne=
 doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier qui=
 y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en aviser=
 l'exp=E9diteur par courriel et de supprimer
 ce message ainsi que tout fichier joint.</span></p>
</div>
<br>
</div>
<span style=3D"font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:16px; ma=
rgin:0px; color:blue; background-color:white"><span style=3D"margin:0px; fo=
nt-size:11pt; font-family:&quot;Comic Sans MS&quot;,Chalkboard,cursive; col=
or:black"><span style=3D"margin:0px; font-size:10pt; color:rgb(12,100,192)"=
></span></span></span></span></span></font></div>
<span style=3D"font-size:12pt; margin:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sa=
ns-serif; background-color:white"><span style=3D"margin:0px; font-size:10pt=
; font-family:&quot;Comic Sans MS&quot;,Chalkboard,cursive"></span></span><=
/div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id=3D"appendonsend"></div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>De :</b> Garderie Educative Bil=
ingue Tic Tac Toc Saint-Canut &lt;info@tictactocsaintcanut.com&gt;<br>
<b>Envoy=E9 :</b> 4 avril 2022 10:01<br>
<b>=C0 :</b> 15 CISSS LAU APPRO64 &lt;appro64.cissslau@ssss.gouv.qc.ca&gt;<=
br>
<b>Objet :</b> Nouvelle commande TEST RAPIDE - CPE</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div>
<table class=3D"x_MsoNormalTable" border=3D"0" width=3D"`&quot;100%`&quot;"=
 cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" align=3D"left" style=3D"width:100.0%">
<tbody>
<tr style=3D"">
<td style=3D"background:#910A19; padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt">&nbsp;<=
/td>
<td width=3D"`&quot;100%`&quot;" style=3D"width:100.0%; background:#FDF2F4;=
 padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt 11.25pt; word-wrap:break-word">
<div><em><strong>Avertissement automatis=E9 :</strong> Ce courriel provient=
 de l'ext=E9rieur de votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et le=
s pi=E8ces jointes si vous ne reconnaissez pas l'exp=E9diteur.</em></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<div>
<p>Bonjour,</p>
<p>Voici une nouvelle commande d'approvisionnement en test rapide.</p>
<table class=3D"x_powermail_all">
<tbody>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Veuillez confirmer que vous =EAtes responsable de</b>=
 </td>
<td valign=3D"top">Une garderie (installation) </td>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Votre nom</b> </td>
<td valign=3D"top">Liana Bulghadaryan </td>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Le nom de votre installation</b> </td>
<td valign=3D"top">Garderie Educative Bilingue Tic Tac Toc Saint-Canut </td=
>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>L'adresse de votre installation (pour livraison)</b> =
</td>
<td valign=3D"top">9051 route Sir-Wilfrid-Laurier, local 106, Mirabel, QC, =
J7N 1L6 </td>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Nombre de places au permis</b> </td>
<td valign=3D"top">80 </td>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Quantit=E9 de bo=EEtes souhait=E9e (chaque bo=EEte co=
ntient 5 tests)</b>
</td>
<td valign=3D"top">94 </td>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Courriel</b> </td>
<td valign=3D"top">info@tictactocsaintcanut.com </td>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Num=E9ro de t=E9l=E9phone pour vous joindre</b> </td>
<td valign=3D"top">514 827-2287 </td>
</tr>
<tr>
<td valign=3D"top"><b>Sp=E9cifications pour la livraison ou autre informati=
on</b> </td>
<td valign=3D"top">livraison seulement les jours de semaines entre 6h30 et =
18h00 </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_YT1PR01MB88585166CBA9882397FF6DD69EE59YT1PR01MB8858CANP_--
