Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Tue, 30 Aug 2022 13:23:48 -0400
From: "BUREAU TECH 2000 INC." <compteur@bureautech.com>
Subject: Lecture des compteurs
To: info@tictactocsaintcanut.com
Date: Tue, 30 Aug 2022 13:27:08 -0400
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-ID:
 <YQBPR0101MB9344A37DB181A60C88F64164BC799@YQBPR0101MB9344.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount: 1
X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:
	=?us-ascii?Q?H7nsm5cZOiJ76QJZst9XjgoPiQX4xQSoajM5aeyX0V9kbhYvS/L098S1iw2x?=
 =?us-ascii?Q?gA9Q7o2k13lno2wQffplK+ptj6+bODh0P37wJOqVPUO8WcDjtSXxHQTSmvZw?=
 =?us-ascii?Q?TAiDXCWoN4VZzxF5ZilYuvfZcjdQJY9E3Z4PXqyAQPyMtxIFtN1GKpUWYa/D?=
 =?us-ascii?Q?Um7PlgMVq29WJ+K+U+ANSn1xTfgVlJY0kqv0i8LBFU8Q3brF+myiTgCrQa5r?=
 =?us-ascii?Q?QxTujR6galh1xELY0Pt/r2OjxigLsYg2EseWcNQoDgGpHirptKiXVmVgBKey?=
 =?us-ascii?Q?pcL/Uazy5qirFTzDyhLm93ZxXPLTlbPzN3UMwZ3biObAoe7dhcBpXGXceKK+?=
 =?us-ascii?Q?iK2mXEszEQ7C8SUQ8WxM48+RiUR2mEclxyp+wGzO6AMquz5dF8NNO6/3b1rf?=
 =?us-ascii?Q?6F/dq/BFPwSkBs5JTw0uOIyADuhVgWMfxaVysEuxmdMellC/Udu5yt5qPMz6?=
 =?us-ascii?Q?yyaruPtGkzR/7OlZRCF51aO4RMzt6KWtfCJXYWLXJo7/5Q018kYhOCkWvk0T?=
 =?us-ascii?Q?JBDNVBCjjhhIAjVSk/DEZBvZU5VD30EzIOy1ZjD8KnlUcDOEFjxhbEGliS7w?=
 =?us-ascii?Q?crO2hNnmy60Go1Ps5Zst+tOFjyH251hGhgGPuBmq7KIqXRKXfmvdZsJz8oYq?=
 =?us-ascii?Q?vBOxNFe8fwkDvgqGpdw5k18MtGk0HvT+bNFvS4HJQpMGyC+MLSmCYqFq3e+o?=
 =?us-ascii?Q?xwe29vwxn8MAuBwpFGeIJ8OnFKsDs/omPZsLe0Z//A9jafz96QEMqb9ahNhS?=
 =?us-ascii?Q?tW6ejoV0B/aW6dYaNUxnSODxRzLsRh26iYBTiLl4qT/o9HdemnLW0AlgL2W7?=
 =?us-ascii?Q?WojkUCfMG1Y41YOzL/hR62XUYML62SqPf1hR6jmVxxNkG0nthPXC30zYM32q?=
 =?us-ascii?Q?CtY5JLdF4tUBKEfKRUgFrvDAHZ3SjYQrYWM6+C0XEMvD7Qfnx1tSJParXDfK?=
 =?us-ascii?Q?v+dKPZwdQ2rhRZx+hgS16KXtmYvp7pXjIxgBnG73i4eQuRSwKBgNhMR05t1Y?=
 =?us-ascii?Q?mDoa84yrwkyMsPrKcnxOKGA3BKj8eld7Q0sRp8p7zQS9YIhD2T8/SGvIxpis?=
 =?us-ascii?Q?opn910+/1DnONIp3jsu/NWfhZKjR1n/AJoKatVw+9hri53AUnXT6ODDrapsC?=
 =?us-ascii?Q?+uX503I56HHFyCC685o0tK1OZ+cad0hlMZ68cY9y4OH3YO73nQUXrmnNDKB5?=
 =?us-ascii?Q?v+IiHNIem8X8JiqNTXGnnv1kPAzFI3gZNIzBtQgeBeQqSHfYGj3XtCGnI8/e?=
 =?us-ascii?Q?9o/olunrtEOiiSseQe1z830EEBm9ORk8podDECk6k7L/UfCDHWHX+qnwoeaE?=
 =?us-ascii?Q?kYXQsqFBDOH5KesTPC+R82Ug26YHRiOh0bhoXlf59AfoLWkLl9TzW39YYQhY?=
 =?us-ascii?Q?8lgl4qmMcs0PvlbL1xe3+oAIxmZPP4zn9cfE1SJc4JrfBVUSYpCn/VCLu9nD?=
 =?us-ascii?Q?S0QLjCtMlKxNF/WN046hqkAWylAf6uhMhYPJ1NC5qs08KN8mBWDcIFizSTPg?=
 =?us-ascii?Q?uFTdH2KCNNJf2YqQvfMEVQe4ufR+/K1guvbJwXCkW9c4ZQeTpcmQahl4g4oq?=
 =?us-ascii?Q?SEmbMZVQPtZqaghSi0Dvjyn3FGdKIYVaxxKlF8lBc3dLNQIYhAFrHBsgON16?=
 =?us-ascii?Q?LA=3D=3D?=
X-OriginatorOrg: bureautech.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c41bd4db-7434-4091-d6fc-08da8aac4d25
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YQBPR0101MB9344.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 30 Aug 2022 17:23:06.0304
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: b67897e0-307d-4c50-a1ab-6fc7875d4d92
X-MS-Exchange-CrossTenant-MailboxType: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-UserPrincipalName: sE6TEEB8PhQw7JLHSMzxLK9p1dIcv2gq6IyS/NcU1dBsY+gzyq5fFFhigkgJBjU3qjfSbY0QZumUe9cVMB7tvQ==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT3PR01MB8387
X-Spam-Status: No, score=-0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Nous nous excusons si vous recevez pour la deuxième fois cette
    demande, mais des problèmes informatiques hors de notre contrôle nous oblige
    à recommencer la procédure. Merci de votre compréhension! We [...] 
 Content analysis details:   (-0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: bureautech2000.onmicrosoft.com]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

Nous nous excusons si vous recevez pour la deuxi=E8me fois cette deman=
de, mais des probl=E8mes informatiques hors de notre contr=F4le nous o=
blige =E0 recommencer la proc=E9dure. =20
Merci de votre compr=E9hension!
We apologize sending our meter request a second time as we are haveing=
 issues with our system.

Bonjour / Good day

Veuillez s'il vous pla=EEt nous envoyer vos lectures de compteur pour =
le ou les =E9quipements suivants :
Please send us your meter reading for the equipment(s) in your establi=
shment:

Merci! / Thanks!


1 - S/N #93017707, SHARP, MXC303W=20
 Compteur N : ____________
 Compteur C : ____________


Si vous =EAtes sur la plate-forme de printfleet pour les relev=E9s de =
compteurs et que vous avez re=E7u ce courriel, svp faire suivre =E0 vo=
tre responsable informatique et mettre notre d=E9partement de soutien =
en copie =E0 l'adresse suivante : service@bureautech.com.  Cela signif=
ie que l'un ou les =E9quipements sont d=E9connect=E9s.
If you are on Printfleet platform for meter readings and you have rece=
ived this email, please forward it to your IT manager and copy our sup=
port department to the following address; service@bureautech.com.  Thi=
s means that one or more devices are disconnected.


No contrat / Contract no : 6324
No client / Customer no : TICTAC02
Nom du client / Customer name : GARDERIE EDUCATIVE TIC TAC TOC
Responsable / Responsable : 9218-0710 QUEBEC INC


**********************************************************************=


Veuillez svp nous faire parvenir le formulaire compl=E9t=E9 par courri=
el avant le dernier jour du mois, =E0 d=E9faut de recevoir cette infor=
mation, nous proc=E9derons =E0 une estimation des compteurs.  Merci de=
 votre collaboration! =20

Please return by email the form completed before the last day of the m=
onth, in default to process we will estimate your meter reading, thank=
 you!


BUREAU TECH 2000 INC.
7875 ROUTE TRANSCANADIENNE
SAINT-LAURENT (QUEBEC)
H4S 1L3
T=E9l (514) 737-3733
Fax (514) 737-8797