Return-Path: <comptabilite@lapreference.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id ZWUtKm1t42SFTAAAV5eKQw
	(envelope-from <comptabilite@lapreference.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Mon, 21 Aug 2023 09:58:05 -0400
Return-path: <comptabilite@lapreference.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Mon, 21 Aug 2023 09:58:05 -0400
Received: from mta-132a.oxsus-vadesecure.net ([135.148.117.230]:33749 helo=nmtao102.oxsus-vadesecure.net)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <comptabilite@lapreference.com>)
	id 1qY5Pw-00055C-0a
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Mon, 21 Aug 2023 09:58:05 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; bh=R9brM5x7byB5N++K1omFzcqYnYWdPzFx3YNO7G
 0z3F0=; c=relaxed/relaxed; d=webcom.xion.oxcs.net; h=from:reply-to:
 subject:date:to:cc:resent-date:resent-from:resent-to:resent-cc:
 in-reply-to:references:list-id:list-help:list-unsubscribe:
 list-subscribe:list-post:list-owner:list-archive; q=dns/txt; s=mail1;
 t=1692626243; x=1693231043; b=LAcBGpEsqdT+UmKQa8fGGhjZngd8iIq89mTodyNsk
 SmTfr6OBwSKYaT+/0kw6kJRbS2/qMZ7o4fxbfUJPnLduqCTeCsN7RNdNC1P0RPjtp40Gvsw
 ALN6uAfNF1YY9INfnt6zI8wgZc4DDUdr+SsliK7H3qSP5xHJ4a8c2n86jFIj+pHz5fG0FqW
 p8b9muPFXXCp/zba41hdHeZxCCWfx7c0xLN/hLUQOfQScWK7EJGV3lhM3EC5ZZKaCghX6Cb
 2pOZg08M6w+1RZy1ih7A9XlB9wnvMB+4Sl7uqbnWgiC7nmPaqX5GUjqV3+IdAX3AWL2EYwf
 mo8uVt78Pp6v51rJw==
Received: from proxy-19.proxy.cloudus.ewr.xion.oxcs.net ([69.70.106.58])
 by oxsus1nmtao02p.internal.vadesecure.com with ngmta
 id 3f7be9c5-177d6a99a4b12476; Mon, 21 Aug 2023 13:57:23 +0000
From: "Manon Fredette" <comptabilite@lapreference.com>
To: <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: =?iso-8859-1?Q?Loyer_d'Ao=FBt?=
Date: Mon, 21 Aug 2023 09:57:22 -0400
Message-ID: <00a001d9d437$691f9eb0$3b5edc10$@lapreference.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00A1_01D9D415.E20E9AF0"
X-Priority: 1 (Highest)
X-MSMail-Priority: High
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AdnUN10TvwzCD49gRPmbloe/Q2Q+Zw==
Content-Language: fr-ca
Importance: High
Authentication-Results: oxsus-vadesecure.net;
 auth=pass smtp.auth=7@519657 smtp.mailfrom=comptabilite@lapreference.com;
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour, Je viens d’arriver de 2 semaines de vacances, je
   constate que le 2e versement n’est pas complet du 17 août. Serait-il possible
    de faire le versement du solde SVP de 262.08$ 
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: oxcs.net]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
X-Spam-Flag: NO

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00A1_01D9D415.E20E9AF0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

=20

Je viens d=92arriver de 2 semaines de vacances, je constate que le 2e
versement n=92est pas complet du 17 ao=FBt.

=20

Serait-il possible de faire le versement du solde SVP de 262.08$

=20

=20

Si vous avez des questions, n'h=E9sitez pas =E0 communiquer avec moi.

=20

Merci et bonne journ=E9e!

_________________________________________

Manon Fredette

Adjointe et Comptabilite

comptabilite@simcointernational.ca

450-258-0444 ext 221

*Note : disponible g=E9n=E9ralement du lundi au jeudi.

T : 450-258-0444 ext 221 | F : 450-258-0445

_______________________________________________

201-9051 RTE Sir Wilfrid Laurier | Mirabel | QC | J7N 1L6

=20


------=_NextPart_000_00A1_01D9D415.E20E9AF0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Apple Chancery";
	panose-1:3 2 7 2 4 5 6 6 5 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-ligatures:none;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DFR-CA link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DFR>Bonjour,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DFR>Je viens d&#8217;arriver de 2 semaines de vacances, je =
constate que le 2<sup>e</sup> versement n&#8217;est pas complet du 17 =
ao=FBt.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DFR>Serait-il possible de faire le versement du solde SVP de =
<b>262.08$<o:p></o:p></b></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA'><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'>Si vous avez des questions, n'h=E9sitez pas =
=E0 communiquer avec moi.<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'>Merci et bonne =
journ=E9e!<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'>_________________________________________<o:p=
></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:14.0pt;font-family:"Apple =
Chancery";color:#31849B;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-lang=
uage:FR-CA'>Manon Fredette<o:p></o:p></span></b></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'>Adjointe et =
Comptabilite<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><i><u><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#365F91;mso-ligatures:stand=
ardcontextual;mso-fareast-language:FR-CA'>comptabilite@simcointernational=
.ca<o:p></o:p></span></u></i></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'>450-258-0444 ext =
221<o:p></o:p></span></p></div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'>*Note : disponible g=E9n=E9ralement du lundi =
au jeudi.<i><u><span =
style=3D'color:#365F91'><o:p></o:p></span></u></i></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;=
mso-fareast-language:FR-CA'>T&nbsp;: 450-258-0444 ext 221 | F&nbsp;: =
450-258-0445<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><i><span =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:sta=
ndardcontextual;mso-fareast-language:FR-CA'>_____________________________=
__________________<o:p></o:p></span></i></p><p =
class=3DMsoNormal><i><span =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:sta=
ndardcontextual;mso-fareast-language:FR-CA'>201-9051 RTE Sir Wilfrid =
Laurier | Mirabel | QC | J7N 1L6</span></i><span =
style=3D'mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:FR-CA'><o:=
p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_00A1_01D9D415.E20E9AF0--

