Return-Path: Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP id CC7sFqV3KGXvCwAAV5eKQw (envelope-from ) for ; Thu, 12 Oct 2023 18:48:05 -0400 Return-path: Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com Delivery-date: Thu, 12 Oct 2023 18:48:05 -0400 Received: from mx1.bcchr.ca ([142.103.232.5]:58816) by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384 (Exim 4.96.1) (envelope-from ) id 1qr4TM-0000mG-0D for info@tictactocsaintcanut.com; Thu, 12 Oct 2023 18:48:05 -0400 Received: from exchmbx02.BCRICWH.LAN (192.168.21.172) by mx1.bcchr.ca (192.168.22.5) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1497.48; Thu, 12 Oct 2023 15:47:18 -0700 Received: from exchmbx01.BCRICWH.LAN (192.168.21.171) by exchmbx02.BCRICWH.LAN (192.168.21.172) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1497.48; Thu, 12 Oct 2023 15:47:20 -0700 Received: from exchmbx01.BCRICWH.LAN ([::1]) by exchmbx01.BCRICWH.LAN ([::1]) with mapi id 15.00.1497.048; Thu, 12 Oct 2023 15:47:20 -0700 From: Outdoor Play Subject: =?iso-8859-1?Q?DERNIER_APPEL_-_[Universit=E9_de_la_Colombie-Britannique_e?= =?iso-8859-1?Q?t_H=F4pital_pour_enfants_de_la_Colombie-Britannique.]_Beso?= =?iso-8859-1?Q?in_de_participantes_et_de_participants_pour_une_recherche.?= Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?DERNIER_APPEL_-_[Universit=E9_de_la_Colombie-Britannique_e?= =?iso-8859-1?Q?t_H=F4pital_pour_enfants_de_la_Colombie-Britannique.]_Beso?= =?iso-8859-1?Q?in_de_participantes_et_de_participants_pour_une_recherche.?= Thread-Index: AQHZ/V4OgapVuK89pkm9T1xlzTvQNw== Date: Thu, 12 Oct 2023 22:47:19 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-CA, en-US Content-Language: en-CA X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted x-originating-ip: [192.168.22.220] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_d11501ab86e149ee9e693fac6fef4f6cexchmbx01BCRICWHLAN_" MIME-Version: 1.0 To: Undisclosed recipients:; X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Salutations, Le laboratoire Play Outside de l'Université de la Colombie-Britannique (UBC) et l'Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique cherchent à mieux comprendre le jeu extérieur dans les centres d'appre [...] Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: bcchr.ca] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment X-Spam-Flag: NO --_000_d11501ab86e149ee9e693fac6fef4f6cexchmbx01BCRICWHLAN_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Salutations, Le laboratoire Play Outside de l'Universit=E9 de la Colombie-Britannique (U= BC) et l'H=F4pital pour enfants de la Colombie-Britannique cherchent =E0 mi= eux comprendre le jeu ext=E9rieur dans les centres d'apprentissage et de ga= rde des jeunes enfants au Canada et =E0 soutenir ces activit=E9s. Nous esp=E9rons recueillir les commentaires des personnes (=E9ducatrices et= =E9ducateurs =E0 la petite enfance, gestionnaires ou exploitants) qui sont= principalement responsables des activit=E9s courantes de votre installatio= n. Nous nous adressons =E0 vous aujourd'hui dans l'espoir que vous ou qu'un= ou qu'une de vos coll=E8gues repr=E9sentant votre garderie ou votre CPE ac= cepterez de participer =E0 notre enqu=EAte https://rc.bcchr.ca/redcap/surve= ys/?s=3D7TPN4KHLTDYCEDNN Le questionnaire vous prendra environ quinze minutes =E0 remplir et les mil= le premiers r=E9pondants et r=E9pondantes recevront une carte-cadeau de 25 = dollars en vue de l'achat de fournitures de garderie. La derni=E8re chance = de r=E9pondre au sondage est le 18 octobre 2023. Nous vous demandons de soumettre une seule r=E9ponse par centre. Merci =E0 = ceux qui ont d=E9j=E0 r=E9pondu au sondage. Nous appr=E9cions vraiment votr= e soutien. Pour toute question, veuillez envoyer un courriel =E0 outdoorplay@bcchr.ca.= Nous appr=E9cions votre aide!? Play Outside UBC Lab Department of Pediatrics The University of British Columbia | BC Children's Hospital Research Instit= ute | Musqueam, Squamish & Tsleil-Waututh Traditional Territory F513-4480 Oak Street, Vancouver BC | Vancouver BC | V6H 3V4 Canada https://playoutsideubc.ca/ | https://outsideplay.ca I acknowledge with respect and gratitude that I live, work and play on the = unceded and traditional territory of the x?m??k??y??m (Musqueam), Sk_wx_wu?= 7mesh (Squamish), and s??li?lw?ta?? (Tsleil-Waututh) Nations --_000_d11501ab86e149ee9e693fac6fef4f6cexchmbx01BCRICWHLAN_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Salutations,

 

Le laboratoire Play Outside de l’Universit=E9 de la Colom= bie-Britannique (UBC) et l’H=F4pital pour enfants de la Colombie-Brit= annique cherchent =E0 mieux comprendre le jeu ext=E9rieur dans les centres = d’apprentissage et de garde des jeunes enfants au Canada et =E0 soutenir ces activit=E9s.

 

Nous esp=E9rons recueillir les commentaires des personnes (=E9ducatrices et =E9ducateurs =E0 la petite enfance, gestion= naires ou exploitants) qui sont principalement responsables des activit=E9s= courantes de votre installation. Nous nous adressons =E0 vous aujou= rd’hui dans l’espoir que vous ou qu’un ou qu’une de vos coll=E8gues repr=E9sentant votre garderie ou votre CPE= accepterez de participer =E0 notre enqu=EAte https:= //rc.bcchr.ca/redcap/surveys/?s=3D7TPN4KHLTDYCEDNN

 

Le questionnaire vous prendra environ quinze minutes =E0 remplir et les = mille premiers r=E9pondants et r=E9pondantes recevront une carte-cadeau de = 25 dollars en vue de l’achat de fournitures de garderie. La derni=E8re chanc= e de r=E9pondre au sondage est le 18 o= ctobre 2023.

 

Nous vous demandons de soumettre une seule r=E9ponse par centre. Merci = =E0 ceux qui ont d=E9j=E0 r=E9pondu au sondage. Nous appr=E9cions vraiment = votre soutien.

 

Pour toute question, veuillez envoyer un courriel =E0 outdoorplay@bcchr.= ca. Nous appr=E9cions votre aide!​



Departme= nt of Pediatrics
The University of British Columbia | BC Children's Hospital Research Instit= ute | Musqueam, Squamish & Tsleil-Waututh Traditional Territory<= /font>
F513-4480 Oak Street, Vancouver BC | Vancouver BC | V6H= 3V4 Canada
=
https://play= outsideubc.ca/ = ; |  http= s://outsideplay.ca<= br> = I acknowledge with respect = and gratitude that I live, work and play on the unceded and traditional ter= ritory of the xʷməθkʷəy̓əm (Musquea= m), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), and sə̓lílwətaʔɬ (Tsleil-Wautut= h) Nations
--_000_d11501ab86e149ee9e693fac6fef4f6cexchmbx01BCRICWHLAN_--