Return-Path: <daniel.tapp@sair.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id gnLFFSIwg2V8KgAAV5eKQw
	(envelope-from <daniel.tapp@sair.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 20 Dec 2023 13:19:14 -0500
Return-path: <daniel.tapp@sair.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 20 Dec 2023 13:19:14 -0500
Received: from mail-yqbcan01on2061.outbound.protection.outlook.com ([40.107.116.61]:2191 helo=CAN01-YQB-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <daniel.tapp@sair.ca>)
	id 1rG1A2-0002nm-18
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Wed, 20 Dec 2023 13:19:14 -0500
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=WXIhWpC1DXR2MfzjnCP09XFp84iPWRevRLkn2OOwkeqH+JjFk8enhMs9HhmkavLnVyRYZYo2oDHbylcfcm9q/N1nngn5PI9+MIRxUq4mj0c7RjR+Z1jG3yyWmjGuGTgmQO3c0I/Ptgcd58ecycwiyaafGPUPILOKiQzlKQ2BHKfr7BPhp4YaN7KJie7OuAikWJYSNRYuTsnUZ6TCFu6e/wxl6UNQJmLg/STvzizeFPp5Ig2ObTsOmJ7VHbSjH5udJti6Nta9Xw2AUq416ADSUMuEsecuGzII9DCcmADPHf+z01uhlXKHivdTJSuyvEBQsPhSO6BJp+EWbiLYBWWRmQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=/hEULvSO651js55jgHe46XkO8lgs/o5kLyC+0Byoalc=;
 b=PNOKRXjAz7UTHATuVwJmVEzrNmbdLSBXATXcOxuZekaq6ajoFmxKo0ayeqgDauh8dtc4kZ5W6e/NB4C2ShgZBpLvwm4XSXynLfi787n3nBkNrOG5hS7yL2cjSGVKbTTu55u+lSZNK+E2khRjwBaOPt2Nln23NT3mIVGOhzFkS5VTsnpLmgFY7jHBgzdcKacTrVX3/+lxvoWi4k8TODYBzACwfw5FhB1IkKLSJ+Y+rqRrnSEQ8UX6kLONG4RzvmsppQNteLkQnSrS4NN1NftjkiEJoYW3yeGYbcWEhPuDrMhPUTVIxKBbj7oXdEpC0TKkixT+J5EOZfDsRLwDWmiGZA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=sair.ca; dmarc=pass action=none header.from=sair.ca; dkim=pass
 header.d=sair.ca; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=Envirosair.onmicrosoft.com; s=selector1-Envirosair-onmicrosoft-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=/hEULvSO651js55jgHe46XkO8lgs/o5kLyC+0Byoalc=;
 b=pjCu4zV81y2cZq7XMYrtbTM8kAw8sLWVzP32wEWL4AA7f7yTLMT5CSWBaSXvu6OOJbX+oyyHO5oOV+FTriIW3iU0vuCJSaVNQzhn6Jec6MLfm8gNmi3R5Wv2G1PABJirOC5bTBOsD24YJF90s3Rw9Hv7gmgyobVfjcSY1v14Ymo=
Received: from YT2P288MB0155.CANP288.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:f2::6) by
 YT2P288MB0001.CANP288.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:6b::14) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.7113.19; Wed, 20 Dec 2023 18:18:31 +0000
Received: from YT2P288MB0155.CANP288.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::554f:fc8:b2b6:552]) by YT2P288MB0155.CANP288.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::554f:fc8:b2b6:552%5]) with mapi id 15.20.7113.019; Wed, 20 Dec 2023
 18:18:31 +0000
From: "Daniel  Tapp" <daniel.tapp@sair.ca>
To: "info@tictactocsaintcanut.com" <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: Nos meilleurs veux
Thread-Topic: Nos meilleurs veux
Thread-Index: AdozZ6JH4wjzcq0/RHWZRJwe8d1T9w==
Date: Wed, 20 Dec 2023 17:15:09 +0000
Message-ID:
 <YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96A@YT2P288MB0155.CANP288.PROD.OUTLOOK.COM>
Accept-Language: fr-CA, en-US, fr-FR
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=sair.ca;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: YT2P288MB0155:EE_|YT2P288MB0001:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: c5b094fe-8a2a-4cb7-559c-08dc01881234
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 2XaXfq/6URTuTdIobq47yEHgGhLjPUtbfgmxvg62bIyUF9OHb3iQAD9lv9jy6fRf2BoYc7KpMv3Os9ibqfAZpsOPnlRJJf8OUN9rB4l264gA7CvZje2rA8pS95s4pVdQ6d2DXw8IkYJP9mn3T3VNK4uSS8jhO6rDziSq+ogI12oW2Mf/lN2y/cnfoJibqSwCAmbS9IUdbimkgn9iDblyuGdnF+EtpSNMJufAnkALgaC0znfn8lb/PKEZWsT8/kpu7rjOiBJq1kdVXiio4vLmXRlOFdjwcg0RfGh8T6GQrn2oFaA3eemzkDsT+De4LwYF2Zv4HW126qxBFYnFOSP+0sapFiqlYF+3LjtXU2gVQR80nUqZUtT2y+Eqfxzws1nz15dsJuCBMGAb9uNgdb6tHNWqAKmrV3RZOZWir+Q321KxIAE+sdNhnXPvRCokcX0QxvovEgOr9gfsh9LeimIJD48R/Bq/SO4L7vHc5ncz23joNx+KI3BwELeA/9xRVTcdHIXgLnaJO+hnjbmLk/aA/bjSInhSXJ8Sg1pSROhX+HpR/UYZJhD4wlFvyc9eECjNLjR1/5ejQADF27jwDT5o3oYguU0rh/kRBHmnNZnozLA=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YT2P288MB0155.CANP288.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230031)(346002)(396003)(39850400004)(136003)(366004)(376002)(230922051799003)(186009)(64100799003)(451199024)(1800799012)(6666004)(7696005)(26005)(6506007)(71200400001)(9686003)(66446008)(64756008)(3480700007)(122000001)(41300700001)(83380400001)(8936002)(2906002)(66476007)(52536014)(7116003)(8676002)(478600001)(76116006)(5660300002)(6916009)(316002)(66556008)(66946007)(33656002)(99936003)(40140700001)(86362001)(38100700002)(166002)(38070700009)(55016003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?windows-1258?Q?ZlWtz6gnmDKGltshYuLZD0dGsQhVFBsovTZWrupiVEsuUvfXT9ZWCKLy?=
 =?windows-1258?Q?HgKegVAyRG2uMXBn2AaQGKA1JpgwwepO/4Fgg68uP6sE/5b/2p3bDiB0?=
 =?windows-1258?Q?ROUbLqUsz16m2Yrk4r5tz6mrJOhdURyLlX9tpxA5xdS1uBQP3p+Eeflz?=
 =?windows-1258?Q?1h2l0rGmA97CludBVp27gGoa4mhg/9NcEhcTWcW3J3JKYPebIWmNnO+1?=
 =?windows-1258?Q?eQLu1c7OeoexmheaxXD92dgRNrP7/zh5Eyl415H0mIwR+IZjQ20fdPrb?=
 =?windows-1258?Q?42LQHgDDIyaBTP2WcNIUxC0J+joEbV/J4mdSr/YzF5n9kXr37lEdWbRe?=
 =?windows-1258?Q?qMjkdBy7uIPRjNVYTdtrmN7ylmUGMjgjUEeS9/Nl5b+wlK//Uh9URCYA?=
 =?windows-1258?Q?73CYehcuRURxL2Ps27XS9b0KiQ8cNBgZd0GRXtBG1ngqoEz7V44HQ/4E?=
 =?windows-1258?Q?hKqbCurDYrvUe/So7GFI3Uxzg1lZNFe93CnfC5QGHVXJ6vLc0a3wXlHN?=
 =?windows-1258?Q?fyFxg3ymMuvAkvEdQ2q9r1NWpFzOqaMGgTFZretVo2Fr/20jVyZUW9o0?=
 =?windows-1258?Q?ljyJnJx1Ut+LVlDpLJIA+05UxJfaUnckrN7qVlh2oGKIWz1DvJD1BSV7?=
 =?windows-1258?Q?mTmwB9tFdQBNDGzOHTVbeNvrrFJ5i0UoZq6APRqKPvWFT279kSLRfrSE?=
 =?windows-1258?Q?BIc05UUDSV0lTUACHlLvTA9+MfoG80uruJ9BJBV+HrnJQxnhjauApmIa?=
 =?windows-1258?Q?/+6Mi6CzBg3XvKXbdESOTiYfwz8xABTx3CKr97yy9E2C22PYV0RvniL8?=
 =?windows-1258?Q?7lQaI79jpI+Y0tuw6BU+B9jyHhveR8X4aPM2ZBCH7xPa2rQggE5i9p4o?=
 =?windows-1258?Q?MCyHhSRFszwbQi0kKd0S4cPfDcVZmdw0lgAsNi5jgLOc5GRCb6Q2/Z4h?=
 =?windows-1258?Q?xsAvrqI1AlOd955Lsv+xWoAxGCucc/V/IFm0MfGRnxjv1c0f6JQoE8Kx?=
 =?windows-1258?Q?ZfRSfSSRRV9VEaAciqJNgYjlDXmQEE8W8pBih2XxTkJ/Wh/mpVDnUdVJ?=
 =?windows-1258?Q?6XdTwh7U7pCwCazwKFFv+D2St3M2Z8Au8cW8UtDQVweEiOOlTHZ20SU4?=
 =?windows-1258?Q?X6WVAFaap8QUUYrZgjCXLdDfUv6ZzLkLRWVCF+/h17KLpNv6/NXgF5X+?=
 =?windows-1258?Q?r292eCjzOwBGXfPoi8I4X761hrEf9vXPfep0Sc4VaDaLRqyd5Oqqdiv2?=
 =?windows-1258?Q?hfbN2G9jvq8p+uRU8Iu/4tkq03VPGI7bdozyK7NWF66G3PqQbW1UqqjU?=
 =?windows-1258?Q?/n9uvSGPrFg6AHB1srE4+B1lniTZkETu1UL7D3meBCfZofXEiD3/SXl5?=
 =?windows-1258?Q?lt5EMh9KNe575hBUoAXrcYuGrVteuDcsWrMTbJqgXZChTaaHO3PJIuAg?=
 =?windows-1258?Q?1ohBr+KyJksxnbbzbHQ/xmbRO8jUL+4ltXGgXR3BHo+98asIpg5Wou2Q?=
 =?windows-1258?Q?BCImynb8VSKFYo5xD+GNyGdFOP4VpSkfxeBJikrrhje9qPhBdxHVDbce?=
 =?windows-1258?Q?PPvLrwuYJGnSy5qEjqOed36khTqbCqxNCcdFoqNI/z+2E6SYcOr4Aff1?=
 =?windows-1258?Q?Y3KFrc5g2gjPVjW2ARbD0DKecTXcwOzrA3NuejFmj4WZ1oC25Q++ohRi?=
 =?windows-1258?Q?kGjvXqrqbWpyhwJH9vRL3G7OoDuD/fsl?=
Content-Type: multipart/related;
	boundary="_004_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_";
	type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: sair.ca
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YT2P288MB0155.CANP288.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c5b094fe-8a2a-4cb7-559c-08dc01881234
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 20 Dec 2023 17:15:09.2367
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: c566b27b-61b1-4a3e-a06d-df8503f500e5
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 01zVFC73XIjGErMayBaKhmCD0Xs4Nw+bdsN8v/dcCqbLRweSoPdgcHCaGmWPPodldInDlJOZjalcR7rULW3hzw==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT2P288MB0001
X-Spam-Status: No, score=-0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour, À l'approche cette belle période de l'année, nos
   pensées se tournent vers vous et nous vous souhaitons nos meilleurs vœux.
   C'est aussi avec beaucoup d'enthousiasme que nous accueillons la nouvelle
   ann [...] 
 Content analysis details:   (-0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: sair.ca]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
  0.0 KAM_SHORT              Use of a URL Shortener for very short URL
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

--_004_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_"

--_000_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_
Content-Type: text/plain; charset="windows-1258"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

=C0 l'approche cette belle p=E9riode de l'ann=E9e, nos pens=E9es se tournen=
t vers vous et nous vous souhaitons nos meilleurs v=9Cux.   C'est aussi ave=
c beaucoup d'enthousiasme que nous accueillons la nouvelle ann=E9e et que n=
ous cl=F4turons l'ann=E9e en cours, que nous vous souhaitons sant=E9, prosp=
=E9rit=E9 et joie pour la nouvelle ann=E9e.

Je tiens =E0 vous informer que je reste disponible pour r=E9pondre =E0 vos =
urgences ou sinistres, que ce soit pour la gestion, le contr=F4le de la qua=
lit=E9 et m=EAme la recherche avec vous d=92entrepreneurs qualifi=E9s.

Cordialement.

[Une image contenant Graphique, Police, logo, graphisme  Description g=E9n=
=E9r=E9e automatiquement]

Environnement S-Air inc.

Daniel Tapp
Directeur du d=E9partement de la qualit=E9 de l=92air int=E9rieur
et de la salubrit=E9 CVCA


C : 438 518-4905
www.sair.ca<http://www.sair.ca/> | daniel.tapp@sair.ca<mailto:daniel.tapp@s=
air.ca>

Avant d'imprimer, pensez =E0 l=92environnement!
Le pr=E9sent message et les documents qui y sont joints sont destin=E9s exc=
lusivement au destinataire indiqu=E9 et leur teneur peut =EAtre confidentie=
lle.
Si vous recevez le pr=E9sent message par erreur, nous en aviser imm=E9diate=
ment et le d=E9truire, ainsi que les documents qui y sont joints.


--_000_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_
Content-Type: text/html; charset="windows-1258"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dwindows-1=
258">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Segoe UI";
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:8.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:8.0pt;
	line-height:107%;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR-CA" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%;color:#272727">Bonjour,<o:=
p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%;color:#272727"><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%;color:#272727">=C0 l'appro=
che cette belle p=E9riode de l'ann=E9e, nos pens=E9es se tournent vers vous=
 et nous vous souhaitons nos meilleurs v=9Cux.&nbsp; &nbsp;C'est aussi avec=
 beaucoup d'enthousiasme que nous accueillons la nouvelle
 ann=E9e et que nous cl=F4turons l'ann=E9e en cours, que nous vous souhaito=
ns sant=E9, prosp=E9rit=E9 et joie pour la nouvelle ann=E9e.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%"><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%">Je tiens =E0 vous informe=
r que je reste disponible pour r=E9pondre =E0 vos urgences ou sinistres, qu=
e ce soit pour la gestion, le contr=F4le de la qualit=E9 et m=EAme la reche=
rche avec vous d=92entrepreneurs qualifi=E9s.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%"><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%">Cordialement.<o:p></o:p><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%"><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"680" style=3D"width:18.0cm;margin-left:-1.0cm;border-collap=
se:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:134.7pt">
<td width=3D"217" style=3D"width:162.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height=
:134.7pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><img width=3D"183" height=3D"116" id=3D=
"_x0000_i1025" src=3D"cid:image001.jpg@01DA333D.B975FCF0" alt=3D"Une image =
contenant Graphique, Police, logo, graphisme=0A=
=0A=
Description g=E9n=E9r=E9e automatiquement"></span><span style=3D"mso-fareas=
t-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;line-height:107%;=
color:#009AD0;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;</span></b><span style=3D"m=
so-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><b><spa=
n style=3D"font-size:10.0pt;line-height:107%;color:#696866;mso-fareast-lang=
uage:FR-CA">Environnement S-Air inc.</span></b><span style=3D"mso-fareast-l=
anguage:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"463" style=3D"width:347.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height=
:134.7pt">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:6.0pt;line-height:107%;c=
olor:#009AD0;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;</span></b><span style=3D"ms=
o-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%;=
color:#009AD0;mso-fareast-language:FR-CA">Daniel Tapp</span></b><span style=
=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#767171;mso-fareast-language:FR=
-CA">Directeur du d=E9partement de la qualit=E9 de l=92air int=E9rieur<o:p>=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#767171;mso-fareast-language:FR=
-CA">et de la salubrit=E9 CVCA<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#767171;mso-fareast-language:FR=
-CA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#767171;mso-fareast-language:FR=
-CA">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#767171;mso-fareast-language:FR=
-CA">C&nbsp;: 438&nbsp;518-4905<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"http://www.sair.ca/"><span style=3D"font-=
size:10.0pt;line-height:107%;color:#767171;mso-fareast-language:FR-CA">www.=
sair.ca</span></a><span style=3D"font-size:10.0pt;line-height:107%;color:#7=
67171;mso-fareast-language:FR-CA"> |
</span><a href=3D"mailto:daniel.tapp@sair.ca"><span style=3D"font-size:9.0p=
t;line-height:107%;font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif;color:blue;m=
so-fareast-language:FR-CA">daniel.tapp</span><span style=3D"font-size:10.0p=
t;line-height:107%;color:blue;mso-fareast-language:FR-CA">@sair.ca</span></=
a><span style=3D"color:#767171;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:6.0pt;line-height:107%;colo=
r:#696866;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;</span><span style=3D"mso-farea=
st-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:8.0pt;line-height:107%;c=
olor:#959597;mso-fareast-language:FR-CA">Avant d'imprimer, pensez =E0 l=92e=
nvironnement!</span></b><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span style=3D"font-size:7.0pt;line-height:107%;c=
olor:#959597;mso-fareast-language:FR-CA">Le pr=E9sent message et les docume=
nts qui y sont joints sont destin=E9s exclusivement au destinataire indiqu=
=E9 et leur teneur peut =EAtre confidentielle.
</span></i><span style=3D"mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p=
>
<p class=3D"MsoNormal"><i><span style=3D"font-size:7.0pt;line-height:107%;c=
olor:#959597;mso-fareast-language:FR-CA">Si vous recevez le pr=E9sent messa=
ge par erreur, nous en aviser imm=E9diatement et le d=E9truire, ainsi que l=
es documents qui y sont joints.</span></i><span style=3D"mso-fareast-langua=
ge:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;m=
argin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm">
<span style=3D"font-size:12.0pt;line-height:107%"><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
</div>
</body>
</html>

--_000_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_--

--_004_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_
Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg"
Content-Description: image001.jpg
Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"; size=5592;
	creation-date="Wed, 20 Dec 2023 17:15:09 GMT";
	modification-date="Wed, 20 Dec 2023 17:15:09 GMT"
Content-ID: <image001.jpg@01DA333D.B975FCF0>
Content-Transfer-Encoding: base64

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAkACQAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCACuARIDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii
gAooooAKKKSgBDQajlljgiaSV1VFGSzHAFYSatda7M0elZhtFOHumHLeyD+tVGLepnOrGDt1Nt7m
JJRGWzIeiDk1PVWzsorOPEakseWdjlmPqT3q1Ulq/UWiiigYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFADc1XvLyGwtnuLlwkaDJJqWSVIY2kkY
Kigkk9hXneoX1z4v1uOztiVtlb5QemB1c/0rajS9o9dEtzlxOJ9iklrJ7IvRNd+NNQJffDpcLcqP
4/Y+p/lXawW8drAkMKBI0GFUDgCorCxi06zjtoF2ogx9ferIpVanM7R0SHh6PIuaesnuOooorI6Q
opMj1o3D1FAC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAJRRVXULxLCxmuZDhY1LGmk27ClJRTbOT8da4VA0yBsZ+aYg9uy1e8E6P9h077XKuJrgZGeo
XtXG6fDLr/iBFlyzTSb5D6Dqa9XRFRFVRhVGABXbiP3NNUl6s8jB3xNaWIlstEPoorG1zWxp6eVD
hp2HA7KPU1505qmuaR67airst6hqttpyZmcbscIOprmbzxPd3BIgxCnbHLH8ar2em3msTmQk4Y/N
K/8AT1rpLLw3ZWoBkXznHd+n5dK4XKtX+HRGF5z20RyLXF3cN80s0h+pNJ/pMXP75ffmvQ0hSNcI
iqPQCn7R6Cj6i3q5ah7B9zgIdYv7cjZcyYHZjurWtPFrjAu4gw7snH6V0UtjbT582CNvqorNuPC9
jNkxh4m9VORTVCvT+CV/UfJOOzNCz1K2vlzbyBvVe4/CrVcdceHL6xbzbWTzNvQocNVrTfErI/ka
iMEHG/GMH3FawxDT5aqsylUs7SVjqKKYjrIoZSCpGQR3p9dZqFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFADe9cj4/vvKsYLNTzM25v8AdH/1666vM/Gt0Z/ELpnIhQJj9f61
1YOHPVXkefmdV08O0uppfD6zDXFzeMPuARqfryf6V3dc94ItxB4difHMrs5/PH9K6GoxM+aq2aYC
moYeKKt/drY2ck7fwDgep7Vy2kabJrN291dEmPdk/wC0fT6Vo+KnZ1trVMlpW7d+39a2rK2W0s4o
UxhBg+5rzZR9tVs9om7XPKz2RLHGsSBUUKqjAA6Cn0jMFGT0rCu9eeaf7LpcfnSnq5+6K3lOMFqW
5KJtySpEpaR1VR3JxVZdRhlOIN03uikj8+lVLbRcuJtRka5m9G+6v0FaqqEXaoAA7AURcnq1YFdg
jFhkqVPoadSMwUEsQAPWuc1bxKse6GxIZ+hk7D6UVKsaavJhKSirsn17WlsojbwNmdhyf7g9frWB
o2lvqd382fJU5kY9/aorCxn1W7Kgk5OZJD2ruLO0isbdYYRhV/U+tcMIyxM+eXwoxinUfM9ieNFj
QIgAVRgAdhT6KSvR2OgWiiimAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAleQ
69KZtcvX6/vWH5cf0r109DXjuq/8hW9z189/5mvQy/436Hi5y/civM9Q8Ox+V4fsl/6ZA/nzWnVD
Q+dDsv8Arin8hV+uGbvJnrUVanH0MbUYPO8QacSPlAY/iOa2CcA+1RSQB54pf4o8/iCKyfEupG0t
BBG2JZu46gVzSapKUmNtRTkUdU1ObVbsafYZ2ZwzD+L1/AVuaZpkOm24jjALH7zkck1S8N6b9ksx
PIP3s3PPYdq15RIyERMqt2LLkVFGDf7ye7FBfae48kAZJxWTfeIrSzyqN50g/hQ/zNQ3eh316SJt
SJU/wiPA/LNRReEYF/11w7+yjFFSdZ6QjbzCTn9lGJqGtXWokqzbI+0a9P8A69TaZ4euL0h5QYYe
5I5P0rqLXR7KzwYoF3D+JuTV8CsoYRyfNVd2RGjd3k7lezs4bGERQoFUfrViiiu5JJWRslYWiiim
MKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAEPevIddi8rW71P+mzH8+f6
168a8x8aWxt/EUj9pkDg/p/Su7AStUa7o8jOIt0lLszt/C8om8O2bZzhMfkcf0rX71y3gK583RXh
J5hkIx7Hkf1rqa5a0eWpJeZ34WXPRi/IDxXFyg6x4m2HJQPjj+6OtdddyeVaTP8A3UJrmfCMW+7n
mPJVQM/WuDEe9OMOm5dTVqJ1YAAwOAKdRRXWahRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUlAC0VkeINWbSLEPGoaWRtqA9BWHpHiq7fUI4rwrJHKwXIXBUnp0oA7OiiigAooooAKKKKACiii
gAooooASuP8AH9iZLKC8QZMLbW/3T/8AXrsDVTULNL+wntn+7Iu36ehrSjP2c1I58VS9tSlA4XwH
feRq8lsxwtwnH+8P/rZr0QV46rTaTqYONs1tLn8Qf6161Y3aX1nFcxHKSqGFdWOhaSmtmcGU1bwd
KW6G6oCdLuQOvlN/Ksbwdjybk99y/wBa35082CRP7ykfpXO+EW8uW7gb7wIJH04NePUX76D9T0pf
GjqKKKK6jUKKKKACioLm4itLaS4ncLFGpZ2PYV5P4h8d3+rTNHZSPa2gOFCHDuPUnr+FAHq01/aW
3/HxdQxH/bkAqNNY06U4jvrZj6CVTXkVn4M17UYxMlm4R+Q0rhc/geakn8A6/CpYWYcDskgJ/KnZ
CueyAhhlSCPUGnV4XZ6vq/h66KRTT27ofmhkzt/FTXqvhXxNF4jsTIFEdxHgSx56e49qGrBc36Sl
pD0pDAUhYDqRXO+JvEy6OggtwJLtxkA9EHqa4S41PUtTm2yTzysx/wBWmcfkK6qWEnUXNsjzsTmM
KMuRK78j1hrqFDhpowfQsKcs0b/dkVvoa8nTQNVkGVsZ/XlcVHNpuoWP7yW3uIgP49p4/GtvqUHt
NHN/alRauk7HsApK8x0fxZfabKonla4t8/MjnJH0PWvSbeZLmFJYjuRwGB9q5a1CVF2kd+FxkMSv
d3XQraxpcerWfkyNsYHcjehrH0vwkLS9S4ubhZfLO5VUdT6mrPjI40Rf+uy/yNcv4eYnXrTk/fP8
jWR1norMqjLEAeppoljY4WRSfQEVzPxG48JS/wDXVP51514SvIrDxLa3V05WKIOzHP8AsHt60WA9
uZgqlmIAHUms5vEGkrJ5Z1K035xt84da8p8ReK77xHdGOMvHaZxHAnO73b1NUrbQNVMsb/2Zd7Aw
OfJbGM0WA9zBz06U6mJ90fSn0gCiiigAooooAKKbuG4jIyO1OoA4bxzovI1OBePuzAD8mpngXWdj
tps7YDfNCSfzFdvLEk0TRyKGRxgg9CK8x1/RZ/D+pLJCW8gtuhkH8JHY+9d9CarU3Rlv0PGxdKWG
rLE09up6lXM7f7K8Vg9Irofhk/8A16t+HddTWrEFiFuI8CRP6/Q1Y1rTv7Qs/wB3gTRndGff0rzM
TSlHpqj01ONWCnA06KoaTffbrMM2RKnyyKeoYVfqoyUldGqdxaKKKoZynxGlePwlKI8gPIisR6Zr
zTw5NbW/iGxlvcfZ1lBYnoPr7Zr2nVNOh1XTprO4GY5VxnuD6/hXkmt+CdV0iVisLXVsM7ZYhu49
x2poTPZEkWVA6MGQjIZTkEe1SV4RYa9qmkfLaXk0Kj+AnK/98mt+0+Jurw4FxHb3A7kqVJ/EcUWC
51/jTwq3iK3he18pLyJsB3JAK9wSBWb4P8H6r4f1o3NxLbmBoyjiNiSfTtTrD4n2ExVb21mtyerK
d6j+tdbYalaarbiexuEmjPdT0+o7UajLlIelc9rviObSr4W8UKOCobLE1b0DV5NXtZZZY1jKPtAU
+1IDz/V7XUL3Vrm4NncndIcfuyRgdBXc+F9Hj03S4i0WLiUbpGYfN9Ks6pr1jpCA3UvznpGoyxrn
p/iGgYi3smI7F3x+ldzlWrwUYx0R48YYbCVXUnO7Z2tNZQwIYAg9QRXn0vxAv2/1UFug98n+tUp/
GOr3IKidYwf+ea81KwVXroaSzXDra7KviK3htteuorcARBs4XoM9q7zwZK8vhq2L9VLKPoDxXD6b
4d1HWJtxjdI3OWll4/n1r0zT7OPT7KG2h+5GMfWtcZOPJGne7Rz5ZSm6sqtrJmX4y/5Ai/8AXZf5
GuW8O/8AIftP98/yNdT4y/5Ai/8AXZf5GuX8Pf8AIetP98/yNef0PcN34jf8ijL/ANdU/nXkcMTz
zRwxKWkkYKoHcngV658Rv+RRl/66p/OvOPCah/FWnBh/y2BxQtgPUvDPhe10CyjARZLth+9mI5J9
B6Ct+iikAUUUUAFFFFABRRRQBn6k726LeRKWMP8ArFH8Sd8e461bgnjuYVmhYNG4yCO9SEZGDXMz
tP4ZujLGjSabK3zIOsR9qAOmqpfWMGo2z29ygeNxyKfaXkF7AJbeQOh9O31qxTTad0KUVJWex5le
6df+EdTW5tyWhz8snZh/dau40XXLbWrUPCQsg+/GeqmtCeCO5haKdFkRhhlYcGuN1Dwnd6Xc/btB
kYFTnyieR7D1FdftIV1aeku55nsamEk5UleL6djpLmze3ujeWYyzDEsQP3x6/WrsMy3EYeM5U/mK
5/R/FsV0wtdRX7LdjjD8Bj7Z6fSt/wAlfM8xDtY9cdGrjlSlTlY7qVWFRXgyxRRSUGxUu9Ts7AqL
26hgL/d8xwufpmi01Sx1AstndwTsvLCNw2PrXL/EnSnvtEju4V3NaPuYAZ+Q9fyriPCGvr4e1jzp
QTbyrslC9h1BH0ppCPXrvSbC/H+l2cExx1eME/nWHefDvQrrJjhlt2PeJ/6HNbtlqllqUQksrqKZ
SM/K3I/DtVlnVVJZlAHUk0tRnlHiTwDPoto95a3H2i3j5kUjDqPX3FZXhLVptI8QWzxufKlcRyoO
jA8V3PjbxZYR6PPp9rOlxczjYfLOQg7kmuF8JaXJq3iK1iRfkicSSMP4VHNV01Eeqax4bXVrsTtc
GMhQuAuaS3s08M6Rdv5pl2gycjHOOK3DVDW7Vr3R7qBfvPGQPeiNrpMmpdQbW55RNPNqF4ZZWLzT
Pxk9z0Fdvp/gO0SJWv5HllI5VTtUe1cJHI0EyPj543DYPqD0r0/TPE+n6hApNwkUuPmRztIP416m
LdSEV7PReR87l0aNScnW1fmLH4S0eLGLJD/vEn+dXoNMsrXmC0hjPqqAU2XWNPiGXvbdR7uK5vW/
HEUaNDpZ8yQ8eYRhV+nrXBGNaq7ansTqYagubT5FjxL4r/smUWtkI3uMZctyEHpx3rX0DU21bSYb
t12O2QwHTIODXlLmSQmaTcxkY5dv4j9a7rwXq9pHo5tZpo45InY4dgMgnOa6sRhlTpLlV31Zw4PH
Sq4hqbsraI0fGX/IEX/rsv8AI1y/h7/kP2n++f5Gul8XuH0JGUggzKQQevBrmvD3/IftP98/yNcH
Q9o3fiN/yKMv/XVP515z4R/5GvTv+uw/ka9G+I3/ACKUv/XVP515z4R/5GvTv+uw/kaS2Ge4UUUU
gCiiigAooooAKKKKACo5IkmjaORQyMMEHvUlFAHJXmi3uiztd6O7NF1aPqR+HcVa07xbb3GI70eR
L03fwk/0/GujrK1Pw9ZallnTy5j/AMtE4J+vrRcDRjkSVA0bKynoVOQafXGPoOsaQ5fT5jInX5Dg
/ip4p8fivULMhL+0LEdyCjGiwHQajotjqiEXcCuezjhh+NZ0OkanpPGm3ongH/LC57D2alg8Y6fJ
jzFliPfIz/KrS+JdKYZ+1qPqpq1OSVjGVGEnzbMkh1OUcXllPA3qo8xT9CP6gVdinjmGY2DD2NUB
4h05m2xzNIx6KkbE/wAquQTvN832d409XwCfwFSzSKa6k7KrqVYBlIwQe9efa78NfNmefRpUjDEk
wSZwD/snt9K9DopXKPFZfBXiC2Y/6BIcH70bA5/I03/hF/EU+FaxuyP9o4H869sop3FY8l074bav
dMDeGK0j7ktub8AP8a9E0Lw/Z6BaeRaJlmwZJG+85961qSk2OwtIehpaKAOS1zwXHfzNc2TiGZuW
Uj5WP9K5uXwbrMTEC2WQequMfrzXqFJXVTxdSCtuefWy2hVlzbPyPL4/BusyHBtQg9Xcf0rY0/4f
tuD6hcDA/giHX6mu5opzxtWStt6E08qoQd3r6mJqPhmzvdKWzjQQ+XzEyj7p/rXJS+AtUViI2gde
zbsfpivR80VnTxNSCaT3NquBo1Wm1b0MXWNLuLzQ4bWAKZUZScnA4FZOkeG7+z1W3nmVPLjbJw2e
xrsaKxvc60rJIwvGGlXOtaA9pZhTKXVhubA4rj/D/gXWNO16zurhIfKik3Nh88V6dRSGFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFMdFkGHUEHsRmn0UAUn0mwkOWs4CfXYKaui6cnIsoPxQGr9FAEUU
EUK4iiRB6KoFS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAf/Z

--_004_YT2P288MB0155CCD1C0A31EA58F204F84EF96AYT2P288MB0155CANP_--
