Return-Path: <korpus@csslaval.gouv.qc.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id OnX/GUTjw2WAOAAAV5eKQw
	(envelope-from <korpus@csslaval.gouv.qc.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 07 Feb 2024 15:08:36 -0500
Return-path: <korpus@csslaval.gouv.qc.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 07 Feb 2024 15:08:36 -0500
Received: from mail-yqbcan01on2121.outbound.protection.outlook.com ([40.107.116.121]:3470 helo=CAN01-YQB-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <korpus@csslaval.gouv.qc.ca>)
	id 1rXoDj-0003iV-0p
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Wed, 07 Feb 2024 15:08:36 -0500
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=cTh4K9Z+5FTWaSwMsbrFlYDRwEAHQQS99QZxX7vscd8N2i2ypECDSe8GRYMo5Gpr8V7U2+EhQ0s+3XHsSogmCUkuZhGuxBBWqK2Pv8n1LyXio+WLqHH2xHQjzEdj45CETrLK/mNjB9yZHV5RiVBXl6jtR1PMH8N2KNIZ5DCNHvPtgQy2KWqIwh6f4zp8MAp3NKkUT1D8e1QZO3Hukx/d1w5dCPhoGC4g6evQsUGXQbiSc/PmLgBOCs295ROzVw/xst7F+aei48q3hzq4157iewgFng59TP5NT2rwg4T8p39lWwPNieunxpeV09ubJS5BEaGwiu2xf30wY4ZMapRFqw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=AfWSk5Anuw2p1Z5sWWDCFA5h1XnFjaG9DHOLrJX6VkQ=;
 b=MHtb4N/JG/4HnKrLFGH1Vlx/0bf3LSXl7OA9cis7n0M8p5/MPA2sQbpQRVIpuei8joWUT+QRPgV6P0R3CkEOuvGh38UOTe6nmeOzF3Sm0DtzQ4S2pxDfwgIbeUWCnX6U/yBBywaPU4o/vbtKq03oIDVCNL7IAJToFevT6OWmjTiJSKgFDuStItXq3+gIAk/9XUoJzR/h5h7A3WItPnMDoNKRWlYt7MZAQG+sszdGL2rwKPFTYY+HGQCdPxn8lwFo+EN4gLEyd4EbiSE4nbqRZyHBS5bRhkPKsAAH+3Ilyejo9lzMpodEr2GZhxuHj80jtMMoIt6Uw1OwVtxBcPVtaA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=csslaval.gouv.qc.ca; dmarc=pass action=none
 header.from=csslaval.gouv.qc.ca; dkim=pass header.d=csslaval.gouv.qc.ca;
 arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=csslaval.gouv.qc.ca;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=AfWSk5Anuw2p1Z5sWWDCFA5h1XnFjaG9DHOLrJX6VkQ=;
 b=ORL688rQL0VwJJCGyJ52kMIRgT3p3mA8zsyPEpiqQyRkrDS6l7yXFdfbJuHxHk9WK4BhrLKIcH4F1coRMTAP5MbBPnrUWwA375AgnzI4ryjxVVHHsJ2NtEXp1zogxPfUf7hh3Uru4bLGPI4sewdPGvZha90RUsju2SUIqio+hV/IUSoJEpFgTHkqFEVoGk5lBHKLvL35yd3M6VO1NOVaHa8pRJ8TxDqJoeFYGcsHqYDyYbTs9dioa9yRDozpI+ZAhOoBjVpbDnHGodhRK3ZFMn6ru4K2lFFLq5MlNa4booGZgIBRuQ7bhAOJ5Jkt44q1TutlA6oKJmdyZUltIjKdLQ==
Received: from YT2PR01MB8456.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:b7::6)
 by YT2PR01MB5287.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:54::13) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7249.38; Wed, 7 Feb
 2024 20:07:47 +0000
Received: from YT2PR01MB8456.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::3354:1144:148a:56e4]) by YT2PR01MB8456.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::3354:1144:148a:56e4%7]) with mapi id 15.20.7249.035; Wed, 7 Feb 2024
 20:07:47 +0000
From: =?iso-8859-1?Q?Korpus_=C9ducation_des_adultes_et_formation_professionnell?=
 =?iso-8859-1?Q?e?= <korpus@csslaval.gouv.qc.ca>
Subject: =?iso-8859-1?Q?Formations_pour_votre_personnel_=E0_petit_prix?=
Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?Formations_pour_votre_personnel_=E0_petit_prix?=
Thread-Index: AdpaAQwsSyBCpkdFROScihLNTM5mpg==
Date: Wed, 7 Feb 2024 20:07:47 +0000
Message-ID:
 <YT2PR01MB845606FA965CB5201D34453BA4452@YT2PR01MB8456.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=csslaval.gouv.qc.ca;
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: YT2PR01MB8456:EE_|YT2PR01MB5287:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: cd36caf9-4ea5-4de6-a9ca-08dc28187469
x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 LA+sv0sy/7T8RJkuuSHPT+7ll4Nafxqccq262aADzsTeed/ldGm4pJdXfT0Xwn1g8PcpQn8O4DjSovT87YA2BigSor601dHzVsgwbYw6pdg/FP/FEPKfbqXbgKkyPANh19/PU+pn2ExJssaEcdkET/T7AeIQreGxUYBw+9W8K3bcXmfB12anRf5Fg8MyNuXVRLtHp8sRrGiuIhq258jaAqEoKVy+O2EE06pKaXSJuFRa02CxmykJkytXpyg+mY05JbECVDbuW5z20cg3d2RSlbnyTtDtDmgtJq+Lgjw/EUCct+FeZAEABY//tMsnA/8hsN4gbKPQ4RIBmMSyWW41qD5Z5DEhjbL5ZH3QYVzrggFVAGZKk6bbJtAF1oeHf0iNc+YwCPMzMsCIWFprJ1gi67UaDmb4iqts1kptxyqMTUcHCHnsCbBHy8RaMWHqt9qs56y3cGJ+/an8QOTEUyv+bSoV+35beE/2+zCptOiV57OQAFHZpPDRJMoMhX70x9k62zB2t4LTBgORKd9YhAkC7XjM7oC05bClFl/9x5577lHqHVnyK9ZzgbUqXk1dHTdQCe1kf7dnihC3i0tqXwd+8pTMgktSqrxUzTKJJ/0mfUgOnXRA+HBmRuvpC9BKXJLT+jEwsq/wGus+qf5amYPviw==
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YT2PR01MB8456.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230031)(376002)(346002)(396003)(39860400002)(136003)(366004)(230922051799003)(64100799003)(1690799017)(451199024)(1800799012)(109986022)(186009)(41300700001)(65686005)(76116006)(66946007)(66556008)(66446008)(64756008)(224303003)(786003)(9686003)(7696005)(33656002)(6506007)(478600001)(66476007)(71200400001)(316002)(8936002)(38070700009)(166002)(122000001)(38100700002)(26005)(86362001)(83380400001)(5660300002)(52536014)(2906002)(7416002)(7406005)(7366002)(7336002)(7276002)(55016003)(15398625002);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?jcWW31fI73knl6jSQTXt5+Y+SbzvrErxdusTlMBgVZyw3qtZYOGVO5/ESJ?=
 =?iso-8859-1?Q?MFHxXejSuOUA4qcDeDcKm36hk5KPJr0boLx5o91m2pu+q1FDM/ppWBA9T3?=
 =?iso-8859-1?Q?63pzLPQffI2zfC9ftBlTnvfDt0N0QvXd9k/dVPIuDI6XriAOnZA3qOd+8L?=
 =?iso-8859-1?Q?26upNcOdkkq/JhBruPiHeelS58bn2JmzKU/fahwsZEgS24gagIHEXzIAEE?=
 =?iso-8859-1?Q?FNnZPqIh8bJNS4LfKtThgkxZ6a7jbJ9z+gXZb10lnj4SBax/f61uJeMxMI?=
 =?iso-8859-1?Q?9vVDWu6AyLuvg4UX1BNFtU0gksEGAmJLZnaNUzA9M6TmXOg4G0ZGZLw8TG?=
 =?iso-8859-1?Q?pZWHYL9NjmHjMUh/LGNAg+iw94h7s+AeIGwA38aHyuch/4SB9fEFjlTOYO?=
 =?iso-8859-1?Q?fl9aDBEXbf7YUSmh/4IsEqX+wqCK1yJCdUs+GmQpaLlUkQEvkI2HOV7D1u?=
 =?iso-8859-1?Q?EvYEtLyfjV4XElZeh2u80RPLzh6bEkG40R1nLpsWcM4guUB9lDj3jOIav2?=
 =?iso-8859-1?Q?zeX4sYs/3sR5AmTkTFKC2Li/Vqo+u5rgObj9f3OCw5CbigKZKCSEwIiNtf?=
 =?iso-8859-1?Q?xIAOYSkBZeTfNqOeNu0v4Mp47TNpBdaunIi01PIU8LO76k5oxtM0zFou4M?=
 =?iso-8859-1?Q?X/GFTD7bcAfsn/uWFUoQ6b9A+M5qaBcL/OiLoZZG397vTlknbqUfstxPIO?=
 =?iso-8859-1?Q?ngDU5F7XVBPaTipzuuoo/chioJTgWmToYLtCOQ9TiAFhy0THz2vNlfDzGZ?=
 =?iso-8859-1?Q?Q7RjikRmjBFJlnEkiWMCXWSr0kvdl6VfNLwGbuCN5vb+8cBFfIAGhWn44L?=
 =?iso-8859-1?Q?rEO3SgAjf7TiVrRh70pIdew2rgYGdteW6SaNmOz5N4ZqaC1+bppoO1HuBf?=
 =?iso-8859-1?Q?2horwxuYpOGv/b+I/cil8VfpKp/GzTVaiJkHqXCV5OrxxQd18cs8VDErcK?=
 =?iso-8859-1?Q?F3vWfNRSbGNGA7NDehsbJWkeQd7RaklXbFS8o3sqHHNjNDl3oiFbEC3uw9?=
 =?iso-8859-1?Q?lL6/1CN1p0orgqZstP4pFgwkcEutUL9E/4OjeV5RaUrCtbMxGf9eDfBRVg?=
 =?iso-8859-1?Q?9POq9TimGH4dNxBtR8UAmg77lVP7OVfykyqpbE2KxRzmzd6Rb+kpGf3dVG?=
 =?iso-8859-1?Q?ud4dYq+pvlDY8UTjaRfgwn/zen3WD8lodf7j/m5/uOEZi4ulJUOAT7f7cB?=
 =?iso-8859-1?Q?G1irevejsqAsBoALBHza0GtuqhBxgWRYfhNHzOMufK4G+dQFGfQ4UwD2fi?=
 =?iso-8859-1?Q?4iGse7jP8jHUxmNbLi6/v0HGjdhH7KKZpW0caSkjlivBnv2vCLFDoGl984?=
 =?iso-8859-1?Q?U3MjUhGFobfQnJe6G2ZB47Acy3e9WKqnYNzee6sNmzGU5+GPnwxn2qIL05?=
 =?iso-8859-1?Q?g0dB3Oh6F5BWfIAQqzwY6F+y4KAWMh1I8lq5/EikFHAlnq2QDe+uDTuoZT?=
 =?iso-8859-1?Q?7ftskw5i7/Acao+jUn4LlJpMqXNlKrfWEAj5A9EBE1GQgfXBkNtovJr2WC?=
 =?iso-8859-1?Q?aPoYu0MPOiOgiw7oRi/omqyrOm+M+et9iIKL9OFTlVe8FwOlITVugEf8oF?=
 =?iso-8859-1?Q?+06Ggjfgfe/NxTGrM8CRwRCDfkNvgM4euKZaWA90amwXYj9Mu2EHA7hsj4?=
 =?iso-8859-1?Q?yKZW9zif9tTy9JY7LTOTvdJQII55nC4MBIdrxloQwaiicLH2es5cMZzg?=
 =?iso-8859-1?Q?=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_YT2PR01MB845606FA965CB5201D34453BA4452YT2PR01MB8456CANP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: csslaval.gouv.qc.ca
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YT2PR01MB8456.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: cd36caf9-4ea5-4de6-a9ca-08dc28187469
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 07 Feb 2024 20:07:47.6578
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 2c37d513-624b-457e-92ac-72faaeb34cba
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: R9YNbV8ekLtCaTLeXbzHJ8N83i/b8OjxyxIHfDiHJivkEw0RV1dm0xfDUYLRjhEqnEyWu1+AELWrEjvxINKCIx9Wn+udY0BXbvZjm+v0eG0=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT2PR01MB5287
X-Spam-Status: No, score=1.1
X-Spam-Score: 11
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  [https://www.csslaval.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/CSSLavalcouleurHR-Courriel.png]
    Bonjour, Le service aux entreprises et de formation continue du Centre de
    services scolaire de Laval offrira, dès le printemps, deux formations à très
    bas prix pour votre personnel. Ces formations mènent à l'o [...] 
 Content analysis details:   (1.1 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: gouv.qc.ca]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  1.2 MISSING_HEADERS        Missing To: header
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

--_000_YT2PR01MB845606FA965CB5201D34453BA4452YT2PR01MB8456CANP_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

[https://www.csslaval.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/CSSLavalcouleur=
HR-Courriel.png]
Bonjour,

Le service aux entreprises et de formation continue du Centre de services s=
colaire de Laval offrira, d=E8s le printemps, deux formations =E0 tr=E8s ba=
s prix pour votre personnel. Ces formations m=E8nent =E0 l'obtention d'une =
attestation minist=E9rielle. Les places sont limit=E9es, premiers arriv=E9s=
, premiers inscrits!

Formation Planifier et organiser des activit=E9s pour les enfants et les gr=
oupes d'enfants

  *   Les mardis et jeudis, de 18h =E0 21h
  *   Du 30 avril au 13 juin 2024
  *   Dur=E9e : 42 heures
  *   Co=FBt : 20 $ seulement pour toute la formation
  *   Lieu : Centre sportif Bois-de-Boulogne au 955, avenue de Bois-de-Boul=
ogne, =E0 Laval, salle 3 au 2e =E9tage.
  *   Inscription : Formation Korpus, le service aux entreprises (Planifier=
 et organiser des activit=E9s pour les enfants et les groupes d'enfants - P=
OACAC23) - Inforoute FPT<https://www.inforoutefpt.org/organismes-niveau-sec=
ondaire/centres-formation-professionnelle/831490/groupes/99-14892>
  *   La pr=E9sence =E0 tous les cours est obligatoire pour obtenir l'attes=
tation.

Formation Activit=E9s reli=E9es aux repas et aux collations

  *   Les lundis et mercredis, de 18h =E0 21h
  *   Du 13 mai au 12 juin 2024
  *   Dur=E9e : 30 heures
  *   Co=FBt : 20 $ seulement pour toute la formation
  *   Lieu : Centre sportif Bois-de-Boulogne au 955, avenue de Bois-de-Boul=
ogne, =E0 Laval, salle 3 au 2e =E9tage.
  *   Inscription : Formation Korpus, le service aux entreprises (Activit=
=E9s reli=E9es aux repas et aux collations - Service de garde en milieu sco=
laire - RCCAC23) - Inforoute FPT<https://www.inforoutefpt.org/organismes-ni=
veau-secondaire/centres-formation-professionnelle/831490/groupes/99-14902>
  *   La pr=E9sence =E0 tous les cours est obligatoire pour obtenir l'attes=
tation.

Au plaisir de vous compter parmi nous!

L'=E9quipe de Formation Korpus
Centre de services scolaire de Laval
korpus@csslaval.gouv.qc.ca<mailto:korpus@csslaval.gouv.qc.ca>

*AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9*
Si vous n'=EAtes pas le destinataire vis=E9 par ce courriel, la diffusion o=
u l'usage des renseignements et des documents en pi=E8ces jointes qu'il con=
tient pourrait =EAtre ill=E9gal. Il est donc strictement interdit de les di=
ffuser ou de les utiliser. Si vous avez re=E7u ce courriel par erreur, veui=
llez en aviser l'exp=E9diteur imm=E9diatement et le supprimer sans le lire,=
 l'imprimer, le sauvegarder ou le diffuser.



--_000_YT2PR01MB845606FA965CB5201D34453BA4452YT2PR01MB8456CANP_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
	{mso-style-priority:34;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
	{mso-list-id:31392235;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1398890290 202113025 202113027 202113029 202113025 =
202113027 202113029 202113025 202113027 202113029;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level5
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level8
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l1
	{mso-list-id:450444471;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-442991030 202113025 202113027 202113029 202113025 2=
02113027 202113029 202113025 202113027 202113029;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level5
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level8
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:none;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR-CA" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<p><img width=3D"210" style=3D"width:210px;" src=3D"https://www.csslaval.go=
uv.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/CSSLavalcouleurHR-Courriel.png"></p>
<div>
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Le service aux entreprises et de formation continue =
du Centre de services scolaire de Laval offrira, d=E8s le printemps, deux f=
ormations =E0 tr=E8s bas prix pour votre personnel. Ces formations m=E8nent=
 =E0 l&#8217;obtention d&#8217;une attestation minist=E9rielle.
 Les places sont limit=E9es, premiers arriv=E9s, premiers inscrits! <o:p></=
o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b>Formation Planifier et organiser des activit=E9s =
pour les enfants et les groupes d&#8217;enfants
<o:p></o:p></b></p>
<ul style=3D"margin-top:0cm" type=3D"disc">
<li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 =
lfo1">Les mardis et jeudis, de 18h =E0 21h<o:p></o:p></li><li class=3D"MsoL=
istParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">Du 30 avril=
 au 13 juin 2024<o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"mar=
gin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">Dur=E9e&nbsp;: 42 heures<o:p></o:p></=
li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l0 leve=
l1 lfo1">Co=FBt&nbsp;: 20 $ seulement pour toute la formation<o:p></o:p></l=
i><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l0 level=
1 lfo1">Lieu&nbsp;: Centre sportif Bois-de-Boulogne au 955, avenue de Bois-=
de-Boulogne, =E0 Laval, salle 3 au 2<sup>e</sup> =E9tage.
<o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso=
-list:l0 level1 lfo1">Inscription&nbsp;:
<a href=3D"https://www.inforoutefpt.org/organismes-niveau-secondaire/centre=
s-formation-professionnelle/831490/groupes/99-14892">
Formation Korpus, le service aux entreprises (Planifier et organiser des ac=
tivit=E9s pour les enfants et les groupes d&#8217;enfants - POACAC23) - Inf=
oroute FPT</a><o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margi=
n-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">La pr=E9sence =E0 tous les cours est ob=
ligatoire pour obtenir l&#8217;attestation.
<o:p></o:p></li></ul>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b>Formation Activit=E9s reli=E9es aux repas et aux =
collations<o:p></o:p></b></p>
<ul style=3D"margin-top:0cm" type=3D"disc">
<li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 =
lfo2">Les lundis et mercredis, de 18h =E0 21h<o:p></o:p></li><li class=3D"M=
soListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo2">Du 13 ma=
i au 12 juin 2024<o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"ma=
rgin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo2">Dur=E9e&nbsp;: 30 heures<o:p></o:p><=
/li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l1 lev=
el1 lfo2">Co=FBt&nbsp;: 20 $ seulement pour toute la formation<o:p></o:p></=
li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso-list:l1 leve=
l1 lfo2">Lieu&nbsp;: Centre sportif Bois-de-Boulogne au 955, avenue de Bois=
-de-Boulogne, =E0 Laval, salle 3 au 2<sup>e</sup> =E9tage.
<o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margin-left:0cm;mso=
-list:l1 level1 lfo2">Inscription&nbsp;:
<a href=3D"https://www.inforoutefpt.org/organismes-niveau-secondaire/centre=
s-formation-professionnelle/831490/groupes/99-14902">
Formation Korpus, le service aux entreprises (Activit=E9s reli=E9es aux rep=
as et aux collations - Service de garde en milieu scolaire - RCCAC23) - Inf=
oroute FPT</a><o:p></o:p></li><li class=3D"MsoListParagraph" style=3D"margi=
n-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo2">La pr=E9sence =E0 tous les cours est ob=
ligatoire pour obtenir l&#8217;attestation.<o:p></o:p></li></ul>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Au plaisir de vous compter parmi nous!<o:p></o:p></p=
>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans=
-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">L&#8217;=E9quipe de Formatio=
n Korpus</span></b><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;=
color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans=
-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Centre de services scolaire =
de Laval<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><u><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans=
-serif;color:#0563C1;mso-fareast-language:FR-CA"><a href=3D"mailto:korpus@c=
sslaval.gouv.qc.ca">korpus@csslaval.gouv.qc.ca</a></span></u><u><span style=
=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o=
:p></o:p></span></u></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-se=
rif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;=
Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA">*AVIS DE CONFIDENTIALIT=
=C9*</span></b><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;=
,sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><br>
<span style=3D"color:black">Si vous&nbsp;n'=EAtes pas le destinataire vis=
=E9 par ce courriel, la diffusion ou l'usage des renseignements et des docu=
ments en pi=E8ces jointes qu'il contient pourrait =EAtre ill=E9gal. Il est =
donc strictement interdit de les&nbsp;diffuser ou de les
 utiliser. Si vous avez re=E7u ce courriel par erreur,&nbsp;veuillez en avi=
ser l'exp=E9diteur imm=E9diatement et le&nbsp;supprimer sans le lire, l'imp=
rimer, le sauvegarder ou le diffuser.&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_YT2PR01MB845606FA965CB5201D34453BA4452YT2PR01MB8456CANP_--
