Return-Path: <bounce_378601.14572882.7847996.8948.m.92508cab@lnk01.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id GJtRN5/lYmdcKQAAV5eKQw
	(envelope-from <bounce_378601.14572882.7847996.8948.m.92508cab@lnk01.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 18 Dec 2024 10:09:19 -0500
Return-path: <bounce_378601.14572882.7847996.8948.m.92508cab@lnk01.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 18 Dec 2024 10:09:19 -0500
Received: from smtp-newslist-8.lnk01.com ([70.38.100.8]:22478)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounce_378601.14572882.7847996.8948.m.92508cab@lnk01.com>)
	id 1tNvfs-0002ld-0m
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Wed, 18 Dec 2024 10:09:19 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=c378601; d=ritsf.com;
 h=Subject:From:To:List-Unsubscribe:List-Unsubscribe-Post:List-id:MIME-Version:
 Date:Content-Type:Message-Id:From:To:Subject:Date; i=alexp@ritsf.com;
 bh=X91FksobR4eAkqQweTM3reyB4EvnCxJFFkYTAQ3u1lA=;
 b=DQwUyNUao6RsGScI6CZoiABl7httXu0NPn9c24sLlklfxgsR3ORX2Pg3S1mJYawsbsnABrR48MwY
   3emHfKXJH4nH+DyOLKQZHhZJ0Fi9hnJC9Tzc/wTdjnuZJMxgCdx/jqf7p4Rws+xInliCgkSwn2+L
   rIM1LXNyM4fxvm2vfs4=
Received: by smtp-newslist-8.lnk01.com id hcbips2gkl8q for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 18 Dec 2024 10:08:38 -0500 (envelope-from <bounce_378601.14572882.7847996.8948.m.92508cab@lnk01.com>)
Subject: De la part de toute =?UTF-8?Q?l=E2=80=99=C3=A9quipe=20de=20Travailleurs?=
 =?UTF-8?Q?=20Sans=20Fronti=C3=A8re?=
From: "Travailleur Sans =?UTF-8?Q?Fronti=C3=A8re?=" <alexp@ritsf.com>
To: info@tictactocsaintcanut.com
Tag-id: 378601.14572882.7847996.8948.m.92508cab
List-Unsubscribe: <mailto:unsubscribe_378601.14572882.7847996.8948.m.92508cab@unsubscribe.md02.com?subject=unsubscribe>, <https://suivi.lnk01.com/u/443/96ea5ad92185724c5a39ebd0bc4e04f0db686372738f9ffa>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
Interface-id: 443
Parent-id: 205
Client-id: 378601
List-id: 7847996
Feedback-ID: 378601:news:1:cmd02
MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 18 Dec 2024 10:08:38 -0500 (EST)
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----44ceb03e863cdd71a6fefe5edd0522d9"
Message-Id: <20241218150838.3A58840055@postfix-mailings-07.common.marathon.mesos>
X-Spam-Status: No, score=0.3
X-Spam-Score: 3
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Afin de voir votre message, cliquez sur le lien: https://suivi.lnk01.com/v/443/96ea5ad92185724c5a39ebd0bc4e04f0db686372738f9ffa
    Une année marquée par des défis pour les employeurs Les récents changements
    à la loi sur les travailleurs étrangers temporaires (TET) ont créé des
    défis considérables pour de nombreuses entreprises d’ici, déjà aux
   prises avec une rareté de [...] 
 Content analysis details:   (0.3 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: cloudfront.net]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [70.38.100.8 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                            [70.38.100.8 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
  0.2 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level
                             mail domains are different
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.0 HTML_IMAGE_RATIO_04    BODY: HTML has a low ratio of text to image
                             area
  0.1 MIME_HTML_MOSTLY       BODY: Multipart message mostly text/html MIME
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
X-Spam-Flag: NO

------44ceb03e863cdd71a6fefe5edd0522d9
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Afin de voir votre message, cliquez sur le lien: https://suivi.lnk01.com=
/v/443/96ea5ad92185724c5a39ebd0bc4e04f0db686372738f9ffa
------44ceb03e863cdd71a6fefe5edd0522d9
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html>
<html lang=3D"en"><head><title></title><meta http-equiv=3D"Content-Type"=
 content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=3D"viewport" content=3D=
"width=3Ddevice-width,initial-scale=3D1"><!--[if mso]><xml><o:OfficeDocu=
mentSettings><o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch><o:AllowPNG/></o:Offic=
eDocumentSettings></xml><![endif]--><style>
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;padding:0}a[x-apple-data-detectors=
]{color:inherit!important;text-decoration:inherit!important}#MessageView=
Body a{color:inherit;text-decoration:none}p{line-height:inherit}.desktop=
_hide,.desktop_hide table{mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflo=
w:hidden}.image_block img+div{display:none}sub,sup{font-size:75%;line-he=
ight:0} @media (max-width:720px){.image_block div.fullWidth{max-width:10=
0%!important}.mobile_hide{display:none}.row-content{width:100%!important=
}.stack .column{width:100%;display:block}.mobile_hide{min-height:0;max-h=
eight:0;max-width:0;overflow:hidden;font-size:0}.desktop_hide,.desktop_h=
ide table{display:table!important;max-height:none!important}}
</style><!--[if mso ]><style>sup, sub { font-size: 100% !important; } su=
p { mso-text-raise:10% } sub { mso-text-raise:-10% }</style> <![endif]--=
></head><body class=3D"body" style=3D"background-color:#fff;margin:0;pad=
ding:0;-webkit-text-size-adjust:none;text-size-adjust:none"><table class=
=3D"nl-container" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rs=
pace:0;background-color:#fff;background-image:none;background-position:t=
op left;background-size:auto;background-repeat:no-repeat"><tbody><tr><td=
><table class=3D"row row-1" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#1b1b1b"><tbody><tr><=
td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;marg=
in:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D=
"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;te=
xt-align:left;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bott=
om:0;border-left:0"><table class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" =
border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" s=
tyle=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"p=
ad" style=3D"width:100%"><div class=3D"alignment" align=3D"center" style=
=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:700px"><img src=3D"https:/=
/d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-44=
5b-896d-425ad79fd2ca/378601/top%20banner%2020%20ans.png" style=3D"displa=
y:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"700" alt=3D"" title=3D=
"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbo=
dy></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-2" align=3D=
"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><=
tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D=
"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:=
700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column=
-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-w=
eight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-al=
ign:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><tabl=
e class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;=
mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"width:100%"><d=
iv class=3D"alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><div =
style=3D"max-width:700px"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.=
net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601=
/editor_images/bd7704a3-5b6e-4210-9c81-2f33a2528879.png" style=3D"displa=
y:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"700" alt=3D"" title=3D=
"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbo=
dy></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-3" align=3D=
"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><=
tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D=
"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:=
700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column=
-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-w=
eight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-al=
ign:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><tabl=
e class=3D"paragraph_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp=
ace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><td class=3D"=
pad" style=3D"padding-bottom:5px;padding-left:20px;padding-right:10px;pa=
dding-top:10px"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:'Helv=
etica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:19px;font-weight:700;le=
tter-spacing:0;line-height:120%;text-align:justify;mso-line-height-alt:2=
2.8px"><p style=3D"margin:0">Une ann&eacute;e marqu&eacute;e par des d&e=
acute;fis pour les employeurs</p></div></td></tr></tbody></table><table =
class=3D"paragraph_block block-2" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddin=
g=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspac=
e:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pa=
d" style=3D"padding-bottom:5px;padding-left:20px;padding-right:20px;padd=
ing-top:10px"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:'Helvet=
ica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:19px;font-weight:400;lett=
er-spacing:0;line-height:120%;text-align:justify;mso-line-height-alt:22.=
8px"><p style=3D"margin:0;margin-bottom:16px">
Les r&eacute;cents changements &agrave; la loi sur les travailleurs &eac=
ute;trangers temporaires (TET) ont cr&eacute;&eacute; des d&eacute;fis c=
onsid&eacute;rables pour de nombreuses entreprises d&rsquo;ici, d&eacute=
;j&agrave; aux prises avec une raret&eacute; de main-d&rsquo;&oelig;uvre=
. Nous continuons &agrave; suivre la situation de pr&egrave;s et serons =
pr&eacute;sents tout au long de la prochaine ann&eacute;e pour vous guid=
er dans vos d&eacute;marches et trouver des solutions personnalis&eacute=
;es &agrave; votre situation.</p><p style=3D"margin:0">Partez 2025 du bo=
n pied!</p></div></td></tr></tbody></table><table class=3D"button_block =
block-3" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><=
tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:30px;padding-left:10=
px;padding-right:10px;padding-top:30px;text-align:center"><div class=3D"=
alignment" align=3D"center"><!--[if mso]>
<v:roundrect xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w=3D"urn:sc=
hemas-microsoft-com:office:word" style=3D"height:48px;width:417px;v-text=
-anchor:middle;" arcsize=3D"9%" stroke=3D"false" fillcolor=3D"#2e2e29">
<w:anchorlock/>
<v:textbox inset=3D"0px,0px,0px,0px">
<center dir=3D"false" style=3D"color:#ffffff;font-family:Arial, sans-ser=
if;font-size:14px">
<![endif]--><div class=3D"button" style=3D"background-color:#2e2e29;bord=
er-bottom:0 solid transparent;border-left:0 solid transparent;border-rad=
ius:4px;border-right:0 solid transparent;border-top:0 solid transparent;=
color:#fff;display:inline-block;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Ari=
al,sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;mso-border-alt:none;padding=
-bottom:10px;padding-top:10px;text-align:center;text-decoration:none;wid=
th:auto;word-break:keep-all">
<span style=3D"word-break: break-word; padding-left: 20px; padding-right=
: 20px; font-size: 14px; display: inline-block; letter-spacing: 1px;"><s=
pan style=3D"word-break: break-word; line-height: 28px;"><strong>PLANIFI=
EZ UNE DISCUSSION D&Egrave;S AUJOURD'HUI!</strong></span></span></div><!=
--[if mso]></center></v:textbox></v:roundrect><![endif]--></div></td></t=
r></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><t=
able class=3D"row row-4" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-tab=
le-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fad74a"><tbody><tr><td>=
<table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-ls=
pace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:=
0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"=
25%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text=
-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border=
-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"emp=
ty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rs=
pace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></tabl=
e></td><td class=3D"column column-2" width=3D"50%" style=3D"mso-table-ls=
pace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom=
:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;bord=
er-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"heading_block block-1" width=3D=
"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presenta=
tion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td cla=
ss=3D"pad" style=3D"padding-top:10px;text-align:center;width:100%"><h1 s=
tyle=3D"margin:0;color:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Hel=
vetica,Arial,sans-serif;font-size:42px;font-weight:700;letter-spacing:no=
rmal;line-height:120%;text-align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;mso=
-line-height-alt:50.4px"><span class=3D"tinyMce-placeholder" style=3D"wo=
rd-break: break-word;">T&Eacute;MOIGNAGE</span></h1></td></tr></tbody></=
table></td><td class=3D"column column-3" width=3D"25%" style=3D"mso-tabl=
e-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bo=
ttom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;=
border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"empty_block block-1" widt=
h=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pres=
entation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td=
 class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></=
table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-5" align=3D"cent=
er" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=
=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;backgro=
und-color:#faf2b3"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" ali=
gn=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"p=
resentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radiu=
s:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td c=
lass=3D"column column-1" width=3D"25%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-t=
able-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding=
-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;=
border-left:0"><table class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D=
"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" sty=
le=3D"padding-top:20px;width:100%"><div class=3D"alignment" align=3D"cen=
ter" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:106px"><img src=3D=
"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/users/Integrators/d12425a2=
-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601/editor_images/a9528428-fe27-46c5-992=
f-aa4548ae5286.png" style=3D"display:block;height:auto;border:0;width:10=
0%" width=3D"106" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"></div></div></td><=
/tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-2" width=3D"75%" sty=
le=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:l=
eft;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;b=
order-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"empty_block=
 block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0=
" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0">=
<tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></table></td><=
/tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-6"=
 align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rs=
pace:0;background-color:#faf2b3"><tbody><tr><td><table class=3D"row-cont=
ent stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0=
;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tb=
ody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bott=
om:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;bo=
rder-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"paragraph_block block-1" wi=
dth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pr=
esentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:br=
eak-word"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-left:55px;paddin=
g-right:60px;padding-top:30px"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;fo=
nt-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:18px;font-=
weight:400;letter-spacing:0;line-height:120%;text-align:justify;mso-line=
-height-alt:21.599999999999998px"><p style=3D"margin:0;margin-bottom:16p=
x"><em>Je tiens &agrave; vous remercier pour votre excellente collaborat=
ion au cours des derni&egrave;res semaines. Votre entreprise a su &ecirc=
;tre r&eacute;active et efficace&nbsp;</em></p><p style=3D"margin:0;marg=
in-bottom:16px">
<em>rapidement afin de r&eacute;pondre aux attentes des renouvellements =
dans un d&eacute;lai tr&egrave;s serr&eacute; afin de se conformer aux e=
xigences gouvernementales. Nous appr&eacute;cions vraiment les suivis, a=
utant par courriel ou par t&eacute;l&eacute;phone (ce qui est rare de no=
s jours). Un service personnalis&eacute; et bien accompagn&eacute; dans =
nos d&eacute;marches.&nbsp;</em></p><p style=3D"margin:0">&nbsp;</p></di=
v></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody>=
</table><table class=3D"row row-7" align=3D"center" width=3D"100%" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D=
"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#faf2b3"><tbody>=
<tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px=
;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" w=
idth=3D"50%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:=
400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:to=
p;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table clas=
s=3D"paragraph_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;=
mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pad" s=
tyle=3D"padding-bottom:10px;padding-left:55px;padding-right:5px"><div st=
yle=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Ari=
al,sans-serif;font-size:18px;font-weight:400;letter-spacing:0;line-heigh=
t:120%;text-align:left;mso-line-height-alt:21.599999999999998px"><p styl=
e=3D"margin:0;margin-bottom:16px"><span style=3D"word-break: break-word;=
 font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><strong>Kat=
y St-Pierre&nbsp;</strong></span></p><p style=3D"margin:0">Directrice re=
ssources et humaines et op&eacute;rations</p></div></td></tr></tbody></t=
able></td><td class=3D"column column-2" width=3D"50%" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bot=
tom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;b=
order-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"image_block block-1" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"prese=
ntation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td =
class=3D"pad" style=3D"padding-top:10px;width:100%"><div class=3D"alignm=
ent" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width=
:200px"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/users/I=
ntegrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601/editor_images/3b8=
7c5ff-7207-4798-9a27-8cbff0a27e71.png" style=3D"display:block;height:aut=
o;border:0;width:100%" width=3D"200" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"=
></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></=
tr></tbody></table><table class=3D"row row-8" align=3D"center" width=3D"=
100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentat=
ion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fa=
f2b3"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center"=
 border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" =
style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-bottom:29px solid =
transparent;border-left:11px solid transparent;border-radius:0 0 0 3px;b=
order-right:11px solid transparent;border-top:11px solid transparent;col=
or:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D=
"column column-1" width=3D"25%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rs=
pace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5p=
x;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-=
left:0"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></d=
iv></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-2" width=3D=
"25%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;tex=
t-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;borde=
r-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"em=
pty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-r=
space:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></tab=
le></td><td class=3D"column column-3" width=3D"25%" style=3D"mso-table-l=
space:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-botto=
m:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;bor=
der-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D=
"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presenta=
tion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td cla=
ss=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column=
 column-4" width=3D"25%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;=
font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;verti=
cal-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"=
><table class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-l=
space:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"width:=
100%"><div class=3D"alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10p=
x"><div style=3D"max-width:106px"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.clo=
udfront.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2c=
a/378601/editor_images/310d6bb3-ce92-49be-ae04-9648c4e66316.png" style=3D=
"display:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"106" alt=3D"" t=
itle=3D"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></table></td></t=
r></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-9" a=
lign=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacin=
g=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspa=
ce:0;background-color:#ffdf11"><tbody><tr><td><table class=3D"row-conten=
t stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;=
border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbo=
dy><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-l=
space:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-botto=
m:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;bor=
der-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"heading_block block-1" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"25" cellspacing=3D"0" role=3D"pres=
entation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td=
 class=3D"pad"><h1 style=3D"margin:0;color:#000;direction:ltr;font-famil=
y:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:32px;font-weight:7=
00;letter-spacing:normal;line-height:120%;text-align:center;margin-top:0=
;margin-bottom:0;mso-line-height-alt:38.4px">Changement d&rsquo;horaire =
pendant les F&ecirc;tes</h1></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody>=
</table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-10" align=3D"c=
enter" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" r=
ole=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;back=
ground-color:#ffdf11"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" =
align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D=
"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-rad=
ius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td=
 class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;ms=
o-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padd=
ing-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom=
:0;border-left:0"><table class=3D"heading_block block-1" width=3D"100%" =
border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" s=
tyle=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"p=
ad" style=3D"padding-bottom:60px;padding-left:10px;padding-right:10px;pa=
dding-top:10px;text-align:center;width:100%"><h1 style=3D"margin:0;color=
:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-seri=
f;font-size:18px;font-weight:400;letter-spacing:.5px;line-height:120%;te=
xt-align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;mso-line-height-alt:21.5999=
99999999998px">
<span class=3D"tinyMce-placeholder" style=3D"word-break: break-word;">L'=
&eacute;quipe de Travailleurs sans Fronti&egrave;re prendra une pause bi=
en m&eacute;rit&eacute;e afin de revenir en pleine forme pour continuer =
&agrave; vous accompagner. Nos bureaux seront ferm&eacute;s du 21 d&eacu=
te;cembre 2024 au 5 janvier 2025 inclusivement.<br><br>Nous serons de re=
tour d&egrave;s le 6 janvier avec une &eacute;nergie renouvel&eacute;e p=
our vous aider dans l&rsquo;atteinte de vos objectifs de recrutement.<br=
><br>Merci encore pour cette belle ann&eacute;e. On se revoit en 2025!<b=
r><br>
&nbsp;Chaleureusement,<br><br>Luc Plamondon<br>Pr&eacute;sident</span></=
h1></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody=
></table><table class=3D"row row-11" align=3D"center" width=3D"100%" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" styl=
e=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#141414;back=
ground-size:auto"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" alig=
n=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pr=
esentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-si=
ze:auto;border-bottom:3px solid transparent;border-left:3px solid transp=
arent;border-radius:0;border-right:3px solid transparent;border-top:3px =
solid transparent;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><t=
body><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;vertical-al=
ign:middle;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><t=
able class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddi=
ng=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspa=
ce:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-b=
ottom:10px;width:100%;padding-right:0;padding-left:0"><div class=3D"alig=
nment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><div class=3D"fullWid=
th" style=3D"max-width:694px"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfr=
ont.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/37=
8601/editor_images/13a9c3df-a6df-4a47-9a3a-edb87c4778e7.png" style=3D"di=
splay:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"694" alt=3D"" titl=
e=3D"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr><=
/tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-12" ali=
gn=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0=
;background-color:#f9f8f8"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content st=
ack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" r=
ole=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;bord=
er-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><=
tr><td class=3D"column column-1" width=3D"16.666666666666668%" style=3D"=
mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;pa=
dding-bottom:15px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border=
-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"paragraph_block =
block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;wo=
rd-break:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-botto=
m:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:20px"><div style=
=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,=
sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:0;line-height:1=
20%;text-align:center;mso-line-height-alt:15.6px">&nbsp;</div></td></tr>=
</tbody></table></td><td class=3D"column column-2" width=3D"16.666666666=
666668%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;=
text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;bo=
rder-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D=
"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-tabl=
e-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:20px;pa=
dding-top:20px;width:100%;padding-right:0;padding-left:0"><div class=3D"=
alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max=
-width:40.833px"><a href=3D"tel:5149172793" target=3D"_blank" style=3D"o=
utline:none" tabindex=3D"-1"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfro=
nt.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378=
601/medias-telephone.png" style=3D"display:block;height:auto;border:0;wi=
dth:100%" width=3D"40.833" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"></a></div=
></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-3" widt=
h=3D"16.666666666666668%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0=
;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vert=
ical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0=
"><table class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"paddi=
ng-bottom:20px;padding-top:20px;width:100%;padding-right:0;padding-left:=
0"><div class=3D"alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px">=
<div style=3D"max-width:40.833px"><a href=3D"mailto:alexp@ritsf.com?subj=
ect=3DDemande%20d%27informations" target=3D"_blank" style=3D"outline:non=
e" tabindex=3D"-1"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/pub=
lic/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601/medias=
-mail.png" style=3D"display:block;height:auto;border:0;width:100%" width=
=3D"40.833" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"></a></div></div></td></t=
r></tbody></table></td><td class=3D"column column-4" width=3D"16.6666666=
66666668%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:40=
0;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;=
border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D=
"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-tabl=
e-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:20px;pa=
dding-top:20px;width:100%;padding-right:0;padding-left:0"><div class=3D"=
alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max=
-width:46.667px"><a href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad9218572=
4c5a39ebd0bc4e04f0210cd56741ebe2e78fc75744fdbde17aca5f1aa49e5edb96" targ=
et=3D"_blank" style=3D"outline:none" tabindex=3D"-1"><img src=3D"https:/=
/d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-44=
5b-896d-425ad79fd2ca/378601/thumbnail_medias%20site.png" style=3D"displa=
y:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"46.667" alt=3D"" title=
=3D"" height=3D"auto"></a></div></div></td></tr></tbody></table></td><td=
 class=3D"column column-5" width=3D"16.666666666666668%" style=3D"mso-ta=
ble-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-=
bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-top:0;border-right:=
0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"image_block block-1" wi=
dth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pr=
esentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><=
td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:20px;padding-top:20px;width:100=
%;padding-right:0;padding-left:0"><div class=3D"alignment" align=3D"cent=
er" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:40.833px"><a href=
=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad92185724c5a39ebd0bc4e04f0210cd5=
6741ebe2e799deafc5bf383d32ca5f1aa49e5edb96" target=3D"_blank" style=3D"o=
utline:none" tabindex=3D"-1"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfro=
nt.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378=
601/medias%20linkedin.png" style=3D"display:block;height:auto;border:0;w=
idth:100%" width=3D"40.833" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"></a></di=
v></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-6" wid=
th=3D"16.666666666666668%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:=
0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;ver=
tical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:=
0"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></=
td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></ta=
ble>
<table class=3D"row row-13" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#f9f8f8"><tbody><tr><=
td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;marg=
in:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D=
"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;te=
xt-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top;bord=
er-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-left:0"><table class=3D"p=
aragraph_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" ce=
llspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-ta=
ble-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D=
"padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:20=
px"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,He=
lvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:0=
;line-height:120%;text-align:center;mso-line-height-alt:15.6px"><p style=
=3D"margin:0;margin-bottom:13px">Vous recevez ce courriel, car vous &eci=
rc;tes inscrit &agrave; notre infolettre.<br><a href=3D"https://suivi.ln=
k01.com/u/443/96ea5ad92185724c5a39ebd0bc4e04f0db686372738f9ffa" target=3D=
"_blank" rel=3D"noopener" style=3D"color: #0068a5;">Cliquez ici</a>&nbsp=
; pour vous d&eacute;sabonner.&nbsp;<br><br></p><p style=3D"margin:0">Co=
pyright &copy; 2024 Travailleur Sans Fronti&egrave;re. Tous droits r&eac=
ute;serv&eacute;s.</p></div></td>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table=
><table class=3D"row row-14" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso=
-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#f9f8f8"><tbody><tr>=
<td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cel=
lpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-tabl=
e-lspace:0;mso-table-rspace:0;color:#333;width:700px;margin:0 auto" widt=
h=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D=
"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;v=
ertical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;border-lef=
t:0"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-tab=
le-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div>=
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></=
table><table class=3D"row row-15" align=3D"center" width=3D"100%" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D=
"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#f9f8f8"><tbody>=
<tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0;color:#333;width:700px;margin:0 auto" =
width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" st=
yle=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:=
left;vertical-align:top;border-top:0;border-right:0;border-bottom:0;bord=
er-left:0"><table class=3D"text_block block-1" width=3D"100%" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"ms=
o-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><t=
d class=3D"pad"><div style=3D"font-family:Arial,sans-serif"><div class=3D=
"" style=3D"font-family:Arial,'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;font=
-size:12px;mso-line-height-alt:21.6px;color:#9b9b9b;line-height:1.8"><p =
style=3D"margin:0;font-size:18px;text-align:center;mso-line-height-alt:2=
1.6px"><span style=3D"word-break: break-word; font-size: 12px;">12930 =C3=
=89vangeline Gallant, Montr=C3=A9al, Qu=C3=A9bec H1A5G5, Canada</span></=
p></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><=
/tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><!-- End --><img src=3D'ht=
tps://suivi.lnk01.com/i/443/96ea5ad92185724c5a39ebd0bc4e04f0db686372738f=
9ffa' height=3D'1' width=3D'1' align=3D'right' /><!--  --></body></html>
------44ceb03e863cdd71a6fefe5edd0522d9--