Return-Path: <15agence_sante-environnement@ssss.gouv.qc.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id Qd53B/ipm2cpawAAV5eKQw
	(envelope-from <15agence_sante-environnement@ssss.gouv.qc.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 30 Jan 2025 11:34:00 -0500
Return-path: <15agence_sante-environnement@ssss.gouv.qc.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Thu, 30 Jan 2025 11:34:00 -0500
Received: from mail-canadacentralazon11012067.outbound.protection.outlook.com ([40.107.193.67]:12683 helo=YT6PR01CU002.outbound.protection.outlook.com)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <15agence_sante-environnement@ssss.gouv.qc.ca>)
	id 1tdXUO-00077e-2m
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Thu, 30 Jan 2025 11:33:59 -0500
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none;
 b=GMlm1cwT19ZxYnxoQ04U+5noNXH7AyEEqo7fF1wVADACYbMCZMFXHOL3cmG4l2LqEDnTq/TaiaBnCQNficTHLbfdsh9LnmWgGigIBKXavbxlclDFdaSVZze45ydF7/5ywnvd1HogudcwkIWkV8aT1YJG/23k5AXdp+jc1Hp5SXyeuw+IngLLZy6lJCrPHCaxRrc3AGJFTpaaaz2azendpODTvZhDlQiPQdsU5CwV6lndoVPEaky+RgzsnPNvXZNzoKkA7lDN5vghtGTcVr8OrY+IRh8QyZGp7oEUvpkA5w0HbIMVA2uSHOVjvWJPuC4b3uuVh7VrmT53rwQf4qS3Ng==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector10001;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=XV4j9lYFtTSEPMoU3Rrz+NSqk3X+CYhx8Gy9NZDjWog=;
 b=TraOS4Dmnwsk/fIMG6oZVVwCrC9Cpxl9GrFjyb0lpJHnZOH6rspWN8NGZbOvBt1ayaT5JTKeoICfj4IufX88F5WE4J3ppi8CQc4w6VkZlimGJ5jtVzpSTSXlB6gi6JbCK+Ntp+GC9kCcKp8JkRQf/362Xm5dXmvINnmhMDfP+/ywo6tc34RelTO/wMPAiW1iHFdsoKiu5z+mbd/U9ZY9e0dLtSUYLmCFhP9lkhuhS9xnjZloTiA6liLGGdhyf9KEUP2ZeodjTuKJYqGYGQQdGD1fhzDVysAk3dVPPfo0GGmhjpBvsnsnAR4VAV9XxnisWSZNbkzw9Mf+WW2pxRR/Qg==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=ssss.gouv.qc.ca; dmarc=pass action=none
 header.from=ssss.gouv.qc.ca; dkim=pass header.d=ssss.gouv.qc.ca; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ssss.gouv.qc.ca;
 s=selector2;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=XV4j9lYFtTSEPMoU3Rrz+NSqk3X+CYhx8Gy9NZDjWog=;
 b=TSUf/N0AIztdqLdB4GHWyoPFlU5OeOr7fAUwhROCNJxCs9LKpcOYmx2ZOOfSH/i97d1trDBWPJDwO5Pi6KS3eRtRlQAbGWTj5iXhTkgeY3DBQfMOM1TmekY5oG22iz3xo/MOwxpENFNvLmqhRiL3Tq5t4SHoYj+Pbdfv6VpHnGAPGX+7LDVM3zQbBys1QsZNk2Eu03sa4HBQykvd6RWjWrCm7GlBjXMu6incUX+Fi9X1NZKO8UrZpr6PdzBjdxOSXZhYAdprrk/FbwQt6loT7U4GpHDdY8Y6pngnv5of9GjGnt/28EQOC9Qhq4e/eQCUM8YZmkRZ7iXcWXPNDNXjLQ==
Received: from YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c01:28::20)
 by YT1PPF5C7E4F487.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b08::53e) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.8398.20; Thu, 30 Jan
 2025 16:33:15 +0000
Received: from YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::6b4e:38a9:6657:c7c1]) by YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::6b4e:38a9:6657:c7c1%3]) with mapi id 15.20.8398.020; Thu, 30 Jan 2025
 16:33:15 +0000
From: =?Windows-1252?Q?15_CISSS_LAU_Agence_Sant=E9-Environnement?=
	<15agence_sante-environnement@ssss.gouv.qc.ca>
To: =?Windows-1252?Q?15_CISSS_LAU_Agence_Sant=E9-Environnement?=
	<15agence_sante-environnement@ssss.gouv.qc.ca>
Subject:
 =?Windows-1252?Q?Questionnaire_d=92int=E9r=EAt_=96_Envoi_de_la_documentat?=
 =?Windows-1252?Q?ion_sur_la_chaleur_accablante_pour_la_saison_2025?=
Thread-Topic:
 =?Windows-1252?Q?Questionnaire_d=92int=E9r=EAt_=96_Envoi_de_la_documentat?=
 =?Windows-1252?Q?ion_sur_la_chaleur_accablante_pour_la_saison_2025?=
Thread-Index: AQHbcyzw8DgFyxlWYUKR6bTbUq3XirMvfJN2gAACG7uAAADk2IAAAO+qgAAA1W4=
Date: Thu, 30 Jan 2025 16:33:14 +0000
Message-ID:
 <YQXPR01MB60592280E60683414B82CCB0A1E92@YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
References:
 <YQXPR01MB6059DEDE188C64C98782E552A1E92@YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
 <YQXPR01MB60593570A0ADD137811FFDE0A1E92@YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
 <YQXPR01MB6059003D7A461AF7C6D28871A1E92@YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
 <YQXPR01MB60595FC6C0B8E8246F0BF829A1E92@YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
 <YQXPR01MB60591768604D05EBFDE00BF5A1E92@YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
In-Reply-To:
 <YQXPR01MB60591768604D05EBFDE00BF5A1E92@YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-CA
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
msip_labels:
 =?Windows-1252?Q?MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FEn?=
 =?Windows-1252?Q?abled=3DTrue;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016e?=
 =?Windows-1252?Q?b5e4c57c=5FSiteId=3D06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992?=
 =?Windows-1252?Q?;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FS?=
 =?Windows-1252?Q?etDate=3D2025-01-30T16:33:14.264Z;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5?=
 =?Windows-1252?Q?d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FName=3DG=E9n=E9ral;MSIP?=
 =?Windows-1252?Q?=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FConten?=
 =?Windows-1252?Q?tBits=3D0;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e?=
 =?Windows-1252?Q?4c57c=5FMethod=3DStandard;?=
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ssss.gouv.qc.ca;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: YQXPR01MB6059:EE_|YT1PPF5C7E4F487:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: ff1c4ed9-5265-4790-d64d-08dd414bcb6a
x-ld-processed: 06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992,ExtAddr
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|366016|7416014|376014|1800799024|38070700018|8096899003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?Windows-1252?Q?omdHbJn9kCArcZsYAW2yywvALh/inhNFY2SfVOoWd5FSlsbL4KdcAHt3?=
 =?Windows-1252?Q?n0L2XeYCuFut3TU3fViku9XSaKJwt9MHhUst0wrPWjtiQ0s2sV7jDsDN?=
 =?Windows-1252?Q?OP5L2o+ZwEDO3VvyBMx1+oa2uoPrYPKouQDGHFXXTSI2EZvf2Jf3oaZK?=
 =?Windows-1252?Q?DcY4Bs98OwUULuw1oPQasLCZaKGIDKt7ZEUn2qVn1UhGNOtEOnKS4z6q?=
 =?Windows-1252?Q?7oX5U10J/NoLENSxONi59ZfywX2R3VUNFRplHnhYDNrWPrVj3o2E2IkN?=
 =?Windows-1252?Q?OBvDUIJvK1cDSSsborKwPQhOiIsFxb6k4TVScgZsXII/Tun+V8TxeeWG?=
 =?Windows-1252?Q?kP8zDcIn9i9z2sVqTc+ZkBnzDb0o/d7vtvgHbqiBkn02a3WG0EjXX8Ay?=
 =?Windows-1252?Q?6n0TFRjNF+/plo+wKZfE9rA9KinKJTqC+F/O+TkUCw2aFAw6Xwqu5zDR?=
 =?Windows-1252?Q?32BsI7r63plxYXGrLkbh4S8HReauYdVoiGah99YMRKGOm+GasxY9Vgwv?=
 =?Windows-1252?Q?VL63ROFUW8glGCJ6NU9K5Mnocgiq2uvqfhfihKNQpNeYf6qMP5Thcp1Q?=
 =?Windows-1252?Q?XZAMJ0MG8KGbuS5V80TjUH/Ni1/SVPl3FA9oqjgWfVUc3948fKE8rEOH?=
 =?Windows-1252?Q?RjAoVUmiPVtrrSlvDTozP+pnLgitL1MPcxvk1l/4stUBn7rVJ/F+1np9?=
 =?Windows-1252?Q?ZtOuPkE1KHAUl0tXqfTG+TtjMfDutGoZkwZ5YrFq+Bu5IRN191KroBqd?=
 =?Windows-1252?Q?WCSx6cF2nXOb0A8R36PgLWymW69RYls639p4Z3j32ClyfKcZC0Zce6ho?=
 =?Windows-1252?Q?uBJ0L/cOcjwEbFPMW06t6m0G2Siezs5NZ4yuIm55jwh5tw7DatAPSYak?=
 =?Windows-1252?Q?0bGK3NzEggM8opuVZVm0QNap0Vfm3JpTwtQWmeYbjdN+8sQcYvXuBEHh?=
 =?Windows-1252?Q?5XAiIzuynEAv/kpvicR30QHyS83UY/zvzmQxrF6CfaPVEPeRSflAa5ie?=
 =?Windows-1252?Q?1ZbHSzM4Pg34+Ib/eVz3Wtq3IIdTng1FR2seQQdATIjjGHyjZ4GfMSIq?=
 =?Windows-1252?Q?aZzCX6YYk9Zc6sA/QTdihgk6lGxm5LNzlcosV7Fc2VYKTBjxCZl34juT?=
 =?Windows-1252?Q?1U7NucL+tFb8QQ8ZWSkU+6xI6bh4d8aQ3Lp4AS+cROUv9E+WbbCl7/Tn?=
 =?Windows-1252?Q?I2eh/KRNmkois1me6fXkSHy+iw1hCrwwIJC476f/AXiYiYdIopLQBopu?=
 =?Windows-1252?Q?r54jIYvR2i1/tGPwIqGailOLXLsGfIJmpEf9PZCj0aIWbo4aV06A9xFE?=
 =?Windows-1252?Q?fatWFGL8sTFnNzz6C4sDMP8X5HNegb33TAoWYvCw4LZ0hskIOW7kbw79?=
 =?Windows-1252?Q?FuLvKgmQQQ2V0Ch/cAKo7tc2ZC6fbMt+0I3bSNhw/c11h6Yfr00L+FsJ?=
 =?Windows-1252?Q?czVm6dC1K5s0WsyY+ys8gR5WATXyq5fLIMF9AosHoRXbDemhsn2fXcrK?=
 =?Windows-1252?Q?sIFcIMLA0+7QxKggiRmplr5HOLDiQQ=3D=3D?=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(7416014)(376014)(1800799024)(38070700018)(8096899003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?Windows-1252?Q?IXq9AFgZhVIGsmWMW80O+8P/eTBSySa0srjSt/pZ1Zogty2iYjR4753q?=
 =?Windows-1252?Q?nyYCFSqyebovD1ljRrqtwVxt0uxxpgyx0Ocqe2cyqdO5jWLcvwubB4MR?=
 =?Windows-1252?Q?ulX9hl8rjb5s8ugX/SUo+Sp+VAOc3ssIZcrzyCqtOudKBzNkgbHz0fDL?=
 =?Windows-1252?Q?6eJQwxSRM5iic5PjS0qvs7V/joMcsElt16Fmmb9roKCXpxHgTWBKQuHc?=
 =?Windows-1252?Q?kCuYCm4SP82QJ9xYhXmABrm5yGncK8320DPV+NerzGzBvbqOFPB2Cn7y?=
 =?Windows-1252?Q?0XLuRetphNm9Bqd8nGYBpvPKGVAxsSFpHj1JAi+CX2C+hQc39E94ZhdX?=
 =?Windows-1252?Q?Ru5wiGSbyn4jXjEzlrbIT8g7pXlExi6HWBU069VvERfR24tL/8TmMksr?=
 =?Windows-1252?Q?HqljImbKoAz6UD5XphXzbfSMTRI8vDo23uoaYXUxFfZMXeF4tS6i1ZSq?=
 =?Windows-1252?Q?kAJXHR3i6iF0F893VBMUmfbRM++pTwEKjC5ienfnqrekV6kvgE8gIWg3?=
 =?Windows-1252?Q?9oVO5BaVMUM7vwsJ/kH9lmzEWK6IIHitPNIx03yxHO9EdQ9xGtF1qL0j?=
 =?Windows-1252?Q?TKJHnWx+7RjWgGMyaYEK8AHEgQuBlAqvrmtgHgwDKyOyculavISzceqk?=
 =?Windows-1252?Q?Plv3HXmybAubtrFzACGABVaiuTFReES66451HpZMSsPPe3oU9756U413?=
 =?Windows-1252?Q?9doeXdLDtEQpZBYKAH52q9XBcWtmaG495g5GLxE5uxIWIINJ2S2vfru7?=
 =?Windows-1252?Q?AG2gDze0qitQfTmjrlXQU+KeO7zTNzePQrIAT2/I0UqJ5d9EdyXS88S1?=
 =?Windows-1252?Q?1CWDqOEwEdKYVd56UBvf4kOo6OYp2oyoYwvzL1XuBMuWdeGyptSSbrpj?=
 =?Windows-1252?Q?fIYoFUqtalhs6VYDJmIPRzdnXKgd4qkPnzbqwrCUlFVG8P7F0uyi+M1A?=
 =?Windows-1252?Q?osQJxQDCqfRoI2S6A2niSCZXlJhm3zyXPhjjlnc0poU+LGXIr3W5Wrsm?=
 =?Windows-1252?Q?jvCPBuKHafcKEatUgj3nrGZeiYFHk1ZaXtAAgdoVVLqUmHcU/AB4sc5V?=
 =?Windows-1252?Q?c/l8t/uPFWAbkkXerAetD61lh8Lm7vvGyhAwOA8QJT/5ogXcdReVZ/nj?=
 =?Windows-1252?Q?Vwxb7m/Fz+Kyqft5zt/Yuufcj3bIW0nO68rrQ2esDESA+zQyLTqKFRzz?=
 =?Windows-1252?Q?KoDMWkD+75yCjwzzaAICfiMTnN/Vb0/Kg/hJOVWrHICYUkL5jpEiGawT?=
 =?Windows-1252?Q?OhmV4Lq8gaOLuJtop8dr9mrlCJTwUBrKa6RJyF4wuEujODv9YorvWLHh?=
 =?Windows-1252?Q?ePsawLuiPnd/U58x18YJt322G54gYzxaRVS2/o9rbr6aqOZzFnMvE0TE?=
 =?Windows-1252?Q?qxzNIrVV20tGNCYlHXKAmicyRoiUkCSc3dzNOVnM5hHYSyz3p6MXD3Vc?=
 =?Windows-1252?Q?ilqq1KvcbAR3fkRH9WzkDkMkZlAK0kU8ygGCleJf04WnKMY+5ZDWpHeD?=
 =?Windows-1252?Q?WZTFClS4oT25ki/3A7BLStx7f+vkZnzHgAGHVRev0fAqqBSlSXbQExCz?=
 =?Windows-1252?Q?TZ2iBMxAGpjcmY5EOfj+WsYdLWHnkz473/H9lHk5t6dBWaBBEIDlRDCB?=
 =?Windows-1252?Q?HLQ6WioACTKtcE6PVirdZxkYnVK1TU23lX42ZQncwgnVW0lbLA8IBxue?=
 =?Windows-1252?Q?/n7Q1iksaMJJgAHuzW+qfzlzYo+45adaL3oMtmWMHIYc26MEkH9U4CR9?=
 =?Windows-1252?Q?Volmlm9OQZziKZEV8/1XabMi1p3h03NERgBnkoBm?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_YQXPR01MB60592280E60683414B82CCB0A1E92YQXPR01MB6059CANP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ssss.gouv.qc.ca
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YQXPR01MB6059.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ff1c4ed9-5265-4790-d64d-08dd414bcb6a
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 30 Jan 2025 16:33:14.6969
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: qJjuCSkV6akMeac0qn4jy62Ws8p7xYt5EJs8AkYhFnXQJ9oPe0KYK+gRGUDfO1sZMLU5kjcMVlWyrpqXfg4QmxwIgFqsMAp4js5XmnnuKVD20uDWPbjrpQ9WkTFlo2VWn1l/7+BvKVJJPCM+enng7Q==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT1PPF5C7E4F487
X-Spam-Status: No, score=1.4
X-Spam-Score: 14
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour, Dans le cadre de nos efforts pour mieux accompagner
    nos partenaires dans la gestion des défis liés aux vagues de chaleurs accablantes,
    nous prévoyons d’adapter nos pratiques de distribution d [...] 
 Content analysis details:   (1.4 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: gouv.qc.ca]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [40.107.193.67 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [40.107.193.67 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
  0.5 KAM_NUMSUBJECT         Subject ends in numbers excluding current years
  1.0 FORGED_SPF_HELO        No description available.
X-Spam-Flag: NO

--_000_YQXPR01MB60592280E60683414B82CCB0A1E92YQXPR01MB6059CANP_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Dans le cadre de nos efforts pour mieux accompagner nos partenaires dans la=
 gestion des d=E9fis li=E9s aux vagues de chaleurs accablantes, nous pr=E9v=
oyons d=92adapter nos pratiques de distribution des outils du minist=E8re d=
e la Sant=E9 et des Services sociaux (MSSS). Conscients des enjeux environn=
ementaux, nous souhaitons =E9galement profiter de cette initiative pour opt=
imiser l=92utilisation des supports imprim=E9s en ajustant nos envois posta=
ux afin qu=92ils r=E9pondent pr=E9cis=E9ment aux besoins exprim=E9s par nos=
 partenaires.
Afin de r=E9pondre efficacement =E0 vos besoins, nous sollicitons votre col=
laboration pour compl=E9ter un court questionnaire portant sur l=92ensemble=
 des outils offerts par le MSSS.

  *
 Ce questionnaire vise principalement =E0 =E9valuer vos besoins pr=E9cis et=
 d=E9terminer la quantit=E9 d=92outils papiers n=E9cessaires =E0 votre orga=
nisation.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre quelques minutes p=
our r=E9pondre =E0 ce questionnaire, disponible avec l'hyperlien suivant Qu=
estionnaire envoi chaleur accablante<https://forms.office.com/Pages/Respons=
ePage.aspx?id=3DKP7hBotfdUC_bK4kvhp5khVnZ3r3WFJOivvGJI2w8KBUNzFTMVkyVTdLRVJ=
NU0tOSlAxMEhRSk9CTy4u>, d=92ici le vendredi 7 f=E9vrier 2025.
Nous vous remercions de votre pr=E9cieuse collaboration et vous prions d=92=
agr=E9er, Madame, Monsieur, nos sinc=E8res salutations.



=C9quipe de Sant=E9 environnemental


Direction de sant=E9 publique

Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et de services sociaux des Laurentides

CLSC Lafontaine

1000, rue Labelle,

Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec) J7Z 5N6

T=E9l=E9phone : 450 436-8622 poste 4
Site Internet : http://www.santelaurentides.gouv.qc.ca/


AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9

Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =
=E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de =
le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9=
sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i=
l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier=
 qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av=
iser l'exp=E9diteur par courriel et de supprimer ce message ainsi que tout =
fichier joint.





--_000_YQXPR01MB60592280E60683414B82CCB0A1E92YQXPR01MB6059CANP_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Bonjour,</div>
<div style=3D"direction: ltr; line-height: normal; margin: 1em 0px 0.0001pt=
; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Hel=
vetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dans le cadre de nos efforts pour mieux accompagner nos partenaires dans la=
 gestion des d=E9fis li=E9s aux vagues de chaleurs accablantes, nous pr=E9v=
oyons d=92adapter nos pratiques de distribution des outils du minist=E8re d=
e la Sant=E9 et des Services sociaux (MSSS).
 Conscients des enjeux environnementaux, nous souhaitons =E9galement profit=
er de cette initiative pour optimiser l=92utilisation des supports imprim=
=E9s en ajustant nos envois postaux afin qu=92ils r=E9pondent pr=E9cis=E9me=
nt aux besoins exprim=E9s par nos partenaires.</div>
<div style=3D"direction: ltr; text-align: justify; line-height: normal; mar=
gin: 1em 0px 0.0001pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFont=
Service, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, =
0);">
Afin de r=E9pondre efficacement =E0 vos besoins, nous sollicitons votre col=
laboration pour compl=E9ter un court questionnaire portant sur l=92ensemble=
 des outils offerts par le MSSS.</div>
<ul data-editing-info=3D"{&quot;applyListStyleFromLevel&quot;:true}" style=
=3D"direction: ltr; text-align: justify; list-style-type: disc;">
<li style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, C=
alibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style=3D"direction: ltr; text-align: justify; line-height: normal; mar=
gin: 1em 0px 0.0001pt;">
&nbsp;<b>Ce questionnaire vise principalement =E0 =E9valuer vos besoins pr=
=E9cis et d=E9terminer la quantit=E9 d=92outils papiers n=E9cessaires =E0 v=
otre organisation.</b></div>
</li></ul>
<div style=3D"direction: ltr; text-align: justify; line-height: normal; mar=
gin: 1em 0px 0.0001pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFont=
Service, Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style=3D"font-size: 12pt;">Nous vous serions reconnaissants de bien v=
ouloir prendre quelques minutes pour r=E9pondre =E0 ce questionnaire, dispo=
nible avec l'hyperlien suivant
</span><span style=3D"font-size: 16px;"><a href=3D"https://forms.office.com=
/Pages/ResponsePage.aspx?id=3DKP7hBotfdUC_bK4kvhp5khVnZ3r3WFJOivvGJI2w8KBUN=
zFTMVkyVTdLRVJNU0tOSlAxMEhRSk9CTy4u" id=3D"OWAd75b0975-a6b3-3b31-7228-3c027=
464660d" class=3D"x_x_x_x_x_OWAAutoLink" title=3D"https://forms.office.com/=
Pages/ResponsePage.aspx?id=3DKP7hBotfdUC_bK4kvhp5khVnZ3r3WFJOivvGJI2w8KBUNz=
FTMVkyVTdLRVJNU0tOSlAxMEhRSk9CTy4u" data-auth=3D"NotApplicable" style=3D"ma=
rgin: 0px;">Questionnaire
 envoi chaleur accablante</a></span><span style=3D"font-size: 12pt;">, <b>d=
=92ici le vendredi 7 f=E9vrier 2025</b>.</span></div>
<div style=3D"margin: 1em 0px 0.0001pt;"></div>
<div style=3D"direction: ltr; text-align: justify; line-height: normal; mar=
gin: 1em 0px 0.0001pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFont=
Service, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, =
0);">
Nous vous remercions de votre pr=E9cieuse collaboration et vous prions d=92=
agr=E9er, Madame, Monsieur, nos sinc=E8res salutations.</div>
<div style=3D"direction: ltr; margin: 0px; font-family: Calibri, Arial, Hel=
vetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style=3D"direction: ltr; margin: 0px; font-family: Calibri, Arial, Hel=
vetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id=3D"x_x_x_x_x_Signature" class=3D"x_x_x_x_x_elementToProof">
<div style=3D"" dir=3D"ltr" id=3D"x_x_x_x_x_divtagdefaultwrapper">
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"><spa=
n style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.6667px;=
"><b>=C9quipe de Sant=E9 environnemental</b></span></p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"=
><br>
</span></p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"=
>Direction de sant=E9 publique</span></p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"=
>Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et de services sociaux des Laurentides</span=
></p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"=
>CLSC Lafontaine</span></p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;"=
>1000, rue Labelle,&nbsp;</span></p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><span style=3D"font-famil=
y: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Sai=
nt-J=E9r=F4me (</span><span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: 14.6667px; color: rgb(0, 0, 0);">Qu=E9bec)
 J</span><span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-siz=
e: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">7Z 5N6</span></p>
<div style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Arial, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
T=E9l=E9phone : 450 436-8622 poste 4</div>
<div style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Site Internet : http://www.santelaurentides.gouv.qc.ca/</div>
<div style=3D"font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;=
 color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<p style=3D"text-align: justify; background-color: white; margin: 0px; font=
-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">
<span style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: bla=
ck;"><b>AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9</b></span></p>
<p style=3D"text-align: justify; background-color: white; margin: 0px; font=
-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">
<span style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont; color: bla=
ck;">Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envo=
y=E9 =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=
=E9 de le lui transmettre; il est de nature
 confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent message n'est pas le destinatai=
re pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'il ne doit ni divulguer, ni distribue=
r, ni copier ce message et tout fichier qui y est joint, ni s'en servir =E0=
 quelque fin que ce soit. Merci d'en aviser
 l'exp=E9diteur par courriel et de supprimer ce message ainsi que tout fich=
ier joint.</span></p>
<span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</p>
<p style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-family: Calibri, Helv=
etica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_YQXPR01MB60592280E60683414B82CCB0A1E92YQXPR01MB6059CANP_--
