Return-Path: <bounce_378601.14721825.7847996.8948.m.46528282@lnk01.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id KEpzCyc/5WeEZAAAV5eKQw
	(envelope-from <bounce_378601.14721825.7847996.8948.m.46528282@lnk01.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 27 Mar 2025 08:05:59 -0400
Return-path: <bounce_378601.14721825.7847996.8948.m.46528282@lnk01.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Thu, 27 Mar 2025 08:05:59 -0400
Received: from smtp-newslist-38.lnk01.com ([70.38.100.38]:33613)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounce_378601.14721825.7847996.8948.m.46528282@lnk01.com>)
	id 1txlzj-0006i8-2C
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Thu, 27 Mar 2025 08:05:59 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=c378601; d=ritsf.com;
 h=Subject:From:To:Reply-To:List-Unsubscribe:List-Unsubscribe-Post:List-id:
 MIME-Version:Date:Content-Type:Message-Id:From:To:Subject:Date;
 i=alexp@ritsf.com;
 bh=gIl9cmxAbBZTfqCMMMezPkgfrJ/X1ZqovkuWvv1DVlg=;
 b=MgVGI3mFiZyFz3I2I2nA3euRytCSNq3yFOahyNzWwbhEoHiXg1YxR/tPzPC6QzmEZalla3FPj2mK
   J7qgjKjLuUW0Uli2XveiSmeAaWk4A7Q3B2HHutoVGZw03zmePR6neY7++bvWKVXLnrZRXHg5FpVj
   PYAUcNdEJl8diEewwsQ=
Received: by smtp-newslist-38.lnk01.com id hskvia2gkl85 for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 27 Mar 2025 08:05:17 -0400 (envelope-from <bounce_378601.14721825.7847996.8948.m.46528282@lnk01.com>)
Subject: Un cri du coeur des entreprises du =?UTF-8?Q?Qu=C3=A9bec?=
From: "Travailleur Sans =?UTF-8?Q?Fronti=C3=A8re?=" <alexp@ritsf.com>
To: info@tictactocsaintcanut.com
Reply-To: stephanie@ritsf.com
Tag-id: 378601.14721825.7847996.8948.m.46528282
List-Unsubscribe: <mailto:unsubscribe_378601.14721825.7847996.8948.m.46528282@unsubscribe.md02.com?subject=unsubscribe>, <https://suivi.lnk01.com/u/443/96ea5ad92185724c09457008138628fadb686372738f9ffa>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
Interface-id: 443
Parent-id: 205
Client-id: 378601
List-id: 7847996
Feedback-ID: 378601:news:1:cmd02
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 27 Mar 2025 08:05:17 -0400 (EDT)
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----a0797d8972bb43b93b779382d2875d7e"
Message-Id: <20250327120517.9708820044@postfix-mailings-24.common.marathon.mesos>
X-Spam-Status: No, score=1.0
X-Spam-Score: 10
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Afin de voir votre message, cliquez sur le lien: https://suivi.lnk01.com/v/443/96ea5ad92185724c09457008138628fadb686372738f9ffa
    La FCCQ demande un moratoire sur les restrictions du PTET La Fédération
    des chambres de commerce du Québec (FCCQ) tire la sonnette d’alarme :
   les nouvelles restrictions au Programme des travailleurs étrangers temporaires
    (PTET) mettent en péril des mi [...] 
 Content analysis details:   (1.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: lnk01.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [70.38.100.38 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                           [70.38.100.38 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.2 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level
                             mail domains are different
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 MIME_HTML_MOSTLY       BODY: Multipart message mostly text/html MIME
  0.7 MPART_ALT_DIFF         BODY: HTML and text parts are different
  0.0 HTML_IMAGE_RATIO_06    BODY: HTML has a low ratio of text to image
                             area
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

------a0797d8972bb43b93b779382d2875d7e
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Afin de voir votre message, cliquez sur le lien: https://suivi.lnk01.com=
/v/443/96ea5ad92185724c09457008138628fadb686372738f9ffa
------a0797d8972bb43b93b779382d2875d7e
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html>
<html lang=3D"en"><head><title></title><meta http-equiv=3D"Content-Type"=
 content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=3D"viewport" content=3D=
"width=3Ddevice-width,initial-scale=3D1"><!--[if mso]><xml><o:OfficeDocu=
mentSettings><o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch><o:AllowPNG/></o:Offic=
eDocumentSettings></xml><![endif]--><style>
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;padding:0}a[x-apple-data-detectors=
]{color:inherit!important;text-decoration:inherit!important}#MessageView=
Body a{color:inherit;text-decoration:none}p{line-height:inherit}.desktop=
_hide,.desktop_hide table{mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflo=
w:hidden}.image_block img+div{display:none}sub,sup{font-size:75%;line-he=
ight:0} @media (max-width:720px){.image_block div.fullWidth{max-width:10=
0%!important}.mobile_hide{display:none}.row-content{width:100%!important=
}.stack .column{width:100%;display:block}.mobile_hide{min-height:0;max-h=
eight:0;max-width:0;overflow:hidden;font-size:0}.desktop_hide,.desktop_h=
ide table{display:table!important;max-height:none!important}}
</style><!--[if mso ]><style>sup, sub { font-size: 100% !important; } su=
p { mso-text-raise:10% } sub { mso-text-raise:-10% }</style> <![endif]--=
></head><body class=3D"body" style=3D"background-color:#fff;margin:0;pad=
ding:0;-webkit-text-size-adjust:none;text-size-adjust:none"><table class=
=3D"nl-container" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rs=
pace:0;background-color:#fff;background-size:auto;background-image:none;=
background-position:top left;background-repeat:no-repeat"><tbody><tr><td=
><table class=3D"row row-1" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#1b1b1b"><tbody><tr><=
td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;marg=
in:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D=
"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;te=
xt-align:left;vertical-align:top"><table class=3D"image_block block-1" w=
idth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"p=
resentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr>=
<td class=3D"pad" style=3D"width:100%"><div class=3D"alignment" align=3D=
"center" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:700px"><img =
src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/users/Integrators/d1=
2425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601/top%20banner%2020%20ans.png" s=
tyle=3D"display:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"700" alt=
=3D"" title=3D"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></table><=
/td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row r=
ow-2" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-tab=
le-rspace:0;background-color:#ffdf12;background-size:auto"><tbody><tr><t=
d><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0;background-size:auto;background-color:#ffdf1=
2;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><t=
body><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bot=
tom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"heading_bloc=
k block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"=
><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-top:30px;text-align:cente=
r;width:100%"><h1 style=3D"margin:0;color:#000;direction:ltr;font-family=
:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:34px;font-weight:70=
0;letter-spacing:normal;line-height:120%;text-align:center;margin-top:0;=
margin-bottom:0;mso-line-height-alt:40.8px"><strong>La FCCQ demande un m=
oratoire<br>sur les restrictions du PTET&nbsp;</strong></h1></td></tr></=
tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table=
 class=3D"row row-3" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-l=
space:0;mso-table-rspace:0;background-color:#ffdf12"><tbody><tr><td><tab=
le class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace=
:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 au=
to" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%=
" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-al=
ign:left;padding-bottom:10px;padding-top:5px;vertical-align:top;border-r=
adius:0"><table class=3D"paragraph_block block-1" width=3D"100%" border=3D=
"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"m=
so-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><=
td class=3D"pad" style=3D"padding-left:20px;padding-right:20px;padding-t=
op:20px"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:'Helvetica N=
eue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:19px;font-weight:400;letter-sp=
acing:0;line-height:150%;text-align:center;mso-line-height-alt:28.5px"><=
p style=3D"margin:0;margin-bottom:16px">&nbsp;La F&eacute;d&eacute;ratio=
n des chambres de commerce du Qu&eacute;bec (FCCQ) tire la sonnette d&rs=
quo;alarme : les nouvelles restrictions au Programme des travailleurs &e=
acute;trangers temporaires (PTET) mettent en p&eacute;ril des milliers d=
&rsquo;entreprises<br>et freinent l&rsquo;&eacute;conomie du Qu&eacute;b=
ec.&nbsp;
</p><p style=3D"margin:0;margin-bottom:16px">Alors que plusieurs secteur=
s font face &agrave; des menaces tarifaires am&eacute;ricaines, les entr=
eprises qu&eacute;b&eacute;coises doivent d&eacute;j&agrave; composer av=
ec une incertitude &eacute;conomique croissante. R&eacute;duire l&rsquo;=
acc&egrave;s aux TET dans ce contexte, c&rsquo;est fragiliser encore dav=
antage notre comp&eacute;titivit&eacute;.&nbsp;</p><p style=3D"margin:0;=
margin-bottom:16px">Avec 127 000 postes vacants et un million de d&eacut=
e;parts &agrave; la retraite d&rsquo;ici 2031, il est essentiel de maint=
enir ces travailleurs en poste.&nbsp;
</p><p style=3D"margin:0;margin-bottom:16px"><span style=3D"word-break: =
break-word; color: #000000; background-color: #ffb400;"><em>&laquo; En p=
leine p&eacute;riode d&rsquo;incertitude &eacute;conomique, il serait d&=
eacute;plorable d&rsquo;ajouter une deuxi&egrave;me crise en privant les=
 entreprises de travailleurs essentiels.<br>En entreprise, on commence d=
&eacute;j&agrave; &agrave; ressentir les effets<br>des d&eacute;parts im=
minents de ces travailleurs. &raquo;&nbsp;</em></span></p><p style=3D"ma=
rgin:0">&mdash; V&eacute;ronique Proulx, PDG de la FCCQ&nbsp;</p></div><=
/td></tr></tbody></table></td>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-4=
" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-r=
space:0;background-color:#ffdf12"><tbody><tr><td><table class=3D"row-con=
tent stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0=
;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tb=
ody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bott=
om:35px;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"button_block=
 block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"10" cellspacing=3D"=
0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"=
><tbody><tr><td class=3D"pad"><div class=3D"alignment" align=3D"center">=
<!--[if mso]>
<v:roundrect xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w=3D"urn:sc=
hemas-microsoft-com:office:word" href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/9=
6ea5ad92185724c09457008138628fa5bfe6dfbbf7ba6e97fd4610e4147b306ca5f1aa49=
e5edb96" style=3D"height:48px;width:376px;v-text-anchor:middle;" arcsize=
=3D"9%" stroke=3D"false" fillcolor=3D"#303030">
<w:anchorlock/>
<v:textbox inset=3D"0px,0px,0px,0px">
<center dir=3D"false" style=3D"color:#ffffff;font-family:Arial, sans-ser=
if;font-size:19px">
<![endif]-->
<a class=3D"button" href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad9218572=
4c09457008138628fa5bfe6dfbbf7ba6e97fd4610e4147b306ca5f1aa49e5edb96" targ=
et=3D"_blank" style=3D"background-color:#303030;border-bottom:0px solid =
transparent;border-left:0px solid transparent;border-radius:4px;border-r=
ight:0px solid transparent;border-top:0px solid transparent;color:#fffff=
f;display:inline-block;font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, san=
s-serif;font-size:19px;font-weight:700;mso-border-alt:none;padding-botto=
m:5px;padding-top:5px;text-align:center;text-decoration:none;width:auto;=
word-break:keep-all;"><span style=3D"word-break: break-word; padding-lef=
t: 20px; padding-right: 20px; font-size: 19px; display: inline-block; le=
tter-spacing: normal;"><span style=3D"word-break: break-word; line-heigh=
t: 38px;">LIRE LE COMMUNIQU&Eacute; DE LA FCCQ</span></span></a>
<!--[if mso]></center></v:textbox></v:roundrect><![endif]--></div></td><=
/tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>=
<table class=3D"row row-5" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" =
cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-t=
able-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fdef8f"><tbody><tr><t=
d><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margi=
n:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D=
"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;te=
xt-align:left;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"image_=
block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspac=
e:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-top:10px;width:100%">=
<div class=3D"alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><di=
v style=3D"max-width:200px"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfron=
t.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/3786=
01/editor_images/003a6a61-86b3-4574-a5ba-1c1506ed4fd4.png" style=3D"disp=
lay:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"200" alt=3D"" title=3D=
"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbo=
dy></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-6" align=3D=
"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;ba=
ckground-color:#fdef8f"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack=
" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=
=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-=
radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr>=
<td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0=
;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:25px;=
padding-top:5px;vertical-align:top;border-radius:0"><table class=3D"para=
graph_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table=
-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"p=
adding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px"><div style=3D"c=
olor:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-=
serif;font-size:19px;font-weight:400;letter-spacing:0;line-height:150%;t=
ext-align:center;mso-line-height-alt:28.5px"><p style=3D"margin:0;margin=
-bottom:16px">Travailleur Sans Fronti&egrave;re est un fier membre de la=
 FCCQ. Nous nous mobilisons aux c&ocirc;t&eacute;s des entreprises pour =
pr&eacute;server leur acc&egrave;s &agrave; une<br>
main-d&rsquo;oeuvre essentielle. Notre &eacute;quipe suit l&rsquo;&eacut=
e;volution des r&eacute;glementations et d&eacute;fend les int&eacute;r&=
ecirc;ts des employeurs qu&eacute;b&eacute;cois.&nbsp;</p><p style=3D"ma=
rgin:0;margin-bottom:16px">::::::::::::::::::::::::</p><p style=3D"margi=
n:0">Besoin de conseils pour votre recrutement international ?<br>Nous s=
ommes l&agrave; pour vous aider.&nbsp;</p></div></td></tr></tbody></tabl=
e><table class=3D"button_block block-2" width=3D"100%" border=3D"0" cell=
padding=3D"10" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-tabl=
e-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div class=3D=
"alignment" align=3D"center"><!--[if mso]>
<v:roundrect xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w=3D"urn:sc=
hemas-microsoft-com:office:word" href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/9=
6ea5ad92185724c09457008138628fa5bfe6dfbbf7ba6e9503d7e9c2ed2eb84ca5f1aa49=
e5edb96" style=3D"height:40px;width:324px;v-text-anchor:middle;" arcsize=
=3D"10%" stroke=3D"false" fillcolor=3D"#2e2e29">
<w:anchorlock/>
<v:textbox inset=3D"0px,0px,0px,0px">
<center dir=3D"false" style=3D"color:#ffffff;font-family:Arial, sans-ser=
if;font-size:15px">
<![endif]-->
<a class=3D"button" href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad9218572=
4c09457008138628fa5bfe6dfbbf7ba6e9503d7e9c2ed2eb84ca5f1aa49e5edb96" targ=
et=3D"_blank" style=3D"background-color:#2e2e29;border-bottom:0px solid =
transparent;border-left:0px solid transparent;border-radius:4px;border-r=
ight:0px solid transparent;border-top:0px solid transparent;color:#fffff=
f;display:inline-block;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, s=
ans-serif;font-size:15px;font-weight:700;mso-border-alt:none;padding-bot=
tom:5px;padding-top:5px;text-align:center;text-decoration:none;width:aut=
o;word-break:keep-all;"><span style=3D"word-break: break-word; padding-l=
eft: 20px; padding-right: 20px; font-size: 15px; display: inline-block; =
letter-spacing: normal;"><span style=3D"word-break: break-word; line-hei=
ght: 30px;">CONTACTEZ-NOUS D&Egrave;S MAINTENANT!</span></span></a>
<!--[if mso]></center></v:textbox></v:roundrect><![endif]--></div></td><=
/tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>=
<table class=3D"row row-7" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" =
cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-t=
able-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#eaa213"><tbody><tr><t=
d><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margi=
n:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D=
"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;te=
xt-align:left;vertical-align:top"><table class=3D"image_block block-1" w=
idth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"p=
resentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr>=
<td class=3D"pad" style=3D"width:100%"><div class=3D"alignment" align=3D=
"center" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:700px"><img =
src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/users/Integrators/d1=
2425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601/bande%20image-2.jpg" style=3D"=
display:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"700" alt=3D"" ti=
tle=3D"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr=
></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-8" al=
ign=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspac=
e:0;background-color:#fcb932"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content=
 stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0=
" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;b=
order-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbod=
y><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-ls=
pace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom=
:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"heading_block b=
lock-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"15" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><=
tbody><tr><td class=3D"pad"><h1 style=3D"margin:0;color:#fff;direction:l=
tr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:33px;=
font-weight:700;letter-spacing:normal;line-height:120%;text-align:center=
;margin-top:0;margin-bottom:0;mso-line-height-alt:39.6px"><strong>Retour=
 sur notre mission en Colombie&nbsp;</strong></h1></td></tr></tbody></ta=
ble>
<table class=3D"paragraph_block block-2" width=3D"100%" border=3D"0" cel=
lpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-tabl=
e-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr><td clas=
s=3D"pad" style=3D"padding-top:5px"><div style=3D"color:#000;direction:l=
tr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:20px;=
font-weight:400;letter-spacing:0;line-height:150%;text-align:center;mso-=
line-height-alt:30px"><p style=3D"margin:0;margin-bottom:3px">
Les 15 et 16 mars derniers, notre &eacute;quipe &eacute;tait &agrave; Bo=
gota pour une nouvelle mission de recrutement cibl&eacute;e dans le sect=
eur manufacturier. Aux c&ocirc;t&eacute;s de notre client OSI Pr&eacute;=
cision, situ&eacute; &agrave; Saint-Georges, nous avons rencontr&eacute;=
 plusieurs techniciens sp&eacute;cialis&eacute;s en g&eacute;nie m&eacut=
e;canique.&nbsp;</p><p style=3D"margin:0">
Nous avons la chance de collaborer avec OSI Pr&eacute;cision depuis 13 a=
ns &mdash; l&rsquo;entreprise en est d&eacute;j&agrave; &agrave; sa 7&#7=
497; cohorte avec nous. Une fois de plus, notre client a &eacute;t&eacut=
e; emball&eacute; par la qualit&eacute; des candidatures rencontr&eacute=
;es.<br>Et, joignant l&rsquo;agr&eacute;able &agrave; l&rsquo;utile, il =
en a profit&eacute; pour d&eacute;couvrir<br>quelques attraits de la mag=
nifique Colombie.&nbsp;</p></div></td></tr></tbody></table><table class=3D=
"heading_block block-3" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" ce=
llspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-ta=
ble-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:10px;=
padding-top:25px;text-align:center;width:100%"><h1 style=3D"margin:0;col=
or:#fff;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-se=
rif;font-size:29px;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:120=
%;text-align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;mso-line-height-alt:34.=
8px"><strong>Un bel exemple d&rsquo;alternative au PTET&nbsp;</strong></=
h1></td></tr></tbody></table><table class=3D"paragraph_block block-4" wi=
dth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pr=
esentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:br=
eak-word"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-top:5px"><div st=
yle=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Ari=
al,sans-serif;font-size:20px;font-weight:400;letter-spacing:0;line-heigh=
t:150%;text-align:center;mso-line-height-alt:30px"><p style=3D"margin:0;=
margin-bottom:3px">
Ces recrutements ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s dans le ca=
dre du <strong>Programme de mobilit&eacute; internationale (PMI</strong>=
), gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;accord de libre-&eacute;change entre le =
Canada et la Colombie. Ce type de mission illustre bien qu&rsquo;il exis=
te, dans certains cas, <strong>des voies alternatives au PTET </strong>p=
our acc&eacute;der &agrave; une main-d&rsquo;oeuvre qualifi&eacute;e, to=
ut en all&eacute;geant les d&eacute;marches administratives.&nbsp;</p><p=
 style=3D"margin:0">&nbsp;</p></div></td></tr></tbody></table></td></tr>=
</tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table class=3D"row row-9" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" =
cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-t=
able-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff"><tbody><tr><td><=
table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp=
ace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0=
 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"1=
00%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text=
-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><tabl=
e class=3D"heading_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddin=
g=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspac=
e:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-bo=
ttom:10px;padding-top:25px;text-align:center;width:100%"><h1 style=3D"ma=
rgin:0;color:#37393a;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,=
Arial,sans-serif;font-size:33px;font-weight:400;letter-spacing:normal;li=
ne-height:120%;text-align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;mso-line-h=
eight-alt:39.6px"><strong>Toujours en mode solution&nbsp;</strong></h1><=
/td></tr></tbody></table><table class=3D"heading_block block-2" width=3D=
"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presenta=
tion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td cla=
ss=3D"pad" style=3D"padding-bottom:60px;padding-left:10px;padding-right:=
10px;padding-top:10px;text-align:center;width:100%"><h1 style=3D"margin:=
0;color:#000;direction:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sa=
ns-serif;font-size:19px;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-heigh=
t:150%;text-align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;mso-line-height-al=
t:28.5px">
<span class=3D"tinyMce-placeholder" style=3D"word-break: break-word;">Me=
mbre actif de la FCCQ, nous participons aux efforts collectifs pour d&ea=
cute;fendre le droit des entreprises &agrave; recruter les talents dont =
elles ont besoin. Malgr&eacute; les changements r&eacute;glementaires, i=
l existe encore des solutions pour b&acirc;tir une strat&eacute;gie de r=
ecrutement international solide, adapt&eacute;e &agrave; vos r&eacute;al=
it&eacute;s.&nbsp;<br><br>Vous souhaitez en savoir plus?<br>
<a href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad92185724c09457008138628f=
a5bfe6dfbbf7ba6e9503d7e9c2ed2eb84ca5f1aa49e5edb96" target=3D"_blank" id=3D=
"OWA19c17654-0109-f7e5-0a90-92407977dfd7" title=3D"https://www.ritsf.com=
/#contactez-nous" rel=3D"noopener noreferrer" style=3D"text-decoration: =
underline; color: #3b54f2;"></a><a href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443=
/96ea5ad92185724c09457008138628fa5bfe6dfbbf7ba6e9503d7e9c2ed2eb84ca5f1aa=
49e5edb96" target=3D"_blank" id=3D"OWA19c17654-0109-f7e5-0a90-92407977df=
d7" title=3D"https://www.ritsf.com/#contactez-nous" rel=3D"noopener nore=
ferrer" style=3D"text-decoration: underline; color: #3b54f2;">Contactez-=
nous</a><a href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad92185724c0945700=
8138628fa5bfe6dfbbf7ba6e9503d7e9c2ed2eb84ca5f1aa49e5edb96" target=3D"_bl=
ank" id=3D"OWA24f81aec-8650-9983-d118-3f5399c1764e" title=3D"https://www=
.ritsf.com/#contactez-nous" rel=3D"noopener noreferrer" style=3D"text-de=
coration: underline; color: #3b54f2;"> pour discuter de vos besoins </a>=
de vos besoins.&nbsp;
<br><br>Cordialement,<br><br>Luc Plamondon<br>Pr&eacute;sident</span></h=
1></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody>=
</table><table class=3D"row row-10" align=3D"center" width=3D"100%" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=
=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#141414;backg=
round-size:auto"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=
=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pre=
sentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-siz=
e:auto;border-bottom:3px solid transparent;border-left:3px solid transpa=
rent;border-radius:0;border-right:3px solid transparent;border-top:3px s=
olid transparent;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tb=
ody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;vertical-ali=
gn:middle"><table class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D=
"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"m=
so-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=
=3D"padding-bottom:10px;width:100%;padding-right:0;padding-left:0"><div =
class=3D"alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><div cla=
ss=3D"fullWidth" style=3D"max-width:694px"><img src=3D"https://d15k2d11r=
6t6rl.cloudfront.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-42=
5ad79fd2ca/378601/editor_images/13a9c3df-a6df-4a47-9a3a-edb87c4778e7.png=
" style=3D"display:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D"694" =
alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"></div></div></td></tr></tbody></tabl=
e></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"ro=
w row-11" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0"=
 cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso=
-table-rspace:0;background-color:#f9f8f8"><tbody><tr><td><table class=3D=
"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-tabl=
e-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D=
"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"16.6666666666666=
68%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text=
-align:left;padding-bottom:15px;padding-top:5px;vertical-align:top"><tab=
le class=3D"paragraph_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-ls=
pace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr>
<td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding=
-right:10px;padding-top:20px"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;fon=
t-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;font-w=
eight:400;letter-spacing:0;line-height:120%;text-align:center;mso-line-h=
eight-alt:15.6px">&nbsp;</div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D=
"column column-2" width=3D"16.666666666666668%" style=3D"mso-table-lspac=
e:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5p=
x;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"image_block block-=
1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D=
"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><t=
r><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:20px;padding-top:20px;width:=
100%;padding-right:0;padding-left:0"><div class=3D"alignment" align=3D"c=
enter" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:40.833px">
<a href=3D"tel:5149172793" target=3D"_blank" style=3D"outline:none" tabi=
ndex=3D"-1"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/use=
rs/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601/medias-teleph=
one.png" style=3D"display:block;height:auto;border:0;width:100%" width=3D=
"40.833" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"></a></div></div></td></tr><=
/tbody></table></td><td class=3D"column column-3" width=3D"16.6666666666=
66668%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;t=
ext-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><t=
able class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddi=
ng=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspa=
ce:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-b=
ottom:20px;padding-top:20px;width:100%;padding-right:0;padding-left:0"><=
div class=3D"alignment" align=3D"center" style=3D"line-height:10px"><div=
 style=3D"max-width:40.833px">
<a href=3D"mailto:alexp@ritsf.com?subject=3DDemande%20d%27informations" =
target=3D"_blank" style=3D"outline:none" tabindex=3D"-1"><img src=3D"htt=
ps://d15k2d11r6t6rl.cloudfront.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e=
5-445b-896d-425ad79fd2ca/378601/medias-mail.png" style=3D"display:block;=
height:auto;border:0;width:100%" width=3D"40.833" alt=3D"" title=3D"" he=
ight=3D"auto"></a></div></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D=
"column column-4" width=3D"16.666666666666668%" style=3D"mso-table-lspac=
e:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5p=
x;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"image_block block-=
1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D=
"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><t=
r><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:20px;padding-top:20px;width:=
100%;padding-right:0;padding-left:0"><div class=3D"alignment" align=3D"c=
enter" style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:46.667px">
<a href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad92185724c09457008138628f=
a5bfe6dfbbf7ba6e97fb85b5d308ef985ca5f1aa49e5edb96" target=3D"_blank" sty=
le=3D"outline:none" tabindex=3D"-1"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.c=
loudfront.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd=
2ca/378601/thumbnail_medias%20site.png" style=3D"display:block;height:au=
to;border:0;width:100%" width=3D"46.667" alt=3D"" title=3D"" height=3D"a=
uto"></a></div></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column =
column-5" width=3D"16.666666666666668%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-=
table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;paddin=
g-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"image_block block-1" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"prese=
ntation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td =
class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:20px;padding-top:20px;width:100%;p=
adding-right:0;padding-left:0"><div class=3D"alignment" align=3D"center"=
 style=3D"line-height:10px"><div style=3D"max-width:40.833px">
<a href=3D"https://suivi.lnk01.com/c/443/96ea5ad92185724c09457008138628f=
a5bfe6dfbbf7ba6e9c8a49eec928126c6ca5f1aa49e5edb96" target=3D"_blank" sty=
le=3D"outline:none" tabindex=3D"-1"><img src=3D"https://d15k2d11r6t6rl.c=
loudfront.net/public/users/Integrators/d12425a2-57e5-445b-896d-425ad79fd=
2ca/378601/medias%20linkedin.png" style=3D"display:block;height:auto;bor=
der:0;width:100%" width=3D"40.833" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"><=
/a></div></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column=
-6" width=3D"16.666666666666668%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-=
rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:=
5px;vertical-align:top"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"10=
0%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentatio=
n" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D=
"pad"><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></t=
d></tr></tbody></table><table class=3D"row row-12" align=3D"center" widt=
h=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pres=
entation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-colo=
r:#f9f8f8"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"ce=
nter" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentat=
ion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;colo=
r:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"=
column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rs=
pace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5p=
x;vertical-align:top"><table class=3D"paragraph_block block-1" width=3D"=
100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentat=
ion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-wor=
d"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:10px;padding-lef=
t:10px;padding-right:10px;padding-top:20px"><div style=3D"color:#000;dir=
ection:ltr;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-si=
ze:13px;font-weight:400;letter-spacing:0;line-height:120%;text-align:cen=
ter;mso-line-height-alt:15.6px"><p style=3D"margin:0;margin-bottom:13px"=
>Vous recevez ce courriel, car vous &ecirc;tes inscrit &agrave; notre in=
folettre.<br><a href=3D"https://suivi.lnk01.com/u/443/96ea5ad92185724c09=
457008138628fadb686372738f9ffa" target=3D"_blank" rel=3D"noopener" style=
=3D"color: #0068a5;">Cliquez ici</a>&nbsp; pour vous d&eacute;sabonner.&=
nbsp;<br><br></p><p style=3D"margin:0">Copyright &copy; 2024 Travailleur=
 Sans Fronti&egrave;re. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</p></div></t=
d>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table=
><table class=3D"row row-13" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso=
-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#f9f8f8"><tbody><tr>=
<td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cel=
lpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-tabl=
e-lspace:0;mso-table-rspace:0;color:#333;width:700px;margin:0 auto" widt=
h=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D=
"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;v=
ertical-align:top"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" st=
yle=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pa=
d"><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><=
/tr></tbody></table><table class=3D"row row-14" align=3D"center" width=3D=
"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presenta=
tion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#f=
9f8f8"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center=
" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation"=
 style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;color:#333;width:700px;m=
argin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" wid=
th=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:4=
00;text-align:left;vertical-align:top"><table class=3D"text_block block-=
1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D=
"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break=
:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div style=3D"font-family:Aria=
l,sans-serif"><div class=3D"" style=3D"font-family:Arial,'Helvetica Neue=
',Helvetica,sans-serif;font-size:12px;mso-line-height-alt:21.6px;color:#=
9b9b9b;line-height:1.8"><p style=3D"margin:0;font-size:18px;text-align:c=
enter;mso-line-height-alt:21.6px">
<span style=3D"word-break: break-word; font-size: 12px;">12930 =C3=89van=
geline Gallant, Montr=C3=A9al, Qu=C3=A9bec H1A5G5, Canada</span></p></di=
v></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></=
tbody></table></td></tr></tbody></table><!-- End --><img src=3D'https://=
suivi.lnk01.com/i/443/96ea5ad92185724c09457008138628fadb686372738f9ffa' =
height=3D'1' width=3D'1' align=3D'right' /><!--  --></body></html>
------a0797d8972bb43b93b779382d2875d7e--

