Return-Path: <bounce-376_HTML-506923779-1781332-110006061-1@bounce.go.dllgroup.com>
Delivered-To: INFO@TICTACTOCSAINTCANUT.COM
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id QSogBk1zWWjGHAAAV5eKQw
	(envelope-from <bounce-376_HTML-506923779-1781332-110006061-1@bounce.go.dllgroup.com>)
	for <INFO@TICTACTOCSAINTCANUT.COM>; Mon, 23 Jun 2025 11:31:25 -0400
Return-path: <bounce-376_HTML-506923779-1781332-110006061-1@bounce.go.dllgroup.com>
Envelope-to: INFO@TICTACTOCSAINTCANUT.COM
Delivery-date: Mon, 23 Jun 2025 11:31:25 -0400
Received: from jj149.mta.exacttarget.com ([13.111.156.149]:39226)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounce-376_HTML-506923779-1781332-110006061-1@bounce.go.dllgroup.com>)
	id 1uTj8l-0001tN-2I
	for INFO@TICTACTOCSAINTCANUT.COM;
	Mon, 23 Jun 2025 11:31:24 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=11dkim1; d=go.dllgroup.com;
 h=From:To:Subject:Date:List-Unsubscribe:List-Unsubscribe-Post:MIME-Version:
 Reply-To:Message-ID:Content-Type:Content-Transfer-Encoding;
 i=clientservices-ca@go.dllgroup.com;
 bh=9yjvDalzMlMUnKcMY7w/Jk/PKdmFwMRYQdZHwpG9CCY=;
 b=TiopNAAwrILfJ+aWaG68PuN9oeMz4NQZlSQ9RYCM1PtF9DXuaJzErHyowxuoMzpX1R8Y1yZ/YWv1
   V18fuv4yAaO/5CamMhTJAJ0APmrwEiNn8hLbxYu5LbAJ/i7yUSu885KwH3a9tSTHG+oOEo2X9YBt
   uQRksrw9XT8/PAM6oQ4R3rVYAIlfrKiK3svQ8Je4ATqO97Btyid6s0LBp//8djin64ZlJVOz4SRf
   S7pAR9E6AjOonIjrv1ph0FNGm3m6zp6CGTeOFu+SXQJshebXPq6NnSzHGkXxi8fNyWr7lzvxn138
   G+8ycr/njq1a5pvidIknGEGHpuwfpZ+pazewnA==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=fbldkim11; d=s11.y.mc.salesforce.com;
 h=From:To:Subject:Date:List-Unsubscribe:MIME-Version:Reply-To:Message-ID:
 Content-Type:Content-Transfer-Encoding;
 bh=9yjvDalzMlMUnKcMY7w/Jk/PKdmFwMRYQdZHwpG9CCY=;
 b=XqzHcaEtlQZgikHOsag47nVJk9AP94K3C2XrqIaC9kz0b/eX+0qiA6dYtQAbOXQ4oU1vYKS+RIym
   ekkY5avy+DN5IGVmC2vY6zBTN/Fisj70RJ3rs3A9cjXJq9EskDmdNJfmKTUi9KgtCl03AB5xvFmd
   7QhWsHBWvopOK4I7x38sbwrk8OD8qwQKuIu7fOqFJ1sSGt7BQT5bEUP130UJhlLQs7EBaChmYvGU
   SPf0/MuYzjPe3UL8pkQT/M9nGTi9QgGPBU7jmV5yfHerhWzNk+LsClengboR4sdpOTpNZfpnxlYw
   x7i7pBk3ykgIjBLVZjV6xoDRHwFNjQ9vTKJ4iw==
Received: by jj149.mta.exacttarget.com id hb5pkm2fmd4m for <INFO@TICTACTOCSAINTCANUT.COM>; Mon, 23 Jun 2025 15:30:43 +0000 (envelope-from <bounce-376_HTML-506923779-1781332-110006061-1@bounce.go.dllgroup.com>)
From: "DLL Canada Client Services" <clientservices-ca@go.dllgroup.com>
To: <INFO@TICTACTOCSAINTCANUT.COM>
Subject: =?UTF-8?Q?FW:_Passez_au_num=C3=A9rique_avec_DLL?=
Date: Mon, 23 Jun 2025 09:30:43 -0600
List-Unsubscribe: <https://click.go.dllgroup.com/subscription_center.aspx?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJtaWQiOiIxMTAwMDYwNjEiLCJzIjoiNTA2OTIzNzc5IiwibGlkIjoiMzc2IiwiaiI6IjE3ODEzMzIiLCJqYiI6IjEiLCJkIjoiMTEwMDUxIn0.YjVfGPINTUu8FCOFJu6z4yi1yWZTHbKybqig6gmpjw4>, <mailto:leave-fd4b1777730b5c392848-fe1f1170736d067e721379-fe9615777d65077e77-fe4015717564047b751271-ffce15@leave.go.dllgroup.com>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
MIME-Version: 1.0
Reply-To: "DLL Canada Client Services" <reply-fe9615777d65077e77-376_HTML-506923779-110006061-1@go.dllgroup.com>
X-SFMC-Stack: 11
x-job: 110006061_1781332
Message-ID: <8d323ebb-23b8-496d-b64a-c0ef46e3e7e0@atl1s11mta16.xt.local>
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  DLL Mettez en place des options de paiement numérique pratiques
    et sécurisées. Cher client précieux de DLL, 
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: dllgroup.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                            [13.111.156.149 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                         [13.111.156.149 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 MIME_HTML_ONLY         BODY: Message only has text/html MIME parts
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID Test for Invalidly Named or Formatted
                             Colors in HTML
  0.0 T_REMOTE_IMAGE         Message contains an external image
X-Spam-Flag: NO

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]-->
<title>DLL</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0 " />
<meta name="format-detection" content="telephone=no"/>
<style type="text/css">
body { margin: 0 auto !important; padding: 0; -webkit-text-size-adjust: 100% !important; -ms-text-size-adjust: 100% !important; -webkit-font-smoothing: antialiased !important; }
img { border: 0 !important; outline: none !important; }
p { Margin: 0px !important; Padding: 0px !important; }
table { border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0px; mso-table-rspace: 0px; }
td, a, span { border-collapse: collapse; mso-line-height-rule: exactly; }
.ExternalClass * { line-height: 100%; }
.ia_defaultlink a { color: inherit; text-decoration: none; }
.ia_defaultlink_u a { color: inherit; text-decoration: underline; }
.ia_g_img + div { display: none; }
a[x-apple-data-detectors], u + .ia_body a, #MessageViewBody a { color: inherit; text-decoration: none; font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; }
 @media only screen and (max-width:599px) {
.ia_main_table { width: 100% !important; max-width: 480px !important; }
.ia_white_color { background-color: #ffffff !important; }
.ia_wrapper { width: 100% !important; }
.ia_hide_desktop { display: table!important; float: none!important; width: 100%!important; overflow: visible!important; height: auto!important; }
.ia_hide { display: none !important; }
.ia_full_img img { width: 100% !important; height: auto !important; max-width: none !important; }
.ia_center { text-align: center !important; }
.ia_side10 { width: 10px !important; }
.ia_aside10 { padding: 0px 10px !important; }
.ia_side15 { width: 15px !important; }
.ia_aside15 { padding: 0px 15px !important; }
.ia_ptop { padding-top: 20px !important; }
.ia_pbottom { padding-bottom: 20px !important; }
.ia_h20 { height: 20px !important; font-size: 1px!important; line-height: 1px!important; }
.ia_h30 { height: 30px !important; }
.ia_mob_block { display: block !important; }
.ia_hauto { height: auto !important; }
.ia_clear { clear: both !important; width: 100% !important; display: block !important; }
u + .ia_body .ia_full_wrap { width: 100% !important; width: 100vw !important; }
.ia_pad15 { padding: 10px 15px !important; }
.ia_p15 { padding: 20px 15px !important; }
.ia_p50 { padding: 50px 15px !important; }
.ia_h50 { height: 50px !important; }
.ia_side30 { width: 15px !important; }
.ia_left { text-align: left !important; }
}
@media screen and (max-width: 480px) {
.ia_148 { width: 130px !important; height: auto !important; }
.ia_130 { width: 110px !important; height: auto !important; }
.ia_font32 { font-size: 32px !important; line-height: 44px !important; }
.ia_font20 { font-size: 20px !important; line-height: 28px !important; }
}
</style>
</head>

<body bgcolor="#F2F2F2" class="ia_body" style="margin:0px auto; padding:0px;"><style type="text/css">
div.preheader 
{ display: none !important; } 
</style>
<div class="preheader" style="font-size: 1px; display: none !important;">Mettez en place des options de paiement numérique pratiques et sécurisées.</div>
<table bgcolor="#F2F2F2" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="ia_full_wrap">
  <tr>
    <td align="center" valign="top"><table align="center" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="ia_main_table" style="width:600px;">
        <tr>
          <td valign="top" align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
              <!-- == View_online_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><br>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><b>Cher client pr&eacute;cieux de DLL,</b><br>
<br>
Nous souhaitons faire un suivi concernant notre message pr&eacute;c&eacute;dent. En raison de la gr&egrave;ve actuelle de Postes Canada, des retards sont plus probables que jamais. Pour vous assurer de pouvoir effectuer vos paiements de contrat facilement, inscrivez-vous d&egrave;s aujourd&rsquo;hui aux programmes de Paiement ou d&eacute;bit pr&eacute;autoris&eacute; et de facturation &eacute;lectronique de DLL. Apprenez-en plus ci-dessous.<br>
<br>
Des questions? Contactez-nous &agrave; l&rsquo;adresse suivante: <a alias="clientservices-ca@leasedirect.com" conversion="false" data-linkto="mailto:" href="mailto:clientservices-ca@leasedirect.com?subject=Solutions%20de%20paiement%20num%C3%A9rique%20DLL" style="text-decoration:none;" title="clientservices-ca@leasedirect.com"><span style="color:#0099ff;">clientservices-ca@leasedirect.com</span></a>.</span></span></span></span><hr>
</td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px;" width="600">
	
		<tr>
			<td align="center" class="ia_defaultlink ia_white_color" style="font-size:10px; line-height:15px; color:#666666; font-family:Arial, sans-serif; padding:15px 15px;" valign="top">
				Vous avez des probl&egrave;mes d'affichage? <a href="https://view.go.dllgroup.com/?qs=7221d982b50e4d867b951a730c3eafd0b53bd074a81f01c872712e0b45dd108b696d973c8d94cf92bc14d28cd36efe772330346f0f77e0fdd35ad375da9ab9b8c19e3859cf26d146c58813edc7fede25" style="text-decoration:none; color:#0099FF;" target="_blank">Consultez la version en ligne.</a></td></tr></table></td></tr></table></td>
              </tr>
              <!-- == //View_online_Section == --> 
              <!-- == Logo_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px;" width="600">
 
  <tr>
   <td align="center" bgcolor="#FFFFFF" class="ia_pad15" style="background-color:#FFFFFF; padding:10px 28px 8px 23px;" valign="top">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
     
      <tr>
       <td align="left" class="em_hauto" height="54" style="height:54px;" valign="middle">
        <a   data-linkto="https://" href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44a4fe35ce615db5fed339d2a7e1d641af0c677cd3f3d8e6beade6354411e51cb0b1fea3f88d1881d2cdd6afdc2d40a382b" style="text-decoration:none;" target="_blank" title=""><img alt="DLL" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/cd2e8a0b-2035-4681-a65b-15870d7278be.png" style="display: block; max-width: 154px; font-size: 17px; line-height: 20px; font-family: Arial, sans-serif; color: #0099FF; font-weight: bold; padding: 0px; text-align: center; height: auto; width: 100%; border: none;" width="154"></a></td><td align="right" style="width:140px;" valign="middle" width="140">
       </td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td>
              </tr>
              <!-- == //Logo_Section == --> 
              <!-- == Headline_with_blue_background_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#0099ff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#0099ff;" width="600">
 
  <tr>
   <td align="center" background="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/0c9cf725-dee7-446c-ac82-4a7dd3ea992b.jpg" bgcolor="#0099ff" class="ia_hauto" height="264" style="background:url(https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/0c9cf725-dee7-446c-ac82-4a7dd3ea992b.jpg) top center no-repeat; height:264px; background-color:#0099ff; background-size:cover;" valign="top">
    <!--[if gte mso 9]>   <v:image xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="true" stroke="false" style=" border: 0;display: inline-block; width: 600px; height: 264px;" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/0c9cf725-dee7-446c-ac82-4a7dd3ea992b.jpg" />   <v:rect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="true" stroke="false" style=" border: 0;display: inline-block;position: absolute; width:600px; height: 264px;">     <v:fill  opacity="0%" color="#0099ff"  />     <v:textbox inset="0,0,0,0">       <![endif]--><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px;" width="600">
     
      <tr>
       <td class="ia_side30" style="width:60px;" width="60">
        <img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td><td align="center" valign="top">
        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
         
          <tr>
           <td class="ia_h50" height="60" style="height:60px;">
            <img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td></tr><tr>
           <td align="center" class="ia_defaultlink ia_font32" style="font-size:42px; line-height:58px; color:#ffffff; font-family:Arial, sans-serif; font-weight:bold;" valign="top">
            Passez au num&eacute;rique avec DLL</td></tr><tr>
           <td height="24" style="height:24px;">
            <img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td></tr><tr>
           <td align="center" class="ia_defaultlink ia_font20" style="font-size:24px; line-height:28px; color:#ffffff; font-family:Arial, sans-serif;" valign="top">
            Mettez en place des options de paiement num&eacute;rique pratiques et s&eacute;curis&eacute;es.</td></tr><tr>
           <td class="ia_h50" height="44" style="height:44px;">
            <img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td></tr></table></td><td class="ia_side30" style="width:60px;" width="60">
        <img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td></tr></table><!--[if gte mso 9]>     </v:textbox>     </v:fill>   </v:rect>   </v:image>   <![endif]--></td></tr></table></td></tr></table></td>
              </tr>
              <!-- == //Headline_with_blue_background_Section == --> 
              <!-- == Headline_with_black_background_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Headline_with_black_background_Section == --> 
              <!-- == Headline_with_black_background_with_CTA_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Headline_with_black_background_with_CTA_Section == --> 
              <!-- == Subheadline_stack_section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#ffffff;" width="600">
 
  <tr>
   <td align="center" class="ia_p15" style="padding:33px 30px 33px;" valign="top">
    <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
     
      <tr>
       <td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#666666; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:0px;" valign="top">
        <span style="color:#666666"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">DLL s’efforce de développer des solutions de paiement numérique afin de créer une expérience client de premier ordre. Profitez de la commodité et de la tranquillité d’esprit que procure le fait de savoir que vos paiements sont traités sans effort et en toute sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous!</span></font></span></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#0099ff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#0099ff;" width="600">
	
		<tr>
			<td align="center" class="ia_p15" style="padding:33px 30px 32px;" valign="top">
				<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
					
						<tr>
							<td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:20px; line-height:22px; color:#ffffff; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:24px; font-weight:bold;" valign="top">
								Paiement ou d&eacute;bit pr&eacute;autoris&eacute;</td></tr><tr>
							<td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#ffffff; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:27px;" valign="top">
								&Ecirc;tes-vous inquiets de ne pas pouvoir payer &agrave; temps, ou &Ecirc;tes-vous concern&eacute; par les retards potentiels de Postes Canada? Pr&eacute;autorisez les paiements contractuels pour des retraits rapides et faciles directement &agrave; partir de votre compte.</td></tr><tr>
							<td align="center" valign="top">
								<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:200px;" width="200">
									
										<tr>
											<td align="center" bgcolor="#276FAE" height="45" style="height:45px; font-size:16px; font-weight:bold; color:#276FAE; font-family:Arial, sans-serif; background-color:#276FAE;" valign="middle">
												<a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44acaa014f741c44a2cac2aa246e54abdc3fcf9f5152ba7ead7b2d2f11f711af0a9449cdd560c7f19a121832cce7b1fc8c0" style="text-decoration:none; color:#ffffff; display:block; line-height:45px;" target="_blank">S&rsquo;inscrire maintenant</a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#009A00" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#009A00;" width="600">
	
		<tr>
			<td align="center" class="ia_p15" style="padding:33px 30px 32px;" valign="top">
				<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
					
						<tr>
							<td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:20px; line-height:22px; color:#ffffff; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:24px; font-weight:bold;" valign="top">
								Facturation &eacute;lectronique</td></tr><tr>
							<td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#ffffff; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:27px;" valign="top">
								Vous en avez assez de recevoir des factures papier? Inscrivez-vous &agrave; la facturation &eacute;lectronique. Celle-ci permet &agrave; plusieurs parties de recevoir des factures en m&ecirc;me temps, directement &agrave; leur adresse courriel, et en toute s&eacute;curit&eacute;.&nbsp;</td></tr><tr>
							<td align="center" valign="top">
								<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:200px;" width="200">
									
										<tr>
											<td align="center" bgcolor="#ffffff" height="45" style="height:45px; font-size:16px; font-weight:bold; color:#666666; font-family:Arial, sans-serif; background-color:#ffffff;" valign="middle">
												<a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44adb59156308edc0ea400c5ed40c9e45a3d07c7526de2838a3363b881a175ee3a7119df44e16eedaae4169b725fd088e5f" style="text-decoration:none; color:#ffffff; display:block; line-height:45px;" target="_blank"><span style="color:#666666;">S&rsquo;inscrire aujourd&rsquo;hui</span></a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#ffffff;" width="600">
 
  <tr>
   <td align="center" class="ia_p15" style="padding:33px 34px 5px;" valign="top">
    <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
     
      <tr>
       <td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:20px; line-height:22px; color:#0099FF; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:24px; font-weight:bold;" valign="top">
        Options de paiement numérique supplémentaires</td></tr><tr>
       <td align="center" style="padding-bottom:7px;" valign="top">
        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
         
          <tr>
           <td style="width:17px;" width="17">
            <img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td><td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#666666; width:14px; font-family:Arial, sans-serif;" valign="top" width="14">
            &bull;</td><td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#666666; font-family:Arial, sans-serif;" valign="top">
            <b>Transfert électronique de fonds (TEF): &nbsp;</b>Effectuez des paiements en toute sécurité par transfert à partir de votre réseau.</td></tr></table></td></tr><tr>
       <td align="center" valign="top">
        <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
         
          <tr>
           <td style="width:17px;" width="17">
            <img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td><td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#666666; width:14px; font-family:Arial, sans-serif;" valign="top" width="14">
            &bull;</td><td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#666666; font-family:Arial, sans-serif;" valign="top">
            <b>Services bancaires en ligne: &nbsp;</b>Effectuez des paiements sécurisés de votre compte à DLL en utilisant le numéro de contrat à 13 chiffres figurant sur votre facture (banques canadiennes participantes uniquement).</td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#ffffff;" width="600">
 
  <tr>
   <td align="center" class="ia_p15" style="padding:33px 30px 0px;" valign="top">
    <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
     
      <tr>
       <td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size: 16px; line-height: 24px; padding-bottom: 0px;" valign="top">
        <font color="#666666" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Communiquez avec nous pour mettre en place ces options de paiement numérique.</font></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#ffffff;" width="600">
	
		<tr>
			<td align="center" class="ia_p15" style="padding:33px 30px 32px;" valign="top">
				<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
					
						<tr>
							<td align="center" valign="top">
								<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:200px;" width="200">
									
										<tr>
											<td align="center" bgcolor="#0099FF" height="45" style="height:45px; font-size:16px; font-weight:bold; color:#FFFFFF; font-family:Arial, sans-serif; background-color:#0099FF;" valign="middle">
												<a alias="" conversion="false" data-linkto="mailto:" href="mailto:clientservices-ca@leasedirect.com?subject=Solutions%20de%20paiement%20num%C3%A9rique%20DLL" style="color:#FFFFFF;text-decoration:none; display:block; line-height:45px;" target="_blank" title="">Commencer</a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td>
              </tr>
              <!-- == //Subheadline_stack_section == --> 
              <!-- == Left_image_with_content_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Left_image_with_content_Section == --> 
              <!-- == Bulleted_stack_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Bulleted_stack_Section == --> 
              <!-- == Upcoming_events_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Upcoming_events_Section == --> 
              <!-- == Two_column_blog_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Two_column_blog_Section == --> 
              <!-- == Testimonial_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Testimonial_Section == --> 
              <!-- == Single_image_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Single_image_Section == --> 
              <!-- == Detail_section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Detail_section == --> 
              <!-- == Content_Detail_section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"></td>
              </tr>
              <!-- == //Content_Detail_section == --> 
              <!-- == Footer_Section == -->
              <tr>
                <td valign="top" align="center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#0099ff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#0099ff;" width="600">
	
		<tr>
			<td align="center" class="ia_p15" style="padding:28px 32px 32px;" valign="top">
				<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
					
						<tr>
							<td valign="top">
								<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper">
									
										<tr>
											<td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#FFFFFF; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:24px;" valign="top">
												<b>Services Clients de DLL Canada</b></td></tr><tr>
											<td align="center" class="ia_pbottom" valign="top">
												<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:190px;" width="190">
													
														<tr>
															<td align="center" bgcolor="#276FAE" height="45" style="height:45px; font-size:16px; font-weight:bold; color:#FFFFFF; font-family:Arial, sans-serif; background-color:#276FAE;" valign="middle">
																<a alias="" conversion="false" data-linkto="mailto:" href="mailto:clientservices-ca@leasedirect.com?subject=Solutions%20de%20paiement%20num%C3%A9rique%20DLL" style="color:#FFFFFF;text-decoration:none; display:block; line-height:45px;" target="_blank" title="">Contactez Nous</a></td></tr></table></td></tr></table><table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:222px;" width="222">
									
										<tr>
											<td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#FFFFFF; font-family:Arial, sans-serif;" valign="top">
												<table align="right" class="Table" style="width:222px" width="222">
													
														<tr>
															<td align="left" class="ia_defaultlink" style="font-size:16px; line-height:24px; color:#FFFFFF; font-family:Arial, sans-serif;" valign="top">
																<strong>De Lage Landen Financial Services Canada, Inc. (DLL)</strong><br>
																5046 Mainway, Unit 1&nbsp;<br>
																Burlington, ON, L7L 5Z1<br>
																<a   data-linkto="https://" href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44a2bebafcbb26b79ea918b7651841a89289ab5daadf9ce34a9f94e605e7922642ba3fa7f0dbcd619979d331d0730d311a9" style="text-decoration:none;color:#ffffff !important;" title="www.dllgroup.com">www.dllgroup.com</a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr><tr>
			<td bgcolor="#ffffff" height="2" style="background-color:#ffffff; height:2px; line-height:0px; font-size:0px;">
				<img alt="" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="display:block; border:none;" width="1"></td></tr></table></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" role="presentation" style="min-width: 100%; " class="stylingblock-content-wrapper"><tr><td class="stylingblock-content-wrapper camarker-inner"><table align="center" bgcolor="#0099ff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="ia_wrapper" style="width:600px; background-color:#0099ff;" width="600">
	
		<tr>
			<td bgcolor="#ffffff" class="ia_p15" style="background-color:#ffffff; padding:30px 30px;">
				<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
					
						<tr>
							<td align="center" style="padding-bottom:30px;" valign="top">
								<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
									
										<tr>
											<td align="center" valign="middle">
												<a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44a04ab496ec025ddf771299a0d999db6749b49df86d2b4011c3a1fff283de5ad86ff0423e2ade0b614ac10d267630ae58f" style="text-decoration:none;" target="_blank"><img alt="fb" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/180c7a0f-dfbd-4200-aa59-1507a3c03452.png" style="display:block; border:none; max-width:11px; font-size:17px; line-height:20px; font-family:Arial, sans-serif; color:#0099ff; font-weight:bold;" width="11"></a></td><td style="width:60px;" width="60">
												&nbsp;</td><td align="center" valign="middle">
												<a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44a252f2f0a9b80fc0f26a4dcaedcddfc43d773ef7fc724d0a1ffa8795625e3f7900b70520e858b506cc49826cf991e668e" style="text-decoration:none;" target="_blank"><img alt="tw" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/c31590c0-f8c8-43d6-8e2a-0c085c6ee934.png" style="display:block; border:none; max-width:20px; font-size:17px; line-height:20px; font-family:Arial, sans-serif; color:#0099ff; font-weight:bold;" width="20"></a></td><td style="width:60px;" width="60">
												&nbsp;</td><td align="center" valign="middle">
												<a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44a04f5d57b5854abbd959542d1a846673c098ff3999f3d7e50c4cffd551cf04be915c9d06aa967e369ca654fc466dfc294" style="text-decoration:none;" target="_blank"><img alt="in" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/b52cc72c-d0aa-429e-9d0c-2f3588d653c5.png" style="display:block; border:none; max-width:20px; font-size:17px; line-height:20px; font-family:Arial, sans-serif; color:#0099ff; font-weight:bold;" width="20"></a></td></tr></table></td></tr><tr>
							<td align="center" class="ia_defaultlink" style="font-size:12px; line-height:20px; color:#666666; font-family:Arial, sans-serif; padding-bottom:27px;" valign="top">
								(&copy;) DLL - De Lage Landen International B.V. DLL (&reg;) et DLL Financial Solutions Partner (SM) sont des marques de service enregistr&eacute;es de De Lage Landen International B.V.</td></tr><tr>
							<td align="center" class="ia_defaultlink" style="font-size:12px; line-height:20px; color:#0099FF; font-family:Arial, sans-serif; " valign="top">
								<a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44a1047e5369b1995085d7b5d6b4f4199cc9c5e837a159ee181036c4e32e847aff692db053659654f877a774ae50dea8c1e3687bc3a52e1bf72" style="text-decoration:none; color:#0099FF;" target="_blank">Se d&eacute;connecter</a> &nbsp; &nbsp;&nbsp; | &nbsp; &nbsp;&nbsp; <a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44ad8bc5f1e8d0937b212d25f1fb82889491de6cedd9730e5ff622b8e2c3c50bef851853b26bada92f8158b89a0f1a98fc85379b04f49d277af" style="text-decoration:none; color:#0099FF;" target="_blank">Pr&eacute;f&eacute;rences</a> &nbsp; &nbsp;&nbsp; | &nbsp; &nbsp;&nbsp; <a href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44aaa84a18898c283695a3b89fe3892986e727d470bbf2d1cda9ae518eb8b352ba7f427c93c87b622742d5d09e594bef9bf" style="text-decoration:none; color:#0099FF;" target="_blank">Mentions&nbsp;l&eacute;gales</a> &nbsp; &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; &nbsp; 
<a   data-linkto="https://" href="https://click.go.dllgroup.com/?qs=1225797bb923b44a3da0d60a3839252d77052244f21891b7f79176507fc6cb937964378eae431cd2668585845a676afa6aa6a81cb44edfb0" style="color:#0099FF;text-decoration:none;" target="_blank" title="">Confidentialit&eacute;&nbsp;des&nbsp;donn&eacute;es</a>
</td></tr></table></td></tr><tr>
			<td class="ia_hide" style="line-height:1px;min-width:600px;background-color:#ffffff;">
				<img alt="" border="0" height="1" src="https://image.go.dllgroup.com/lib/fe4015717564047b751271/m/1/66408020-c2be-46a3-bf5a-dafaefff52dc.gif" style="max-height:1px; min-height:1px; display:block; width:600px; min-width:600px;" width="600"> <!--Tracking--> <img height="1" src="https://pixel.app.returnpath.net/pixel.gif?r=091a0ec60eb5326f4dcfac4fdf468f73c30078ec" width="1"><img src="https://click.go.dllgroup.com/open.aspx?ffcb10-fe9615777d65077e77-fe3310707764007e741d75-fe4015717564047b751271-ff5f177773-fe1f1170736d067e721379-ffce15&d=110051&bmt=0" width="1" height="1" alt=""></custom></td></tr></table></td></tr></table><style>
sup{
line-height:0;
font-size:75%;
vertical-align:.35em;
mso-text-raise:45%;
}</style></td>
              </tr>
              <!-- == //Footer_Section == -->
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
</table>
</body>
<img src="https://click.go.dllgroup.com/open.aspx?ffcb10-fe9615777d65077e77-fe3310707764007e741d75-fe4015717564047b751271-ff5f177773-fe1f1170736d067e721379-ffce15&d=110051&bmt=0" width="1" height="1" alt="">
</html>