Return-Path: <noreply@email.arrivage.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id V3Z1A76ubmgqEAAAV5eKQw
	(envelope-from <noreply@email.arrivage.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 09 Jul 2025 14:02:38 -0400
Return-path: <noreply@email.arrivage.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 09 Jul 2025 14:02:38 -0400
Received: from email.arrivage.com ([153.92.253.49]:38528)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <noreply@email.arrivage.com>)
	id 1uZZ7t-00012l-1n
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Wed, 09 Jul 2025 14:02:37 -0400
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=epaGd/0J/qKUXViIqwci6sn6PDXn1tn7SkaMNYpkEW0=;
 c=relaxed/relaxed; d=arrivage.com;
 h=to:cc:from:reply-to:subject:date:mime-version:content-type:list-id:list-unsubscribe:x-csa-complaints:list-unsubscribe-post:message-id:sender:x-sib-id:x-mailin-client:x-mailin-campaign:feedback-id;
 q=dns/txt; s=brevo2; t=1752084113; v=1;
 b=wjcv9w4O/lGkHIDDa3pC4PdaG0j5+ta5ZN8G0Wcgp+WqGvLfDGJpCvwOF/KcPVC6ygtyoKTY
 GBgPIgdu5m385xd/EMJ81VhHINQqEZKQWOCn48670N6iBj3aYij9FXm+Y8g4w2s6vgZaqRuaYud
 WHyr13MDvqJYUuZ4SxLyNgtz5eKvFazvG6Txx3D2YFB2qsB+A+KuxMHjABdplz/74N24tGsV+oI
 JHFZ8coGsR3hPq1u7h5KziJxsLTVr00v/v52Ksisw5lxKn/ipOobb0swyCxaSYmcTvY/6J5UruV
 kqaxQGZ3j431Un4KDDrMWvvDCK1noBhCYA1ZiC/MoEyEg==
To: <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: =?utf-8?q?Simplifiez_vos_achats_:_acc=C3=A9dez_directement_aux_producteur?= =?utf-8?q?s_locaux?=
Content-Type: multipart/alternative; boundary="-------?=_85499-1422950524276"
Date: Wed, 09 Jul 2025 18:01:53 +0000
Feedback-ID: 153.92.253.49:8830967_93:8830967:Sendinblue
From: =?UTF-8?q?Ga=C3=ABlle_Zangari?= <gaelle@arrivage.com>
List-Id: ODgzMDk2Ny0xMDIwNS0w <ODgzMDk2Ny0xMDIwNS0w.list-id.email.arrivage.com>
List-Unsubscribe: <mailto:unsubscribe@email.arrivage.com?subject=unsub-4d3j6w7n448vj&body=4d3j6w7n448vj>,<https://list-unsubscribe.me/mk/un/li/sh/1t6AVsdYhqSR1o0M39sqm4NoN0zwwC/t1WfZFSAfb7V>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <202509071801.4d3j6w7n448vj@email.arrivage.com>
Reply-To: <gaelle@arrivage.com>
X-Csa-Complaints: csa-complaints@eco.de
X-Mailer: Sendinblue
X-Mailin-Campaign: 93
X-Mailin-Client: 8830967
X-sib-id: _dZ1WVzWEHL5RrLfHlNZ3gk-oDDL8Ac8NXg1IENCkwHExk28rtNHhEVb36ULdFoVRtmx0N4fmeeHew24w0ZOMuLNuRxXLS3gZmgkWV-lQ1DjHfFvIiJeDCf-vgzuTldwHM8CHRKx_Yjfd6pY-ly7xjOGtAPBtySV1YsdMmp3V96xsztbA8klwns53F4vHe8_uDZaXlRMcNx5Q_FXYlH0yVNm6qkfOlj4f8FPKS6dag
X-Spam-Status: No, score=0.8
X-Spam-Score: 8
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  [Afficher dans le navigateur](http://r.email.arrivage.com/mk/mr/sh/1t6AVsd2XFnIGGnjWgkGLA5wn49rVA/TsySOBZY4WeD)
    [**Créer mon compte**](https://arrivage.pro "créer compte") [**Se connecter**](https://arrivage.pro
    "Se connecter") 
 Content analysis details:   (0.8 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: calendly.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [153.92.253.49 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [153.92.253.49 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  1.0 PDS_PRO_TLD            .pro TLD
                             [URI: arrivage.pro (pro)]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_EF          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             envelope-from domain
  0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID Test for Invalidly Named or Formatted
                             Colors in HTML
X-Spam-Flag: NO

---------?=_85499-1422950524276
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

[Afficher dans le navigateur](http://r.email.arrivage.com/mk/mr/sh/1t6AVsd2=
XFnIGGnjWgkGLA5wn49rVA/TsySOBZY4WeD)

[**Cr=C3=A9er mon compte**](https://arrivage.pro "cr=C3=A9er compte")

[**Se connecter**](https://arrivage.pro "Se connecter")

**Approvisionnez votre =C3=A9tablissement en direct des fermes locales****!=
**
------------------------------------------------------------------------


Bonjour,

=C2=A0

Je me permets de vous contacter, car nous accompagnons plusieurs CPE et r=
=C3=A9sidences qui souhaitent mieux contr=C3=B4ler la qualit=C3=A9 et la pr=
ovenance de leurs aliments.

=C2=A0

[**Arrivage**](https://www.arrivage.com/?utm_source=3Dbrevo&utm_campaign=3D=
NON%20USERS%20-%20Pour%20les%20CPE%20garderies%20et%20rsidences%20pour%20an=
s&utm_medium=3Demail&utm_id=3D90 "Arrivage.com") est une **plateforme pens=
=C3=A9e pour vous simplifier l=E2=80=99approvisionnement local :**


- Vous voyez en un coup d=E2=80=99=C5=93il ce qui est disponible chaque sem=
aine,=20
- Vous commandez directement aux fermes, sans passerelle inutile,=20
- Vous recevez les livraisons =C3=A0 votre =C3=A9tablissement (possibilit=
=C3=A9 de regroupement inter-=C3=A9tablissements),=20
- Les bons de commande sont g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9s automatiquement.
=C2=A0=20
**Tous les prix sont affich=C3=A9s en toute transparence.=C2=A0**

**On ne touche rien sur les produits.=C2=A0**

=C2=A0

**Notre seul objectif** : faciliter l=E2=80=99acc=C3=A8s =C3=A0 une aliment=
ation fra=C3=AEche, de saison, locale et r=C3=A9duire les frictions logisti=
ques pour tout le monde.

=C2=A0

L=E2=80=99outil en d=C3=A9veloppement continu par notre =C3=A9quipe est d=
=C3=A9j=C3=A0 utilis=C3=A9 par plusieurs =C3=A9tablissements de la petite e=
nfance et r=C3=A9sidences a=C3=AEn=C3=A9s, et m=C3=AAme certains h=C3=B4pit=
aux !

=C2=A0

C=E2=80=99est ici pour [**cr=C3=A9er votre compte gratuit en 2 minutes**](h=
ttps://www.arrivage.com/creer-un-compte?utm_source=3Dbrevo&utm_campaign=3DN=
ON%20USERS%20-%20Pour%20les%20CPE%20garderies%20et%20rsidences%20pour%20ans=
&utm_medium=3Demail&utm_id=3D90 "Se connecter")

=C2=A0

Ma coll=C3=A8gue G=C3=A4elle se fera un plaisir de r=C3=A9pondre =C3=A0 tou=
tes vos questions par appel ou texto au **(418) 265 3040**.=C2=A0

Vous pouvez aussi prendre RDV avec elle directement dans son calendrier jus=
te [**ici**](https://calendly.com/gaelle-arrivage/30min?utm_source=3Dbrevo&=
utm_campaign=3DNON%20USERS%20-%20Pour%20les%20CPE%20garderies%20et%20rsiden=
ces%20pour%20ans&utm_medium=3Demail&utm_id=3D90 "Agenda").

=C2=A0

Au plaisir de contribuer ensemble =C3=A0 une alimentation plus locale, plus=
 humaine, et plus r=C3=A9siliente dans nos =C3=A9tablissements.


###**Pourquoi Arrivage vous aide ?=C2=A0**

=C2=A0=E2=9C=94 **Moins de paperasse, plus de temps**
Commandes, livraisons et factures centralis=C3=A9es : tout est simplifi=C3=
=A9

=C2=A0

=C2=A0=E2=9C=94 **Une alimentation locale, saine et responsable**
Acc=C3=A8s direct =C3=A0 des producteurs du Qu=C3=A9bec, s=C3=A9lectionn=C3=
=A9s pour la fra=C3=AEcheur et la qualit=C3=A9 de leurs produits

=C2=A0

=C2=A0=E2=9C=94 **Un outil pens=C3=A9 pour les professionnels=C2=A0**
Formats adapt=C3=A9s, transparence des prix, suivi des commandes

=C2=A0

**=C2=A0=E2=9C=94 Un projet collectif, soutenu par la r=C3=A9gion**
Rejoignez d=E2=80=99autres =C3=A9tablissements engag=C3=A9s dans une alimen=
tation durable


**Thibault Renouf**
Co-fondateur, Arrivage - Circuits courts

####**Arrivage - Circuits courts**


1200 boul. Saint-Martin Ouest, #130,

Laval, Qu=C3=A9bec, H7S 2E4, Canada=C2=A0

(438) 946 9418=C2=A0

info@arrivage.com

Vous l'avez re=C3=A7u car vous =C3=AAtes inscrit =C3=A0 notre newsletter.

[Se d=C3=A9sinscrire](http://r.email.arrivage.com/mk/un/v2/sh/1t6AVsdYhqSR1=
o0M39sqm4NoN0zwwC/R5HTnUf2OIhy)


---------?=_85499-1422950524276
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org=
/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-microso=
ft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><head><meta=
 http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta h=
ttp-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge"><meta name=3D"format-de=
tection" content=3D"telephone=3Dno"><meta name=3D"viewport" content=3D"widt=
h=3Ddevice-width, initial-scale=3D1.0"><title>Simplifiez vos achats : acc=
=C3=A9dez directement aux producteurs locaux</title><style type=3D"text/css=
" emogrify=3D"no">#outlook a { padding:0; } .ExternalClass { width:100%; } =
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font,=
 .ExternalClass td, .ExternalClass div { line-height: 100%; } table td { bo=
rder-collapse: collapse; mso-line-height-rule: exactly; } .editable.image {=
 font-size: 0 !important; line-height: 0 !important; } .nl2go_preheader { d=
isplay: none !important; mso-hide:all !important; mso-line-height-rule: exa=
ctly; visibility: hidden !important; line-height: 0px !important; font-size=
: 0px !important; } body { width:100% !important; -webkit-text-size-adjust:=
100%; -ms-text-size-adjust:100%; margin:0; padding:0; } img { outline:none;=
 text-decoration:none; -ms-interpolation-mode: bicubic; } a img { border:no=
ne; } table { border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rsp=
ace:0pt; } th { font-weight: normal; text-align: left; } *[class=3D"gmail-f=
ix"] { display: none !important; } </style><style type=3D"text/css" emogrif=
y=3D"no"> @media (max-width: 600px) { .gmx-killpill { content: ' \03D1';} }=
 </style><style type=3D"text/css" emogrify=3D"no">@media (max-width: 600px)=
 { .gmx-killpill { content: ' \03D1';} .r0-o { border-style: solid !importa=
nt; margin: 0 auto 0 auto !important; width: 100% !important } .r1-i { back=
ground-color: transparent !important } .r2-c { box-sizing: border-box !impo=
rtant; text-align: center !important; valign: top !important; width: 320px =
!important } .r3-o { border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 auto =
!important; width: 320px !important } .r4-i { padding-bottom: 5px !importan=
t; padding-top: 5px !important } .r5-c { box-sizing: border-box !important;=
 display: block !important; valign: top !important; width: 100% !important =
} .r6-o { border-style: solid !important; width: 100% !important } .r7-i { =
padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important } .r8-c { box-s=
izing: border-box !important; padding-left: 10px !important; padding-right:=
 10px !important; padding-top: 0px !important; text-align: center !importan=
t; width: 100% !important } .r9-i { background-color: #ffffff !important } =
.r10-c { box-sizing: border-box !important; text-align: center !important; =
valign: top !important; width: 100% !important } .r11-i { background-color:=
 #ffffff !important; color: #3f3d56 !important; padding-bottom: 0px !import=
ant; padding-left: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding=
-top: 0px !important } .r12-i { color: #3f3d56 !important; padding-left: 0p=
x !important; padding-right: 0px !important } .r13-c { box-sizing: border-b=
ox !important; text-align: left !important; valign: top !important; width: =
100% !important } .r14-o { border-style: solid !important; margin: 0 auto 0=
 0 !important; width: 100% !important } .r15-i { color: #3f3d56 !important;=
 padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-righ=
t: 0px !important; padding-top: 0px !important; text-align: right !importan=
t } .r16-o { border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 auto !importa=
nt; width: 50% !important } .r17-i { color: #3f3d56 !important } .r18-i { b=
ackground-color: #ffffff !important; padding-bottom: 0px !important; paddin=
g-left: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding-top: 0px !=
important } .r19-i { padding-bottom: 10px !important; padding-left: 0px !im=
portant; padding-right: 0px !important } .r20-o { border-style: solid !impo=
rtant; margin: 0 auto 0 0 !important; margin-bottom: 10px !important; width=
: 100% !important } .r21-i { padding-bottom: 0px !important; padding-left: =
0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important;=
 text-align: center !important } .r22-i { background-color: #ffffff !import=
ant; padding-bottom: 20px !important; padding-left: 15px !important; paddin=
g-right: 15px !important; padding-top: 20px !important } .r23-c { box-sizin=
g: border-box !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px=
 !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important; te=
xt-align: center !important; valign: top !important; width: 100% !important=
 } .r24-c { box-sizing: border-box !important; padding-bottom: 15px !import=
ant; padding-top: 10px !important; text-align: center !important; width: 10=
0% !important } .r25-o { border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 0=
 !important; margin-bottom: 15px !important; margin-top: 0px !important; wi=
dth: 100% !important } .r26-i { padding-bottom: 0px !important; padding-lef=
t: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !importa=
nt; text-align: left !important } .r27-o { background-size: cover !importan=
t; border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 auto !important; width:=
 100% !important } .r28-i { padding-bottom: 30px !important; padding-left: =
0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important =
} .r29-o { border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 0 !important; m=
argin-bottom: 25px !important; margin-top: 15px !important; width: 100% !im=
portant } .r30-i { padding-top: 0px !important; text-align: center !importa=
nt } .r31-o { border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 0 !important=
; margin-bottom: 15px !important; margin-top: 5px !important; width: 100% !=
important } .r32-i { padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !imp=
ortant; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important } .r33-o=
 { background-size: auto !important; border-style: solid !important; margin=
: 0 auto 0 auto !important; margin-bottom: 0px !important; margin-top: 0px =
!important; width: 100% !important } .r34-i { padding-bottom: 0px !importan=
t; padding-left: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding-t=
op: 0px !important } .r35-o { border-bottom-width: 0px !important; border-l=
eft-width: 0px !important; border-right-width: 0px !important; border-style=
: solid !important; border-top-width: 0px !important; margin: 0 auto 0 0 !i=
mportant; margin-bottom: 0px !important; margin-top: 0px !important; width:=
 100% !important } .r36-i { background-color: #fbb500 !important } .r37-i {=
 color: #3b3f44 !important; padding-bottom: 20px !important; padding-left: =
15px !important; padding-right: 15px !important; padding-top: 20px !importa=
nt } .r38-i { color: #3b3f44 !important; padding-left: 0px !important; padd=
ing-right: 0px !important } .r39-c { box-sizing: border-box !important; tex=
t-align: center !important; width: 100% !important } .r40-i { color: #3b3f4=
4 !important; font-size: 0px !important; padding-bottom: 5px !important; pa=
dding-left: 65px !important; padding-right: 65px !important; padding-top: 5=
px !important } .r41-c { box-sizing: border-box !important; width: 32px !im=
portant } .r42-o { border-style: solid !important; margin-right: 8px !impor=
tant; width: 32px !important } .r43-i { color: #3b3f44 !important; padding-=
bottom: 5px !important; padding-top: 5px !important } .r44-o { border-style=
: solid !important; margin-right: 0px !important; width: 32px !important } =
.r45-o { background-size: auto !important; border-style: solid !important; =
margin: 0 auto 0 auto !important; width: 20% !important } .r46-i { padding-=
bottom: 15px !important; padding-top: 15px !important } .r47-i { color: #3b=
3f44 !important; padding-bottom: 15px !important; padding-top: 15px !import=
ant; text-align: center !important } .r48-c { box-sizing: border-box !impor=
tant; text-align: center !important; valign: middle !important; width: 100%=
 !important } .r49-i { color: #3b3f44 !important; padding-bottom: 10px !imp=
ortant; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; paddin=
g-top: 10px !important } .r50-i { color: #3b3f44 !important; text-align: ce=
nter !important } body { -webkit-text-size-adjust: none } .nl2go-responsive=
-hide { display: none } .nl2go-body-table { min-width: unset !important } .=
mobshow { height: auto !important; overflow: visible !important; max-height=
: unset !important; visibility: visible !important } .resp-table { display:=
 inline-table !important } .magic-resp { display: table-cell !important } }=
 </style><!--[if !mso]><!--><style type=3D"text/css" emogrify=3D"no">@impor=
t url("https://fonts.googleapis.com/css2?family=3DMontserrat"); @import url=
("https://fonts.googleapis.com/css2?family=3DPoppins"); </style><!--<![endi=
f]--><style type=3D"text/css">p, h1, h2, h3, h4, ol, ul, li { margin: 0; } =
.nl2go-default-textstyle { color: #3f3d56; font-family: Montserrat, Arial, =
Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 1.4; word-break: break=
-word } .default-button { color: #ffffff; font-family: Montserrat, Arial, H=
elvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-weight: bol=
d; line-height: 1.15; text-decoration: none; word-break: break-word } a, a:=
link { color: #3f3d56; text-decoration: none } .default-heading1 { color: #=
434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 5=
0px; word-break: break-word } .default-heading2 { color: #434343; font-fami=
ly: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 35px; word-break: =
break-word } .default-heading3 { color: #434343; font-family: Montserrat, A=
rial, Helvetica, sans-serif; font-size: 26px; word-break: break-word } .def=
ault-heading4 { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 18px; word-break: break-word } .nl2go_class_impressu=
m { color: #999999; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 12px; font-style: italic; word-break: break-word } .sib_class_16=
_black_b { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: 16px; font-weight: 700; word-break: break-word } .sib_cla=
ss_16_black_reg { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica=
, sans-serif; font-size: 16px; word-break: break-word } .sib_class_20_white=
_b { color: #ffffff; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-serif;=
 font-size: 20px; font-weight: 700; word-break: break-word } .sib_class_26_=
black_b { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-s=
erif; font-size: 26px; font-weight: 700; word-break: break-word } .sib_clas=
s_28_black_reg { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica,=
 sans-serif; font-size: 28px; word-break: break-word } .sib_class_35_black_=
b { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 35px; font-weight: 700; word-break: break-word } .sib_class_50_b=
lack_b { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: 50px; font-weight: 700; word-break: break-word } .sib_class=
_70_black_reg { color: #434343; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 70px; word-break: break-word } a[x-apple-data-detect=
ors] { color: inherit !important; text-decoration: inherit !important; font=
-size: inherit !important; font-family: inherit !important; font-weight: in=
herit !important; line-height: inherit !important; } .no-show-for-you { bor=
der: none; display: none; float: none; font-size: 0; height: 0; line-height=
: 0; max-height: 0; mso-hide: all; overflow: hidden; table-layout: fixed; v=
isibility: hidden; width: 0; } </style><!--[if mso]><xml> <o:OfficeDocument=
Settings> <o:AllowPNG/> <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch> </o:OfficeDoc=
umentSettings> </xml><![endif]--><style type=3D"text/css">a:link{color: #3f=
3d56; text-decoration: none;}</style></head><body bgcolor=3D"#ffffff" text=
=3D"#3f3d56" link=3D"#3f3d56" yahoo=3D"fix" style=3D"background-color: #fff=
fff;"> <table cellpadding=3D"0" border=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D" ms=
o-hide: all; display: none;"><tr><td>Vous commandez en direct des fermes et=
 artisans du Qu=C3=A9bec, au prix juste, sans frais ajout=C3=A9s ni interm=
=C3=A9diaires.&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwn=
j; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zw=
nj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&z=
wnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&=
zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;=
&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy=
;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &sh=
y;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &s=
hy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &=
shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; =
&shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp;=
 &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp=
; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbs=
p; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nb=
sp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &n=
bsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &=
nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; =
&nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj;=
 &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj=
; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwn=
j; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zw=
nj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&z=
wnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&=
zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;=
&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy=
;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &sh=
y;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &s=
hy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &=
shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; =
&shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp;=
 &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp=
; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbs=
p; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nb=
sp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &n=
bsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &=
nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; =
&nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj;=
 &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj=
; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwn=
j; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zw=
nj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&z=
wnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&=
zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;=
&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy=
;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &sh=
y;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &s=
hy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &=
shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; =
&shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp;=
 &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp=
; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;&zwnj; &nbsp; &shy;</td></tr><=
/table> <!--[if mso]> <img width=3D"1" height=3D"1" src=3D"https://r.email.=
arrivage.com/mk/op/sh/1t6AVse4sR7ZnLCyZd1RCyffwxq2NE/Tzcs20q5s4Aq" /> <![en=
dif]-->
	<!--[if !mso]> <!----> <img style=3D"display:none" src=3D"https://r.email.=
arrivage.com/mk/op/sh/1t6AVse4sR7ZnLCyZd1RCyffwxq2NE/Tzcs20q5s4Aq" /> <!-- =
<![endif]-->  <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=
=3D"presentation" class=3D"nl2go-body-table" width=3D"100%" style=3D"backgr=
ound-color: #ffffff; width: 100%;"><tr><td> <table cellspacing=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" align=3D"cent=
er" class=3D"r0-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td vali=
gn=3D"top" class=3D"r1-i" style=3D"background-color: transparent;"> <table =
cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" widt=
h=3D"600" align=3D"center" class=3D"r3-o" style=3D"table-layout: fixed;"><t=
r><td class=3D"r4-i" style=3D"padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;"> <tab=
le width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"=
presentation"><tr><th width=3D"100%" valign=3D"top" class=3D"r5-c" style=3D=
"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=
=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"table-l=
ayout: fixed; width: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r7-i" style=3D"=
padding-left: 10px; padding-right: 10px;"> <table width=3D"100%" cellspacin=
g=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><td class=
=3D"r8-c nl2go-default-textstyle" align=3D"center" style=3D"color: #3f3d56;=
 font-family: Montserrat,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px; line-=
height: 1.4; word-break: break-word; padding-left: 30px; padding-right: 30p=
x; text-align: center;"> <div><p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"http://r.e=
mail.arrivage.com/mk/mr/sh/1t6AVsd2XFnIGGnjWgkGLA5wn49rVA/TsySOBZY4WeD" sty=
le=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;"><span style=3D"font-size: 12p=
x;">Afficher dans le navigateur</span></a></p></div> </td> </tr></table></t=
d> </tr></table></th> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table><t=
able cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"=
 width=3D"600" align=3D"center" class=3D"r3-o" style=3D"table-layout: fixed=
; width: 600px;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r9-i" style=3D"background-=
color: #ffffff;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" r=
ole=3D"presentation" width=3D"100%" align=3D"center" class=3D"r0-o" style=
=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td class=3D"r11-i" style=3D"bac=
kground-color: #ffffff; color: #3f3d56; font-family: Montserrat, Arial, Hel=
vetica, sans-serif; font-size: 20px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D=
"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><th width=3D"1=
00%" valign=3D"top" class=3D"r5-c" style=3D"font-weight: normal;"> <table c=
ellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=
=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><t=
d valign=3D"top" class=3D"r12-i" style=3D"color: #3f3d56; font-family: Mont=
serrat, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding-left: 15px; =
padding-right: 15px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><td class=3D"r13-c" align=3D"=
left"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"pres=
entation" width=3D"100%" class=3D"r14-o" style=3D"table-layout: fixed; widt=
h: 100%;"><tr><td align=3D"right" valign=3D"top" class=3D"r15-i nl2go-defau=
lt-textstyle" style=3D"line-height: 1.4; word-break: break-word; color: #3f=
3d56; font-family: Montserrat, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20p=
x; text-align: right;"> <div><p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"http://r.em=
ail.arrivage.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsDg0hA5ZtGnaYyEfTGdC4/4AS5NEYaKidZ" ti=
tle=3D"cr=C3=A9er compte" target=3D"_blank" style=3D"color: #3f3d56; text-d=
ecoration: none;" sib_link_id=3D"0" templating=3D"n"><span style=3D"color: =
#0000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><str=
ong><u>Cr=C3=A9er mon compte</u></strong></span></a></p></div> </td> </tr><=
/table></td> </tr><tr><td class=3D"r13-c" align=3D"left"> <table cellspacin=
g=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%"=
 class=3D"r14-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td align=
=3D"right" valign=3D"top" class=3D"r15-i nl2go-default-textstyle" style=3D"=
line-height: 1.4; word-break: break-word; color: #3f3d56; font-family: Mont=
serrat, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; text-align: right;">=
 <div><p style=3D"margin: 0;"><a href=3D"http://r.email.arrivage.com/mk/cl/=
f/sh/1t6Af4OiGsE8LPMVyFMikp243IFMu8/EXDLSY2KwPst" title=3D"Se connecter" ta=
rget=3D"_blank" style=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;" sib_link_i=
d=3D"1" templating=3D"n"><span style=3D"font-family: Arial, helvetica, sans=
-serif; font-size: 14px;"><strong><u>Se connecter</u></strong></span></a></=
p></div> </td> </tr></table></td> </tr><tr><td class=3D"r10-c" align=3D"cen=
ter"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"prese=
ntation" width=3D"150" class=3D"r16-o" style=3D"table-layout: fixed; width:=
 150px;"><tr><td class=3D"r17-i" style=3D"color: #3f3d56; font-family: Mont=
serrat, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0px; line-height: 0px;"> <=
a href=3D"http://r.email.arrivage.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsEag7YwMbSdv55tR7=
E6cC/AhojxaC9FamI" target=3D"_blank" style=3D"color: #3f3d56; text-decorati=
on: none;" sib_link_id=3D"2" templating=3D"n"> <img src=3D"https://img.emai=
l.arrivage.com/im/sh/wIOve0YRlV9z.png?u=3DWtVElij8PJZGcPbTXzjwjLwZo9cvxHRo"=
 width=3D"150" title=3D"Arrivage.com" border=3D"0" style=3D"display: block;=
 width: 100%;" sib_img_id=3D"0"></a> </td> </tr></table></td> </tr></table>=
</td> </tr></table></th> </tr></table></td> </tr></table><table cellspacing=
=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" =
align=3D"center" class=3D"r0-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"=
><tr><td class=3D"r18-i" style=3D"background-color: #ffffff;"> <table width=
=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presenta=
tion"><tr><th width=3D"100%" valign=3D"top" class=3D"r5-c" style=3D"font-we=
ight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" rol=
e=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"table-layout: fix=
ed; width: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r19-i" style=3D"padding-b=
ottom: 10px; padding-left: 15px; padding-right: 15px;"> <table width=3D"100=
%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><=
tr><td class=3D"r13-c" align=3D"left"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r20-o" st=
yle=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td align=3D"left" valign=3D"=
top" class=3D"r21-i nl2go-default-textstyle" style=3D"color: #3f3d56; font-=
family: Montserrat,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px; word-break:=
 break-word; line-height: 1.5; text-align: left;"> <div><h2 class=3D"defaul=
t-heading2" style=3D"margin: 0; color: #434343; font-family: Montserrat,Ari=
al,Helvetica,sans-serif; font-size: 35px; word-break: break-word; text-alig=
n: center;"><span style=3D"font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-=
size: 26px;"><strong>Approvisionnez votre =C3=A9tablissement en direct des =
fermes locales</strong></span><span style=3D"color: #000000; font-family: A=
rial, helvetica, sans-serif; font-size: 26px;"><strong> !</strong></span></=
h2></div> </td> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table></th> </=
tr></table></td> </tr></table><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" bo=
rder=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" align=3D"center" class=3D"r=
0-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td class=3D"r22-i" st=
yle=3D"background-color: #ffffff; padding-bottom: 20px; padding-top: 20px;"=
> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" ro=
le=3D"presentation"><tr><th width=3D"100%" valign=3D"top" class=3D"r5-c" st=
yle=3D"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" bo=
rder=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"tab=
le-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r7-i" style=
=3D"padding-left: 15px; padding-right: 15px;"> <table width=3D"100%" cellsp=
acing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><td cl=
ass=3D"r23-c" align=3D"center" style=3D"border-radius: 8px; font-size: 0px;=
 line-height: 0px; valign: top;"> <img src=3D"https://img.email.arrivage.co=
m/im/sh/KwwWWawdP8ZC.png?u=3DWtVElij8PJZGcrwBkQ8IpH6prz0kw19s" width=3D"570=
" border=3D"0" style=3D"display: block; width: 100%; border-radius: 8px;" s=
ib_img_id=3D"1"></td> </tr><tr><td class=3D"r24-c" align=3D"center" style=
=3D"padding-bottom: 15px; padding-top: 15px;"> <table width=3D"100%" cellsp=
acing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" height=3D"=
1" style=3D"border-top-style: solid; background-clip: border-box; border-to=
p-color: #bebebe; border-top-width: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px;"=
><tr><td height=3D"0" style=3D"font-size: 0px; line-height: 0px;">=C2=AD</t=
d> </tr></table></td> </tr><tr><td class=3D"r13-c" align=3D"left"> <table c=
ellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=
=3D"100%" class=3D"r25-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><=
td align=3D"left" valign=3D"top" class=3D"r26-i nl2go-default-textstyle" st=
yle=3D"color: #3f3d56; font-family: Montserrat,Arial,Helvetica,sans-serif; =
font-size: 20px; word-break: break-word; line-height: 1; text-align: left;"=
> <div><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: 400; text-de=
coration-style: initial; text-decoration-thickness: initial;"><span style=
=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 1=
6px;">Bonjour,</span></p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-we=
ight: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initi=
al;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: 400;=
 text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial;"><span=
 style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-s=
ize: 16px;">Je me permets de vous contacter, car nous accompagnons plusieur=
s CPE et r=C3=A9sidences qui souhaitent mieux contr=C3=B4ler la qualit=C3=
=A9 et la provenance de leurs aliments.</span></p><p style=3D"margin: 0; fo=
nt-style: normal; font-weight: 400; text-decoration-style: initial; text-de=
coration-thickness: initial;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; font-style: =
normal; font-weight: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-t=
hickness: initial;"><a href=3D"http://r.email.arrivage.com/mk/cl/f/sh/1t6Af=
4OiGsF30plMkxYZ5L9iowCqKG/Ie059uFvOQhH" title=3D"Arrivage.com" target=3D"_b=
lank" style=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;" sib_link_id=3D"3" te=
mplating=3D"n"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica=
, sans-serif; font-size: 16px;"><strong><u>Arrivage</u></strong></span></a>=
<span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; f=
ont-size: 16px;"> est une <strong>plateforme pens=C3=A9e pour vous simplifi=
er l=E2=80=99approvisionnement local :</strong></span></p><ul style=3D"marg=
in: 0; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration-style: initial=
; text-decoration-thickness: initial;"><li style=3D"margin: 0;"><span style=
=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 1=
6px;">Vous voyez en un coup d=E2=80=99=C5=93il ce qui est disponible chaque=
 semaine,</span></li><li style=3D"margin: 0;"><span style=3D"color: #000000=
; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Vous command=
ez directement aux fermes, sans passerelle inutile,</span></li><li style=3D=
"margin: 0;"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, =
sans-serif; font-size: 16px;">Vous recevez les livraisons =C3=A0 votre =C3=
=A9tablissement (possibilit=C3=A9 de regroupement inter-=C3=A9tablissements=
),</span></li><li style=3D"margin: 0;"><span style=3D"color: #000000; font-=
family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Les bons de command=
e sont g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9s automatiquement.</span><br>=C2=A0</li></ul><p=
 style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration-=
style: initial; text-decoration-thickness: initial;"><span style=3D"color: =
#000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><stro=
ng>Tous les prix sont affich=C3=A9s en toute transparence.=C2=A0</strong></=
span></p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: 400; text-=
decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial;"><span style=
=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 1=
6px;"><strong>On ne touche rien sur les produits.=C2=A0</strong></span></p>=
<p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoratio=
n-style: initial; text-decoration-thickness: initial;">=C2=A0</p><p style=
=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-thickness: initial;"><span style=3D"color: #00000=
0; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><strong>Not=
re seul objectif</strong> : faciliter l=E2=80=99acc=C3=A8s =C3=A0 une alime=
ntation fra=C3=AEche, de saison, locale et r=C3=A9duire les frictions logis=
tiques pour tout le monde.</span></p><p style=3D"margin: 0; font-style: nor=
mal; font-weight: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thic=
kness: initial;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-=
weight: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: ini=
tial;"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-s=
erif; font-size: 16px;">L=E2=80=99outil en d=C3=A9veloppement continu par n=
otre =C3=A9quipe est d=C3=A9j=C3=A0 utilis=C3=A9 par plusieurs =C3=A9tablis=
sements de la petite enfance et r=C3=A9sidences a=C3=AEn=C3=A9s, et m=C3=AA=
me certains h=C3=B4pitaux !</span></p><p style=3D"margin: 0; font-style: no=
rmal; font-weight: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thi=
ckness: initial;"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvet=
ica, sans-serif; font-size: 16px;">=C2=A0</span></p><p style=3D"margin: 0; =
font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration-style: initial; text-=
decoration-thickness: initial;"><span style=3D"color: #000000; font-family:=
 Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">C=E2=80=99est ici pour </s=
pan><a href=3D"http://r.email.arrivage.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsFVLXxn9JeUF=
bDYClBa2K/1UW7QKu9sqJ9" title=3D"Se connecter" target=3D"_blank" style=3D"c=
olor: #3f3d56; text-decoration: none;" sib_link_id=3D"4" templating=3D"n"><=
span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; fo=
nt-size: 16px;"><strong><u>cr=C3=A9er votre compte gratuit en 2 minutes</u>=
</strong></span></a></p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-wei=
ght: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initia=
l;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: 400; =
text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial;"><span =
style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-si=
ze: 16px;">Ma coll=C3=A8gue G=C3=A4elle se fera un plaisir de r=C3=A9pondre=
 =C3=A0 toutes vos questions par appel ou texto au <strong>(418) 265 3040</=
strong>.=C2=A0</span></p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-we=
ight: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initi=
al;"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-ser=
if; font-size: 16px;">Vous pouvez aussi prendre RDV avec elle directement d=
ans son calendrier juste </span><a href=3D"http://r.email.arrivage.com/mk/c=
l/f/sh/1t6Af4OiGsFxgGADXfkPPrHNaaAJkO/GWbC1gSsf2Lo" title=3D"Agenda" target=
=3D"_blank" style=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;" sib_link_id=3D=
"5" templating=3D"n"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, hel=
vetica, sans-serif; font-size: 16px;"><strong><u>ici</u></strong></span></a=
><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; =
font-size: 16px;">.</span></p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; fo=
nt-weight: 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: =
initial;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight:=
 400; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial;">=
<span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; f=
ont-size: 16px;">Au plaisir de contribuer ensemble =C3=A0 une alimentation =
plus locale, plus humaine, et plus r=C3=A9siliente dans nos =C3=A9tablissem=
ents.</span></p></div> </td> </tr><tr class=3D"nl2go-responsive-hide"><td h=
eight=3D"15" style=3D"font-size: 15px; line-height: 15px;">=C2=AD</td> </tr=
></table></td> </tr></table></td> </tr></table></th> </tr></table></td> </t=
r></table><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"p=
resentation" width=3D"100%" align=3D"center" class=3D"r27-o" style=3D"table=
-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td class=3D"r22-i" style=3D"background-c=
olor: #ffffff; padding-bottom: 20px; padding-top: 20px;"> <table width=3D"1=
00%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"=
><tr><th width=3D"100%" valign=3D"top" class=3D"r5-c" style=3D"font-weight:=
 normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"=
presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"table-layout: fixed; w=
idth: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r28-i" style=3D"padding-left: =
7px; padding-right: 7px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><td class=3D"r13-c" align=
=3D"left"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"=
presentation" width=3D"100%" class=3D"r29-o" style=3D"table-layout: fixed; =
width: 100%;"><tr><td align=3D"center" valign=3D"top" class=3D"r30-i nl2go-=
default-textstyle" style=3D"color: #3f3d56; font-family: Montserrat,Arial,H=
elvetica,sans-serif; font-size: 20px; word-break: break-word; line-height: =
1.5; text-align: center;"> <div><h3 class=3D"default-heading3" style=3D"mar=
gin: 0; color: #434343; font-family: Montserrat,Arial,Helvetica,sans-serif;=
 font-size: 26px; word-break: break-word;"><span style=3D"color: #000000; f=
ont-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 22px;"><strong>Pourquo=
i Arrivage vous aide ?=C2=A0</strong></span></h3></div> </td> </tr><tr clas=
s=3D"nl2go-responsive-hide"><td height=3D"15" style=3D"font-size: 15px; lin=
e-height: 15px;">=C2=AD</td> </tr></table></td> </tr><tr><td class=3D"r13-c=
" align=3D"left"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" r=
ole=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r31-o" style=3D"table-layout: =
fixed; width: 100%;"><tr><td align=3D"left" valign=3D"top" class=3D"r21-i n=
l2go-default-textstyle" style=3D"color: #3f3d56; font-family: Montserrat,Ar=
ial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px; word-break: break-word; line-hei=
ght: 1; text-align: left;"> <div><p style=3D"margin: 0; text-align: justify=
;"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif=
; font-size: 16px;">=C2=A0=E2=9C=94 <strong>Moins de paperasse, plus de tem=
ps</strong></span><br><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, he=
lvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Commandes, livraisons et factures ce=
ntralis=C3=A9es : tout est simplifi=C3=A9</span></p><p style=3D"margin: 0; =
text-align: justify;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; text-align: justify;=
"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif;=
 font-size: 16px;">=C2=A0=E2=9C=94 <strong>Une alimentation locale, saine e=
t responsable</strong></span><br><span style=3D"color: #000000; font-family=
: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Acc=C3=A8s direct =C3=A0 =
des producteurs du Qu=C3=A9bec, s=C3=A9lectionn=C3=A9s pour la fra=C3=AEche=
ur et la qualit=C3=A9 de leurs produits</span></p><p style=3D"margin: 0; te=
xt-align: justify;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; text-align: justify;">=
<span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif; f=
ont-size: 16px;">=C2=A0=E2=9C=94 <strong>Un outil pens=C3=A9 pour les profe=
ssionnels=C2=A0</strong></span><br><span style=3D"color: #000000; font-fami=
ly: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Formats adapt=C3=A9s, t=
ransparence des prix, suivi des commandes</span></p><p style=3D"margin: 0; =
text-align: justify;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; text-align: justify;=
"><span style=3D"color: #000000; font-family: Arial, helvetica, sans-serif;=
 font-size: 16px;"><strong>=C2=A0=E2=9C=94 Un projet collectif, soutenu par=
 la r=C3=A9gion</strong></span><br><span style=3D"color: #000000; font-fami=
ly: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Rejoignez d=E2=80=99aut=
res =C3=A9tablissements engag=C3=A9s dans une alimentation durable</span></=
p></div> </td> </tr><tr class=3D"nl2go-responsive-hide"><td height=3D"15" s=
tyle=3D"font-size: 15px; line-height: 15px;">=C2=AD</td> </tr></table></td>=
 </tr></table></td> </tr></table></th> </tr></table></td> </tr></table><tab=
le cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" w=
idth=3D"100%" align=3D"center" class=3D"r0-o" style=3D"table-layout: fixed;=
 width: 100%;"><tr><td class=3D"r18-i" style=3D"background-color: #ffffff;"=
> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" ro=
le=3D"presentation"><tr><th width=3D"41.67%" valign=3D"top" class=3D"r5-c" =
style=3D"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" =
border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"t=
able-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r32-i" st=
yle=3D"padding-left: 15px; padding-right: 15px;"> <table width=3D"100%" cel=
lspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><td=
 class=3D"r10-c" align=3D"center"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"=
0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"191" class=3D"r33-o" style=
=3D"border-collapse: separate; border-radius: 8px; margin-bottom: 0px; marg=
in-top: 0px; table-layout: fixed; width: 191px;"><tr><td class=3D"r32-i" st=
yle=3D"border-radius: 8px; font-size: 0px; line-height: 0px;"> <img src=3D"=
https://img.email.arrivage.com/im/sh/QGLDbb64v71F.png?u=3DWtVElij8PJZGdKGtw=
qWevCH5voOZukrw" width=3D"191" border=3D"0" style=3D"display: block; width:=
 100%; border-radius: 8px;" sib_img_id=3D"2"></td> </tr></table></td> </tr>=
</table></td> </tr></table></th> <th width=3D"58.33%" valign=3D"top" class=
=3D"r5-c" style=3D"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" =
style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D=
"r34-i" style=3D"padding-left: 15px; padding-right: 15px;"> <table width=3D=
"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentatio=
n"><tr><td class=3D"r13-c" align=3D"left"> <table cellspacing=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"99%" class=3D"r35-o"=
 style=3D"table-layout: fixed; width: 99%;"><tr class=3D"nl2go-responsive-h=
ide"><td height=3D"75" style=3D"font-size: 75px; line-height: 75px;">=C2=AD=
</td> </tr><tr><td align=3D"center" valign=3D"top" class=3D"r30-i nl2go-def=
ault-textstyle" style=3D"color: #3f3d56; font-family: Montserrat,Arial,Helv=
etica,sans-serif; font-size: 20px; word-break: break-word; line-height: 1; =
text-align: center;"> <div><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-fami=
ly: Arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Thibault Renouf</strong></span><=
br><span style=3D"font-family: Arial, helvetica, sans-serif;">Co-fondateur,=
 Arrivage - Circuits courts</span></p></div> </td> </tr><tr class=3D"nl2go-=
responsive-hide"><td height=3D"15" style=3D"font-size: 15px; line-height: 1=
5px;">=C2=AD</td> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table></th> =
</tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table><table cellspacing=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" align=
=3D"center" class=3D"r0-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr>=
<td valign=3D"top" class=3D"r36-i" style=3D"background-color: #fbb500;"> <t=
able cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"=
 width=3D"600" align=3D"center" class=3D"r3-o" style=3D"table-layout: fixed=
; width: 600px;"><tr><td class=3D"r37-i" style=3D"color: #3b3f44; font-size=
: 16px; padding-bottom: 20px; padding-top: 20px;"> <table width=3D"100%" ce=
llspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><t=
h width=3D"100%" valign=3D"top" class=3D"r5-c" style=3D"font-weight: normal=
;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"present=
ation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 1=
00%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r38-i" style=3D"color: #3b3f44; font-=
size: 16px; padding-left: 15px; padding-right: 15px;"> <table width=3D"100%=
" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><t=
r><td class=3D"r39-c" align=3D"center"> <table cellspacing=3D"0" cellpaddin=
g=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"570" align=3D"center" c=
lass=3D"r0-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 570px;"><tr><td valign=
=3D"top"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=
=3D"0" role=3D"presentation"><tr><td class=3D"r39-c" align=3D"center" style=
=3D"display: inline-block;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" bor=
der=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"570" align=3D"center" class=3D"r0-=
o" style=3D"table-layout: fixed; width: 570px;"><tr><td class=3D"r40-i" sty=
le=3D"color: #3b3f44; font-size: 16px; padding-bottom: 5px; padding-left: 2=
09px; padding-right: 209px; padding-top: 5px;"> <table width=3D"100%" cells=
pacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><th w=
idth=3D"40" class=3D"r41-c mobshow resp-table" style=3D"font-weight: normal=
;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"present=
ation" width=3D"100%" class=3D"r42-o" style=3D"table-layout: fixed; width: =
100%;"><tr><td class=3D"r43-i" style=3D"color: #3b3f44; font-size: 0px; lin=
e-height: 0px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;"> <a href=3D"http://r=
.email.arrivage.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsGQ0yMdw1qKa7LCyP93SS/gzyxvjbapVBo"=
 target=3D"_blank" style=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;" sib_lin=
k_id=3D"6" templating=3D"n"> <img src=3D"https://img.email.arrivage.com/im/=
sh/9B_Y-qjfuFMp.png?u=3DWtVElij8PJZGdmbc9Gv117RLzdmOtUa0" width=3D"32" bord=
er=3D"0" style=3D"display: block; width: 100%;" sib_img_id=3D"3"></a> </td>=
 <td class=3D"nl2go-responsive-hide" width=3D"8" style=3D"font-size: 0px; l=
ine-height: 1px;">=C2=AD </td> </tr></table></th> <th width=3D"40" class=3D=
"r41-c mobshow resp-table" style=3D"font-weight: normal;"> <table cellspaci=
ng=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%=
" class=3D"r42-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td class=
=3D"r43-i" style=3D"color: #3b3f44; font-size: 0px; line-height: 0px; paddi=
ng-bottom: 5px; padding-top: 5px;"> <a href=3D"http://r.email.arrivage.com/=
mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsGsLgZ4KNwFkNP2ME7nAW/UMLCOkGDQ5I7" target=3D"_blank" s=
tyle=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;" sib_link_id=3D"7" templatin=
g=3D"n"> <img src=3D"https://img.email.arrivage.com/im/sh/gIOabuzme3sF.png?=
u=3DWtVElij8PJZGeEwKLhJN72bc3TADsEI4" width=3D"32" border=3D"0" style=3D"di=
splay: block; width: 100%;" sib_img_id=3D"4"></a> </td> <td class=3D"nl2go-=
responsive-hide" width=3D"8" style=3D"font-size: 0px; line-height: 1px;">=
=C2=AD </td> </tr></table></th> <th width=3D"40" class=3D"r41-c mobshow res=
p-table" style=3D"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpaddi=
ng=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r42-o" =
style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td class=3D"r43-i" style=
=3D"color: #3b3f44; font-size: 0px; line-height: 0px; padding-bottom: 5px; =
padding-top: 5px;"> <a href=3D"http://r.email.arrivage.com/mk/cl/f/sh/1t6Af=
4OiGsHKgOlUik2AudSrk36Wsa/mW26uqmnmmag" target=3D"_blank" style=3D"color: #=
3f3d56; text-decoration: none;" sib_link_id=3D"8" templating=3D"n"> <img sr=
c=3D"https://img.email.arrivage.com/im/sh/QDitIkBvAxFu.png?u=3DWtVElij8PJZG=
ehH2Y7hjCxls7IY2qy08" width=3D"32" border=3D"0" style=3D"display: block; wi=
dth: 100%;" sib_img_id=3D"5"></a> </td> <td class=3D"nl2go-responsive-hide"=
 width=3D"8" style=3D"font-size: 0px; line-height: 1px;">=C2=AD </td> </tr>=
</table></th> <th width=3D"32" class=3D"r41-c mobshow resp-table" style=3D"=
font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D=
"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r44-o" style=3D"table-lay=
out: fixed; width: 100%;"><tr><td class=3D"r4-i" style=3D"font-size: 0px; l=
ine-height: 0px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;"> <a href=3D"http:/=
/r.email.arrivage.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsHn16xv76864tWh7s5Gae/QDJ_C9KOerd=
8" target=3D"_blank" style=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;" sib_l=
ink_id=3D"9" templating=3D"n"> <img src=3D"https://img.email.arrivage.com/i=
m/sh/u7ZX11eUxIMz.png?u=3DWtVElij8PJZGf9bkkY65Isw8B7vrphiC" width=3D"32" bo=
rder=3D"0" style=3D"display: block; width: 100%;" sib_img_id=3D"6"></a> </t=
d> </tr></table></th> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table></=
td> </tr></table></td> </tr><tr><td class=3D"r10-c" align=3D"center"> <tabl=
e cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" wi=
dth=3D"51" class=3D"r45-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 51px;"><tr>=
<td class=3D"r46-i" style=3D"font-size: 0px; line-height: 0px; padding-bott=
om: 15px; padding-top: 15px;"> <img src=3D"https://img.email.arrivage.com/i=
m/sh/u93aZyv9nOdm.png?u=3DWtVElij8PJZGfbwSwyUROo6OExJgoRQG" width=3D"51" bo=
rder=3D"0" style=3D"display: block; width: 100%;" sib_img_id=3D"7"></td> </=
tr></table></td> </tr><tr><td class=3D"r13-c" align=3D"left"> <table cellsp=
acing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"1=
00%" class=3D"r14-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td al=
ign=3D"center" valign=3D"top" class=3D"r47-i nl2go-default-textstyle" style=
=3D"font-family: Montserrat,Arial,Helvetica,sans-serif; word-break: break-w=
ord; color: #3b3f44; font-size: 16px; line-height: 1.5; padding-bottom: 15p=
x; padding-top: 15px; text-align: center;"> <div><h4 class=3D"default-headi=
ng4" style=3D"margin: 0; font-family: Montserrat,Arial,Helvetica,sans-serif=
; word-break: break-word; color: #1F2D3D; font-size: 18px;"><span style=3D"=
font-family: Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><strong>Arriva=
ge - Circuits courts</strong></span></h4><p style=3D"margin: 0; font-style:=
 normal; font-weight: normal; text-decoration-style: initial; text-decorati=
on-thickness: initial;">1200 boul. Saint-Martin Ouest, #130,</p><p style=3D=
"margin: 0; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration-style:=
 initial; text-decoration-thickness: initial;">Laval, Qu=C3=A9bec, H7S 2E4,=
 Canada=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; font-style: normal; font-weight: no=
rmal; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial;">=
(438) 946 9418=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 1=
6px;">info@arrivage.com</span></p></div> </td> </tr></table></td> </tr><tr>=
<td class=3D"r13-c" align=3D"left"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D=
"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r14-o" style=
=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td align=3D"center" valign=3D"t=
op" class=3D"r47-i nl2go-default-textstyle" style=3D"font-family: Montserra=
t,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 1.4; word-break: break-word; col=
or: #3b3f44; font-size: 16px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text=
-align: center;"> <div><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-size: 16=
px;">Vous l'avez re=C3=A7u car vous =C3=AAtes inscrit =C3=A0 notre newslett=
er.</span></p></div> </td> </tr></table></td> </tr><tr><td class=3D"r48-c" =
align=3D"center"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" r=
ole=3D"presentation" width=3D"570" align=3D"center" class=3D"r27-o" style=
=3D"table-layout: fixed; width: 570px;"><tr><td class=3D"r49-i" style=3D"co=
lor: #3b3f44; font-size: 16px; padding-bottom: 10px; padding-left: 222px; p=
adding-right: 221px; padding-top: 10px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=
=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><th width=
=3D"127" valign=3D"top" class=3D"r5-c" style=3D"font-weight: normal;"> <tab=
le cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" w=
idth=3D"100%" class=3D"r6-o" style=3D"table-layout: fixed;"><tr><td class=
=3D"r38-i" style=3D"color: #3b3f44; font-size: 16px; padding-left: 8px; pad=
ding-right: 8px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0=
" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><th width=3D"100%" valign=3D"top" =
class=3D"r13-c" style=3D"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"=
r14-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td align=3D"center"=
 valign=3D"top" class=3D"r50-i nl2go-default-textstyle" style=3D"font-famil=
y: Montserrat,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 1.4; color: #3b3f44;=
 font-size: 16px; text-align: center; word-break: break-word;"> <div><p sty=
le=3D"margin: 0;"><span style=3D""><u> <a href=3D"http://r.email.arrivage.c=
om/mk/un/v2/sh/1t6AVsdYhqSR1o0M39sqm4NoN0zwwC/R5HTnUf2OIhy" target=3D"_blan=
k" style=3D"color: #3f3d56; text-decoration: none;">Se d=C3=A9sinscrire</a>=
</u></span></p></div> </td> </tr></table></th> </tr></table></td> </tr></ta=
ble></th> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></t=
able></th> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></=
table>   </body></html>


---------?=_85499-1422950524276--

