Return-Path: <postmaster@cio108085.pmml.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id gM7iAIipuGi/bwAAV5eKQw
	(envelope-from <postmaster@cio108085.pmml.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Wed, 03 Sep 2025 16:48:08 -0400
Return-path: <postmaster@cio108085.pmml.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 03 Sep 2025 16:48:08 -0400
Received: from mail10.pmml.ca ([198.244.52.193]:49686)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <postmaster@cio108085.pmml.ca>)
	id 1utuOm-0007Qb-1I
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Wed, 03 Sep 2025 16:48:07 -0400
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; v=1; c=relaxed/relaxed; d=cio108085.pmml.ca; q=dns/txt; s=mx; t=1756932445; x=1756939645;
 h=Message-Id: To: To: From: From: Subject: Subject: Content-Type: Mime-Version: Date: Sender;
 bh=a7E7vAx+1TjcvUr0CxKech0gQpX3OjFs900urFNhCOc=;
 b=X1PVEjNmqGkDKYgXAhF0jlqFyWEd9Ffip9rd2/lOtLy57vPg/6FV8P0EXJOCNB44vGcPEyU5n4xa14AInJtzlkrvPjK0x6dYCLQGwXwhv4g9bV1MwH9WGSsKQgm2N7ZQO0+rOqiBVfbysFfE37pctF9iQ4VzmqDF9a8x3xX6aj4=
X-Mailgun-Sid: WyJmYzQ0YiIsImluZm9AdGljdGFjdG9jc2FpbnRjYW51dC5jb20iLCJjMjJlZWQiXQ==
Received: by 36ed74f31ca0b3dab11168c96aa061572dfd7bdc09af1f2f3ad11e5f023509fb with HTTP
 id 68b8a95d91e1823591b245f7; Wed, 03 Sep 2025 20:47:25 GMT
X-Mailgun-Sending-Ip: 198.244.52.193
Date: Wed, 03 Sep 2025 20:47:25 +0000
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="a074a74352c466b0dca283f5cbda920e896f1c6c5338207f63644923209d"
Subject: =?UTF-8?q?[Avis_de_nomination]_PMML_acc=C3=A9l=C3=A8re_sa_croissance_avec?=
 =?UTF-8?q?_de_nouveaux_Managing_Partners?=
From: PMML <info@pmml.ca>
To: info@tictactocsaintcanut.com
X-Mailgun-Dkim: true
X-Mailgun-Native-Send: true
X-Mailgun-Track-Clicks: false
X-Mailgun-Track-Opens: false
X-Mailer: Customer.io (dgTT_wkDANTrBNPrBAGZEVOmL27xRvaJyabYTsQ=;
 +https://whatis.customeriomail.com)
X-Report-Abuse-To: badactor@customer.io
X-Mailgun-Variables: {"email_id": "dgTT_wkDANTrBNPrBAGZEVOmL27xRvaJyabYTsQ="}
Message-Id: <20250903204725.82bfce94c3f1e850@cio108085.pmml.ca>
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  ( https://pmml.ca/?utm_campaign=%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=email_action&utm_source=pmml
    ) PMML accélère sa croissance grâce à de nouvelles nominations 
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: customeriomail.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                            [198.244.52.193 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                         [198.244.52.193 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 KAM_SHORT              Use of a URL Shortener for very short URL
X-Spam-Flag: NO

--a074a74352c466b0dca283f5cbda920e896f1c6c5338207f63644923209d
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

( https://pmml.ca/?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+chez+PMM=
L&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_action&u=
tm_source=3Dpmml )

****************************************************************
PMML acc=C3=A9l=C3=A8re sa croissance gr=C3=A2ce =C3=A0 de nouvelles nomina=
tions
****************************************************************

( https://pmml.ca/managing-partners?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nom=
inations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=
=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )
PMML amorce une nouvelle phase de son expansion et annonce des nominations =
strat=C3=A9giques qui marquent une =C3=A9tape d=C3=A9terminante dans la gou=
vernance de l'entreprise. Ces changements t=C3=A9moignent de la volont=C3=
=A9 de PMML de renforcer son influence et de consolider son leadership au s=
ein du march=C3=A9 immobilier qu=C3=A9b=C3=A9cois et canadien.

Cette =C3=A9volution de notre leadership s'inscrit dans la continuit=C3=A9 =
et refl=C3=A8te la croissance soutenue de PMML. Thierry, Fran=C3=A7ois et C=
hristian sont appel=C3=A9s =C3=A0 multiplier les efforts d=C3=A9j=C3=A0 ent=
repris et =C3=A0 =C3=A9lever nos divisions de courtage vers de nouveaux som=
mets.

Patrice M=C3=A9nard, Pr=C3=A9sident et cofondateur de PMML

*********************************
Une vision tourn=C3=A9e vers l'avenir
*********************************

Ces leaders se sont distingu=C3=A9s par leur rigueur, leurs r=C3=A9sultats =
exceptionnels et leur contribution =C3=A0 la culture d'excellence de PMML. =
Reconnus autant par leurs coll=C3=A8gues =C3=A0 l'interne que par leurs pai=
rs de l'industrie, ils incarnent les valeurs et les standards professionnel=
s qui font la r=C3=A9putation de l'entreprise.

*****************************************
D=C3=A9couvrez les nouveaux Managing Partners
*****************************************

Thierry Samlal ( https://pmml.ca/thierry-samlal-8?utm_campaign=3D%5BCopy%5D=
+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+P=
MML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )

Thierry Samlal
--------------

Managing Partner | Associ=C3=A9 PMML

Email ( thierry.samlal@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominati=
ons+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Dem=
ail_action&utm_source=3Dpmml )
Phone ( tel:+15142484166?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )

Francois Gagnon ( https://pmml.ca/francois-gagnon-7?utm_campaign=3D%5BCopy%=
5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez=
+PMML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )

Francois Gagnon
---------------

Managing Partner | Associ=C3=A9 PMML

Email ( francois@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )
Phone ( tel:+15149271837?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )

Christian Pomerleau ( https://pmml.ca/christian-pomerleau-8?utm_campaign=3D=
%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominati=
ons+chez+PMML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )

Christian Pomerleau
-------------------

Managing Partner | Associ=C3=A9 PMML

Email ( christian.pomerleau@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nom=
inations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=
=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )
Phone ( tel:+15148262052?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )

Thierry Samlal ( https://pmml.ca/thierry-samlal-8?utm_campaign=3D%5BCopy%5D=
+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+P=
MML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )

Thierry Samlal
--------------

Managing Partner | Associ=C3=A9 PMML

Email ( thierry.samlal@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominati=
ons+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Dem=
ail_action&utm_source=3Dpmml )
Phone ( tel:+15142484166?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )

Francois Gagnon ( https://pmml.ca/francois-gagnon-7?utm_campaign=3D%5BCopy%=
5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez=
+PMML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )

Francois Gagnon
---------------

Managing Partner | Associ=C3=A9 PMML

Email ( francois@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )
Phone ( tel:+15149271837?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )

Christian Pomerleau ( https://pmml.ca/christian-pomerleau-8?utm_campaign=3D=
%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominati=
ons+chez+PMML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )

Christian Pomerleau
-------------------

Managing Partner | Associ=C3=A9 PMML

Email ( christian.pomerleau@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nom=
inations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=
=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )
Phone ( tel:+15148262052?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+ch=
ez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_ac=
tion&utm_source=3Dpmml )

Lire le communiqu=C3=A9 complet ( https://pmml.ca/en/managing-partners?utm_=
campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvell=
es+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )
Lire le communiqu=C3=A9 complet ( https://pmml.ca/en/managing-partners?utm_=
campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvell=
es+nominations+chez+PMML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )
=E2=80=8A

Copyright =C2=A9 2025 PMML. All rights reserved.

774
Saint-Paul West,
suite 300 | Montreal | Qu=C3=A9bec | H3C 1M4

Si vous souhaitez modifier
vos param=C3=A8tres pour ce type de courriel, vous pouvez mettre =C3=A0 jou=
r vos pr=C3=A9f=C3=A9rences ( https://pmml.ca/mon-profil?c=3D283c93d13b885f=
b2a24c71bb06c39626022831b3c0f313df7d1076085101e8c0&utm_campaign=3D%5BCopy%5=
D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+=
PMML&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml ) ou vous d=C3=A9sabonner.=
 ( https://pmml.ca/api/usager/desabonnement?c=3D283c93d13b885fb2a24c71bb06c=
39626022831b3c0f313df7d1076085101e8c0&cioIds=3D&utm_campaign=3D%5BCopy%5D+N=
ouvelles+nominations+chez+PMML&utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMM=
L&utm_medium=3Demail_action&utm_source=3Dpmml )
--a074a74352c466b0dca283f5cbda920e896f1c6c5338207f63644923209d
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="utf-8"

<!DOCTYPE html><html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"u=
rn:schemas-microsoft-com:office:office" lang=3D"en"><head><title></title><m=
eta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"/><me=
ta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width,initial-scale=3D1"/><!=
--[if mso]>
<xml><w:WordDocument xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><w:D=
ontUseAdvancedTypographyReadingMail/></w:WordDocument>
<o:OfficeDocumentSettings><o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch><o:AllowPNG/=
></o:OfficeDocumentSettings></xml>
<![endif]--><style>
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;padding:0}a[x-apple-data-detectors]{c=
olor:inherit!important;text-decoration:inherit!important}#MessageViewBody a=
{color:inherit;text-decoration:none}p{line-height:inherit}.desktop_hide,.de=
sktop_hide table{mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflow:hidden}.im=
age_block img+div{display:none}sub,sup{font-size:75%;line-height:0} @media =
(max-width:720px){.image_block div.fullWidth{max-width:100%!important}.mobi=
le_hide{display:none}.row-content{width:100%!important}.stack .column{width=
:100%;display:block}.mobile_hide{min-height:0;max-height:0;max-width:0;over=
flow:hidden;font-size:0}.desktop_hide,.desktop_hide table{display:table!imp=
ortant;max-height:none!important}.row-3 .column-2 .block-1.paragraph_block =
td.pad>div{text-align:left!important}.row-2 .column-2 .block-1.heading_bloc=
k td.pad{padding:0 10px 15px!important}.row-2 .column-2 .block-1.heading_bl=
ock h1,.row-4 .column-2 .block-1.heading_block h1{font-size:23px!important}=
=2Erow-2
=2Ecolumn-2 .block-3.paragraph_block td=
=2Epad>div,.row-4 .column-2 .block-2.par=
agraph_block td.pad>div{font-size:16px!important}.row-2 .column-2 .block-3.=
paragraph_block td.pad{padding:20px 10px 10px!important}.row-3 .column-2 .b=
lock-2.paragraph_block td.pad>div{font-size:15px!important}.row-4 .column-2=
 .block-2.paragraph_block td.pad{padding:10px!important}.row-4 .column-2 .b=
lock-1.heading_block td.pad{padding:0 10px!important}.row-5 .column-1 .bloc=
k-1.heading_block td.pad{padding:0 0 0 10px!important}.row-1 .column-2{padd=
ing:0!important}}
</style><!--[if mso ]><style>sup, sub { font-size: 100% !important; } sup {=
 mso-text-raise:10% } sub { mso-text-raise:-10% }</style> <![endif]--></hea=
d><body class=3D"body" style=3D"background-color:#fff;margin:0;padding:0;-w=
ebkit-text-size-adjust:none;text-size-adjust:none"><table class=3D"nl-conta=
iner" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=
=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;background=
-color:#fff"><tbody><tr><td><table class=3D"row row-1" align=3D"center" wid=
th=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presen=
tation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td><tab=
le class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso=
-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=
=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"8.33333333333333=
4%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-ali=
gn:left;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"empty_block blo=
ck-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=
=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><t=
r><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"=
column column-2" width=3D"83.33333333333333%" style=3D"mso-table-lspace:0;m=
so-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;background-color:#000;ver=
tical-align:top">
<table class=3D"image_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddin=
g=3D"30" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:=
0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div class=3D"alignment"=
 align=3D"center"><div style=3D"max-width:87.5px"><a href=3D"https://courri=
el.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFK=
eWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNhLz91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU=
1RCtOb3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dm=
VsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uX=
HUwMDI2dXRtX3NvdXJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiOiJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIs=
ImxpbmtfaWQiOjcwfQ/1635934480c8d80e282eec4140b6789127ab33dbbb8a164d202c7b97=
ef83440b" target=3D"_blank"><img src=3D"https://userimg-assets.customerioma=
il.com/images/client-env-165645/1753104237625_logo-white-blanc-pmml_01K0PJF=
HD6PKYAZDK1QEWSX7B5.png" style=3D"display:block;height:auto;border:0;width:=
100%" width=3D"87.5" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"/></a></div></div><=
/td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-3" width=3D"8.3333=
33333333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:40=
0;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><t=
able class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;=
mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div>
</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody=
></table><table class=3D"row row-2" align=3D"center" width=3D"100%" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"m=
so-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td><table class=3D"row-co=
ntent stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;bo=
rder-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><t=
r><td class=3D"column column-1" width=3D"8.333333333333334%" style=3D"mso-t=
able-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bo=
ttom:5px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px;vertical-align:=
top"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp=
ace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr=
></tbody></table></td><td class=3D"column column-2" width=3D"83.33333333333=
333%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-a=
lign:left;padding-bottom:20px;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-=
top:20px;vertical-align:top"><table class=3D"heading_block block-1" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presenta=
tion" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=
=3D"pad" style=3D"padding-bottom:15px;text-align:center;width:100%"><h1 sty=
le=3D"margin:0;color:#000;direction:ltr;font-family:Arial,&#39;Helvetica Ne=
ue&#39;,Helvetica,sans-serif;font-size:27px;font-weight:700;letter-spacing:=
normal;line-height:1.2;text-align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;mso-l=
ine-height-alt:32px"><span class=3D"tinyMce-placeholder" style=3D"word-brea=
k: break-word;">PMML acc=C3=A9l=C3=A8re sa croissance gr=C3=A2ce =C3=A0 de =
nouvelles nominations</span></h1></td></tr></tbody></table><table class=3D"=
image_block block-2" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspac=
e:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"width:100%;padding-right:0;paddi=
ng-left:0"><div class=3D"alignment" align=3D"center"><div class=3D"fullWidt=
h" style=3D"max-width:543.333px"><a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/ey=
JlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJoc=
mVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNhL21hbmFnaW5nLXBhcnRuZXJzP3V0bV9jYW1wYWlnbj0lNUJD=
b3B5JTVEK05vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucytjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fY29udGVudD1=
Ob3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbF9hY3=
Rpb25cdTAwMjZ1dG1fc291cmNlPXBtbWwiLCJpbnRlcm5hbCI6ImQzZmYwOTAyZjM5NjAxZDRlY=
jA0IiwibGlua19pZCI6Mjg5MH0/c4add454cae04b8d0dad9c6ca56043fa8249fb14354c88dc=
8705c924914823b4" target=3D"_blank"><img src=3D"https://userimg-assets.cust=
omeriomail.com/images/client-env-163795/editor_images/Untitled%20design%20%=
282%29-01K45J9H2PBH6PACR396NFBTQA.jpg" style=3D"display:block;height:auto;b=
order:0;width:100%" width=3D"543.333" alt=3D"" title=3D"" height=3D"auto"/>=
</a></div></div></td></tr></tbody></table><table class=3D"paragraph_block b=
lock-3" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" rol=
e=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-brea=
k:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-bottom:10px;pad=
ding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:20px"><div style=3D"color:#00=
0;direction:ltr;font-family:Arial,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-s=
erif;font-size:17px;font-weight:400;letter-spacing:0;line-height:1.5;text-a=
lign:center;mso-line-height-alt:26px"><p style=3D"margin:0">
PMML amorce une nouvelle phase de son expansion et annonce des nominations =
strat=C3=A9giques qui marquent une =C3=A9tape d=C3=A9terminante dans la gou=
vernance de l&#39;entreprise. Ces changements t=C3=A9moignent de la volont=
=C3=A9 de PMML de renforcer son influence et de consolider son leadership a=
u sein du march=C3=A9 immobilier qu=C3=A9b=C3=A9cois et canadien.</p></div>=
</td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-3" width=3D"8.333=
333333333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:4=
00;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><=
table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;=
mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbo=
dy></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=
=3D"row row-3" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-=
table-rspace:0"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"=
center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentati=
on" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#0=
00;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column =
column-1" width=3D"8.333333333333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-tabl=
e-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5=
px;vertical-align:top"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" =
border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" styl=
e=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><d=
iv></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-2" width=
=3D"83.33333333333333%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font=
-weight:400;text-align:left;background-color:#f9f7f7;border-left:4px solid =
#c00;padding-bottom:20px;padding-left:20px;padding-right:20px;padding-top:2=
0px;vertical-align:top"><table class=3D"paragraph_block block-1" width=3D"1=
00%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation"=
 style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbo=
dy><tr><td class=3D"pad"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;font-family=
:Arial,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-serif;font-size:18px;font-we=
ight:400;letter-spacing:0;line-height:1.5;text-align:left;mso-line-height-a=
lt:27px"><p style=3D"margin:0"><em>Cette =C3=A9volution de notre leadership=
 s&#39;inscrit dans la continuit=C3=A9 et refl=C3=A8te la croissance souten=
ue de PMML. Thierry, Fran=C3=A7ois et Christian sont appel=C3=A9s =C3=A0 mu=
ltiplier les efforts d=C3=A9j=C3=A0 entrepris et =C3=A0 =C3=A9lever nos div=
isions de courtage vers de nouveaux sommets.</em></p></div></td></tr>
</tbody></table><table class=3D"paragraph_block block-2" width=3D"100%" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"5" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=
=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tbody><tr=
><td class=3D"pad"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;font-family:Arial=
,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-serif;font-size:18px;font-weight:4=
00;letter-spacing:0;line-height:1.5;text-align:right;mso-line-height-alt:27=
px"><p style=3D"margin:0">
<strong>Patrice M=C3=A9nard, <em>Pr=C3=A9sident et cofondateur de PMML</em>=
</strong></p></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column colum=
n-3" width=3D"8.333333333333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rsp=
ace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;ve=
rtical-align:top"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"=
mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></=
div></td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row=
-4" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspac=
e:0"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=
=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:=
700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1"=
 width=3D"8.333333333333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:=
0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertic=
al-align:top"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D=
"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div>=
</td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-2" width=3D"83.33=
333333333333%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:4=
00;text-align:left;padding-bottom:20px;padding-left:20px;padding-right:20px=
;padding-top:20px;vertical-align:top"><table class=3D"heading_block block-1=
" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"p=
resentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td=
 class=3D"pad" style=3D"padding-left:10px;text-align:center;width:100%"><h1=
 style=3D"margin:0;color:#000;direction:ltr;font-family:Arial,&#39;Helvetic=
a Neue&#39;,Helvetica,sans-serif;font-size:23px;font-weight:700;letter-spac=
ing:normal;line-height:1.2;text-align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;m=
so-line-height-alt:28px"><span class=3D"tinyMce-placeholder" style=3D"word-=
break: break-word;">Une vision tourn=C3=A9e vers l&#39;avenir</span></h1></=
td></tr></tbody></table><table class=3D"paragraph_block block-2" width=3D"1=
00%" border=3D"0" cellpadding=3D"10" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation=
" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-break:break-word"><tb=
ody><tr><td class=3D"pad"><div style=3D"color:#000;direction:ltr;font-famil=
y:Arial,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-serif;font-size:17px;font-w=
eight:400;letter-spacing:0;line-height:1.5;text-align:center;mso-line-heigh=
t-alt:26px"><p style=3D"margin:0">
Ces leaders se sont distingu=C3=A9s par leur rigueur, leurs r=C3=A9sultats =
exceptionnels et leur contribution =C3=A0 la culture d&#39;excellence de PM=
ML. Reconnus autant par leurs coll=C3=A8gues =C3=A0 l&#39;interne que par l=
eurs pairs de l&#39;industrie, ils incarnent les valeurs et les standards p=
rofessionnels qui font la r=C3=A9putation de l&#39;entreprise.</p></div></t=
d></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-3" width=3D"8.333333=
333333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;=
text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><tab=
le class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso=
-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody>=
</table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D=
"row row-5" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-tab=
le-rspace:0"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"cen=
ter" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation"=
 style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;=
width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column col=
umn-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-w=
eight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align=
:top"><table class=3D"heading_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-=
lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad" style=3D"padding-=
left:10px;text-align:center;width:100%"><h1 style=3D"margin:0;color:#000;di=
rection:ltr;font-family:Arial,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-serif=
;font-size:23px;font-weight:700;letter-spacing:normal;line-height:1.2;text-=
align:center;margin-top:0;margin-bottom:0;mso-line-height-alt:28px">
<span class=3D"tinyMce-placeholder" style=3D"word-break: break-word;">D=C3=
=A9couvrez les nouveaux Managing Partners</span></h1></td></tr></tbody></ta=
ble></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row=
 row-6 mobile_hide" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpaddin=
g=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0=
;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" alig=
n=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"prese=
ntation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;col=
or:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"co=
lumn column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:=
0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertic=
al-align:top"><table class=3D"html_block block-1" width=3D"100%" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-t=
able-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div style=
=3D"font-family:Arial,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-serif;text-al=
ign:center" align=3D"center"><table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bor=
der=3D"0" width=3D"100%" style=3D"font-family: Arial, sans-serif;">
  <tbody><tr>

    <td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 20px;">
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNh=
L3RoaWVycnktc2FtbGFsLTg_dXRtX2NhbXBhaWduPSU1QkNvcHklNUQrTm91dmVsbGVzK25vbWl=
uYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNnV0bV9jb250ZW50PU5vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucy=
tjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsX2FjdGlvblx1MDAyNnV0bV9zb3VyY2U9c=
G1tbCIsImludGVybmFsIjoiZDNmZjA5MDJmMzk2MDFkNGViMDQiLCJsaW5rX2lkIjoyODkxfQ/2=
f2cd5d486ea51eb459fbeadfe98e6c4cafb11855cee6c32d87c803d15991402" target=3D"=
_blank">
        <img src=3D"https://pmml.ca/wp-content/uploads/2025/08/1-2.png" alt=
=3D"Thierry Samlal" width=3D"160" style=3D"border-radius: 8px; display: blo=
ck;"/>
      </a>
      <h3 style=3D"margin: 10px 0 5px 0; font-size: 18px; color: #000000;">=
Thierry Samlal</h3>
      <p style=3D"margin: 0 0 10px 0; font-size: 14px; color: #666666;">Man=
aging Partner | Associ=C3=A9 PMML</p>
      <a href=3D"mailto:thierry.samlal@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+No=
uvelles+nominations+chez+PMML&amp;utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+=
PMML&amp;utm_medium=3Demail_action&amp;utm_source=3Dpmml" style=3D"text-dec=
oration: none; margin-right: 10px;">
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/732/732200.png" =
width=3D"24" alt=3D"Email" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoidGVsOisxNTE0MjQ4NDE2=
Nj91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1=
MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNn=
V0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3NvdXJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiO=
iJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4OTJ9/2bc64ce75adfe562b3e46c6=
0c44e7743a8064266ee7aa5de671ac5b769c50088" style=3D"text-decoration: none;"=
>
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/724/724664.png" =
width=3D"24" alt=3D"Phone" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
    </td>


    <td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 20px;">
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNh=
L2ZyYW5jb2lzLWdhZ25vbi03P3V0bV9jYW1wYWlnbj0lNUJDb3B5JTVEK05vdXZlbGxlcytub21=
pbmF0aW9ucytjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fY29udGVudD1Ob3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbn=
MrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbF9hY3Rpb25cdTAwMjZ1dG1fc291cmNlP=
XBtbWwiLCJpbnRlcm5hbCI6ImQzZmYwOTAyZjM5NjAxZDRlYjA0IiwibGlua19pZCI6Mjg5M30/=
9cbe15259342eed852cfd41c6a9490be0cb4a3d2a6755277d685d8ddcf569b28" target=3D=
"_blank">
        <img src=3D"https://pmml.ca/wp-content/uploads/2025/08/2-1.png" alt=
=3D"Francois Gagnon" width=3D"160" style=3D"border-radius: 8px; display: bl=
ock;"/>
      </a>
      <h3 style=3D"margin: 10px 0 5px 0; font-size: 18px; color: #000000;">=
Francois Gagnon</h3>
      <p style=3D"margin: 0 0 10px 0; font-size: 14px; color: #666666;">Man=
aging Partner | Associ=C3=A9 PMML</p>
      <a href=3D"mailto:francois@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelle=
s+nominations+chez+PMML&amp;utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&a=
mp;utm_medium=3Demail_action&amp;utm_source=3Dpmml" style=3D"text-decoratio=
n: none; margin-right: 10px;">
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/732/732200.png" =
width=3D"24" alt=3D"Email" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoidGVsOisxNTE0OTI3MTgz=
Nz91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1=
MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNn=
V0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3NvdXJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiO=
iJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4OTR9/4915579cc59566a56c7b6b4=
a26df90a4ca5d140b3b3bc93df480c43f8e7f3d0d" style=3D"text-decoration: none;"=
>
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/724/724664.png" =
width=3D"24" alt=3D"Phone" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
    </td>


    <td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 20px;">
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNh=
L2NocmlzdGlhbi1wb21lcmxlYXUtOD91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXM=
rbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYX=
Rpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3Nvd=
XJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiOiJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4=
OTV9/c47475a5953f034e66baa6e1984a8324a91bd9c3b4a4b78535ecf05946eff4eb" targ=
et=3D"_blank">
        <img src=3D"https://pmml.ca/wp-content/uploads/2025/08/3-1.png" alt=
=3D"Christian Pomerleau" width=3D"160" style=3D"border-radius: 8px; display=
: block;"/>
      </a>
      <h3 style=3D"margin: 10px 0 5px 0; font-size: 18px; color: #000000;">=
Christian Pomerleau</h3>
      <p style=3D"margin: 0 0 10px 0; font-size: 14px; color: #666666;">Man=
aging Partner | Associ=C3=A9 PMML</p>
      <a href=3D"mailto:christian.pomerleau@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%=
5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&amp;utm_content=3DNouvelles+nominations+=
chez+PMML&amp;utm_medium=3Demail_action&amp;utm_source=3Dpmml" style=3D"tex=
t-decoration: none; margin-right: 10px;">
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/732/732200.png" =
width=3D"24" alt=3D"Email" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoidGVsOisxNTE0ODI2MjA1=
Mj91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1=
MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNn=
V0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3NvdXJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiO=
iJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4OTZ9/6b6ffb319340c72ba7956e7=
77cb7be5da6666bedd273f8dea05b09f4c6ab2427" style=3D"text-decoration: none;"=
>
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/724/724664.png" =
width=3D"24" alt=3D"Phone" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
    </td>
  </tr>
</tbody></table></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><=
/td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-7 desktop_hide" align=3D"c=
enter" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=
=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;mso-hide:a=
ll;display:none;max-height:0;overflow:hidden"><tbody><tr><td><table class=
=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-r=
space:0;mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflow:hidden;border-radiu=
s:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td clas=
s=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-=
rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px=
;vertical-align:top"><table class=3D"html_block block-1" width=3D"100%" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=
=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;mso-hide:all;display:none;max-hei=
ght:0;overflow:hidden"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div style=3D"font-fami=
ly:Arial,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-serif;text-align:center" a=
lign=3D"center"><!--[if false]><!--><table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" border=3D"0" width=3D"100%" style=3D"font-family: Arial, sans-serif; ma=
x-width: 600px; margin: auto;">
 =20
  <tbody><tr>
    <td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 20px; text-align:=
 center;">
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNh=
L3RoaWVycnktc2FtbGFsLTg_dXRtX2NhbXBhaWduPSU1QkNvcHklNUQrTm91dmVsbGVzK25vbWl=
uYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNnV0bV9jb250ZW50PU5vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucy=
tjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsX2FjdGlvblx1MDAyNnV0bV9zb3VyY2U9c=
G1tbCIsImludGVybmFsIjoiZDNmZjA5MDJmMzk2MDFkNGViMDQiLCJsaW5rX2lkIjoyODkxfQ/2=
f2cd5d486ea51eb459fbeadfe98e6c4cafb11855cee6c32d87c803d15991402" target=3D"=
_blank">
        <img src=3D"https://pmml.ca/wp-content/uploads/2025/08/1-2.png" alt=
=3D"Thierry Samlal" width=3D"160" style=3D"border-radius: 8px; display: blo=
ck; margin: auto;"/>
      </a>
      <h3 style=3D"margin: 10px 0 5px 0; font-size: 18px; color: #000000;">=
Thierry Samlal</h3>
      <p style=3D"margin: 0 0 10px 0; font-size: 14px; color: #666666;">Man=
aging Partner | Associ=C3=A9 PMML</p>
      <a href=3D"mailto:thierry.samlal@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+No=
uvelles+nominations+chez+PMML&amp;utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+=
PMML&amp;utm_medium=3Demail_action&amp;utm_source=3Dpmml" style=3D"text-dec=
oration: none; margin-right: 10px;">
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/732/732200.png" =
width=3D"24" alt=3D"Email" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoidGVsOisxNTE0MjQ4NDE2=
Nj91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1=
MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNn=
V0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3NvdXJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiO=
iJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4OTJ9/2bc64ce75adfe562b3e46c6=
0c44e7743a8064266ee7aa5de671ac5b769c50088" style=3D"text-decoration: none;"=
>
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/724/724664.png" =
width=3D"24" alt=3D"Phone" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
    </td>
  </tr>

 =20
  <tr>
    <td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 20px; text-align:=
 center;">
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNh=
L2ZyYW5jb2lzLWdhZ25vbi03P3V0bV9jYW1wYWlnbj0lNUJDb3B5JTVEK05vdXZlbGxlcytub21=
pbmF0aW9ucytjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fY29udGVudD1Ob3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbn=
MrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbF9hY3Rpb25cdTAwMjZ1dG1fc291cmNlP=
XBtbWwiLCJpbnRlcm5hbCI6ImQzZmYwOTAyZjM5NjAxZDRlYjA0IiwibGlua19pZCI6Mjg5M30/=
9cbe15259342eed852cfd41c6a9490be0cb4a3d2a6755277d685d8ddcf569b28" target=3D=
"_blank">
        <img src=3D"https://pmml.ca/wp-content/uploads/2025/08/2-1.png" alt=
=3D"Francois Gagnon" width=3D"160" style=3D"border-radius: 8px; display: bl=
ock; margin: auto;"/>
      </a>
      <h3 style=3D"margin: 10px 0 5px 0; font-size: 18px; color: #000000;">=
Francois Gagnon</h3>
      <p style=3D"margin: 0 0 10px 0; font-size: 14px; color: #666666;">Man=
aging Partner | Associ=C3=A9 PMML</p>
      <a href=3D"mailto:francois@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%5D+Nouvelle=
s+nominations+chez+PMML&amp;utm_content=3DNouvelles+nominations+chez+PMML&a=
mp;utm_medium=3Demail_action&amp;utm_source=3Dpmml" style=3D"text-decoratio=
n: none; margin-right: 10px;">
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/732/732200.png" =
width=3D"24" alt=3D"Email" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoidGVsOisxNTE0OTI3MTgz=
Nz91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1=
MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNn=
V0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3NvdXJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiO=
iJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4OTR9/4915579cc59566a56c7b6b4=
a26df90a4ca5d140b3b3bc93df480c43f8e7f3d0d" style=3D"text-decoration: none;"=
>
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/724/724664.png" =
width=3D"24" alt=3D"Phone" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
    </td>
  </tr>

 =20
  <tr>
    <td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 20px; text-align:=
 center;">
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNh=
L2NocmlzdGlhbi1wb21lcmxlYXUtOD91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXM=
rbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYX=
Rpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3Nvd=
XJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiOiJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4=
OTV9/c47475a5953f034e66baa6e1984a8324a91bd9c3b4a4b78535ecf05946eff4eb" targ=
et=3D"_blank">
        <img src=3D"https://pmml.ca/wp-content/uploads/2025/08/3-1.png" alt=
=3D"Christian Pomerleau" width=3D"160" style=3D"border-radius: 8px; display=
: block; margin: auto;"/>
      </a>
      <h3 style=3D"margin: 10px 0 5px 0; font-size: 18px; color: #000000;">=
Christian Pomerleau</h3>
      <p style=3D"margin: 0 0 10px 0; font-size: 14px; color: #666666;">Man=
aging Partner | Associ=C3=A9 PMML</p>
      <a href=3D"mailto:christian.pomerleau@pmml.ca?utm_campaign=3D%5BCopy%=
5D+Nouvelles+nominations+chez+PMML&amp;utm_content=3DNouvelles+nominations+=
chez+PMML&amp;utm_medium=3Demail_action&amp;utm_source=3Dpmml" style=3D"tex=
t-decoration: none; margin-right: 10px;">
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/732/732200.png" =
width=3D"24" alt=3D"Email" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
      <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQ=
U5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoidGVsOisxNTE0ODI2MjA1=
Mj91dG1fY2FtcGFpZ249JTVCQ29weSU1RCtOb3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1=
MXHUwMDI2dXRtX2NvbnRlbnQ9Tm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNn=
V0bV9tZWRpdW09ZW1haWxfYWN0aW9uXHUwMDI2dXRtX3NvdXJjZT1wbW1sIiwiaW50ZXJuYWwiO=
iJkM2ZmMDkwMmYzOTYwMWQ0ZWIwNCIsImxpbmtfaWQiOjI4OTZ9/6b6ffb319340c72ba7956e7=
77cb7be5da6666bedd273f8dea05b09f4c6ab2427" style=3D"text-decoration: none;"=
>
        <img src=3D"https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/724/724664.png" =
width=3D"24" alt=3D"Phone" style=3D"vertical-align: middle;"/>
      </a>
    </td>
  </tr>
</tbody></table><!--<![endif]--></div></td></tr></tbody></table></td></tr><=
/tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-8 mobile_h=
ide" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspa=
ce:0"><tbody><tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=
=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:=
700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbody><tr><td class=3D"column column-1"=
 width=3D"8.333333333333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:=
0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertic=
al-align:top"><table class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D=
"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-=
table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div>=
</td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-2" width=3D"83.33=
333333333333%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:4=
00;text-align:left;padding-bottom:20px;padding-left:20px;padding-right:20px=
;padding-top:20px;vertical-align:top"><table class=3D"button_block block-1"=
 width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"10" cellspacing=3D"0" role=3D"p=
resentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td=
 class=3D"pad"><div class=3D"alignment" align=3D"center">
<a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJ=
OUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNhL2VuL2=
1hbmFnaW5nLXBhcnRuZXJzP3V0bV9jYW1wYWlnbj0lNUJDb3B5JTVEK05vdXZlbGxlcytub21pb=
mF0aW9ucytjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fY29udGVudD1Ob3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMr=
Y2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbF9hY3Rpb25cdTAwMjZ1dG1fc291cmNlPXB=
tbWwiLCJpbnRlcm5hbCI6ImQzZmYwOTAyZjM5NjAxZDRlYjA0IiwibGlua19pZCI6Mjg5N30/28=
479bbe2a6a5e83b02b3c6ad97828cec15fde4a9933f2d75bdfce3f43dfcdff" target=3D"_=
blank" style=3D"color:#ffffff;text-decoration:none;"><!--[if mso]>
<v:roundrect xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w=3D"urn:schem=
as-microsoft-com:office:word" href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFp=
bF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjo=
iaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNhL2VuL21hbmFnaW5nLXBhcnRuZXJzP3V0bV9jYW1wYWlnbj0lNUJDb3=
B5JTVEK05vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucytjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fY29udGVudD1Ob=
3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbF9hY3Rp=
b25cdTAwMjZ1dG1fc291cmNlPXBtbWwiLCJpbnRlcm5hbCI6ImQzZmYwOTAyZjM5NjAxZDRlYjA=
0IiwibGlua19pZCI6Mjg5N30/28479bbe2a6a5e83b02b3c6ad97828cec15fde4a9933f2d75b=
dfce3f43dfcdff" style=3D"height:46px;width:265px;v-text-anchor:middle;" arc=
size=3D"9%" fillcolor=3D"#000000">
<v:stroke dashstyle=3D"Solid" weight=3D"0px" color=3D"#000000"/>
<w:anchorlock/>
<v:textbox inset=3D"0px,0px,0px,0px">
<center dir=3D"false" style=3D"color:#ffffff;font-family:sans-serif;font-si=
ze:18px">
<![endif]-->
<span class=3D"button" style=3D"background-color: #000000; border-bottom: 0=
px solid transparent; border-left: 0px solid transparent; border-radius: 4p=
x; border-right: 0px solid transparent; border-top: 0px solid transparent; =
color: #ffffff; display: inline-block; font-family: Arial, &#39;Helvetica N=
eue&#39;, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 400; mso-bor=
der-alt: none; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px; padding-left: 20px; p=
adding-right: 20px; text-align: center; width: auto; word-break: keep-all; =
letter-spacing: normal;"><span style=3D"word-break: break-word; line-height=
: 36px;">Lire le communiqu=C3=A9 complet</span></span>
<!--[if mso]></center></v:textbox></v:roundrect><![endif]--></a></div></td>=
</tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-3" width=3D"8.33333333=
3333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;te=
xt-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><table=
 class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0=
" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-t=
able-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></=
table></td></tr>
</tbody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-9 desktop=
_hide" align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rs=
pace:0;mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflow:hidden"><tbody><tr><=
td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspac=
e:0;mso-table-rspace:0;mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflow:hidd=
en;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"><tbo=
dy><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"8.333333333333334%" style=3D"=
mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;paddi=
ng-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"empty_blo=
ck block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;mso-h=
ide:all;display:none;max-height:0;overflow:hidden"><tbody><tr><td class=3D"=
pad"><div></div></td></tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-2=
" width=3D"83.33333333333333%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace=
:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:20px;padding-left:20px;pa=
dding-right:20px;padding-top:20px;vertical-align:top"><table class=3D"butto=
n_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"10" cellspacing=
=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0=
;mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflow:hidden"><tbody><tr><td cla=
ss=3D"pad"><div class=3D"alignment" align=3D"center"><a href=3D"https://cou=
rriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSd=
mFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNhL2VuL21hbmFnaW5nLXBhcnRuZXJz=
P3V0bV9jYW1wYWlnbj0lNUJDb3B5JTVEK05vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucytjaGV6K1BNTUx=
cdTAwMjZ1dG1fY29udGVudD1Ob3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dX=
RtX21lZGl1bT1lbWFpbF9hY3Rpb25cdTAwMjZ1dG1fc291cmNlPXBtbWwiLCJpbnRlcm5hbCI6I=
mQzZmYwOTAyZjM5NjAxZDRlYjA0IiwibGlua19pZCI6Mjg5N30/28479bbe2a6a5e83b02b3c6a=
d97828cec15fde4a9933f2d75bdfce3f43dfcdff" target=3D"_blank" style=3D"color:=
#ffffff;text-decoration:none;"><!--[if mso]>
<v:roundrect xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w=3D"urn:schem=
as-microsoft-com:office:word" href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFp=
bF9pZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjo=
iaHR0cHM6Ly9wbW1sLmNhL2VuL21hbmFnaW5nLXBhcnRuZXJzP3V0bV9jYW1wYWlnbj0lNUJDb3=
B5JTVEK05vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucytjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fY29udGVudD1Ob=
3V2ZWxsZXMrbm9taW5hdGlvbnMrY2hleitQTU1MXHUwMDI2dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbF9hY3Rp=
b25cdTAwMjZ1dG1fc291cmNlPXBtbWwiLCJpbnRlcm5hbCI6ImQzZmYwOTAyZjM5NjAxZDRlYjA=
0IiwibGlua19pZCI6Mjg5N30/28479bbe2a6a5e83b02b3c6ad97828cec15fde4a9933f2d75b=
dfce3f43dfcdff" style=3D"height:38px;width:215px;v-text-anchor:middle;" arc=
size=3D"11%" fillcolor=3D"#000000">
<v:stroke dashstyle=3D"Solid" weight=3D"0px" color=3D"#000000"/>
<w:anchorlock/>
<v:textbox inset=3D"0px,0px,0px,0px">
<center dir=3D"false" style=3D"color:#ffffff;font-family:sans-serif;font-si=
ze:14px">
<![endif]-->
<span class=3D"button" style=3D"background-color: #000000; border-bottom: 0=
px solid transparent; border-left: 0px solid transparent; border-radius: 4p=
x; border-right: 0px solid transparent; border-top: 0px solid transparent; =
color: #ffffff; display: inline-block; font-family: Arial, &#39;Helvetica N=
eue&#39;, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; mso-bor=
der-alt: none; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px; padding-left: 20px; p=
adding-right: 20px; text-align: center; width: auto; word-break: keep-all; =
letter-spacing: normal;"><span style=3D"word-break: break-word; line-height=
: 28px;">Lire le communiqu=C3=A9 complet</span></span>
<!--[if mso]></center></v:textbox></v:roundrect><![endif]--></a></div></td>=
</tr></tbody></table></td><td class=3D"column column-3" width=3D"8.33333333=
3333334%" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;te=
xt-align:left;padding-bottom:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><table=
 class=3D"empty_block block-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0=
" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-t=
able-rspace:0;mso-hide:all;display:none;max-height:0;overflow:hidden"><tbod=
y><tr><td class=3D"pad"><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tb=
ody></table></td></tr></tbody></table><table class=3D"row row-10" align=3D"=
center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" rol=
e=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><=
tr><td><table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cel=
lpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-l=
space:0;mso-table-rspace:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 =
auto" width=3D"700"><tbody>
<tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table-lspace:=
0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom:5px;pad=
ding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"divider_block block-1" wid=
th=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"10" cellspacing=3D"0" role=3D"prese=
ntation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td cla=
ss=3D"pad"><div class=3D"alignment" align=3D"center"><table border=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"55%" style=
=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td class=3D"divider_=
inner" style=3D"font-size:1px;line-height:1px;border-top:2px solid #d02e2e"=
><span style=3D"word-break: break-word;">=E2=80=8A</span></td></tr></tbody>=
</table></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr=
></tbody></table><table class=3D"row row-11" align=3D"center" width=3D"100%=
" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" st=
yle=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0"><tbody><tr><td><table class=
=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-r=
space:0;border-radius:0;color:#000;width:700px;margin:0 auto" width=3D"700"=
><tbody><tr><td class=3D"column column-1" width=3D"100%" style=3D"mso-table=
-lspace:0;mso-table-rspace:0;font-weight:400;text-align:left;padding-bottom=
:5px;padding-top:5px;vertical-align:top"><table class=3D"paragraph_block bl=
ock-1" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"10" cellspacing=3D"0" rol=
e=3D"presentation" style=3D"mso-table-lspace:0;mso-table-rspace:0;word-brea=
k:break-word"><tbody><tr><td class=3D"pad"><div style=3D"color:#000;directi=
on:ltr;font-family:Arial,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,sans-serif;font=
-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:0;line-height:1.2;text-align:cent=
er;mso-line-height-alt:17px"><p style=3D"margin:0"></p><table align=3D"cent=
er" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D=
"presentation" style=3D"text-align:center;font-size:0.75rem;line-height:1re=
m;margin-top:2rem;color:rgb(115,115,115)">
                            <tbody>
                                <tr>
                                    <td>Copyright =C2=A9 2025 PMML. All rig=
hts reserved.<br/><br/>774
                                        Saint-Paul West,
                                        suite 300 | Montreal | Qu=C3=A9bec =
| H3C 1M4<br/><br/>Si vous souhaitez modifier
                                        vos param=C3=A8tres pour ce type de=
 courriel, vous pouvez <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF9p=
ZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoiaHR=
0cHM6Ly9wbW1sLmNhL21vbi1wcm9maWw_Yz0yODNjOTNkMTNiODg1ZmIyYTI0YzcxYmIwNmMzOT=
YyNjAyMjgzMWIzYzBmMzEzZGY3ZDEwNzYwODUxMDFlOGMwXHUwMDI2dXRtX2NhbXBhaWduPSU1Q=
kNvcHklNUQrTm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb25zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNnV0bV9jb250ZW50=
PU5vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucytjaGV6K1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsX2F=
jdGlvblx1MDAyNnV0bV9zb3VyY2U9cG1tbCIsImludGVybmFsIjoiZDNmZjA5MDJmMzk2MDFkNG=
ViMDQiLCJsaW5rX2lkIjoxOH0/efaf8f9225edcf585efc84f92f326e98613b58d2db906bad0=
e2ccb85d776e354" style=3D"color:rgb(82,82,82);text-decoration:none;text-dec=
oration-line:underline" target=3D"_blank">mettre =C3=A0 jour vos pr=C3=A9f=
=C3=A9rences</a> ou vous <a href=3D"https://courriel.pmml.ca/e/c/eyJlbWFpbF=
9pZCI6ImRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0iLCJocmVmIjoia=
HR0cHM6Ly9wbW1sLmNhL2FwaS91c2FnZXIvZGVzYWJvbm5lbWVudD9jPTI4M2M5M2QxM2I4ODVm=
YjJhMjRjNzFiYjA2YzM5NjI2MDIyODMxYjNjMGYzMTNkZjdkMTA3NjA4NTEwMWU4YzBcdTAwMjZ=
jaW9JZHM9XHUwMDI2dXRtX2NhbXBhaWduPSU1QkNvcHklNUQrTm91dmVsbGVzK25vbWluYXRpb2=
5zK2NoZXorUE1NTFx1MDAyNnV0bV9jb250ZW50PU5vdXZlbGxlcytub21pbmF0aW9ucytjaGV6K=
1BNTUxcdTAwMjZ1dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsX2FjdGlvblx1MDAyNnV0bV9zb3VyY2U9cG1tbCIs=
ImludGVybmFsIjoiZDNmZjA5MDJmMzk2MDFkNGViMDQiLCJsaW5rX2lkIjo3MDV9/84d117f6d8=
c84928c9dfd79dd8dbbc0568ed3fa6208a69ea59c8901356aab16c" style=3D"color:rgb(=
82,82,82);text-decoration:none;text-decoration-line:underline" target=3D"_b=
lank">d=C3=A9sabonner.</a></td>
                                </tr>
                            </tbody>
                        </table>=C2=A0<p></p></div></td></tr></tbody></tabl=
e></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></t=
able><!-- End --><img src=3D"https://courriel.pmml.ca/e/o/eyJlbWFpbF9pZCI6I=
mRnVFRfd2tEQU5UckJOUHJCQUdaRVZPbUwyN3hSdmFKeWFiWVRzUT0ifQ=3D=3D" style=3D"h=
eight: 1px !important; max-height: 1px !important; max-width: 1px !importan=
t; width: 1px !important; display: none !important;" alt=3D""/></body></htm=
l>
--a074a74352c466b0dca283f5cbda920e896f1c6c5338207f63644923209d--
