Return-Path: <bounce_abbfhan_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id QPi/Koha1Wi/VQAAV5eKQw
	(envelope-from <bounce_abbfhan_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 25 Sep 2025 11:06:48 -0400
Return-path: <bounce_abbfhan_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Thu, 25 Sep 2025 11:06:48 -0400
Received: from me-ss2-thhmho.mailengine1.com ([72.19.216.171]:34054)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounce_abbfhan_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>)
	id 1v1nYX-0005gk-2N
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Thu, 25 Sep 2025 11:06:48 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=k1; d=mailengine4.com;
 h=List-Unsubscribe-Post:List-Unsubscribe:Message-ID:Date:Subject:To:From:
 Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Date:Subject:From:To:CC; x=1758899207;
 bh=Jc8vqNW6JjF1A5/QZjEWhXND4RZNsmuM5Y5O7xzt5So=;
 b=wMRHAeCxV67SHRfHMxUuSOhNeWWeEAUTdJ0TH9X6AFoSrzmIjNfL0h1LEcm9c4sOHhXtmzTcAYko
   UnLwabwYMwPPxGqpoVQdLYPY+VlQT5ongGxWjIR90NEo6227H6JCMLfcMnuAFKxSHgzF0xcUXJd0
   6yEFuU7Gin7Hw9S6YeI=
Received: by me-ss2-thhmho.mailengine1.com id hqld5u39cqoc for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 25 Sep 2025 11:03:24 -0400 (envelope-from <bounce_abbfhan_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>)
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
List-Unsubscribe: <mailto:unsub_ypulbl_idhiyshm_o@mailengine4.com?subject=unsubscribe>,<http://go2.mailengine1.com/ocunsub?2z7z4y--z71c-h59macz7&sl=2d5&t=5&ac=f8vb>
X-Campaign-Shard: 1
Bounces-To: bounce_ypulbl_idhiyshm_o@mailengine4.com
Message-ID: <1758812588470.78842551.180091042.37323786995@mailengine4.com>
X-Campaign: 78842551/180091042/37323786995
Errors-To: bounce_ypulbl_idhiyshm_o@mailengine4.com
Date: Thu, 25 Sep 2025 11:03:24 -0400
Subject: =?UTF-8?Q?Syst=C3=A8me_de_s=C3=A9paration_huile/e?= =?UTF-8?Q?au_et_filtration_30_GPM_-_3POD?=
To:   <info@tictactocsaintcanut.com>
From: "Solutions Environnementales" <marketing@ereinc.com>
Reply-To: "Solutions Environnementales" <marketing@ereinc.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_467315999.1758812586406"
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Cliquez ici pour voir l'image! (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgn-h59macz1/)
    https://www.ereinc.com/fr/pages/location (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgo-h59macz2/)
    
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: campaigner.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [72.19.216.171 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [72.19.216.171 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level
                             mail domains are different
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.0 HTML_IMAGE_RATIO_04    BODY: HTML has a low ratio of text to image
                             area
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_EF          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             envelope-from domain
  0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID Test for Invalidly Named or Formatted
                             Colors in HTML
X-Spam-Flag: NO

<!-- X-Campaign: 78842551/180091042/37323786995 -->
------=_Part_467315999.1758812586406
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

Cliquez ici pour voir l'image!  (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgn-h59macz1/)

https://www.ereinc.com/fr/pages/location (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgo-h59macz2/)

Protéger l’eau, alimenter le progrès!

Le WATERBOX™ est un système de traitement d’eau conteneurisé à haute capacité, conçu pour les applications industrielles, environnementales et de construction. Installé dans un conteneur robuste de 20 pieds, il offre des débits allant jusqu’à 60 GPM (extensibles à 75 GPM), ce qui le rend idéal pour le rabattement de nappe, les travaux d’excavation, l’intervention en cas de déversement ainsi que le traitement des eaux de procédé ou des eaux usées. Fonctionnant sous alimentation monophasée de 230 V, il nécessite un minimum de 60 ampères (ou 100 ampères avec chauffage intégré). 
Le système peut être configuré avec ou sans séparateur huile/eau et utilise différents médias filtrants, tels que le sable et les lits mixtes. Il élimine ecacement un large éventail de contaminants tels que les composés BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène, xylène), les solvants chlorés, les pesticides, les herbicides, les BPC, les HAP et le MTBE, le rendant adapté aussi bien à la réhabilitation environnementale qu’aux applications d’eau potable. Compact, transportable et facile à déployer, le WATERBOX™ constitue une solution clé en main pour les besoins exigeants de traitement d’eau sur site.

https://www.ereinc.com/fr/pages/location (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgp-h59macz3/)

Composés éliminés:

BenzèneToluèneÉthylbenzèneXylènesTrichloroéthaneTétrachloroéthène1,1,1-trichloroéthane
1,2-dichloroéthaneMéthyl-tert-butyl-éther (MTBE)Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)PesticidesHerbicidesBiphényles polychlorés (BPC)Chlore

Demander un devis (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgq-h59macz4/)

Étalonnages • Réparations • Entretien • Dépannage • Formation

ERE Inc. n’est pas seulement la source ultime d’équipements environnementaux, mais également l’endroit idéal lorsque vous avez besoin de réparations ou d’étalonnages pour vos instruments.

https://www.ereinc.com/fr/pages/location (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgr-h59macz5/)

Restez à jour avec nos promotions exclusives et nos ventes en nous suivant sur Facebook, Youtube et LinkedIn.
https://www.facebook.com/ (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgs-h59macz6/)https://www.linkedin.com/company/ere-inc-/ (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgt-h59macz7/)https://www.youtube.com/@ereinc (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgu-h59macz8/)

Demander un devis
Nos experts sont là pour vous aider. Nous répondrons à votre demande dans les 24 heures.

Demander un devis (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgv-h59macz9/)

8605 rue Champ d’Eau, St. Leonard QC, H1P 3B8 Canada

Contactez-nous
1-888-287-EREC (3732) Lundi - vendredi de 8 h 00 à - 16 h 30 HNE
Montreal - Tel:<tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call <tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call <tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call  (514) 326-8852, via 3CX"> (514) 326-8852,</tcxspan> via 3CX"><tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call  (514) 326-8852, via 3CX"> (514) 326-8852,</tcxspan> via 3CX"><tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call <tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call  (514) 326-8852, via 3CX"> (514) 326-8852,</tcxspan> via 3CX"><tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call  (514) 326-8852, via 3CX"> (514) 326-8852,</tcxspan>
Fax:<tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call <tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call <tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call  (514) 326-8961 via 3CX"> (514) 326-8961</tcxspan> via 3CX"><tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call  (514) 326-8961 via 3CX"> (514) 326-8961</tcxspan> via 3CX"><tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call <tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call  (514) 326-8961 via 3CX"> (514) 326-8961</tcxspan> via 3CX"><tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call  (514) 326-8961 via 3CX"> (514) 326-8961</tcxspan>
Email: sales@ereinc.com

Contactez- nous (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgw-h59macz0/)

Nous nous engageons à utiliser vos informations uniquement conformément
à notre politique de confidentialité.
© 2025 Équipement de Réhabilitation Environnemental Inc.

You are subscribed to this email as info@tictactocsaintcanut.com. Click here to modify your preferences http://go2.mailengine1.com/form?2z7z4y--z71c-h59macz7&sl=2d5&t=1&ac=f8vb or unsubscribe http://go2.mailengine1.com/form?2z7z4y--z71c-h59macz7&sl=2d5&t=5&ac=f8vb. 
powered by Campaigner
------=_Part_467315999.1758812586406
Content-Type: text/html;charset=UTF-8

<style> .dvPreheader { display: none !important; mso-hide: all; }</style><div class="dvPreheader" style="display: none !important; mso-hide:all;">Filtrez vos contaminants avec les filtres ERE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head><!--[if gte mso 15]>
			<xml>
				<o:OfficeDocumentSettings>
				<o:AllowPNG/>
				<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
				</o:OfficeDocumentSettings>
			</xml>
			<![endif]--><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><style type="text/css">body {
    margin: 0;
    padding: 0;
    background: rgb(255,255,255);
}

table td, table th {
    border-spacing: 0;
    border-collapse: collapse;
    border: 0 none;
    mso-table-lspace: 0pt;
    mso-table-rspace: 0pt;
}

.fusionResponsiveColumn h1, 
.fusionResponsiveColumn h2,
.fusionResponsiveColumn h3,
.fusionResponsiveColumn p {
    font-weight: 400;
}

.fusionResponsiveColumn {
    font-weight: normal;
    text-align: left;
}
/*+++++++++++++++++ MOBILE ++++++++++++++++++*/
@media only screen and (max-width: 620px) {
    .fusionResponsiveContent{
        width: 100% !important;
}

.fusionResponsiveColumn {
    width: auto !important;
    display: block;
}

.fusionResponsiveImage {
    width: 100% !important;
}

.fusionResponsiveImageTable {
    padding-bottom: 0 !important;
}

.fusionResponsiveCanvas {
    padding-top: 0px !important;
    padding-bottom: 0px !important;
}

}

@media only screen and (max-width: 500px) {
    .fusionResponsiveContent {
        width: 100% !important;
    }

    .fusionResponsiveColumn {
        width: auto !important;
        display: block;
    }

    .fusionResponsiveImage {
        width: 100% !important;
    }

    .fusionResponsiveCanvas {
        padding-top: 0px !important;
        padding-bottom: 0px !important;
    }
}
</style><!--[if !mso]><!--><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,400,500,500i,700,700i" rel="stylesheet"><!--<![endif]--></head>
<body><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td class="fusionResponsiveCanvas  pt-35" valign="top" style="width:100%;padding-top:15px;padding-bottom:15px;background-color:rgb(246,246,246);background-repeat:no-repeat;font-family:sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="Preheader" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:transparent;"><tbody><tr><td style="background-color:transparent;padding:15px 0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td>
<div data-fusion-class="Content" style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgx-h59macz1/" name="httpsmediacampaignercommedia717113352024Water" style="color:rgb(0, 85, 255);background-color:rgb(238, 238, 238);text-decoration:underline;" id="auto_assign_link_num_1">Cliquez ici pour voir l'image!</a></p></div></td></tr></tbody></table></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="LogoContainer" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:17px 8px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:8px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:668px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:44%;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/ERE%20Logos-01.png?id=ol6vshu" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="293" height="auto" style="width:293px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:8px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:15px 0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="GalleryItem" style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px 0px 20px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgy-h59macz2/" name="httpsereinccomfrpageslocation" title="" style="" id="auto_assign_link_num_2"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2025/3Pod/3POD%20banner-02.jpg?id=3lg9fs1" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="700" height="auto" style="width:700px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:0px 0px 5px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-size:24px;">Traitement de l’Eau Rapide et Polyvalent à la Demande!</strong></p></div></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="Caption" style="margin:0px 11px 2px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:18px;text-align:justify;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">3Pods™ sont des unités compactes et portables de traitement de l’eau, conçues pour un déploiement rapide et une mise en service immédiate sur site. Construit pour la polyvalence et la performance, le système 3Pods™ est extrêmement efficace pour éliminer un large éventail de contaminants, y compris les produits chimiques organiques, les COV, les pesticides, les herbicides, le chlore et ses sous-produits.</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:18px;text-align:justify;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">Chaque unité prend en charge divers médias filtrants — comme le sable, le charbon actif ou les lits mélangés — ce qui la rend adaptable aux conditions changeantes du site et aux objectifs de traitement. Que ce soit pour des interventions d’urgence ou la gestion courante de l’eau, 3Pods ™ offre un traitement fiable et à haute capacité, là où vous en avez le plus besoin.</span></p>
</div></td></tr></tbody></table>
</th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:0px 3px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:3px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:688px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zgz-h59macz3/" name="httpsereinccomfrpageslocation 2" title="" style="" id="auto_assign_link_num_3"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2025/3Pod/Untitled-1-01.jpg?id=bit9g3u" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="688" height="auto" style="width:688px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:21px 0px 16px 17px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>Caractéristiques principales:</strong></p></div></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:9px 0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">
<li class="paragraph-spacing-none" style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:22px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">Traitement modulaire en trois étapes pour une filtration personnalisée</span></li>
<li class="paragraph-spacing-none" style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:22px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">Très efficace pour l’élimination des produits chimiques organiques, COV, pesticides,</span></li>
<li class="paragraph-spacing-none" style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:22px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">herbicides, chlore et sous-produits</span></li>
<li class="paragraph-spacing-none" style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:22px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">Compatible avec une large gamme de médias filtrants : charbon actif, sable, lit mixte, etc.</span></li>
<li class="paragraph-spacing-none" style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:22px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">Conception robuste adaptée à l’assèchement d’excavation, aux interventions en cas de</span></li>
<li style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:22px;"><span style="font-size:14px;">déversement, à l’eau de procédé, aux eaux usées et à l’eau potable</span></li>
<li style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:22px;"><span style="font-size:14px;">Déploiement rapide avec un encombrement minimal idéal pour les projets éloignés ou urgents</span></li>
</ul></div></td></tr></tbody></table>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:3px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:15px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:640px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-fusion-class="" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:0px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" style="margin:0px auto;"><tbody><tr><td style="text-align:center;background:rgb(248,202,9);border-radius:4px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;padding:10px 20px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zh0-h59macz0/" name="httpsereinccomfrpagesdemandedecitation" style="text-decoration:none;color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:16px;" id="auto_assign_link_num_4">Demander un devis</a></td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:0px 15px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:640px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2025/Waterbox-EN/icons.jpg?id=tfat668" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="553" height="auto" style="width:553px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:15px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:640px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:0px 0px 15px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-size:20px;">Étalonnages • Réparations • Entretien • Dépannage • Formation</strong></p></div></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;">ERE Inc. n’est pas seulement la source ultime d’équipements environnementaux, mais également l’endroit idéal lorsque vous avez besoin de réparations ou d’étalonnages pour vos instruments.</span></p></div></td></tr></tbody></table>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:15px 0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px 0px 20px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zh1-h59macz1/" name="httpsereinccomfrpageslocation 3" title="" style="" id="auto_assign_link_num_5"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2025/Waterbox-EN/why%20rent%20with%20us-Fr-5.png?id=a23yiix" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="700" height="auto" style="width:700px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:0px 15px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:640px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2025/Waterbox-EN/rental-catalog-2-FR.jpg?id=dk0quth" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="595" height="auto" style="width:595px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(0,0,0);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(0,0,0);padding:15px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:640px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(255, 255, 255);font-size:24px;">Restez à jour avec nos promotions exclusives et nos ventes en nous suivant sur Facebook, Youtube et LinkedIn.</span></p></div></td></tr></tbody></table>
<table style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="Content" style="margin:0px;"><div style="box-sizing:content-box;text-align:center;">
<a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zh2-h59macz2/" style="text-decoration:none;cursor:pointer;box-sizing:content-box;" id="auto_assign_link_num_6" name="https   facebook "><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/editor-social-icons/white-transparent/facebook.png" alt="Facebook" height="40" width="40" style="height:40px;width:40px;cursor:pointer;box-sizing:border-box;border:0px;padding:0px;" /></a><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zh3-h59macz3/" style="text-decoration:none;cursor:pointer;box-sizing:content-box;" id="auto_assign_link_num_7" name="https   linkedin company ere inc  ">
<img src="https://media.campaigner.com/editorassets/editor-social-icons/white-transparent/linkedin.png" alt="LinkedIn" height="40" width="40" style="height:40px;width:40px;cursor:pointer;box-sizing:border-box;border:0px;padding:0px;" /></a><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zh4-h59macz4/" style="text-decoration:none;cursor:pointer;box-sizing:content-box;" id="auto_assign_link_num_8" name="https   youtube  ereinc"><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/editor-social-icons/white-transparent/youtube.png" alt="YouTube" height="40" width="40" style="height:40px;width:40px;cursor:pointer;box-sizing:border-box;border:0px;padding:0px;" /></a>
</div></div></td></tr></tbody></table>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(219,219,219);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(219,219,219);padding:15px 14px 15px 13px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:14px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:309px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="color:rgb(51, 51, 51);">Demander un devis</strong></p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(44, 44, 44);background-color:transparent;">Nos experts sont là pour </span><span style="color:rgb(36, 36, 36);background-color:transparent;">vous </span><span style="color:rgb(44, 44, 44);background-color:transparent;">aider. Nous répondrons </span><span style="color:rgb(36, 36, 36);background-color:transparent;">à</span><span style="color:rgb(44, 44, 44);background-color:transparent;"> votre demande dans les 24 heures.</span></p>
</div></td></tr></tbody></table>
<div data-fusion-class="" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:13px 0px 0px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="left"><tbody><tr><td style="text-align:center;background:transparent;border-radius:4px;border-color:rgb(240,174,4);border-style:solid;border-width:3px;padding:10px 20px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zh5-h59macz5/" name="httpsereinccomfrpagesdemanderundevis" style="text-decoration:none;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;" id="auto_assign_link_num_9">Demander un devis</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:13px 0px 0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);background-color:transparent;">8605 rue Champ d’Eau, St. Leonard QC, H1P 3B8 Canada</span></p></div></td></tr></tbody></table>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:13px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:14px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:309px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p class="paragraph-spacing-none" style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="color:rgb(51, 51, 51);">Contactez-nous</strong></p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;">1-888-287-EREC (3732) Lundi - vendredi de 8 h 00 à - 16 h 30 HNE</p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><strong style="color:rgb(51, 51, 51);">Montreal</strong><span style="color:rgb(51, 51, 51);"> - Tel:<tcxspan tcxhref="5143268852" title="Call  (514) 326-8852, via 3CX"> (514) 326-8852,</tcxspan></span></p>
<p class="paragraph-spacing-none" style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="color:rgb(51, 51, 51);">Fax:</strong><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><tcxspan tcxhref="5143268961" title="Call  (514) 326-8961 via 3CX"> (514) 326-8961</tcxspan></span></p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><strong style="color:rgb(51, 51, 51);">Email:</strong><span style="color:rgb(51, 51, 51);"> sales@ereinc.com</span></p>
</div></td></tr></tbody></table>
<div data-fusion-class="" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:13px 0px 0px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="left"><tbody><tr><td style="text-align:center;background:transparent;border-radius:4px;border-color:rgb(240,174,4);border-style:solid;border-width:3px;padding:10px 20px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-2z7z4y-yj4zh6-h59macz6/" name="httpsereinccomfrpagescontacteznous" style="text-decoration:none;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;" id="auto_assign_link_num_10">Contactez-nous</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:13px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(219,219,219);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(219,219,219);padding:0px 15px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class="" style="width:640px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-fusion-class="" style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p class="paragraph-spacing-none" style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">Nous nous engageons à utiliser vos informations uniquement conformément</p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;text-align:center;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;">à notre politique de confidentialité.</p>
<p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(58, 58, 58);">© 2025 </span>Équipement de Réhabilitation Environnemental Inc.</p>
</div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:15px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table></body>
</html>
<address style='color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align:center; font-style:normal'>

</address>
<br/><div align='center' style='background: #FFFFFF; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px'>You are subscribed to this email as info@tictactocsaintcanut.com.<br> <a href='http://go2.mailengine1.com/form?2z7z4y--z71c-h59macz7&sl=2d5&t=5&ac=f8vb' style='color: #666666; text-decoration: underline'>unsubscribe</a>.</div>
<br><div align="center"><a href="http://www.campaigner.com/?utm_source=campaigner&utm_medium=email&utm_campaign=deliveryfooter" style="cursor: pointer;"><img src="http://media.campaigner.com/app/poweredby.gif" alt="delivered by Campaigner" border="0" style="cursor: pointer;"></a></div>
<img src="http://go2.mailengine1.com/open/f8vb-2z7z4y--h59macz7/img.gif" width="0" height="0" alt="">
------=_Part_467315999.1758812586406--
