Return-Path: <comptabilite@distributionduval.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id oGc4ECSC1Wj0PgAAV5eKQw
	(envelope-from <comptabilite@distributionduval.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 25 Sep 2025 13:55:48 -0400
Return-path: <comptabilite@distributionduval.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Thu, 25 Sep 2025 13:55:48 -0400
Received: from s15-gtw-10012.mycloudmailbox.com ([207.126.101.41]:43223)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <comptabilite@distributionduval.ca>)
	id 1v1qC5-0004Ed-2g
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Thu, 25 Sep 2025 13:55:48 -0400
Received: from relay301.mycloudmailbox.com (unknown [10.40.140.1])
	(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by S15-GTW-10012.mycloudmailbox.com (Postfix) with ESMTPS id 4cXhFP5HN2z5vw6
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 25 Sep 2025 13:55:05 -0400 (EDT)
Received: from relay14.mycloudmailbox.com (10.40.132.225) by
 S15-MBX-10003.S15.local (10.40.140.16) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.2.2562.17; Thu, 25 Sep 2025 13:55:06 -0400
Received: from S14-MBX15-11.S14.local (10.40.132.202) by
 S14-MBX15-25.S14.local (10.40.132.216) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.2.2562.17; Thu, 25 Sep 2025 13:55:06 -0400
Received: from S14-MBX15-11.S14.local ([fe80::55c4:95cf:f313:a422]) by
 S14-MBX15-11.S14.local ([fe80::55c4:95cf:f313:a422%4]) with mapi id
 15.02.2562.017; Thu, 25 Sep 2025 13:55:06 -0400
From: Distribution Duval & Fils Inc. <comptabilite@distributionduval.ca>
To: "info@tictactocsaintcanut.com" <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: Duval
Thread-Topic: Duval
Thread-Index: AdwuRWaByVmNuhLmRE+FPDPVQY7/fQ==
Date: Thu, 25 Sep 2025 17:55:06 +0000
Message-ID: <86aaca11757e458ebe8c6f90bf47ba55@distributionduval.ca>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [10.40.134.250]
x-routingagent: Treated
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_86aaca11757e458ebe8c6f90bf47ba55distributionduvalca_"
MIME-Version: 1.0
X-CrossPremisesHeadersFilteredBySendConnector: S15-MBX-10003.S15.local
X-OrganizationHeadersPreserved: S15-MBX-10003.S15.local
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour, J'aimerais vérifier avec vous pour le paiement des
    factures du mois d'aout qui semblent toujours impayées. Étant le 25 septembre,
    il serait important de recevoir le paiement avant la prochaine livrais [...]
    
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                            [207.126.101.41 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                         [207.126.101.41 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.0 KAM_DMARC_STATUS       Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict
                             Alignment
X-Spam-Flag: NO

--_000_86aaca11757e458ebe8c6f90bf47ba55distributionduvalca_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

J'aimerais v=E9rifier avec vous pour le paiement des factures du mois d'aou=
t qui semblent toujours impay=E9es. =C9tant le 25 septembre, il serait impo=
rtant de recevoir le paiement avant la prochaine livraison.

Cordialement,


--_000_86aaca11757e458ebe8c6f90bf47ba55distributionduvalca_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Times New Roman",serif;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"FR-CA" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">J&#8217;aimerais v=E9rifier avec vous pour le paieme=
nt des factures du mois d&#8217;aout qui semblent toujours impay=E9es. =C9t=
ant le 25 septembre, il serait important de recevoir le paiement avant la p=
rochaine livraison.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Cordialement,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_86aaca11757e458ebe8c6f90bf47ba55distributionduvalca_--
