Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 29 Oct 2025 00:01:43 -0400
MIME-Version: 1.0
From: Catherine Gauvin <gauvinc108@gmail.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 05:00:51 +0100
Message-ID: <CAF6doaQZsOM0_zwfydNn+N-u=jaqR7XJLQ4qm-b-jbQG=CfFJA@mail.gmail.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Message_aux_r=C3=A9sidents?=
To: propertyca@rogers.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003f95530642442e4a"
Bcc: info@tictactocsaintcanut.com

--0000000000003f95530642442e4a
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

*FR :*

Madame, Monsieur,

Nous souhaitons vous informer d=E2=80=99une mise =C3=A0 jour concernant le =
paiement du
loyer.
=C3=80 compter de maintenant, les paiements devront =C3=AAtre effectu=C3=A9=
s par Interac
e-Virement afin d=E2=80=99assurer un traitement plus efficace et une meille=
ure
gestion administrative.

*Coordonn=C3=A9es pour le paiement :*
Courriel de r=C3=A9ception : *bureau_property@doramail.com*
Question : *Accepter*
R=C3=A9ponse : *Solder*

Pour toute question relative au paiement, veuillez =C3=A9crire =C3=A0 la m=
=C3=AAme adresse
courriel.
Ce message est envoy=C3=A9 =C3=A0 partir d=E2=80=99une bo=C3=AEte utilis=C3=
=A9e uniquement pour la
transmission d=E2=80=99avis et ne peut pas recevoir de r=C3=A9ponse.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Cordialement,
*Catherine Gauvin*
Service de gestion locative
*Residence Property Home*

------------------------------
*EN :*

Dear Resident,

Please be advised that there has been an update regarding rent payment
procedures.
Effective immediately, payments are required to be made via Interac
e-Transfer to ensure efficient processing and proper administrative
tracking.

*Payment information:*
Recipient Email: *bureau_property@doramail.com*
Security Question: *Accepter*
Answer: *Solder*

For any inquiries related to payments, please contact the same email
address.
This message is sent from a notification-only mailbox and cannot receive
replies.

Thank you for your cooperation.

Best regards,
*Catherine Gauvin*
Property Management Service
*Residence Property Home*

--0000000000003f95530642442e4a
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div id=3D"gmail-:di" class=3D"gmail-Am gmail-aiL gmail-Al=
 editable gmail-LW-avf gmail-tS-tW gmail-tS-tY" aria-label=3D"Corps du mess=
age" role=3D"textbox" aria-multiline=3D"true" tabindex=3D"1" style=3D"direc=
tion:ltr;min-height:360px" aria-controls=3D":lz" aria-expanded=3D"false"><d=
iv id=3D"gmail-:hz" class=3D"gmail-Am gmail-aiL gmail-Al editable gmail-LW-=
avf gmail-tS-tW gmail-tS-tY" aria-label=3D"Corps du message" role=3D"textbo=
x" aria-multiline=3D"true" tabindex=3D"1" style=3D"direction:ltr;min-height=
:416px" aria-controls=3D":ke" aria-expanded=3D"false"><h3><strong>FR :</str=
ong></h3><p>Madame, Monsieur,</p><p>Nous souhaitons vous informer d=E2=80=
=99une mise =C3=A0 jour concernant le paiement du loyer.<br>
=C3=80 compter de maintenant, les paiements devront =C3=AAtre effectu=C3=A9=
s par Interac e-Virement afin d=E2=80=99assurer un traitement plus efficace=
 et une meilleure gestion administrative.</p><p><strong>Coordonn=C3=A9es po=
ur le paiement :</strong><br>
Courriel de r=C3=A9ception : <strong><a class=3D"gmail-decorated-link gmail=
-cursor-pointer" rel=3D"noopener">bureau_property@doramail.com<span aria-hi=
dden=3D"true" class=3D"gmail-ms-0.5 gmail-inline-block gmail-align-middle g=
mail-leading-none"></span></a></strong><br>
Question : <strong>Accepter</strong><br>
R=C3=A9ponse : <strong>Solder</strong></p><p>Pour toute question relative a=
u paiement, veuillez =C3=A9crire =C3=A0 la m=C3=AAme adresse courriel.<br>
Ce message est envoy=C3=A9 =C3=A0 partir d=E2=80=99une bo=C3=AEte utilis=C3=
=A9e uniquement pour la transmission d=E2=80=99avis et ne peut pas recevoir=
 de r=C3=A9ponse.</p><p>Nous vous remercions de votre collaboration.</p><p>=
Cordialement,<br>
<strong>Catherine Gauvin</strong><br>
Service de gestion locative<br>
<strong>Residence Property Home</strong><br><br></p><hr><h3><strong>EN :</s=
trong></h3><p>Dear Resident,</p><p>Please be advised that there has been an=
 update regarding rent payment procedures.<br>
Effective immediately, payments are required to be made via Interac e-Trans=
fer to ensure efficient processing and proper administrative tracking.</p><=
p><strong>Payment information:</strong><br>
Recipient Email: <strong><a class=3D"gmail-decorated-link gmail-cursor-poin=
ter" rel=3D"noopener">bureau_property@doramail.com<span aria-hidden=3D"true=
" class=3D"gmail-ms-0.5 gmail-inline-block gmail-align-middle gmail-leading=
-none"></span></a></strong><br>
Security Question: <strong>Accepter</strong><br>
Answer: <strong>Solder</strong></p><p>For any inquiries related to payments=
, please contact the same email address.<br>
This message is sent from a notification-only mailbox and cannot receive re=
plies.</p><p>Thank you for your cooperation.</p><p style=3D"margin:1em 0px"=
>


</p><p>Best regards,<br>
<strong>Catherine Gauvin</strong><br>
Property Management Service<br>
<strong>Residence Property Home</strong></p></div></div></div>

--0000000000003f95530642442e4a--