Return-Path: <010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000@amazonses.web.som.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id AU8SLxARCWlgawAAV5eKQw
	(envelope-from <010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000@amazonses.web.som.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Mon, 03 Nov 2025 15:31:12 -0500
Return-path: <010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000@amazonses.web.som.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Mon, 03 Nov 2025 15:31:12 -0500
Received: from d208-57.smtp-out.ca-central-1.amazonses.com ([23.249.208.57]:58051)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000@amazonses.web.som.ca>)
	id 1vG1Cn-000701-33
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Mon, 03 Nov 2025 15:31:12 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple;
	s=q6yi4ytxc5jio3jhv4h3dplqw7yy6adg; d=web.som.ca; t=1762201828;
	h=From:To:Subject:MIME-Version:Content-Type:Reply-To:Date:List-Unsubscribe:List-Unsubscribe-Post:Message-ID;
	bh=uRQD7nZQCr5JsgV8RfHUe029xrqe443SMmdSgxiRdAY=;
	b=YwmfkayscFm+AZQ4tGR3WNNEH7cPS+Vt6QHUXMXRWZAtdnC1zxyOMqBeTee09IWl
	O1KebnbXokwDRkVPuihYuISy7pleGry6hYVn71m8gpPBNgDqgXTYQOdG4SAxEDY9F1d
	HchgCetRbzxEKgHTaytCRQ/MUlFbOti3UW20tZawBHgSTdVaVK8y4wMxHU/kD3//5yx
	RkEvqSwrdfvbVnmiBCiLN+4aDCrqaOBObtyKGPwVbHu5FyfJQGJ2/S2sTqYiyf8drpY
	MNrtisyTfqTXwC5Ju+6PYwRSwlIF+cYjeLE+enN0Ha7LOdV/rFIMaYw4AjDKaRJNh1N
	xqCInmgZRw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple;
	s=xyc6f6lk6pvmrkurvbtj2lmxgr7e7773; d=amazonses.com; t=1762201828;
	h=From:To:Subject:MIME-Version:Content-Type:Reply-To:Date:List-Unsubscribe:List-Unsubscribe-Post:Message-ID:Feedback-ID;
	bh=uRQD7nZQCr5JsgV8RfHUe029xrqe443SMmdSgxiRdAY=;
	b=DbiniwsKD4lGgqFjbQJh7A/MgOJ9B5YxKh7KARn/IGoGTkm0ue8qgZYsb4RzrrNg
	EIWIpAV/VKS9G8QaEoQPODYRjHb6bOTzBvHqwXeNPqMPjW8Ht5uyznZH6vifdlZXEzJ
	BgmQ2TO3pCWoOldMbyaKNdNwbwQJSoPDuMAakxjU=
From: SOM <invitation2@web.som.ca>
To: "info@tictactocsaintcanut.com" <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: =?UTF-8?Q?(RAPPEL/REMINDER)=20Comprendre=20vos=20besoins=20pour=20mieux=20vous=20?=
 =?UTF-8?Q?accompagner=20en=20cas=20de=20panne=20de=20courant?=
X-Mailer: CPJNSMTPConnection v3.43
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="2d91e5e5-e2f8-4513-a955-984bb7cf9b2f"
Reply-To: invitation2@web.som.ca
Date: Mon, 3 Nov 2025 20:30:28 +0000
List-Unsubscribe: <https://sondage1.som.ca/WebProd/cgi-bin/askiaext.dll?Action=Unsubscribe&PanelId=00038GCOIBWHQRN5@0000ZF6N3X6R39LP>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
Message-ID: <010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000@ca-central-1.amazonses.com>
Feedback-ID: ::1.ca-central-1.QKSIhGy7Hv7Ol6F50Fz+fq/ejE4vAg6G84JE6AM4N+8=:AmazonSES
X-SES-Outgoing: 2025.11.03-23.249.208.57
X-Spam-Status: No, score=-0.1
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Partagez votre opinion.Bonjour,Nous vous avons récemment
   envoyé une invitation à participer à un court sondage d’environ 7 minutes
    visant à mieux comprendre les besoins énergétiques de la cli [...] 
 Content analysis details:   (-0.1 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: awstrack.me]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [23.249.208.57 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [23.249.208.57 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or
                             identical to background
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 KAM_SHORT              Use of a URL Shortener for very short URL
X-Spam-Flag: NO

This is a multi-part message in MIME format
--2d91e5e5-e2f8-4513-a955-984bb7cf9b2f
Content-Type: multipart/alternative; charset=UTF-8; Boundary="b1565291-5da2-4d98-a693-efa7ae19081a"

This is a multi-part message in MIME format
--b1565291-5da2-4d98-a693-efa7ae19081a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Partagez votre opinion.Bonjour,Nous vous avons r=C3=A9cemment env=
oy=C3=A9 une invitation =C3=A0 participer =C3=A0 un court sondage=
 d=E2=80=99environ 7 minutes visant =C3=A0 mieux comprendre les b=
esoins =C3=A9nerg=C3=A9tiques de la client=C3=A8le d=E2=80=99=C3=89=
nergir lors de pannes de courant =C3=A9lectrique.=C3=80 titre de=20=
rappel, vous avez jusqu=E2=80=99au 5 novembre 2025 pour r=C3=A9po=
ndre.Vos r=C3=A9ponses, enti=C3=A8rement confidentielles, permett=
ront =C3=A0 =C3=89nergir de d=C3=A9velopper des solutions concr=C3=
=A8tes pour assurer la continuit=C3=A9 du chauffage et des autres=
 services essentiels.ACC=C3=89DER AU QUESTIONNAIRE [https://sonda=
ge1.som.ca/WebProd/cgi-bin/askiaext.dll?Action=3DDoPanel&Survey=3D=
0003EAOFNKYQDZRI&PanelId=3D00038GCOIBWHQRN5@0000ZF6N3X6R39LP]Pour=
 toute question, vous pouvez contacter SOM =C3=A0 l=E2=80=99adres=
se courriel suivante : pw25597@web.som.ca [mailto:pw25597@web.som=
.ca].Chaque r=C3=A9ponse compte. Merci de votre pr=C3=A9cieuse c=
ollaboration.L'=C3=A9quipe de SOM et d'=C3=89nergirSi le bouton c=
i-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez cliquer sur ce lien [http=
s://sondage1.som.ca/WebProd/cgi-bin/askiaext.dll?Action=3DDoPanel=
&Survey=3D0003EAOFNKYQDZRI&PanelId=3D00038GCOIBWHQRN5@0000ZF6N3X6=
R39LP]Vous ne souhaitez plus recevoir d'invitations pour particip=
er aux =C3=A9tudes de SOM?D=C3=A9sabonnement [https://sondage1.so=
m.ca/WebProd/cgi-bin/askiaext.dll?Action=3DUnsubscribe&PanelId=3D=
00038GCOIBWHQRN5@0000ZF6N3X6R39LP]Politique de confidentialit=C3=A9=
 [https://www.som.ca/politique-confidentialite]=C2=A9 SOM Inc [ht=
tps://www.som.ca]. Tous droits r=C3=A9serv=C3=A9s.3340 rue de La=20=
P=C3=A9rade, 4e =C3=A9tage, Qu=C3=A9bec (Qu=C3=A9bec) G1X 2L7
--b1565291-5da2-4d98-a693-efa7ae19081a
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!doctype html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:=
schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:offi=
ce"><head><title>Invitation</title><!--[if !mso]><!-- --><meta http-equiv=
=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge"><!--<![endif]--><meta http-equiv=
=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8"><meta name=3D"view=
port" content=3D"width=3Ddevice-width,initial-scale=3D1"><style type=3D"tex=
t/css">#outlook a { padding:0; }
          .ReadMsgBody { width:100%; }
          .ExternalClass { width:100%; }
          .ExternalClass * { line-height:100%; }
          body { margin:0;padding:0;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-=
size-adjust:100%; }
          table, td { border-collapse:collapse;mso-table-lspace:0pt;mso-tab=
le-rspace:0pt; }
          img { border:0;height:auto;line-height:100%; outline:none;text-de=
coration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic; }
          p { display:block;margin:13px 0; }</style><!--[if !mso]><!--><sty=
le type=3D"text/css">@media only screen and (max-width:480px) {
            @-ms-viewport { width:320px; }
            @viewport { width:320px; }
          }</style><!--<![endif]--><!--[if mso]>
        <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
        </xml>
        <![endif]--><!--[if lte mso 11]>
        <style type=3D"text/css">
          .outlook-group-fix { width:100% !important; }
        </style>
        <![endif]--><style type=3D"text/css">@media only screen and (min-wi=
dth:480px) {
        .mj-column-per-50 { width:50% !important; max-width: 50%; }
.mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }
      }</style><style type=3D"text/css">@media only screen and (max-width:4=
80px) {
      table.full-width-mobile { width: 100% !important; }
      td.full-width-mobile { width: auto !important; }
    }</style><style type=3D"text/css">.better-list ul {
        list-style: none; /* Supprimer les puces par d=C3=A9faut */
        padding-left: 0;
        font-size: 1.1em;
        color: #000000;
      }
      .better-list li {
        padding-bottom: 20px;
      }</style></head><body style=3D"background-color:#ffffff;"><div style=
=3D"display:none;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px=
;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">Partagez votre opinion.</div><di=
v style=3D"background-color:#ffffff;"><!-- Section ent=C3=AAte/logo --><tab=
le align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=
=3D"presentation" style=3D"background:#ffffff;background-color:#ffffff;widt=
h:100%;"><tbody><tr><td><!--[if mso | IE]><table align=3D"center" border=3D=
"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"" style=3D"width:600px;" w=
idth=3D"600" ><tr><td style=3D"line-height:0px;font-size:0px;mso-line-heigh=
t-rule:exactly;"><![endif]--><div style=3D"Margin:0px auto;max-width:600px;=
"><table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" =
role=3D"presentation" style=3D"width:100%;"><tbody><tr><td style=3D"directi=
on:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;vertical-align:top;">=
<!--[if mso | IE]><table role=3D"presentation" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0"><tr><td align=3D"justify" class=3D"" style=3D"vertical=
-align:middle;width:300px;" ><![endif]--><div class=3D"mj-column-per-50 out=
look-group-fix" style=3D"font-size:13px;text-align:left;direction:ltr;displ=
ay:inline-block;vertical-align:middle;width:100%;"><table border=3D"0" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"vertical-ali=
gn:middle;" width=3D"100%"><!-- Changer le logo ici --><tr><td align=3D"cen=
ter" style=3D"font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"><tabl=
e border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" st=
yle=3D"border-collapse:collapse;border-spacing:0px;"><tbody><tr><td style=
=3D"width:140px;"><img alt=3D"Logo de SOM inc" height=3D"auto" src=3D"https=
://sondage.som.ca/shared/mjml-src/LOGOSOM.PNG" style=3D"border:0;display:bl=
ock;outline:none;text-decoration:none;height:auto;width:100%;" width=3D"140=
"></td></tr></tbody></table></td></tr></table></div><!--[if mso | IE]></td>=
</tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></table></div><!--[if mso | IE]>=
</td></tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></table><!-- Section saluta=
tions, bouton CTA, objectivit=C3=A9 --><table align=3D"center" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"backgro=
und:#ffffff;background-color:#ffffff;width:100%;"><tbody><tr><td><!--[if ms=
o | IE]><table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" class=3D"" style=3D"width:600px;" width=3D"600" ><tr><td style=3D"li=
ne-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]--><div=
 style=3D"Margin:0px auto;max-width:600px;"><table align=3D"center" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"w=
idth:100%;"><tbody><tr><td style=3D"direction:ltr;font-size:0px;padding:20p=
x 0;text-align:center;vertical-align:top;"><!--[if mso | IE]><table role=3D=
"presentation" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"><tr><td ali=
gn=3D"justify" class=3D"" style=3D"vertical-align:middle;width:600px;" ><![=
endif]--><div class=3D"mj-column-per-100 outlook-group-fix" style=3D"font-s=
ize:13px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:=
middle;width:100%;"><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 role=3D"presentation" style=3D"vertical-align:middle;" width=3D"100%"><tr>=
<td align=3D"left" style=3D"font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:brea=
k-word;"><div style=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:1=
6px;line-height:2em;text-align:left;color:#000000;">Bonjour,</div></td></tr=
><tr><td align=3D"left" style=3D"font-size:0px;padding:10px 25px;word-break=
:break-word;"><div style=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-s=
ize:16px;line-height:2em;text-align:left;color:#000000;"><p>Nous vous avons=
 r=C3=A9cemment envoy=C3=A9 une invitation =C3=A0 participer =C3=A0 un <b>c=
ourt sondage</b> d=E2=80=99environ 7 minutes visant =C3=A0 mieux comprendre=
 les <b>besoins =C3=A9nerg=C3=A9tiques</b> de la client=C3=A8le d=E2=80=99=
=C3=89nergir lors de <b>pannes de courant =C3=A9lectrique</b>.</p><p>=C3=80=
 titre de rappel, vous avez jusqu=E2=80=99au <b>5 novembre 2025</b> pour r=
=C3=A9pondre.</p><p>Vos r=C3=A9ponses, enti=C3=A8rement <b>confidentielles<=
/b>, permettront =C3=A0 =C3=89nergir de d=C3=A9velopper des solutions concr=
=C3=A8tes pour assurer la continuit=C3=A9 du chauffage et des autres servic=
es essentiels.</p></div></td></tr><tr><td align=3D"center" vertical-align=
=3D"middle" style=3D"font-size:0px;padding:30px;word-break:break-word;"><ta=
ble border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" =
style=3D"border-collapse:separate;line-height:100%;"><tr><td align=3D"cente=
r" bgcolor=3D"#47c3d3" role=3D"presentation" style=3D"border:none;border-ra=
dius:10px;cursor:auto;padding:20px;background:#47c3d3;" valign=3D"middle"><=
a href=3D"https://g2n5g0n9.r.ca-central-1.awstrack.me/L0/https:%2F%2Fsondag=
e1.som.ca%2FWebProd%2Fcgi-bin%2Faskiaext.dll%3FAction=3DDoPanel%26Survey=3D=
0003EAOFNKYQDZRI%26PanelId=3D00038GCOIBWHQRN5@0000ZF6N3X6R39LP/1/010d019a4b=
69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000/K-ogcRpse2DM_FQOBpL4dorc=
OWE=3D235" style=3D"background:#47c3d3;color:#000000;font-family:Arial, Hel=
vetica, sans-serif;font-size:18px;font-weight:bold;line-height:2em;Margin:0=
;text-decoration:none;text-transform:none;" target=3D"_blank">ACC=C3=89DER =
AU QUESTIONNAIRE</a></td></tr></table></td></tr></table></div><!--[if mso |=
 IE]></td></tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></table></div><!--[if =
mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></table><!-- Sect=
ion aide 1-800/Merci --><!--[if mso | IE]><table align=3D"center" border=3D=
"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"" style=3D"width:600px;" w=
idth=3D"600" ><tr><td style=3D"line-height:0px;font-size:0px;mso-line-heigh=
t-rule:exactly;"><![endif]--><div style=3D"background:#ffffff;background-co=
lor:#ffffff;Margin:0px auto;max-width:600px;"><table align=3D"center" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"=
background:#ffffff;background-color:#ffffff;width:100%;"><tbody><tr><td sty=
le=3D"direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;vertical=
-align:top;"><!--[if mso | IE]><table role=3D"presentation" border=3D"0" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"><tr><td align=3D"justify" class=3D"" styl=
e=3D"vertical-align:middle;width:600px;" ><![endif]--><div class=3D"mj-colu=
mn-per-100 outlook-group-fix" style=3D"font-size:13px;text-align:left;direc=
tion:ltr;display:inline-block;vertical-align:middle;width:100%;"><table bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=
=3D"vertical-align:middle;" width=3D"100%"><tr><td align=3D"left" style=3D"=
font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"><div style=3D"font-=
family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:16px;line-height:2em;text-ali=
gn:left;color:#000000;"><p>Pour toute question, vous pouvez contacter SOM =
=C3=A0 l=E2=80=99adresse courriel suivante :<a href=3D"mailto:pw25597@web.s=
om.ca" style=3D"color: #000000"> pw25597@web.som.ca</a>.</p><p><b>Chaque r=
=C3=A9ponse compte. Merci de votre pr=C3=A9cieuse collaboration.</b></p><p>=
L'=C3=A9quipe de SOM et d'=C3=89nergir</p></div></td></tr></table></div><!-=
-[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></table></di=
v><!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--><!-- Footer --><!--[if ms=
o | IE]><table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" class=3D"" style=3D"width:600px;" width=3D"600" ><tr><td style=3D"li=
ne-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]--><div=
 style=3D"background:#53555c;background-color:#53555c;Margin:0px auto;max-w=
idth:600px;"><table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"background:#53555c;background-col=
or:#53555c;width:100%;"><tbody><tr><td style=3D"direction:ltr;font-size:0px=
;padding:20px 0;text-align:center;vertical-align:top;"><!--[if mso | IE]><t=
able role=3D"presentation" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
><tr><td align=3D"justify" class=3D"" width=3D"600px" ><table align=3D"cent=
er" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"" style=3D"wi=
dth:600px;" width=3D"600" ><tr><td style=3D"line-height:0px;font-size:0px;m=
so-line-height-rule:exactly;"><![endif]--><div style=3D"Margin:0px auto;max=
-width:600px;"><table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"width:100%;"><tbody><tr><td sty=
le=3D"direction:ltr;font-size:0px;padding:0px;text-align:center;vertical-al=
ign:top;"><!--[if mso | IE]><table role=3D"presentation" border=3D"0" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0"><tr><td align=3D"justify" class=3D"" style=
=3D"vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]--><div class=3D"mj-column-p=
er-100 outlook-group-fix" style=3D"font-size:13px;text-align:left;direction=
:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"><table border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"verti=
cal-align:top;" width=3D"100%"><tr><td align=3D"center" style=3D"font-size:=
0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"><div style=3D"font-family:Ari=
al, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:2em;text-align:center;=
color:#fefefe;">Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez cliqu=
er sur ce <a href=3D"https://g2n5g0n9.r.ca-central-1.awstrack.me/L0/https:%=
2F%2Fsondage1.som.ca%2FWebProd%2Fcgi-bin%2Faskiaext.dll%3FAction=3DDoPanel%=
26Survey=3D0003EAOFNKYQDZRI%26PanelId=3D00038GCOIBWHQRN5@0000ZF6N3X6R39LP/2=
/010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000/N71os6qGLI2Gq=
BeUIqsg_RV4dHQ=3D235" style=3D"color: #fefefe">lien</a></div></td></tr><tr>=
<td align=3D"center" style=3D"font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:br=
eak-word;"><div style=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size=
:12px;line-height:2em;text-align:center;color:#fefefe;">Vous ne souhaitez p=
lus recevoir d'invitations pour participer aux =C3=A9tudes de SOM?<br><a hr=
ef=3D"https://g2n5g0n9.r.ca-central-1.awstrack.me/L0/https:%2F%2Fsondage1.s=
om.ca%2FWebProd%2Fcgi-bin%2Faskiaext.dll%3FAction=3DUnsubscribe%26PanelId=
=3D00038GCOIBWHQRN5@0000ZF6N3X6R39LP/1/010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-=
8e18-0046c465b7e6-000000/s6ObEUxVdHcJZIg9UZouyU8V_SU=3D235" style=3D"color:=
 #fefefe">D=C3=A9sabonnement</a></div></td></tr><tr><td align=3D"center" st=
yle=3D"font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"><div style=
=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:2em=
;text-align:center;color:#fefefe;"><a href=3D"https://g2n5g0n9.r.ca-central=
-1.awstrack.me/L0/https:%2F%2Fwww.som.ca%2Fpolitique-confidentialite/1/010d=
019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000/xGc0W6EReX8vby2n1y=
K-MQqHcYQ=3D235" style=3D"color: #fefefe">Politique de confidentialit=C3=A9=
</a></div></td></tr><tr><td align=3D"center" style=3D"font-size:0px;padding=
:10px 25px;word-break:break-word;"><div style=3D"font-family:Arial, Helveti=
ca, sans-serif;font-size:12px;line-height:2em;text-align:center;color:#fefe=
fe;">&copy; <a href=3D"https://g2n5g0n9.r.ca-central-1.awstrack.me/L0/https=
:%2F%2Fwww.som.ca/1/010d019a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-0=
00000/NfHcMsoslnT_YgjQmCIbfXXOKnQ=3D235" title=3D"SOM" style=3D"color: #fef=
efe">SOM Inc</a>. Tous droits r=C3=A9serv=C3=A9s.<br>3340 rue de La P=C3=A9=
rade, 4<sup>e</sup> =C3=A9tage, Qu=C3=A9bec (Qu=C3=A9bec) G1X 2L7</div></td=
></tr></table></div><!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td></=
tr></tbody></table></div><!--[if mso | IE]></td></tr></table></td></tr></ta=
ble><![endif]--></td></tr></tbody></table></div><!--[if mso | IE]></td></tr=
></table><![endif]--></div>
<img src=3D"https://sondage1.som.ca/WebProd/cgi-bin/askiaext.dll?Action=3DR=
eadMail&amp;Survey=3D0003EAOFNKYQDZRI&amp;PanelId=3D00038GCOIBWHQRN5@0000ZF=
6N3X6R39LP&amp;Mail=3D1" style=3D"display:none"/>
<img alt=3D"" src=3D"https://g2n5g0n9.r.ca-central-1.awstrack.me/I0/010d019=
a4b69fd68-6703623f-02eb-4a36-8e18-0046c465b7e6-000000/7TLo9PBIHfWSnDHstvoeK=
RpBenE=3D235" style=3D"display: none; width: 1px; height: 1px;">
</body></html>

--b1565291-5da2-4d98-a693-efa7ae19081a--

--2d91e5e5-e2f8-4513-a955-984bb7cf9b2f--
