Return-Path: <bounce_110001316444+a.11390965c147ee6_v1@mail1.zgpa.zcsend.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id KMmcEiuQHGndDwAAV5eKQw
	(envelope-from <bounce_110001316444+a.11390965c147ee6_v1@mail1.zgpa.zcsend.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Tue, 18 Nov 2025 10:26:35 -0500
Return-path: <bounce_110001316444+a.11390965c147ee6_v1@mail1.zgpa.zcsend.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Tue, 18 Nov 2025 10:26:35 -0500
Received: from sender2.zcsend.ca ([165.173.164.2]:41375)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounce_110001316444+a.11390965c147ee6_v1@mail1.zgpa.zcsend.ca>)
	id 1vLNbH-00014J-0P
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Tue, 18 Nov 2025 10:26:35 -0500
Received: from 10.200.144.34 by Sender2.zcsend.ca
	with SMTP id 176347955192479615; Tue, 18 Nov 2025 10:25:51 -0500
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; b=u7CLnI+c5jAUMEmBmiaDxgjqZS7HyGoUFMcuAH1Pz+cloFD7jaVkmjAA/Xh6kyodUejM7ah0YooeDmQvaW+nowyDgFymQiSh1xI5cFQVyt7nIAC+b8Y8zJveO8dBFWs4rQRAxKjDZbrMczpBSGhxqHw2z6Rp4xP3kAsNLoEmVRY=; c=simple/simple; s=k1; d=mail1.zgpa.zcsend.ca; v=1; bh=qO4hktQ9fhQDRK6kmX82t+WHAeXOIksP4ih17fEClPs=; h=date:date:from:from:to:to:message-id:subject:subject:mime-version:content-type;
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; b=Rc18HD9GcsMJ0ZgrVFVg8f9Nk0NATtslicWSW7YMMb+i04EQMjeH2bR1tPcYqMeR2Rieh9eWcJ+wyH0XS60wAJij2zXZJUeF/wNibFf5+duVjxFdRhqC2kXdv6SlgWb58SZuccVbUlaxeyCdkH4HiUqxTDdAKHVL5Ztsum7KiAI=; c=simple/simple; s=k1; d=mailb2.zgpa.zcsend.ca; v=1; bh=qO4hktQ9fhQDRK6kmX82t+WHAeXOIksP4ih17fEClPs=; h=date:date:from:from:to:to:message-id:subject:subject:mime-version:content-type;
Date: Tue, 18 Nov 2025 10:25:51 -0500 (EST)
From: "PME Conforme" <info@pmeconforme.com>
To: info@tictactocsaintcanut.com
Message-ID: <zcb.3zc51b9eaf9e8de91452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b.11390965c147ee6.1763479551916@mail1.zgpa.zcsend.ca>
Subject: =?UTF-8?B?Q1BFIGV0IE9CTkwgOsKgIFVuIHLDtGxlIGQ=?=
 =?UTF-8?B?ZSBwbHVzIHN1ciB2b3Mgw6lwYXVsZXMgPw==?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_362296_2036763712.1763479551915"
Reply-To: charles@charlesgroleau.com
X-JID: 3zc51b9eaf9e8de91452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b.11390965c1460e2
X-campaignid: zohocampaigns.3zc51b9eaf9e8de91452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b.zcb.11390965c147ee6.11699e4be4a5865
X-Zoho-RID: zohocampaigns.3zc51b9eaf9e8de91452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b.zcb.11390965c147ee6.11699e4be4a5865
X-Mailer: Zoho Campaigns
X-Report-Abuse: <Please send a copy of this message along with header to abuse+3zc51b9eaf9e8de91452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b_zcb_11390965c147ee6@zohocampaigns.ca>
X-Spam-Status: No, score=0.9
X-Spam-Score: 9
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  RPRP dans les CPE et OBNL : Un rôle stratégique… mais
   souvent sur les épaules déjà trop chargées https://pmeconforme.com «
   La Loi 25 donne du poids à la confidentialité, mais qui soutient ceux qui
    la portent au quotidien ? » 
 Content analysis details:   (0.9 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: https.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [165.173.164.2 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [165.173.164.2 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level
                             mail domains are different
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.8 CPANEL_LOTS_OF_EMPTY_LINE RAW: Spam that has large block of
                             empty lines
X-Spam-Flag: NO

------=_Part_362296_2036763712.1763479551915
Content-Type: text/plain;charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



RPRP dans les CPE et OBNL : Un r=C3=B4le strat=C3=A9gique=E2=80=A6 mais sou=
vent sur les =C3=A9paules d=C3=A9j=C3=A0 trop charg=C3=A9es

https://pmeconforme.com

=C2=AB La Loi 25 donne du poids =C3=A0 la confidentialit=C3=A9,
mais qui soutient ceux qui la portent au quotidien ? =C2=BB



Bonjour cher(=C3=A8re) administrateur(trice),

###

### Une obligation l=C3=A9gale qui transforme la gouvernance
Depuis l=E2=80=99entr=C3=A9e en vigueur de la Loi 25 , toutes les organisat=
ions qu=C3=A9b=C3=A9coises, y compris les centres de la petite enfance (CPE=
) et les organismes =C3=A0 but non lucratif (OBNL) , doivent d=C3=A9signer =
un Responsable de la protection des renseignements personnels (RPRP) . Cett=
e personne devient la garante de la conformit=C3=A9 en mati=C3=A8re de vie =
priv=C3=A9e, un enjeu crucial =C3=A0 l=E2=80=99=C3=A8re du num=C3=A9rique.

Mais si cette fonction est strat=C3=A9gique pour prot=C3=A9ger la confiance=
 du public et les donn=C3=A9es sensibles, elle repose souvent sur des perso=
nnes d=C3=A9j=C3=A0 surcharg=C3=A9es , sans formation sp=C3=A9cialis=C3=A9e=
 ni moyens suppl=C3=A9mentaires.
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------

###

### Un r=C3=B4le cl=C3=A9=E2=80=A6 sous-estim=C3=A9 sur le terrain
Le RPRP est loin d=E2=80=99=C3=AAtre un simple titre administratif. Sa miss=
ion est =C3=A0 la fois technique, juridique et organisationnelle. Il ou ell=
e doit :
*
Documenter les pratiques internes de gestion des donn=C3=A9es.
*
Cr=C3=A9er ou mettre =C3=A0 jour la politique de confidentialit=C3=A9 .
*
R=C3=A9pondre aux demandes des citoyens concernant leurs renseignements per=
sonnels.
*
Tenir un registre des incidents et assurer la notification si n=C3=A9cessai=
re.
*
Former le personnel ou les b=C3=A9n=C3=A9voles .
Autant de responsabilit=C3=A9s qui, dans les faits, sont souvent confi=C3=
=A9es =C3=A0 des directions g=C3=A9n=C3=A9rales, des adjoint(e)s administra=
tives ou des membres de CA =E2=80=94 d=C3=A9j=C3=A0 d=C3=A9bord=C3=A9s par =
la gestion quotidienne.
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------

###

### Des donn=C3=A9es sensibles, une responsabilit=C3=A9 lourde
Dans les CPE , on parle de donn=C3=A9es tr=C3=A8s sensibles : allergies, do=
ssiers m=C3=A9dicaux, informations familiales, photos d=E2=80=99enfants. Po=
ur les OBNL , il s=E2=80=99agit souvent de listes de membres, de b=C3=A9n=
=C3=A9ficiaires, de donateurs ou d=E2=80=99intervenants, parfois dans des c=
ontextes d=C3=A9licats (sant=C3=A9, vuln=C3=A9rabilit=C3=A9 sociale, immigr=
ation=E2=80=A6).
La gestion s=C3=A9curis=C3=A9e de ces donn=C3=A9es n=E2=80=99est pas option=
nelle . Une erreur ou une fuite peut avoir des cons=C3=A9quences importante=
s =E2=80=94 =C3=A0 la fois pour les personnes concern=C3=A9es et pour la r=
=C3=A9putation de l=E2=80=99organisme.
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------

###

### Une r=C3=A9alit=C3=A9 terrain difficile =C3=A0 concilier
La Loi 25 a =C3=A9t=C3=A9 con=C3=A7ue avec des principes universels, mais s=
on application dans les milieux communautaires et =C3=A9ducatifs est comple=
xe :
*
Manque de ressources : pas de budget d=C3=A9di=C3=A9 ni personnel sp=C3=A9c=
ialis=C3=A9.
*
Manque de temps : le RPRP est souvent un =C2=AB r=C3=B4le en plus =C2=BB.
*
Manque d=E2=80=99outils : absence de politiques, registres, processus forma=
lis=C3=A9s.
*
Manque de formation : peu de compr=C3=A9hension juridique ou technologique.
R=C3=A9sultat : le r=C3=B4le de RPRP devient un stress suppl=C3=A9mentaire,=
 et parfois une source d=E2=80=99inqui=C3=A9tude face au risque de non-conf=
ormit=C3=A9.
---------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------

### Des pistes concr=C3=A8tes pour all=C3=A9ger la charge =E2=9C=85 Mutuali=
ser les fonctions
Des f=C3=A9d=C3=A9rations ou regroupements peuvent offrir un RPRP commun =
=C3=A0 plusieurs petits organismes ou CPE. =E2=9C=85 Externaliser certaines=
 t=C3=A2ches
Des consultants sp=C3=A9cialis=C3=A9s proposent des solutions cl=C3=A9s en =
main ou un accompagnement ponctuel adapt=C3=A9 aux petites structures. =E2=
=9C=85 Former et outiller
Des formations simples, sans jargon juridique, et des mod=C3=A8les de docum=
ents (politiques, gabarits de registre, proc=C3=A9dures) sont essentiels. =
=E2=9C=85 Reconnaitre le r=C3=B4le dans les charges administratives
Inclure la fonction RPRP dans les plans d=E2=80=99action, les ententes de s=
ervices, ou les demandes de financement, pour assurer sa p=C3=A9rennit=C3=
=A9.

### En conclusion
Le RPRP est devenu un pilier de la gouvernance moderne , y compris pour les=
 CPE et les OBNL. Mais pour que cette responsabilit=C3=A9 soit assum=C3=A9e=
 efficacement, il faut reconna=C3=AEtre les limites des ressources disponib=
les dans ces milieux.
Il est temps de passer d=E2=80=99un fardeau subi =C3=A0 une approche outill=
=C3=A9e, partag=C3=A9e et r=C3=A9aliste. Car prot=C3=A9ger les renseignemen=
ts personnels, c=E2=80=99est aussi prot=C3=A9ger la mission sociale de nos =
organismes de proximit=C3=A9.

https://pmeconforme.com

https://calendly.com/charlesgroleau/pmeconforme-consultation-gratuite CLIQU=
EZ ICI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE!

Charles Groleau est son =C3=A9quipe peuvent vous aider

Vous n=E2=80=99=C3=AAtes pas seuls dans ce virage num=C3=A9rique. Charles G=
roleau et son =C3=A9quipe chez PME Conforme accompagnent d=C3=A9j=C3=A0 de =
nombreux OBNL comme le v=C3=B4tre, avec une approche humaine, accessible et=
 respectueuse de vos r=C3=A9alit=C3=A9s terrain. Leur mission : rendre la c=
onformit=C3=A9 simple, concr=C3=A8te et utile =E2=80=94 pour que vous puiss=
iez transformer cette obligation en v=C3=A9ritable levier de confiance, de =
s=C3=A9curit=C3=A9 et de cr=C3=A9dibilit=C3=A9 aupr=C3=A8s de votre communa=
ut=C3=A9.

Vous n=E2=80=99avez pas =C3=A0 porter ce fardeau seul.
Faites-vous accompagner intelligemment.

https://www.facebook.com/profile.php?id=3D61552913837284
https://www.linkedin.com/in/groleaucharles/
https://www.youtube.com/@CharlesGroleau
mailto:charles@charlesgroleau.com

Avis important
PME Conforme n=E2=80=99est pas un cabinet d=E2=80=99avocats. Nos recommanda=
tions et outils reposent sur la Loi 25, sur les meilleures pratiques reconn=
ues en mati=C3=A8re de gouvernance et de protection des renseignements pers=
onnels, mais ne constituent pas un avis juridique. Pour toute interpr=C3=A9=
tation l=C3=A9gale ou situation n=C3=A9cessitant une opinion juridique, nou=
s vous recommandons de consulter un professionnel du droit.

Vous aimeriez changer la fa=C3=A7on dont vous recevez ces messages?
Please http://https://sgou-zgp.maillist-manage.ca/ua/upc?upd=3D11390965c08e=
389&od=3D3zc51b9eaf9e8de91452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b=
&r=3D11390965c147ee6&n=3D11699e4be4a5865 update your preferences or http://=
https://sgou-zgp.maillist-manage.ca/ua/optout?od=3D3zc51b9eaf9e8de91452bf30=
87b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b&rd=3D11390965c147ee6&sd=3D113909=
65c145d83&n=3D11699e4be4a5865 unsubscribe from this mailing list .



------=_Part_362296_2036763712.1763479551915
Content-Type: text/html;charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microso=
ft-com:office:office" xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"><head><titl=
e>CPE et OBNL :&nbsp; Un r&ocirc;le de plus sur vos &eacute;paules ?</title=
><!--[if gte mso 9]><xml><o:OfficeDocumentSettings><o:AllowPNG/><o:PixelsPe=
rInch>96</o:PixelsPerInch></o:OfficeDocumentSettings></xml><![endif]-->
=09<meta content=3D"width=3Ddevice-width" name=3D"viewport">
=09<style>
=09/* #### Mobile Phones Portrait #### */
=09/* #### iPhone 4+ Portrait or Landscape #### */
=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09table[class=3DcontentInner] {width:100% !important;padding:0px;margin=
:0px;}
=09=09img[class=3DzpImage]{width:100% !important;max-width: 360px !importan=
t;text-align:center;margin:0px;padding:0px}=20
=09=09body, table, td, p, li,div,span, blockquote{-webkit-text-size-adjust:=
none !important;margin:0px auto;line-height:1.7}
=09=09table[class=3DzpImageCaption]{text-align:left;}
=09=09table[class=3Dcols]{width:100% !important;max-width:100% !important;t=
ext-align:left;}
=09=09table[class=3Dzpcolumns] {text-align:left;margin:0px;}=20
=09=09table[class=3Dzpcolumn] {text-align:left;margin:0px;}=20
=09=09table[class=3DzpAlignPos]{width:100%;text-align:left;margin:0px;}=20
=09=09td[class=3Dtxtsize]{font-size:18px !important;}
=09=09td[class=3Dpaddingcomp]{ padding-left: 15px !important; padding-right=
: 15px !important }
=09=09td[class=3Dbannerimgpad]{padding:0px !important;}
=09=09span[class=3Dtxtsize]{font-size:18px !important;}
=09=09img[size =3D "B"]{width: 100% !important;max-width:100% !important;ma=
rgin: 0px !important;padding:0px !important;}
=09=09img[size =3D "F"]{width: 100% !important;max-width:100% !important;ma=
rgin: 0px !important;padding:0px !important;}
=09=09img[size =3D "S"]{width:105px !important; height:auto; margin:0px aut=
o !important;padding:0px !important;}
=09=09img[size =3D "M"]{width:277.869px !important;height:auto;margin:0px a=
uto !important;padding:0px !important;}
=09=09.cmp-mobile-view-hide { display: none !important }=20
=09=09.cmp-desk-view-hide { display: block !important }=20
=09=09h1{
=09=09=09font-size:28px !important;
=09=09=09line-height:100% !important;
=09=09}
=09=09h2{
=09=09=09font-size:24px !important;
=09=09=09line-height:100% !important;
=09=09}
=09=09h3{
=09=09=09font-size:20px !important;
=09=09=09line-height:100% !important;
=09=09}
=09=09h4{
=09=09=09font-size:18px !important;
=09=09=09line-height:100% !important;
=09=09}
=09=09}=09=09
=09=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.zpImage{
=09=09=09height:auto !important;
=09=09=09width:100% !important;
=09=09}}
=09=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.contentInner,.cols,.zpAlignPos{
=09=09=09width:100% !important;
=09=09=09max-width:100% !important;
=09=09}}
=09=09@media only screen and (max-width: 480px){
=09=09.paddingcomp{
=09=09=09padding-left: 15px !important;
=09=09=09padding-right: 15px !important;=20
=09=09}
=09=09.bannerimgpad{
=09=09=09padding:0px !important;
=09=09}
=09=09.buttonElem a
=09=09{
=09=09=09max-width: 320px !important;
=09=09}
=09}
=09=09@media screen and (max-width: 480px)
        {
                .tmplheader,.tmplfooter{width:100% !important;max-width:400=
px !important;margin:0px auto;text-align:center;}
        }
=09=09a[x-apple-data-detectors] {
=09=09    color: inherit !important;
=09=09    text-decoration: none !important;
=09=09    font-size: inherit !important;
=09=09    font-family: inherit !important;
=09=09    font-weight: inherit !important;
=09=09    line-height: inherit !important;
=09=09}
=09=09
=09=09</style>
<meta content=3D"text/html;charset=3DUTF-8" http-equiv=3D"Content-Type"></h=
ead><body bgcolor=3D"#f0f0f0" style=3D"margin:0; padding:0;font-family:Aria=
l, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#000000;"><!--[if !mso 9]><=
!--><span style=3D'font-size:0px;max-width: 0px;max-height: 0px;mso-hide:al=
l;'>  </span><!--<![endif]--><center>=20
<div class=3D"zppage-container">                                           =
              =20
=09=09<table bgcolor=3D"#f0f0f0" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" class=3D"contentOuter" id=3D"contentOuter" style=3D"background-color=
:#f0f0f0;background-color:#f0f0f0;font-size:12px;text-align:center;border:0=
px;padding:0px;border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rs=
pace:0pt;" width=3D"100%">=20
=09=09=09<tbody><tr>=20
=09=09=09=09<td style=3D"border:0px;padding:0px;border-collapse:collapse; m=
so-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;">&nbsp;</td>
=09=09=09=09<td align=3D"center" style=3D"border:0px;padding:0px;border-col=
lapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;">
=09=09=09=09=09<table bgcolor=3D"#ffffff" border=3D"0" cellpadding=3D"0" ce=
llspacing=3D"0" class=3D"contentInner" id=3D"contentInner" style=3D"border-=
collapse:collapse; border:0px;font-size:12px;background-color:#ffffff;backg=
round-color:#ffffff;width:600px;margin:0px auto;border:0px;" width=3D"600">=
=20
=09=09=09=09=09<tbody><tr>=20
=09=09=09=09=09<td height=3D"570" style=3D"border:0px;padding:0px;" valign=
=3D"top">
=09=09=09=09=09 =09<a name=3D"Top" style=3D"text-decoration:underline;"></a=
>
    <div baseposition=3D"pos_YFkUyjFlRUSG17KTGU8Ffg" class=3D"zpcontent-wra=
pper" id=3D"page-container">
    <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" id=3D"page-cont=
ainer" style=3D"font-size:12px;border:0px;padding:0px;border-collapse:colla=
pse; mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;text-decoration:none !import=
ant;" width=3D"100%">
<tbody><tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1758195563956" style=3D"border:0=
px;padding:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1758195563956" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:17pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:7px;padding-bottom:=
7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
             =09    =09=09<div componentlineheight=3D"17pt" style=3D"line-h=
eight: 17pt;"><p align=3D"center" style=3D"font-family:Arial,verdana;font-s=
ize:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 17pt; text-align=
: center;"></p><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><b style=
=3D"font-size: 18pt; font-family: Arial, Helvetica;"></b></div><span style=
=3D"line-height: 17pt;"><font face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"line-heigh=
t: 17pt; font-size: 18pt;"><b style><div align=3D"center" style=3D"text-ali=
gn: center;"><span style=3D"background-color: transparent; line-height: 17p=
t;"></span></div></b></font></span><blockquote style=3D"margin: 0 0 0 40px;=
 border: none; padding: 0px;"><span style=3D"line-height: 17pt;"><font face=
=3D"Arial, Helvetica" style=3D"line-height: 17pt; font-size: 18pt;"><b styl=
e><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><b style=3D"backgroun=
d-color: transparent;"></b></div></b></font></span></blockquote><span><div =
align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><font style><font style=3D"f=
ont-size: 16pt;"><b><span style=3D"background-color: transparent; font-fami=
ly: Arial, Helvetica, sans-serif;"><font style><i style></i></font></span>R=
PRP dans les CPE et OBNL :&nbsp; Un r&ocirc;le strat&eacute;gique&hellip; m=
ais souvent sur les &eacute;paules d&eacute;j&agrave; trop charg&eacute;es<=
/b></font><b style=3D"font-size: 20pt; background-color: transparent; font-=
family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style> </i></b></font></div></spa=
n><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><div align=3D"center"=
 style=3D"text-align: center;"><span style=3D"line-height: 17pt;"><font fac=
e=3D"Arial, Helvetica" style=3D"line-height: 17pt;"><b style><font style=3D=
"font-size: 14pt;"></font><font style=3D"font-size: 16pt; line-height: 17pt=
;"><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><span style=3D"backg=
round-color: transparent; line-height: 17pt;"></span></div></font></b></fon=
t></span><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: =
rgb(0, 0, 0); font-size: 18pt; line-height: 17pt;"><div align=3D"center" st=
yle=3D"text-align: center;"><b style=3D"font-size: 18pt;"></b></div></font>=
<p align=3D"center" style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; colo=
r:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 17pt; text-align: center;"></p=
></div></div></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1762940262274" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">






























=09=20

=09          <div class=3D"zpelement-wrapper spacebar" id=3D"elm_1762940262=
274" style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;background-color:transp=
arent;">
=09=09=09=09=09
=09=09=09=09=09 <table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"padding:0px;border:0px;b=
order-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt;font-size:5px; mso-table-rspa=
ce:0pt;word-break:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-a=
djust: 100%;height:17px;" width=3D"100%">

=09                        <tbody><tr><td style=3D"padding:0px;border:0px;f=
ont-size:5px;height:17px;border-top:none none none;border-bottom:none none =
none;">

=09                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;

=09                        </td></tr>

=09                </tbody></table>

=09          </div>

</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1593080714628" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

=09    =09<table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0" style=3D"font-size:12px;border:0px;padding:0px;width:100%;bo=
rder-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-bre=
ak:break-word;background-color:transparent;">
=09    <tbody><tr>
=09=09<td class=3D"txtsize" style=3D"border:0px;padding:0px 0px;border-top:=
none none none ;border-bottom:none none none;">
            =09<div class=3D"zpelement-wrapper image" coupcmp id=3D"elm_159=
3080714628" prodcmp style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding:=
0px;background-color:transparent;">
=09=09=09<div>
=09=09        <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;text-align:left;widt=
h:100%;padding:0px;border:0px;border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0p=
t; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;width:100%;text-align:left;">
            =09=09<tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;=
padding:7px 15px;text-align:center;padding-top:7px;padding-bottom:7px;paddi=
ng-right:15px;padding-left:15px;">
=09=09=09<a href=3D"https://sgou-zgp.maillist-manage.ca/click/11390965c147e=
e6/11390965c146172" style=3D"text-decoration:underline;border:0px;" target=
=3D"_blank" zcurl_name=3D"l_1">
=09=09=09<img align=3D"left" alt=3D"https://campaign-image.com/zohocampaign=
s/133052000002457092_zc_v53_artboard_1.png" class=3D"zpImage" height=3D"aut=
o" hspace=3D"0" size=3D"F" src=3D"https://stratus.campaign-image.ca/images/=
5507000021836004_zc_v1_1763460786770_dg.png" style=3D"width:570px;height:au=
topx;max-width:570px !important;border:0px;text-align:left;" vspace=3D"0" w=
idth=3D"570">
=09=09=09</a>
=09=09=09</td></tr>
=09=09=09</tbody></table>
=09=09</div>
            </div>
            </td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1762940311508" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1762940311508" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:17pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:7px;padding-bottom:=
7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
             =09    =09=09<div componentlineheight=3D"17pt" style=3D"line-h=
eight: 17pt;"><p align=3D"center" style=3D"line-height:1.7;font-family:Aria=
l,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;text-align: c=
enter; line-height: 17pt;"><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica=
" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height: 17pt; font-size: 18pt;"><span =
style=3D"line-height: 17pt;"></span></font></p><span><font style=3D"font-si=
ze: 16pt;"><i><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><b style=
=3D"background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-seri=
f;">&laquo; La Loi 25 donne du poids &agrave; la confidentialit&eacute;,</b=
></div><font style><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><b s=
tyle=3D"background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif;">mais qui soutient ceux qui la portent au quotidien ? &raquo;</b></d=
iv></font></i></font></span><p align=3D"center" style=3D"line-height:1.7;fo=
nt-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0=
;text-align: center; line-height: 17pt;"><font color=3D"#000000" face=3D"Ar=
ial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height: 17pt;"><font sty=
le=3D"line-height: 17pt; font-size: 18pt;"><i style></i></font></font></p><=
/div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_PNsPADYZQ_m-XN5Qbzjs8g" style=3D"border=
:0px;padding:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_PNsPADYZQ_m-XN5Qbzjs8g=
" style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;backgrou=
nd-color:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:19pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:10px;padding-bottom=
:10px;padding-right:30px;padding-left:30px;">
             =09    =09=09<div componentpaddingbottom=3D"10px" componentpad=
dingleft=3D"30px" componentpaddingright=3D"30px" componentpaddingtop=3D"10p=
x" style><h1 align=3D"center" style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica,=
 sans-serif;font-size: 28px;color:#000000; font-weight:normal; color:#00000=
0;padding: 0px;margin: 0;text-align: left;"><font color=3D"#0d0d0d" face=3D=
"Arial, Helvetica" style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255);"><b style=
><font style=3D"font-size: 16pt;"></font></b></font><br></h1></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1514453067575" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1514453067575" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:18pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:7px;padding-bottom:=
7px;padding-right:30px;padding-left:30px;">
             =09    =09=09<div componentlineheight=3D"18pt" componentpaddin=
gbottom=3D"7px" componentpaddingleft=3D"30px" componentpaddingright=3D"30px=
" componentpaddingtop=3D"7px" style=3D"line-height: 18pt;"><p align=3D"left=
" style=3D"line-height:1.7;font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:=
#000000;padding:0px;margin: 0;text-align: left; line-height: 18pt;"></p><di=
v align=3D"left" style=3D"text-align: left; line-height: 19pt;"><span style=
=3D"line-height: 18pt;"><font color=3D"#1c1c1c" face=3D"Arial, Helvetica" s=
tyle=3D"line-height: 18pt;"><span style=3D"line-height: 18pt;"><p style=3D"=
font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin:=
 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000" face=3D"Ar=
ial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height: 18pt;"><font sty=
le=3D"font-size: 12pt; line-height: 18pt;">Bonjour cher(&egrave;re) adminis=
trateur(trice),</font></font></p><p style=3D"font-family:Arial,verdana;font=
-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-ali=
gn: left;"><br></p><font style=3D"line-height: 18pt;">
<h3 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><b></b></h3><span><p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; co=
lor:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><sp=
an></span></p><p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#=
000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><span></=
span></p><h3 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color=
:#000000; font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-siz=
e: 14pt;"><font style=3D"font-size: 14pt;"><b>Une obligation l&eacute;gale =
qui transforme la gouvernance</b></font></h3>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Depuis l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de la <strong>Loi 25</strong>, tou=
tes les organisations qu&eacute;b&eacute;coises, y compris les <strong>cent=
res de la petite enfance (CPE)</strong> et les <strong>organismes &agrave; =
but non lucratif (OBNL)</strong>, doivent d&eacute;signer un <strong>Respon=
sable de la protection des renseignements personnels (RPRP)</strong>. Cette=
 personne devient la garante de la conformit&eacute; en mati&egrave;re de v=
ie priv&eacute;e, un enjeu crucial &agrave; l&rsquo;&egrave;re du num&eacut=
e;rique.</font></p><p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; co=
lor:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><fo=
nt color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0)=
; font-size: 12pt;"><br></font></p>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Mais si cette fonction est strat&eacute;gique pour prot&eacute;ger la conf=
iance du public et les donn&eacute;es sensibles, <strong>elle repose souven=
t sur des personnes d&eacute;j&agrave; surcharg&eacute;es</strong>, sans fo=
rmation sp&eacute;cialis&eacute;e ni moyens suppl&eacute;mentaires.</font><=
/p>
<hr style=3D"border-top:1px solid #E3DFCB;">
<h3 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;"><br></font></h3><h3 style=3D"font-family:=
Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000; font-weight:normal; colo=
r:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"><font style=3D"font-size=
: 14pt;"><b>Un r&ocirc;le cl&eacute;&hellip; sous-estim&eacute; sur le terr=
ain</b></font></h3>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Le RPRP est loin d&rsquo;&ecirc;tre un simple titre administratif. Sa miss=
ion est &agrave; la fois technique, juridique et organisationnelle. Il ou e=
lle doit :</font></p>
<ul style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Documenter les pratiques internes</strong> de gestion des donn&eac=
ute;es.</font></p>

<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Cr&eacute;er ou mettre &agrave; jour la politique de confidentiali=
t&eacute;</strong>.</font></p>

<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>R&eacute;pondre aux demandes des citoyens</strong> concernant leur=
s renseignements personnels.</font></p>

<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Tenir un registre des incidents</strong> et assurer la notificatio=
n si n&eacute;cessaire.</font></p>

<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Former le personnel ou les b&eacute;n&eacute;voles</strong>.</font=
></p>

</ul>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Autant de responsabilit&eacute;s qui, dans les faits, sont souvent confi&e=
acute;es &agrave; des directions g&eacute;n&eacute;rales, des adjoint(e)s a=
dministratives ou des membres de CA &mdash; d&eacute;j&agrave; d&eacute;bor=
d&eacute;s par la gestion quotidienne.</font></p>
<hr style=3D"border-top:1px solid #E3DFCB;">
<h3 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;"><br></font></h3><h3 style=3D"font-family:=
Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000; font-weight:normal; colo=
r:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"><font style=3D"font-size=
: 14pt;"><b>Des donn&eacute;es sensibles, une responsabilit&eacute; lourde<=
/b></font></h3>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Dans les <strong>CPE</strong>, on parle de donn&eacute;es tr&egrave;s sens=
ibles : allergies, dossiers m&eacute;dicaux, informations familiales, photo=
s d&rsquo;enfants. Pour les <strong>OBNL</strong>, il s&rsquo;agit souvent =
de listes de membres, de b&eacute;n&eacute;ficiaires, de donateurs ou d&rsq=
uo;intervenants, parfois dans des contextes d&eacute;licats (sant&eacute;, =
vuln&eacute;rabilit&eacute; sociale, immigration&hellip;).</font></p>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>La <strong>gestion s&eacute;curis&eacute;e de ces donn&eacute;es n&rsquo;e=
st pas optionnelle</strong>. Une erreur ou une fuite peut avoir des cons&ea=
cute;quences importantes &mdash; &agrave; la fois pour les personnes concer=
n&eacute;es et pour la r&eacute;putation de l&rsquo;organisme.</font></p>
<hr style=3D"border-top:1px solid #E3DFCB;">
<h3 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;"><br></font></h3><h3 style=3D"font-family:=
Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000; font-weight:normal; colo=
r:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"><font style=3D"font-size=
: 14pt;"><b>Une r&eacute;alit&eacute; terrain difficile &agrave; concilier<=
/b></font></h3>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>La Loi 25 a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue avec des principes universels,=
 mais son application dans les milieux communautaires et &eacute;ducatifs e=
st complexe :</font></p>
<ul style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Manque de ressources</strong> : pas de budget d&eacute;di&eacute; =
ni personnel sp&eacute;cialis&eacute;.</font></p>

<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Manque de temps</strong> : le RPRP est souvent un &laquo; r&ocirc;=
le en plus &raquo;.</font></p>

<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Manque d&rsquo;outils</strong> : absence de politiques, registres,=
 processus formalis&eacute;s.</font></p>

<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica; line-height: 18pt; font-size: 1=
4pt;">
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
><strong>Manque de formation</strong> : peu de compr&eacute;hension juridiq=
ue ou technologique.</font></p>

</ul>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"=
><b>R&eacute;sultat : le r&ocirc;le de RPRP devient un stress suppl&eacute;=
mentaire, et parfois une source d&rsquo;inqui&eacute;tude face au risque de=
 non-conformit&eacute;.</b></font></p>
<hr style=3D"border-top:1px solid #E3DFCB;">
<h3 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;"><b>Des pistes concr&egrave;tes pour all&e=
acute;ger la charge</b></font></h3>
<h4 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;">=E2=9C=85 Mutualiser les fonctions</font>=
</h4>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Des f&eacute;d&eacute;rations ou regroupements peuvent offrir un RPRP comm=
un &agrave; plusieurs petits organismes ou CPE.</font></p>
<h4 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;">=E2=9C=85 Externaliser certaines t&acirc;=
ches</font></h4>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Des consultants sp&eacute;cialis&eacute;s proposent des solutions cl&eacut=
e;s en main ou un accompagnement ponctuel adapt&eacute; aux petites structu=
res.</font></p>
<h4 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;">=E2=9C=85 Former et outiller</font></h4>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Des formations simples, sans jargon juridique, et des mod&egrave;les de do=
cuments (politiques, gabarits de registre, proc&eacute;dures) sont essentie=
ls.</font></p>
<h4 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif;color:#000000;=
 font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;font-size: 14pt;"=
><font style=3D"font-size: 12pt;">=E2=9C=85 Reconnaitre le r&ocirc;le dans =
les charges administratives</font></h4>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 18pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Inclure la fonction RPRP dans les plans d&rsquo;action, les ententes de se=
rvices, ou les demandes de financement, pour assurer sa p&eacute;rennit&eac=
ute;.</font></p></span><p style=3D"margin: 0;padding: 0px;font-family:Arial=
, Helvetica, sans-serif; color:#000000;line-height:1.7;font-family:Arial,ve=
rdana;font-size:12px;padding:0px;"></p></font></span><p style=3D"margin: 0;=
padding: 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000;line-h=
eight:1.7;font-family:Arial,verdana;font-size:12px;padding:0px;"></p><font =
style=3D"line-height: 18pt;">
</font></font></span><p style=3D"line-height:1.7;font-family:Arial,verdana;=
 color:#000000;padding:0px;margin: 0;font-size: 12pt; line-height: 18pt; te=
xt-align: left;"><font color=3D"#1c1c1c" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D=
"line-height: 18pt;"><font style=3D"line-height: 18pt;"><font color=3D"#000=
000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1=
8pt;"></font></font></font></p><p style=3D"margin: 0;padding: 0px;font-fami=
ly:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000;line-height:1.7;font-family:=
Arial,verdana;font-size:12px;padding:0px;"></p></div><p style=3D"font-famil=
y:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-he=
ight: 18pt;"></p></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1762940618522" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1762940618522" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:17pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:7px;padding-bottom:=
7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
             =09    =09=09<div componentlineheight=3D"17pt" style=3D"line-h=
eight: 17pt;"><p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#=
000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 17pt; text-align: left;"><font co=
lor=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); lin=
e-height: 17pt;"></font></p><h2 style=3D"margin: 0;padding: 0px;font-family=
:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000;color:#000000; font-weight:nor=
mal;font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif; color:#000000;font-siz=
e: 26px;"></h2><h3 style=3D"font-family:Arial,verdana,Helvetica, sans-serif=
;color:#000000; font-weight:normal; color:#000000;padding: 0px;margin: 0;fo=
nt-size: 14pt;"><font style=3D"font-size: 14pt;"><b>En conclusion</b></font=
></h3>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 17pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Le RPRP est devenu un <strong>pilier de la gouvernance moderne</strong>, y=
 compris pour les CPE et les OBNL. Mais pour que cette responsabilit&eacute=
; soit assum&eacute;e efficacement, il faut <strong>reconna&icirc;tre les l=
imites des ressources</strong> disponibles dans ces milieux.</font></p>
<p style=3D"font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding=
:0px;margin: 0;line-height: 17pt; text-align: left;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"=
>Il est temps de passer d&rsquo;un fardeau subi &agrave; une approche outil=
l&eacute;e, partag&eacute;e et r&eacute;aliste. Car prot&eacute;ger les ren=
seignements personnels, c&rsquo;est aussi prot&eacute;ger la mission social=
e de nos organismes de proximit&eacute;.</font></p><br><p style=3D"font-fam=
ily:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-=
height: 17pt;"></p></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1758194977426" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

=09    =09<table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0" style=3D"font-size:12px;border:0px;padding:0px;width:100%;bo=
rder-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-bre=
ak:break-word;background-color:transparent;">
=09    <tbody><tr>
=09=09<td class=3D"txtsize" style=3D"border:0px;padding:0px 0px;border-top:=
none none none ;border-bottom:none none none;">
            =09<div class=3D"zpelement-wrapper image" coupcmp id=3D"elm_175=
8194977426" prodcmp style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding:=
0px;background-color:transparent;">
=09=09=09<div>
=09=09        <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;text-align:left;widt=
h:100%;padding:0px;border:0px;border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0p=
t; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;width:100%;text-align:left;">
            =09=09<tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;=
padding:7px 15px;text-align:center;padding-top:7px;padding-bottom:7px;paddi=
ng-right:15px;padding-left:15px;">
=09=09=09<a href=3D"https://sgou-zgp.maillist-manage.ca/click/11390965c147e=
e6/11390965c146174" style=3D"text-decoration:underline;border:0px;" target=
=3D"_blank" zcurl_name=3D"l_2">
=09=09=09<img align=3D"left" alt=3D"https://stratus.campaign-image.ca/image=
s/5507000021836004_zc_v1_1758195030892_votre_allie=CC=81_pme_conforme_.png"=
 class=3D"zpImage" height=3D"auto" hspace=3D"0" size=3D"F" src=3D"https://s=
tratus.campaign-image.ca/images/5507000021836004_zc_v1_1758195030892_votre_=
allie%CC%81_pme_conforme_.png" style=3D"width:570px;height:autopx;max-width=
:570px !important;border:0px;text-align:left;" vspace=3D"0" width=3D"570">
=09=09=09</a>
=09=09=09</td></tr>
=09=09=09</tbody></table>
=09=09</div>
            </div>
            </td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1758195320613" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

=09=09=09
=09=09 =09       =20
=09=09           =20
=09=09 =20



















=09<table bgcolor=3D"transparent" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=
=3D"font-size:12px;border:0px;border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0p=
t; mso-table-rspace:0pt;border:none;" width=3D"100%">
        <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;padding:7p=
x 15px;border-top:none none none;border-bottom:none none none;padding-top:1=
5px;padding-bottom:15px;padding-right:35px;padding-left:35px;">
        <div class=3D"zpelement-wrapper buttonElem" id=3D"elm_1758195320613=
" style=3D"overflow:hidden;word-wrap:break-word;">
=09    <div class=3D"zpAlignPos" style=3D"text-align:center;">
                <table align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"=
 style=3D"font-size:12px;border:none;padding:0px;border:0px;margin:0px auto=
;border-collapse:separate; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;">
                <tbody><tr>
                   <td align=3D"center" class=3D"txtsize" style=3D"border:0=
px;padding:0px;color:#ffffff;font-family:Arial, Helvetica;font-weight:bold;=
text-align:center;border-radius:4px;text-align:center;cursor:pointer;">
                         <!--[if mso]>
=09=09=09=09=09          <v:roundrect xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:=
vml" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" href=3D"https://ca=
lendly.com/charlesgroleau/pmeconforme-consultation-gratuite" style=3D"borde=
r-radius:4px;height:42.9922px;v-text-anchor:middle;width:428.969px;" arcsiz=
e=3D"4%" strokecolor=3D"#ffffff" strokeweight =3D"0px" fillcolor=3D"#0f4960=
">
=09=09=09=09=09          <v:stroke dashstyle=3D"solid" />
=09=09=09=09=09            <w:anchorlock/>
=09=09=09=09=09            <center style=3D"direction:ltr;color:#ffffff;fon=
t-family:Arial, Helvetica;font-size:11pt;font-weight:bold;">CLIQUEZ ICI POU=
R UNE CONSULTATION GRATUITE!</center>
=09=09=09=09=09          </v:roundrect>
        =09=09=09=09<![endif]-->
                        <a align=3D"center" href=3D"https://sgou-zgp.mailli=
st-manage.ca/click/11390965c147ee6/11390965c146176" style=3D"padding:0px 0p=
x;background-color:#0f4960;width:428.969px;height:42.9922px;font-size:11pt;=
direction:ltr;font-family:Arial, Helvetica;color:#ffffff;cursor:pointer;tex=
t-decoration:none;border-radius:4px;border:0px solid #ffffff;border-collaps=
e:separate;display:table;mso-hide:all;text-align:center;" target=3D"_blank"=
 zcurl_name=3D"l_3">
=09=09=09=09=09=09=09<font style=3D"color:#ffffff;display:table-cell;vertic=
al-align:middle;">
                     =09=09   CLIQUEZ ICI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE!
=09=09=09=09=09=09=09</font>
                        </a>
                    </td>
                </tr>
                </tbody></table>
            </div>
=09</div>
=09</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1762940773232" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">






























=09=20

=09          <div class=3D"zpelement-wrapper spacebar" id=3D"elm_1762940773=
232" style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;background-color:transp=
arent;">
=09=09=09=09=09
=09=09=09=09=09 <table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"padding:0px;border:0px;b=
order-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt;font-size:5px; mso-table-rspa=
ce:0pt;word-break:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-a=
djust: 100%;height:19px;" width=3D"100%">

=09                        <tbody><tr><td style=3D"padding:0px;border:0px;f=
ont-size:5px;height:19px;border-top:none none none;border-bottom:none none =
none;">

=09                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;

=09                        </td></tr>

=09                </tbody></table>

=09          </div>

</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1763461144713" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1763461144713" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:19pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:7px;padding-bottom:=
7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
             =09    =09=09<div style><p style=3D"font-family:Arial,verdana;=
font-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 25pt; text=
-align: left;"><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"c=
olor: rgb(0, 0, 0); font-size: 16pt;"><b style>Charles Groleau est son &eac=
ute;quipe peuvent vous aider</b></font></p></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1759316773812" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1759316773812" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:17pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:7px;padding-bottom:=
7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
             =09    =09=09<div componentlineheight=3D"17pt" style=3D"line-h=
eight: 17pt;"><p align=3D"center" style=3D"font-family:Arial,verdana;font-s=
ize:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 17pt; text-align=
: center;"><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color=
: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; line-height: 17pt;"><span style=3D"line-he=
ight: 17pt;"></span></font></p><p align=3D"left" style=3D"line-height:1.7;f=
ont-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;margin: =
0;text-align: left; line-height: 17pt;"><font color=3D"#000000" face=3D"Ari=
al, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height: 17pt;"><font colo=
r=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-=
height: 17pt;"><font style=3D"line-height: 17pt;"><font style=3D"font-size:=
 12pt; line-height: 17pt;"><font style=3D"line-height: 17pt;"></font><span =
style=3D"line-height: 17pt;">Vous n&rsquo;&ecirc;tes pas seuls dans ce vira=
ge num&eacute;rique. Charles Groleau et son &eacute;quipe chez PME Conforme=
 accompagnent d&eacute;j&agrave; de nombreux OBNL comme le v&ocirc;tre, ave=
c une approche humaine, accessible et respectueuse de vos r&eacute;alit&eac=
ute;s terrain. Leur mission : rendre la conformit&eacute; simple, concr&egr=
ave;te et utile &mdash; pour que vous puissiez transformer cette obligation=
 en v&eacute;ritable levier de confiance, de s&eacute;curit&eacute; et de c=
r&eacute;dibilit&eacute; aupr&egrave;s de votre communaut&eacute;.</span></=
font><span style=3D"font-size: 12pt; line-height: 17pt;"></span></font></fo=
nt></font></p><p align=3D"center" style=3D"font-family:Arial,verdana;font-s=
ize:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 17pt; text-align=
: center;"><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color=
: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; line-height: 17pt;"><font color=3D"#000000=
" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); =
line-height: 17pt;"><font style=3D"line-height: 17pt;"><strong><i><br></i><=
/strong></font></font></font></p><p align=3D"center" style=3D"line-height:1=
.7;font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;marg=
in: 0;text-align: center; line-height: 17pt;"><font color=3D"#000000" face=
=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height: 17pt;"><fo=
nt color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0)=
; line-height: 17pt;"><font style=3D"font-size: 14pt; line-height: 17pt;"><=
strong style><i style>Vous n&rsquo;avez pas &agrave; porter ce fardeau seul=
.&nbsp;</i></strong></font></font></font></p><p align=3D"center" style=3D"l=
ine-height:1.7;font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padd=
ing:0px;margin: 0;text-align: center; line-height: 17pt;"><font color=3D"#0=
00000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height:=
 17pt;"><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: r=
gb(0, 0, 0); line-height: 17pt;"><font style=3D"font-size: 14pt; line-heigh=
t: 17pt;"><strong style><i style>Faites-vous accompagner intelligemment.</i=
></strong></font></font></font></p><p align=3D"center" style=3D"line-height=
:1.7;font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#000000;padding:0px;ma=
rgin: 0;text-align: center; line-height: 17pt;"></p></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1758195292582" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">






























=09=20

=09          <div class=3D"zpelement-wrapper spacebar" id=3D"elm_1758195292=
582" style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;background-color:transp=
arent;">
=09=09=09=09=09
=09=09=09=09=09 <table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"padding:0px;border:0px;b=
order-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt;font-size:5px; mso-table-rspa=
ce:0pt;word-break:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-a=
djust: 100%;height:10px;" width=3D"100%">

=09                        <tbody><tr><td style=3D"padding:0px;border:0px;f=
ont-size:5px;height:10px;border-top:none none none;border-bottom:none none =
none;">

=09                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;

=09                        </td></tr>

=09                </tbody></table>

=09          </div>

</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1758195299828" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">






























=09=20

=09          <div class=3D"zpelement-wrapper spacebar" id=3D"elm_1758195299=
828" style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;background-color:transp=
arent;">
=09=09=09=09=09
=09=09=09=09=09 <table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"padding:0px;border:0px;b=
order-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt;font-size:5px; mso-table-rspa=
ce:0pt;word-break:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-a=
djust: 100%;height:23px;" width=3D"100%">

=09                        <tbody><tr><td style=3D"padding:0px;border:0px;f=
ont-size:5px;height:23px;border-top:none none none;border-bottom:none none =
none;">

=09                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;

=09                        </td></tr>

=09                </tbody></table>

=09          </div>

</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1758195366225" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">










=09                <div class=3D"zpelement-wrapper wdgts" id=3D"elm_1758195=
366225" style=3D"overflow:hidden;word-wrap:break-word;">
=09=09=09=09=09=09<table bgcolor border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"padding:0px;border:0px;border-collapse=
:collapse; mso-table-lspace:0pt;font-size:5px; mso-table-rspace:0pt;word-br=
eak:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;  =
background-color:;" width=3D"100%">
=09=09=09=09=09=09=09<tbody><tr><td style=3D"padding:7px 15px;border:0px;fo=
nt-size:5px;border-top:0px none ;border-bottom:0px none ;padding-top:7px;pa=
dding-bottom:7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
=09=09=09=09=09=09=09=09<table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0" style=3D"border-collapse:collapse;font-size:12px;min-=
width: 100%;border: none;" width=3D"100%"><tbody><tr><td align=3D"center" s=
tyle=3D"border: none;padding: 0px;margin: 0px;" valign=3D"top"> <table alig=
n=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" icontext=3D"f=
alse" index=3D"9" name=3D"zcsclwdgts_alnmnt" style=3D" border:0px;font-size=
:12px;border-collapse: collapse; border: none; margin: auto; float: none;">=
<tbody><tr><td align=3D"left" style=3D"border: none;padding: 0px;margin: 0p=
x;" valign=3D"top"> <table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" name=3D"zcsclwdgtscontainer" style=3D"border-collapse:col=
lapse;font-size:12px;border: none;"><tbody><tr><td align=3D"left" style=3D"=
border:none;padding:0px;margin:0px;" valign=3D"top"><table align=3D"left" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"font-size:12px;bor=
der-collapse: collapse;border: none;"><tbody><tr><td style=3D"padding-right=
: 9px;padding-bottom: 9px;border:none;padding: 0px;margin: 0px;" valign=3D"=
top"> <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"font=
-size:12px;border-collapse: separate;border: none;"><tbody><tr><td align=3D=
"left" style=3D"padding:7px;padding-top: 0px;padding-right: 9px;padding-bot=
tom: 0px;padding-left: 9px;border:none;" valign=3D"middle"> <table align=3D=
"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"font-size:=
12px;border-collapse: collapse;border: none;" width><tbody><tr><td align=3D=
"center" name=3D"sclwdgtimges" style=3D"border: none;padding: 0px;margin: 0=
px;padding-bottom: 6px;" valign=3D"middle"> <a href=3D"https://sgou-zgp.mai=
llist-manage.ca/click/11390965c147ee6/11390965c146178" style=3D"text-decora=
tion:underline;display: block;font-size: 1px;" target=3D"_blank" zcurl_name=
=3D"l_4"><img alt=3D"Facebook" height=3D"35" src=3D"https://stratus.campaig=
n-image.ca/images/5507000021836004_1_1758196309369_zcsclwgtfb9.png" style=
=3D"border: 0px;margin: 0px;outline: none; text-decoration: none;width:35px=
;height:35px;" vspace=3D"10" width=3D"35"></a> </td></tr></tbody></table></=
td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td align=3D"left" s=
tyle=3D"border:none;padding:0px;margin:0px;" valign=3D"top"><table align=3D=
"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"font-size:=
12px;border-collapse: collapse;border: none;"><tbody><tr><td style=3D"paddi=
ng-right: 9px;padding-bottom: 9px;border:none;padding: 0px;margin: 0px;" va=
lign=3D"top"> <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=
=3D"font-size:12px;border-collapse: separate;border: none;"><tbody><tr><td =
align=3D"left" style=3D"padding:7px;padding-top: 0px;padding-right: 9px;pad=
ding-bottom: 0px;padding-left: 9px;border:none;" valign=3D"middle"> <table =
align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"fo=
nt-size:12px;border-collapse: collapse;border: none;" width><tbody><tr><td =
align=3D"center" name=3D"sclwdgtimges" style=3D"border: none;padding: 0px;m=
argin: 0px;padding-bottom: 6px;" valign=3D"middle"> <a href=3D"https://sgou=
-zgp.maillist-manage.ca/click/11390965c147ee6/11390965c14617a" style=3D"tex=
t-decoration:underline;display: block;font-size: 1px;" target=3D"_blank" zc=
url_name=3D"l_5"><img alt=3D"LinkedIn" height=3D"35" src=3D"https://stratus=
.campaign-image.ca/images/5507000021836004_2_1758196309632_zcsclwgtlin9.png=
" style=3D"border: 0px;margin: 0px;outline: none; text-decoration: none;wid=
th:35px;height:35px;" vspace=3D"10" width=3D"35"></a> </td></tr></tbody></t=
able></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td align=3D"=
left" style=3D"border:none;padding:0px;margin:0px;" valign=3D"top"><table a=
lign=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"fon=
t-size:12px;border-collapse: collapse;border: none;"><tbody><tr><td style=
=3D"padding-right: 9px;padding-bottom: 9px;border:none;padding: 0px;margin:=
 0px;" valign=3D"top"> <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" style=3D"font-size:12px;border-collapse: separate;border: none;"><tbody=
><tr><td align=3D"left" style=3D"padding:7px;padding-top: 0px;padding-right=
: 9px;padding-bottom: 0px;padding-left: 9px;border:none;" valign=3D"middle"=
> <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" st=
yle=3D"font-size:12px;border-collapse: collapse;border: none;" width><tbody=
><tr><td align=3D"center" name=3D"sclwdgtimges" style=3D"border: none;paddi=
ng: 0px;margin: 0px;padding-bottom: 6px;" valign=3D"middle"> <a href=3D"htt=
ps://sgou-zgp.maillist-manage.ca/click/11390965c147ee6/11390965c14617c" sty=
le=3D"text-decoration:underline;display: block;font-size: 1px;" target=3D"_=
blank" zcurl_name=3D"l_6"><img alt=3D"Youtube" height=3D"35" src=3D"https:/=
/stratus.campaign-image.ca/images/5507000021836004_3_1758196309796_zcsclwgt=
yt9.png" style=3D"border: 0px;margin: 0px;outline: none; text-decoration: n=
one;width:35px;height:35px;" vspace=3D"10" width=3D"35"></a> </td></tr></tb=
ody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td al=
ign=3D"left" style=3D"border:none;padding:0px;margin:0px;" valign=3D"top"><=
table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=
=3D"font-size:12px;border-collapse: collapse;border: none;"><tbody><tr><td =
style=3D"padding-right: 9px;padding-bottom: 9px;border:none;padding: 0px;ma=
rgin: 0px;" valign=3D"top"> <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" style=3D"font-size:12px;border-collapse: separate;border: none;"><=
tbody><tr><td align=3D"left" style=3D"padding:7px;padding-top: 0px;padding-=
right: 9px;padding-bottom: 0px;padding-left: 9px;border:none;" valign=3D"mi=
ddle"> <table align=3D"left" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" style=3D"font-size:12px;border-collapse: collapse;border: none;" width><=
tbody><tr><td align=3D"center" name=3D"sclwdgtimges" style=3D"border: none;=
padding: 0px;margin: 0px;padding-bottom: 6px;" valign=3D"middle"> <a href=
=3D"mailto:charles@charlesgroleau.com" style=3D"text-decoration:underline;d=
isplay: block;font-size: 1px;" target=3D"_blank"><img alt=3D"Email" height=
=3D"35" src=3D"https://stratus.campaign-image.ca/images/5507000021836004_4_=
1758196309959_zcsclwgtmail9.png" style=3D"border: 0px;margin: 0px;outline: =
none; text-decoration: none;width:35px;height:35px;" vspace=3D"10" width=3D=
"35"></a> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></t=
body></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr>=
</tbody></table>=09
=09=09=09=09=09=09=09</td></tr>
=09=09=09            </tbody></table>=09
=09=09            </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1593154495534" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">






























=09=20

=09          <div class=3D"zpelement-wrapper spacebar" id=3D"elm_1593154495=
534" style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;background-color:transp=
arent;">
=09=09=09=09=09
=09=09=09=09=09 <table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"padding:0px;border:0px;b=
order-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt;font-size:5px; mso-table-rspa=
ce:0pt;word-break:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-a=
djust: 100%;height:25px;" width=3D"100%">

=09                        <tbody><tr><td style=3D"padding:0px;border:0px;f=
ont-size:5px;height:25px;border-top:none none none;border-bottom:none none =
none;">

=09                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;

=09                        </td></tr>

=09                </tbody></table>

=09          </div>

</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1758195426101" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1758195426101" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:;">
=09    =09<table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:0px;border-collapse:=
collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;word-break:break-word;=
-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:11pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:7px;padding-bottom:=
7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
             =09    =09=09<div componentlineheight=3D"11pt" style=3D"line-h=
eight: 11pt;"><p align=3D"center" style=3D"font-family:Arial,verdana;font-s=
ize:12px; color:#000000;padding:0px;margin: 0;line-height: 11pt; text-align=
: center;"></p><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><strong =
style=3D"font-family: Arial, Helvetica;"><font style=3D"font-size: 12pt; li=
ne-height: 11pt;">Avis important</font></strong></div><font color=3D"#00000=
0" face=3D"Arial, Helvetica" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); line-height: 11p=
t;"><div align=3D"center" style=3D"text-align: center;"><span style=3D"line=
-height: 11pt;"><font style=3D"font-size: 9pt; line-height: 11pt;">PME Conf=
orme n&rsquo;est pas un cabinet d&rsquo;avocats. Nos recommandations et out=
ils reposent sur la Loi 25, sur les meilleures pratiques reconnues en mati&=
egrave;re de gouvernance et de protection des renseignements personnels, ma=
is ne constituent pas un avis juridique. Pour toute interpr&eacute;tation l=
&eacute;gale ou situation n&eacute;cessitant une opinion juridique, nous vo=
us recommandons de consulter un professionnel du droit.</font></span></div>=
</font><p style=3D"margin: 0;padding: 0px;font-family:Arial, Helvetica, san=
s-serif; color:#000000;line-height:1.7;font-family:Arial,verdana;font-size:=
12px;padding:0px;"></p></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1593689309852" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">






























=09=20

=09          <div class=3D"zpelement-wrapper spacebar" id=3D"elm_1593689309=
852" style=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;background-color:transp=
arent;">
=09=09=09=09=09
=09=09=09=09=09 <table bgcolor=3D"transparent" border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"padding:0px;border:0px;b=
order-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt;font-size:5px; mso-table-rspa=
ce:0pt;word-break:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-a=
djust: 100%;height:25px;" width=3D"100%">

=09                        <tbody><tr><td style=3D"padding:0px;border:0px;f=
ont-size:5px;height:25px;border-top:none none none;border-bottom:none none =
none;">

=09                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;

=09                        </td></tr>

=09                </tbody></table>

=09          </div>

</td></tr>
<tr><td class=3D"txtsize" id=3D"elm_1593407394601" style=3D"border:0px;padd=
ing:0px 0px;border-collapse:collapse;" valign=3D"top">

          <div class=3D"zpelement-wrapper" id=3D"elm_1593407394601" style=
=3D";word-wrap:break-word;overflow:hidden;padding-right:0px;background-colo=
r:#ffffff;">
=09    =09<table bgcolor=3D"#ffffff" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" class=3D"zpAlignPos" style=3D"font-size:12px;padding:0px;border:=
0px;border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;wo=
rd-break:break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 10=
0%;" width=3D"100%">
=09  =09
            <tbody><tr><td class=3D"paddingcomp" style=3D"border:0px;paddin=
g:7px 15px;font-size:12pt;font-family:Arial,Helvetica;line-height:11pt;bord=
er-top:0px none ;   border-bottom:0px none ;padding-top:0px;padding-bottom:=
7px;padding-right:15px;padding-left:15px;">
             =09    =09=09<div componentbgcolor=3D"#ffffff" componentlinehe=
ight=3D"11pt" componentpaddingbottom=3D"7px" componentpaddingleft=3D"15px" =
componentpaddingright=3D"15px" componentpaddingtop=3D"0px" style=3D"backgro=
und-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 11pt;"><p align=3D"center" styl=
e=3D"line-height:1.7;font-family:Arial,verdana;font-size:12px; color:#00000=
0;padding:0px;margin: 0;text-align: center; line-height: 11pt;"><span style=
=3D"color: rgb(132, 132, 132); line-height: 11pt;">Vous aimeriez changer la=
 fa&ccedil;on dont vous recevez ces messages?&nbsp;</span></p><p align=3D"c=
enter" style=3D"line-height:1.7;font-family:Arial,verdana;font-size:12px; c=
olor:#000000;padding:0px;margin: 0;text-align: center; line-height: 11pt;">=
<span style=3D"color: rgb(132, 132, 132); line-height: 11pt;">Please </span=
><u style=3D"color: rgb(132, 132, 132);"><a alt=3D"update your preferences"=
 href=3D"https://sgou-zgp.maillist-manage.ca/ua/upc?upd=3D11390965c08e389&o=
d=3D3zc51b9eaf9e8de91452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b&r=3D=
11390965c147ee6&n=3D11699e4be4a5865" rel=3D"noopener noreferrer" style=3D"t=
ext-decoration:underline;" target=3D"_blank" title=3D"update your preferenc=
es" zcurl_name=3D"l_8"><font color=3D"#848484" style=3D"color: rgb(132, 132=
, 132); line-height: 11pt;">update your preferences</font></a></u><span sty=
le=3D"color: rgb(132, 132, 132); line-height: 11pt;"> or </span><u style=3D=
"color: rgb(132, 132, 132);"><a alt=3D"unsubscribe from this mailing list" =
href=3D"https://sgou-zgp.maillist-manage.ca/ua/optout?od=3D3zc51b9eaf9e8de9=
1452bf3087b45626a6ccc461958eaed0ffc93f7f717a8bf85b&rd=3D11390965c147ee6&sd=
=3D11390965c145d83&n=3D11699e4be4a5865" rel=3D"noopener noreferrer" style=
=3D"text-decoration:underline;" target=3D"_blank" title=3D"unsubscribe from=
 this mailing list" zcurl_name=3D"l_9"><font color=3D"#848484" style=3D"col=
or: rgb(132, 132, 132); line-height: 11pt;">unsubscribe from this mailing l=
ist</font></a></u><span style=3D"color: rgb(132, 132, 132); line-height: 11=
pt;">.</span></p></div>
=09=09=09</td></tr>
=09=09</tbody></table>
       =09  </div>
</td></tr>
    </tbody></table>
</div>

=09=09=09=09=09</td>=20
=09=09=09=09=09</tr>=20
=09=09=09=09=09</tbody></table>
=09=09=09=09</td>=20
=09=09=09=09<td style=3D"border:0px;padding:0px;border-collapse:collapse; m=
so-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;">&nbsp;</td>
=09=09=09</tr>=20
=09=09</tbody></table>=20
</div>
</center>=20
<img style=3D'visibility:hidden' src=3D"https://sgou-zgp.maillist-manage.ca=
/click/11390965c147ee6/open.gif" alt=3D"" height=3D"1" width=3D"1"/></body>=
</html>
------=_Part_362296_2036763712.1763479551915--