Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Fri, 09 Jan 2026 10:26:21 -0500
From: Mabelle Marie Gagnon <mabellemariegagnon@hotmail.com>
To: "info@tictactocsaintcanut.com" <info@tictactocsaintcanut.com>
CC: Cristopher Mauricio Castro Torres <cris_castro22@hotmail.com>
Subject: Groupe des petits ours 
Thread-Topic: Groupe des petits ours 
Thread-Index: AQHcgXwo24wdWS96WUKeD1aZDyPHVQ==
Date: Fri, 9 Jan 2026 15:25:38 +0000
Message-ID:
 <DM6PR02MB4313E9E8FB8CA9FA06171BFFDD82A@DM6PR02MB4313.namprd02.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-CA, en-US
Content-Language: en-CA
msip_labels:
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: DM6PR02MB4313:EE_|PH0PR02MB7445:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: d86e77eb-8c3e-4b77-5491-08de4f9357a9
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:14566002|31061999003|461199028|8060799015|19110799012|12050799012|8062599012|9400799043|15080799012|51005399006|15030799006|3412199025|4302099013|10035399007|440099028|40105399003|102099032|1602099012|19061999003;
x-microsoft-antispam-message-info:
 =?iso-8859-1?Q?Um2DbWgyWz5YxfUBQEn4jR4rEzgzQTwgRksDooRyev64nBldmoOS9n8PNM?=
 =?iso-8859-1?Q?de6WHK3/cKJhjvTv3NRNmi91pvNyAv+c+8gzwFRcIflyUWECg7Hsjst0Bg?=
 =?iso-8859-1?Q?8YYVvEDnLlyzKv73Q3nEKq6Cdj1jeb3z3l22DxQOTUh4vYjLxxBQ5nbKgG?=
 =?iso-8859-1?Q?aeenf0z/vHSQ5I1X1eUN40Rb8JaCOCuNtH9R72v/QK3UUL0JcIjVohspcL?=
 =?iso-8859-1?Q?2cBAf7p7SzRdjLazfj2EdIvHeht0VXlItz8INPnUXAJouIgzFvCqbR4K2B?=
 =?iso-8859-1?Q?7/6hTFufkX8i1KplWWOWg/PgKVa1E003a0SzUYVnSg2TVJeSaXfyUZkxtH?=
 =?iso-8859-1?Q?iUiZKb7I7VKTW0wG6Y0dyn6MljnrfqSqIbRESlyb7nZO0a5slmdVO7txyO?=
 =?iso-8859-1?Q?6Vd7Y/jWWX3FFYkqYBzJxVFjw7dwbMAACGKEU99ROEyZqWeq72/TsvFKsf?=
 =?iso-8859-1?Q?Usn36ivkMrM/UxPJwysVLqw96MKTv+wltRjVirMUDVY4/qf0AiaIUQwDJk?=
 =?iso-8859-1?Q?Lq+JnJahd4KTc9TIzo5vjkHqXATpFL5BEm6kY/IUhyoy3c5wHrZnYd6Hx1?=
 =?iso-8859-1?Q?cz7FjbhT9aAilIEmsqku/UXXn/zhBMMabKrM8DtoB7eyQw1kFKsCJVP7eD?=
 =?iso-8859-1?Q?Q5+ggQagIu3dzoxUxlSX1RNl6J981WHDisVWXb2CUraQvW/ayAxbynqTfW?=
 =?iso-8859-1?Q?/xcYP4M8momGjwF9Z7kit/r4ePdH0V16O5mLD1nJM/3uzIKTCmE1QDAj5o?=
 =?iso-8859-1?Q?aJ0wOw4PVuwh5RYJdFHIqWgUkxlVDhcHI+ZTbFD+RgZ5Bn+fM6ock02ewc?=
 =?iso-8859-1?Q?RsVSejzebL/Qt3xcSkbMldIJhA3xGcdeDKbjXiKoXbl3VhQEE4lXCWJJbK?=
 =?iso-8859-1?Q?R8uXeLwvBPpD7ORShbbdJuxqm3FBvLtmtzqqXhfzQlVXkihtY/9LMh1rYb?=
 =?iso-8859-1?Q?875MYKfn35ndn/DCFf3/RG64Q0BSJzJWyWfMRpptC3iIdGRjxGp/ncmZ9k?=
 =?iso-8859-1?Q?7AzO4yWSAD2xejM6J8tfMK6s7l5oFca5b1K3ul6LSZ9EYZQf4vKHvIz6ix?=
 =?iso-8859-1?Q?KBlTa+N6BbCxSYu1KAqmYYWStc3J377DaWdxGu9h+ellCKo+sf+kJAieDI?=
 =?iso-8859-1?Q?sEMUIHUlHro2P1U+/nHSsoiXXKZ7WSRZxdxHeRMW7wgPUsgGbswvi+6xM/?=
 =?iso-8859-1?Q?ayPns0CIlKuULm7Ep7V5Ux6IdBQ7lfTqjmywUyvWfsrbkdsdNNJzvhwu4Y?=
 =?iso-8859-1?Q?vvgKLNZyuDB9KsZEMmOmZP2uE3P7ylq9jHa85DCNclwZSlbPsJ4Ox5seOt?=
 =?iso-8859-1?Q?G+B4gCrSnYArbsLzBBuKzrCUSNzljEAlAz8j2PfCb7KlXhSjjXN1XdSoJn?=
 =?iso-8859-1?Q?bQ//5F+6xVhfMTUQk6/u2evpsVA0zgbU839xHyvanbcnwGqOYVVt8fs3T8?=
 =?iso-8859-1?Q?zbJtfdNnt/VlDVkk?=
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?a5Xg8ndnN+XxF5NbmcqbUuqVeckcEqCa5LvQbsX/ZULmT5HiqNuGs+UQ+/?=
 =?iso-8859-1?Q?NiTp+KIj1lOwBcKb/DOa8JJy7Ob9gbI4epOUSZOw1ytiDbp9agfl18QOn0?=
 =?iso-8859-1?Q?/zCEY8YiBVfvuqOUIQDr7aCvDm10aczX3znVJihQaLg4dVf4tfbWZVan0G?=
 =?iso-8859-1?Q?ET30X7zyq/JW5U4bQsDKpcVGr1DyCsgPbBquqXSlUKVdxh30DJLXbocx0E?=
 =?iso-8859-1?Q?ZE69BuV3wuxXGVLrECRk0z7bWx56USbmPrg6lyUuTx7/BAfso6Xp8Mqzno?=
 =?iso-8859-1?Q?c0nRWjl2pGdm8cQgfB4l8bFNm/JnPIuJrexyZUClNTHB2rmUQk4mXf09Ed?=
 =?iso-8859-1?Q?NA6iSSCEviH8/kue+SATzxDIMZKhjWR9jcmI19b9VK2GTOSMZFSb0YWtlY?=
 =?iso-8859-1?Q?o0MX45K7QK/6iJl8LJD7DKY8xviCJycFpbcRkbJO8UZZOBrlCwJMehFf+k?=
 =?iso-8859-1?Q?T3tqlyiMmeYfBnztRA/7k2kbjekx8lXdbjM1xwYRbZ2bxlzuKZSgbOK9Il?=
 =?iso-8859-1?Q?GKxJS7QcdBRxlzvAWcPG4qDe96W08j6AxINBRsnA3dzAd93A83Tro5BAoI?=
 =?iso-8859-1?Q?0tRwBOesCnwF8QNoPc3gtVv9tzH3GTwEC4pEm/osllRIRbysPt/a/9PDIx?=
 =?iso-8859-1?Q?H+MUHeGEdY31YghQs0+1Dj3Zz5EEC2RAj+9U7VUFbr4cOQitamE1kggqGG?=
 =?iso-8859-1?Q?LqanCBSOeIKW+QwSJMtDPC5s3noan7OOIwQmf/mAXTdW7SK/x95ePM841c?=
 =?iso-8859-1?Q?trtiokDBDtpltn+fEhGL7FxYtaT0ke64OtbZU9McO9xDh+ycTOJMWpF97p?=
 =?iso-8859-1?Q?Yh82t4KjdonUBvr8aK6w+TW1Nn8eJnOIn+9KqAkAM6edKYiL20VKzps4xo?=
 =?iso-8859-1?Q?tLF+04OBI9v+8KaplJtj4zO79ELibsHhNLYx22JXr/In7XGOz0En/Z3Fdc?=
 =?iso-8859-1?Q?DettNZ/mikJWQyQ0xtxQ1knwsDu2XCy7+E7uhZTo19I4yFVdhcpoSGEG+t?=
 =?iso-8859-1?Q?XlFpbdMSn2l+58qEd3EDES9iGAQr6iusL9K7NtBHio4hOgc400lUXSx0j0?=
 =?iso-8859-1?Q?MS/RduLRCezoqepEe5v/Df4xGO6R1xZYXXtihsoAKiulp3EFUYpmrBCEVP?=
 =?iso-8859-1?Q?VqOAhDVfdfsSZ9ofVUGuVhozZfzPr9YyrTTfNj8GyUTreSGSC+0E/8ZKLp?=
 =?iso-8859-1?Q?+EJ+Ooa7oCPFW9rAoyI+lml7sNQ6vprJ7kZapAR7xht2hbiW/e+kvB6tzp?=
 =?iso-8859-1?Q?z9knct9zx1p7RI3wXIjE1U4/wjEuuxErX47DAi2v/9lm8dkhZIkVa1yyWk?=
 =?iso-8859-1?Q?D4kemcasMGcNsD5mWFCzlKSp5ove3uNxmCRaIh6xTSf4m/jGHtntm7aRpL?=
 =?iso-8859-1?Q?KuQP/n7dLG8429UCKlOkgO4EtTxaSweAyOAhxBScyJoPsHfqKXAfLY3o8j?=
 =?iso-8859-1?Q?jBMgHhTn2EE7zKAn9LW6UPOUZ/jOSiqmrBdwLA=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DM6PR02MB4313E9E8FB8CA9FA06171BFFDD82ADM6PR02MB4313namp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: sct-15-20-9412-4-msonline-outlook-f33c2.templateTenant
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DM6PR02MB4313.namprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d86e77eb-8c3e-4b77-5491-08de4f9357a9
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Jan 2026 15:25:38.2163
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa
X-MS-Exchange-CrossTenant-rms-persistedconsumerorg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PH0PR02MB7445
X-Spam-Status: No, score=-0.2
X-Spam-Score: -1
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour, Je vous écris concernant une situation qui m'inquiète
    dans le groupe de ma fille, Miabelle Marie. Depuis quelques semaines (avant
    les vacances et dès le retour), Miabelle nous mentionne qu'un petit ga [...]
    
 Content analysis details:   (-0.2 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                            [52.103.2.20 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [52.103.2.20 listed in bl.score.senderscore.com]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail
                             provider
                             [mabellemariegagnon[at]hotmail.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
 -0.1 DKIM_VALID_EF          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             envelope-from domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 KAM_SHORT              Use of a URL Shortener for very short URL
X-Spam-Flag: NO

--_000_DM6PR02MB4313E9E8FB8CA9FA06171BFFDD82ADM6PR02MB4313namp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Je vous =E9cris concernant une situation qui m'inqui=E8te dans le groupe de=
 ma fille, Miabelle Marie. Depuis quelques semaines (avant les vacances et =
d=E8s le retour), Miabelle nous mentionne qu'un petit gar=E7on (William) la=
nce des chaises dans le local, qu'il crie longtemps, qu'il fait mal aux ami=
s et qu'il menace d'aller faire mal aux b=E9b=E9s. Hier, Miabelle =E9tait t=
riste =E0 mon arriv=E9e, nous avons appris que le petit gar=E7on lui a grim=
p=E9 dessus et lui a fait mal. J'ai aussi =E9t=E9 t=E9moin de deux moments =
o=F9 il a mordu et tapp=E9 une =E9ducatrice en fin de journ=E9e lorsque je =
venais chercher Mia.

Je comprend qu'il y a des enfants qui ont de grands besoins, mais afin d'as=
surer la s=E9curit=E9 de Miabelle j'aimerais conna=EEtre le protocole mis e=
n place par la direction pour que les gestes de violence cessent dans le gr=
oupe. Miabelle en parle de plus en plus et elle nomme que ces =E9v=E9nement=
s l'affectent.


Merci beaucoup pour votre temps et votre collaboration,
Mabelle Marie Gagnon


Sent from Outlook<http://aka.ms/weboutlook>

--_000_DM6PR02MB4313E9E8FB8CA9FA06171BFFDD82ADM6PR02MB4313namp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div style=3D"font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;=
 color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Bonjour,&nbsp;</div>
<div class=3D"elementToProof" id=3D"Signature">
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255=
, 255, 255); margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font=
-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255=
, 255, 255); margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font=
-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Je vous =E9cris concernant une situation qui m'inqui=E8te dans le groupe de=
 ma fille, Miabelle Marie. Depuis quelques semaines (avant les vacances et =
d=E8s le retour), Miabelle nous mentionne qu'un petit gar=E7on (William) la=
nce des chaises dans le local, qu'il crie
 longtemps, qu'il fait mal aux amis et qu'il menace d'aller faire mal aux b=
=E9b=E9s. Hier, Miabelle =E9tait triste =E0 mon arriv=E9e, nous avons appri=
s que le petit gar=E7on lui a grimp=E9 dessus et lui a fait mal. J'ai aussi=
 =E9t=E9 t=E9moin de deux moments o=F9 il a mordu et tapp=E9
 une =E9ducatrice en fin de journ=E9e lorsque je venais chercher Mia.</div>
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255=
, 255, 255); margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font=
-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255=
, 255, 255); margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font=
-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Je comprend qu'il y a des enfants qui ont de grands besoins, mais afin d'as=
surer la s=E9curit=E9 de Miabelle j'aimerais conna=EEtre le protocole mis e=
n place par la direction pour que les gestes de violence cessent dans le gr=
oupe. Miabelle en parle de plus en plus
 et elle nomme que ces =E9v=E9nements l'affectent.</div>
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255=
, 255, 255); margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font=
-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255=
, 255, 255); margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font=
-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255=
, 255, 255); margin: 0px; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font=
-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Merci beaucoup pour votre temps et votre collaboration,&nbsp;</div>
<div style=3D"background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;" class=3D"=
elementToProof" id=3D"x_Signature">
<div style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family:=
 Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" cla=
ss=3D"elementToProof">
Mabelle Marie Gagnon&nbsp;</div>
</div>
<div style=3D"font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;=
 color: rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<p style=3D"margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;" class=3D"elementToProof">=
Sent from <a class=3D"OWAAutoLink" id=3D"OWA0b7f31ba-3fa2-5bf4-f7ff-e61f72e=
028b5" style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" href=3D"http://aka.ms=
/weboutlook">
Outlook</a><br>
</p>
</div>
</body>
</html>

--_000_DM6PR02MB4313E9E8FB8CA9FA06171BFFDD82ADM6PR02MB4313namp_--