Return-Path: <k8UBs9xMcSaAaAaAaB3Xe2yJzFcAaAcDjTlS@ofsys.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id sTVTCpOte2lWOAAAV5eKQw
	(envelope-from <k8UBs9xMcSaAaAaAaB3Xe2yJzFcAaAcDjTlS@ofsys.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 29 Jan 2026 13:57:23 -0500
Return-path: <k8UBs9xMcSaAaAaAaB3Xe2yJzFcAaAcDjTlS@ofsys.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Thu, 29 Jan 2026 13:57:23 -0500
Received: from mta8-32.ofsys.com ([208.91.248.32]:20220)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <k8UBs9xMcSaAaAaAaB3Xe2yJzFcAaAcDjTlS@ofsys.com>)
	id 1vlXCm-0003iK-1Q
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Thu, 29 Jan 2026 13:57:23 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=c832-d235-s01.dialoginsight;
 d=cgodin.qc.ca;
 h=MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID:Date:
 List-Unsubscribe:From:Reply-To:To:Subject:list-id:Feedback-ID;
 i=fc@cgodin.qc.ca;
 bh=4BjbsjmJVame1bJOKQgO9JDzEdGl8kjopMWWgbtm85M=;
 b=EDSrJL+ld6yKdFRX/y1LidLy/L6pGBlHNUKynbO1jNyn3TH1LLvPizDHv1JZEqPTtSpILZuamJn0
   bwW9u0uua/oh0K9KbmCYwUoDoHFpGAYGSGkNCR97S4sRNif41RejEQE2nz5m8z0KEpwxJujtx0Au
   2se8gKJgh9WgRovbJbWmsyImXazLZORCHEDa/2zun2jmm5cAjljuo5t40ngK++T3FkK4UiGiHYsD
   k16xQ4qI3akwrWpNktMNE15KDqabLSfMHhouC1P4UWiTOxZemME7ZEriKasPvA7T28auV4xLZ90u
   X3DCIR58IYs/CC1RwwRLS5mTGRZ/hNgkcT5aeA==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=di; d=p1.s1.diauth.com;
 h=MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID:Date:
 List-Unsubscribe:From:Reply-To:To:Subject:list-id;
 bh=4BjbsjmJVame1bJOKQgO9JDzEdGl8kjopMWWgbtm85M=;
 b=XiwoOQ04oC0Itjb2vcJguBmPKxIlVXsxeE8SYF7oFMJG8poYGrmmSO4U+DHfDvsQ/Lu1muCN+0oH
   hNPp1MOn7oOJMg1Kn+UklcbnakwqVTiXxJ8q5EC1RHBBcqNUAvlSQ/5GBG0OJr3SjUp7IMp3hMzb
   C60KqrqtjPii6lPtmK9/YdEqRM+MvgwmrgytmYrHVbJ8C7eIn0EqTh5C5hsD+3o6VEhINKH5LrIz
   3jNJaSkBZvNXceSDH1R59mXyEJ8jl/2wHJbX6MwiznNXBH47FUO/QCJ0WY9GadODez5q39Fw7Zyq
   jKiXReCCMBxQ3eGd/Im6AXSTne9jKi/bfweGeQ==
Received: by mta8-32.ofsys.com id hfemp236g24e for <info@tictactocsaintcanut.com>; Thu, 29 Jan 2026 13:56:40 -0500 (envelope-from <k8UBs9xMcSaAaAaAaB3Xe2yJzFcAaAcDjTlS@ofsys.com>)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-ID: <k8UBs9xMcSaAaAaAaB3Xe2yJzFcAaAcDjTlS@ofsys.com>
Date: Thu, 29 Jan 2026 13:56:37 -0500
List-Unsubscribe: <mailto:k8UBs9xMcSaAaAaAaB3Xe2yJzFcAaAcDjTlS@unsubscribe.ofsys.com>
From: =?utf-8?Q?Formation_continue_du_C=C3=A9gep_G=C3=A9rald-Godin?= <fc@cgodin.qc.ca>
Reply-To: =?utf-8?Q?Formation_continue_du_C=C3=A9gep_G=C3=A9rald-Godin?= <fc@cgodin.qc.ca>
To: =?utf-8?Q?=C3=A0_compl=C3=A9ter?= <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: =?utf-8?Q?Ma=C3=AEtrisez?= les exigences =?utf-8?Q?r=C3=A9glementaires?= - Nouveaux ateliers !
X-Mailer: DialogInsight
list-id: <ct44227.c832.s1.list-id.dialoginsight.com>
Feedback-ID: B643:P6308:C832:dialoginsight
X-Spam-Status: No, score=0.1
X-Spam-Score: 1
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Maîtrisez les exigences réglementaires - Nouveaux ateliers
    ! Inscriptions - Hiver 2026 Version web DÉVELOPPEZ DES COMPÉTENCES RÉGLEMENTAIRES
    RECHERCHÉES DANS L’INDUSTRIE Développez une compréhension solide du
   cadre réglementaire canadien pour les prod [...] 
 Content analysis details:   (0.1 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: fonts.googleapis.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [208.91.248.32 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [208.91.248.32 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.1 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level
                             mail domains are different
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 MIME_HTML_ONLY         BODY: Message only has text/html MIME parts
  0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or
                             identical to background
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

=0A<!DOCTYPE html>=0A<html xmlns=3D"https://www.w3.org/1999/xhtml"=0A lang=
=3D"fr"=0A xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"=0A xmlns:o=3D"urn:sche=
mas-microsoft-com:office:office">=0A<head>=0A    <!--[if gte mso 9]><xml>=
=0A     <o:OfficeDocumentSettings>=0A      <o:AllowPNG/>=0A      <o:PixelsP=
erInch>96</o:PixelsPerInch>=0A     </o:OfficeDocumentSettings>=0A    </xml>=
<![endif]-->=0A    <title>Ma=C3=AEtrisez les exigences r=C3=A9glementaires =
- Nouveaux ateliers !</title>=0A    <meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" co=
ntent=3D"IE=3Dedge"> =0A    <!-- Use the latest (edge) version of IE render=
ing engine --> =0A    <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting"> =
=0A    <!-- Disable auto-scale in iOS 10 Mail entirely --> =0A    <meta nam=
e=3D"format-detection" content=3D"telephone=3Dno"> =0A    <!-- Disables aut=
o linking telephone where its supported --> =0A    <meta name=3D"format-det=
ection" content=3D"date=3Dno"> =0A    <!-- Disables auto linking date where=
 its supported --> =0A    <meta name=3D"format-detection" content=3D"addres=
s=3Dno"> =0A    <!-- Disables auto linking address where its supported --> =
=0A    <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-sca=
le=3D1, maximum-scale=3D1">=0A=0A	<!-- All loaded because some blocks can o=
verride the default FontFamily -->=0A	<link hre=66=3D"https://fonts.googlea=
pis.com/css?family=3DLato" rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css" />=0A	<link=
 href=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3DRoboto" rel=3D"styleshee=
t" type=3D"text/css" />=0A	<link hre=66=3D"https://fonts.googleapis.com/css=
?family=3DOpen+Sans" rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css" />=0A	<link hre=
=66=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3DOswald" rel=3D"stylesheet"=
 type=3D"text/css" />=0A	<link hre=66=3D"https://fonts.googleapis.com/css?=
=66amily=3DMontserrat" rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css" />=0A	<link hre=
=66=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3DDosis" rel=3D"stylesheet" =
type=3D"text/css" />=0A    <!--[if mso]>=0A	<style type=3D"text/css">=0A   =
 	.outlook-fallback-font-family {=0A    		font-family: Arial, Helvetica, Sa=
ns-Serif !important;=0A    	}=0A        /* All loaded because some blocks c=
an override the default FontFamily */=0A        @import url(https://fonts.g=
oogleapis.com/css?family=3DLato);=0A        @import url(https://fonts.googl=
eapis.com/css?family=3DRoboto);=0A        @import url(https://fonts.googlea=
pis.com/css?family=3DOpen+Sans);=0A        @import url(https://fonts.google=
apis.com/css?family=3DOswald);=0A        @import url(https://fonts.googleap=
is.com/css?family=3DMontserrat);=0A        @import url(https://fonts.google=
apis.com/css?family=3DDosis);=0A    </style>=0A	<[endif]-->=0A    <style ty=
pe=3D"text/css">=0A    =0A=0A        p { margin:10px 0; padding:0; }=0A    =
    h1, h2, h3, h4, h5, h6 { display:block; margin:0; padding:0; text-decor=
ation:none; }=0A        img, a img { border:0; height:auto; outline:none; t=
ext-decoration:none; }=0A        body, #bodyTable, #bodyCell { height:100%;=
 margin:0 auto !important; padding:0; width:100%; }=0A=0A        * { box-si=
zing: border-box;-moz-box-sizing: border-box; }=0A        * { -webkit-text-=
size-adjust:none; }=0A=0A        body { margin: 0; padding: 0;width:100% !i=
mportant;height:100% !important;background-color: #f2f2=662; }=0A        bo=
dy, table, th, td, a { -webkit-text-size-adjust:100%; -ms-text-size-adjust:=
100%; mso-line-height-rule:exactly; }=0A        table, th, td { mso-table-l=
space:0pt; mso-table-rspace:0pt; table-layout:fixed; } /* Remove spacing be=
tween tables in Outlook Desktop=2E */=0A        table table { table-layout:=
 auto; }=0A        img { -ms-interpolation-mode:bicubic; } /* Force IE to s=
moothly render resized images. */=0A        a[x-apple-data-detectors] { col=
or:inherit !important; text-decoration:none !important;font-size:inherit !i=
mportant;font-family:inherit !important;font-weight:inherit !important;line=
-height:inherit !important; } /* Force iOS devices to heed link styles set =
in CSS=2E */=0A        #outlook a { padding:0; } /* Force Outlook 2007 and =
up to provide a "view in browser" message=2E */=0A        .ExternalClass { =
width: 100%; }=0A        .ExternalClass * {line-height: 100%; }=0A        =
=2EtextLink a { color: #21946d !important; text-decoration: none !important=
; }=0A        .textLinkFFFFFFunderline a { color:#FFFFFF !important;text-de=
coration:underline !important; }=0A		.textLink38B6FFnone a { color:#38B6=46=
=46 !important;text-decoration:none !important; }=0A		=0A    =0A        @me=
dia screen and (max-width: 600px), screen and (max-device-width:600px)=0A  =
      {=0A            .deviceWidth { width:320px !important;min-width:320px=
 !important; }=0A            .innerDeviceWidth { width:300px !important;min=
-width:300px !important; }=0A            .innerDeviceWidth100 { width:100% =
!important;min-width:100% !important; }=0A            .fullWidth { width:10=
0% !important;display:inline-block;direction:ltr !important;min-width:100% =
!important; }=0A            .fullWidthContent { width:100% !important;displ=
ay:inline-block; }=0A            .innerDeviceWidth .fullWidth50 { width:145=
px !important;display:inline-block;direction:ltr !important;min-width:45% !=
important; }=0A            .innerDeviceWidth100 .fullWidth50 { width:155px =
!important;display:inline-block;direction:ltr !important;min-width:45% !imp=
ortant; }=0A            .fullWidth100 { width:100% !important;display:inlin=
e-block;direction:ltr !important;min-width:50% !important; }=0A            =
=2EfullWidthSep { width:10px !important;display:inline-block; }=0A         =
   .ColSwitch { display:inline-block;direction:ltr !important; }=0A        =
    .houdini { display:none !important; }=0A            .MobileShow { displ=
ay:block !important; width:auto !important; height:auto !important; max-hei=
ght:inherit !important; overflow:visible !important; float:none !important;=
 }=0A            .alignTextLeft { text-align: left !important; }=0A        =
    .alignTextCenter { text-align: center !important; }=0A            .alig=
nTextRight { text-align: right !important; }=0A            .alignTextJusti=
=66y { text-align: justify !important; }=0A            .alignLeft { float: =
left; text-align: left !important;}=0A            .alignCenter { float: non=
e; margin: auto; text-align: center !important;}=0A            .alignRight =
{ float: right; text-align: right !important; }=0A            .resizeImg { =
width: 100% !important; height: auto !important; display: block; }=0A      =
      .resizeImgFullWidth { max-width: 100% !important; width: 100% !import=
ant; height: auto !important; display: block; }=0A            .deletePaddin=
g { padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; }=0A      =
      .deleteborder { border-right: none !important; }=0A            .adjus=
tHeight { height: auto !important; }=0A            .MarginBottom10 { margin=
-bottom:10px !important; }=0A			.PaddingBottom5 { padding-bottom:5px !impor=
tant; }=0A			.PaddingTop5 { padding-top:5px !important; }=0A			.adjustborde=
r2636363 { border-bottom:2px solid #636363; }=0A			=0A        }=0A    =0A  =
  </style>=0A	<!--[if (gte mso 9)|(IE)]>=0A	<style type=3D"text/css">=0A		t=
able {border-collapse: collapse !important;}=0A	</style>=0A	<![endif]-->=0A=
</head>=0A<body style=3D"margin:0; padding:0;background-color:#f2f2f2;">=0A=
<!-- -->=0A=0A    		=0A=0A    =0A    =0A    =0A=0A<table width=3D"100%" ali=
gn=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso=
-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A =
       <td class=3D"TwoColumns" align=3D"center" bgcolor=3D"#261262">=0A   =
 		<table class=3D"deviceWidth" width=3D"600" style=3D"min-width:600px;widt=
h:600px; Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"  role=3D"presentation">=0A           =
     <tr>=0A        			<td bgcolor=3D"#261262" style=3D"text-align:center; =
=66ont-size:0;">=0A        				<table bgcolor=3D"#261262" class=3D"innerDev=
iceWidth100" width=3D"600" style=3D"min-width:600px;width:600px; Margin:0 a=
uto;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" border=3D"0"  role=3D"presentation">=0A            		        <tr>=0A=
            		            <th class=3D"fullWidth50 " width=3D"285" valign=
=3D"top" align=3D"center" bgcolor=3D"#261262" style=3D"font-weight:normal;m=
in-width:285px;width:285px;">=0A                    				=0A                =
                    <table class=3D"" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;=
" role=3D"presentation">=0A                                        <tr>=0A =
                                           <td style=3D"padding:0;">=0A    =
                                            =0A    =0A    =0A    =0A=0A<tab=
le width=3D"100%" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bord=
er=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A    	<td align=3D"center">=0A=
    		<table width=3D"100%" align=3D"center" style=3D"border-collapse:colla=
pse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A        		<tr>=0A        	=
		<td align=3D"left" class=3D"outlook-fallback-font-family alignTextLe=66t"=
 style=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#=
=46FFFFF; -ms-text-size-adjust:100%; line-height:14px; padding:10px 0px 10p=
x 0px; text-align:left;">=0A        				=0A                            <spa=
n class=3D"">Inscriptions - Hiver 2026</span>=0A                        =0A=
        			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    	</td>=0A    </tr=
>=0A</table>=0A    =0A=0A                                            </td>=
=0A                                        </tr>=0A                        =
            </table>=0A                                </th>=0A            =
					<th width=3D"30" style=3D"width:30px;" bgcolor=3D"#261262" class=3D"=
=66ullWidthSep">&nbsp;</th>=0A                                <th class=3D"=
=66ullWidth50 " width=3D"285" valign=3D"top" align=3D"center" bgcolor=3D"#2=
61262" style=3D"font-weight:normal;min-width:285px;width:285px;">=0A       =
                             =0A                                    <table =
class=3D"" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" =
style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A=
                                        <tr>=0A                            =
                <td style=3D"padding:0;">=0A                               =
                 =0A    =0A    =0A    =0A=0A<table width=3D"100%" align=3D"=
center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentati=
on" >=0A    <tr>=0A    	<td align=3D"center">=0A    		<table width=3D"100%"=
 align=3D"center" style=3D"border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; =
mso-table-rspace:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" rol=
e=3D"presentation">=0A        		<tr>=0A        			<td align=3D"right" class=
=3D"outlook-fallback-font-family alignTextRight alignText" style=3D"font-fa=
mily:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#FFFF=46F; -ms-tex=
t-size-adjust:100%; line-height:14px; padding:10px 0px 10px 0px; text-align=
:right;">=0A        				=0A                            <span class=3D"textL=
inkFFFFFFunderline"><!----><a style=3D"text-decoration:underline; color:#FF=
=46FFF; font-weight:normal; font-style:normal;"  hre=66=3D"https://l.cgodin=
=2Eqc.ca/T/OFSYS/SM3/832/2/S/F/6308/1354622/sRbnKkZA.html">Version web</a><=
!----></span>=0A                        =0A        			</td>=0A        		</t=
r>=0A    		</table>=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A    =0A=0A       =
                                     </td>=0A                              =
          </tr>=0A                                    </table>=0A          =
                      </th>=0A                            </tr>=0A         =
               </table>=0A        			</td>=0A        		</tr>=0A    		</tabl=
e>=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table width=3D"100%" align=3D"cen=
ter" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspac=
ing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A        <t=
d class=3D"TwoColumns" align=3D"center" bgcolor=3D"#261262">=0A    		<table=
 class=3D"deviceWidth" width=3D"600" style=3D"min-width:600px;width:600px; =
Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" ce=
llspacing=3D"0" border=3D"0"  role=3D"presentation">=0A                <tr>=
=0A        			<td bgcolor=3D"#261262" style=3D"text-align:center; font-size=
:0;">=0A        				<table bgcolor=3D"#261262" class=3D"innerDeviceWidth100=
" width=3D"600" style=3D"min-width:600px;width:600px; Margin:0 auto;mso-cel=
lspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" borde=
r=3D"0"  role=3D"presentation">=0A            		        <tr>=0A            =
		            <th class=3D"fullWidth  MarginBottom10" width=3D"285" valign=
=3D"top" align=3D"center" bgcolor=3D"#261262" style=3D"font-weight:normal;m=
in-width:285px;width:285px;">=0A                    				=0A                =
                    <table class=3D"" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;=
" role=3D"presentation">=0A                                        <tr>=0A =
                                           <td style=3D"padding:0;">=0A    =
                                            =0A    =0A    =0A    =0A=0A<tab=
le width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D=
"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A    <tr>=
=0A    	<td align=3D"center">=0A    		<table bgcolor=3D"#261262" width=3D"1=
00%" align=3D"center" style=3D"border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0=
pt; mso-table-rspace:0pt;background:#261262;" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A                <tr>=0A       =
         	<td class=3D" alignCenter" align=3D"center" style=3D"padding:20px=
 0px 0px 0px;">=0A                		=0A                		    <a hre=66=3D"h=
ttps://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/27869620/UW9Z2R/1/13=
54622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3D1ddhy_vydo60wSHzDxBI5krkStuw82Yfu7J=
MdPiJQto">	=0A                		    <img src=3D"https://cdn.ofsys.com/T/OFS=
YS/H/C832/1254084/h2LOF0/web-formation-adultes-logo-gaucheslogan-blanc.png"=
 width=3D"200" class=3D"alignCenter resizeImg" border=3D"0" alt=3D"Logo" st=
yle=3D"display:block; width:200px; max-width:200px; height:auto; font-famil=
y:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#636363; font-size:18px; text-align:c=
enter;"/>=0A                		    </a>=0A                		=0A             =
   		=0A                	</td>=0A                </tr>=0A            </tabl=
e>=0A        </td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table class=3D"houdini" width=
=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presenta=
tion" >=0A    <tr>=0A        <td align=3D"center">=0A            =0A       =
     <table align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" role=3D"presentation">=0A                <tr>=0A         =
           <td class=3D"" align=3D"center" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px=
;">=0A                        <table align=3D"center" width=3D"100%" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation">=0A       =
                     <tr>=0A                                <td style=3D"=
=66ont-size:20px; line-height:20px;" height=3D"20">&nbsp;</td>=0A          =
                  </tr>=0A                        </table>=0A              =
      </td>=0A                </tr>=0A            </table>=0A            =
=0A        </td>=0A    </tr>=0A</table>=0A    =0A=0A                       =
                     </td>=0A                                        </tr>=
=0A                                    </table>=0A                         =
       </th>=0A            					<th width=3D"30" style=3D"width:30px;" bgco=
lor=3D"#261262" class=3D"houdini">&nbsp;</th>=0A                           =
     <th class=3D"fullWidth  MarginBottom10" width=3D"285" valign=3D"top" a=
lign=3D"center" bgcolor=3D"#261262" style=3D"font-weight:normal;min-width:2=
85px;width:285px;">=0A                                    =0A              =
                      <table class=3D"" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" ce=
llspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: =
0;" role=3D"presentation">=0A                                        <tr>=
=0A                                            <td style=3D"padding:0;">=0A=
                                                =0A    =0A    =0A    =0A=0A=
<table class=3D"houdini" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A        <td align=3D"cen=
ter">=0A            =0A            <table align=3D"center" width=3D"100%" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation">=0A  =
              <tr>=0A                    <td class=3D"" align=3D"center" st=
yle=3D"padding:0px 0px 0px 0px;">=0A                        <table align=3D=
"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" ro=
le=3D"presentation">=0A                            <tr>=0A                 =
               <td style=3D"font-size:28px; line-height:28px;" height=3D"28=
">&nbsp;</td>=0A                            </tr>=0A                       =
 </table>=0A                    </td>=0A                </tr>=0A           =
 </table>=0A            =0A        </td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table cl=
ass=3D"houdini" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=
=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentati=
on">=0A    <tr>=0A    	<td class=3D"SocialFollowBlock">=0A        	<table w=
idth=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso=
-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A            =
	<tr>=0A            		<td align=3D"center">=0A                		<table alig=
n=3D"right" width=3D"100%" style=3D"min-width:100%;mso-cellspacing: 0; mso-=
padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"p=
resentation">=0A                    		<tr>=0A                    			<td ali=
gn=3D"right" class=3D" " valign=3D"top" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;">=
=0A                        			<table align=3D"right" class=3D"alignRight" s=
tyle=3D"text-align:right;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpaddi=
ng=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A          =
                  			<tr>=0A                            				=0A            =
                				=0A                            				<td valign=3D"top" s=
tyle=3D"padding-bottom:0px;" class=3D"ColSwitch">=0A                       =
     				=0A                                				<table align=3D"left" style=
=3D"display:inline;collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspac=
e: 0pt;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-w=
ebkit-text-size-adjust: 100%;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=
=3D"0" role=3D"presentation">=0A                                    				<tr=
>=0A                                    					<td align=3D"center" valign=3D=
"top" style=3D"padding: 0 5px 0 0">=0A                                    	=
					<a hre=66=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/2=
7869621/WMen0b/1/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DzkNBEb5h02uJ3Wq0=
V-NX2goHda9t8XdXExAi5jaVDAE">=0A                                    						<=
img src=3D"https://cdn.dialoginsight.com/OFSYS/OFC/msg-templates/social-ico=
ns/color-round-small-facebook.png" width=3D"24" title=3D"" alt=3D"" border=
=3D"0" style=3D"width:24px; max-width:24px; display:block; height:auto; -ms=
-interpolation-mode:bicubic;" /></a>=0A                                    =
					</td>=0A                                    				</tr>=0A              =
                      				=0A                                				</table>=
=0A                            				=0A                            				</td>=
=0A                            				=0A                                     =
       =0A                            				=0A                            		=
		<td valign=3D"top" style=3D"padding-bottom:0px;" class=3D"ColSwitch">=0A =
                           				=0A                                				<tabl=
e align=3D"left" style=3D"display:inline;collapse: collapse;mso-table-lspac=
e: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;-ms-tex=
t-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A                       =
             				<tr>=0A                                    					<td align=
=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 0 5px 0 5px;">=0A             =
                       						<a hre=66=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S=
/6308/B643/67gu/737170/27869622/D98dE8/1/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq=
=2Ehtml?h=3DsmArYA6a2ND5G7ia8z5t3MrYCCR_OeEj6xhRICFnou4">=0A               =
                     						<img src=3D"https://cdn.dialoginsight.com/OFSYS/=
OFC/msg-templates/social-icons/color-round-small-linkedin.png" width=3D"24"=
 title=3D"" alt=3D"" border=3D"0" style=3D"width:24px; max-width:24px; disp=
lay:block; height:auto; -ms-interpolation-mode:bicubic;" /></a>=0A         =
                           					</td>=0A                                   =
 				</tr>=0A                                    				=0A                   =
             				</table>=0A                            				=0A            =
                				</td>=0A                            				=0A            =
                                =0A                            				=0A     =
                       				<td valign=3D"top" style=3D"padding-bottom:0px;"=
 class=3D"ColSwitch">=0A                            				=0A                =
                				<table align=3D"left" style=3D"display:inline;collapse:=
 collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;mso-cellspacing: 0; m=
so-padding-alt: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%=
;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=
=0A                                    				<tr>=0A                         =
           					<td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 0 5px=
 0 5px;">=0A                                    						<a hre=66=3D"https://=
l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/27869623/jOaiy8/1/1354622/s=
RbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DJTwZ9HHmMVuxSOJkf-bu2WGoTTgILUz2BJy-fYKXVY=
U">=0A                                    						<img src=3D"https://cdn.dia=
loginsight.com/OFSYS/OFC/msg-templates/social-icons/color-round-small-youtu=
be.png" width=3D"24" title=3D"" alt=3D"" border=3D"0" style=3D"width:24px; =
max-width:24px; display:block; height:auto; -ms-interpolation-mode:bicubic;=
" /></a>=0A                                    					</td>=0A               =
                     				</tr>=0A                                    				=
=0A                                				</table>=0A                         =
   				=0A                            				</td>=0A                         =
   				=0A                                            =0A                  =
          				=0A                            				<td valign=3D"top" style=
=3D"padding-bottom:0px;" class=3D"ColSwitch">=0A                           =
 				=0A                                				<table align=3D"left" style=3D"=
display:inline;collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0=
pt;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webki=
t-text-size-adjust: 100%;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"=
 role=3D"presentation">=0A                                    				<tr>=0A  =
                                  					<td align=3D"center" valign=3D"top" =
style=3D"padding: 0 0 0 5px;">=0A                                    						=
<a hre=66=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/278696=
20/UW9Z2R/2/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DhoNyr6sWNhpW1BUO5Z_Yl=
EJadbzVG5LQTHv3bksHJj0">=0A                                    						<img s=
rc=3D"https://cdn.dialoginsight.com/OFSYS/OFC/msg-templates/social-icons/co=
lor-round-small-link.png" width=3D"24" title=3D"" alt=3D"" border=3D"0" sty=
le=3D"width:24px; max-width:24px; display:block; height:auto; -ms-interpola=
tion-mode:bicubic;" /></a>=0A                                    					</td>=
=0A                                    				</tr>=0A                        =
            				=0A                                				</table>=0A         =
                   				=0A                            				</td>=0A         =
                   				=0A                                            =0A  =
                          			</tr>=0A                        			</table>=0A=
                    			</td>=0A                    		</tr>=0A              =
  		</table>=0A            		</td>=0A            	</tr>=0A        	</table>=
=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A=0A    =0A=0A                       =
                     </td>=0A                                        </tr>=
=0A                                    </table>=0A                         =
       </th>=0A                            </tr>=0A                        =
</table>=0A        			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    	</td>=
=0A    </tr>=0A</table>=0A=0A<table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellsp=
acing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" =
role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A        <td class=3D"OneColumn" align=
=3D"center" valign=3D"top"  bgcolor=3D"#f2f2f2">=0A        =0A            <=
table class=3D"deviceWidth" width=3D"600" style=3D"min-width:600px;width:60=
0px; Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">                <tr=
>=0A            		<td align=3D"center" bgcolor=3D"#f2f2f2">=0A            	=
	    <table bgcolor=3D"#f2f2f2" class=3D"innerDeviceWidth100" width=3D"600"=
 style=3D"min-width:600px;width:600px; Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; ms=
o-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"  role=
=3D"presentation">=0A        				=0A            		        <tr>=0A          =
  		            <td class=3D"fullWidth" align=3D"center" valign=3D"top" bgc=
olor=3D"#f2f2f2">=0A                        		=0A                          =
      			=0A    =0A    =0A    =0A=0A<table width=3D"100%" cellpadding=3D"0"=
 cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-al=
t: 0;" role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A    	<td align=3D"center">=0A   =
 		<table width=3D"100%" align=3D"center" style=3D"border-collapse:collapse=
; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspacin=
g=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A                <tr>=0A      =
          	<td class=3D" alignCenter" align=3D"center" style=3D"padding:0px=
 0px 0px 0px;">=0A                		=0A                		    	=0A          =
      		    <img src=3D"https://cdn.ofsys.com/T/OFSYS/H/C832/1254286/gaByi7=
/exigences-reglementaires-5.png" width=3D"600" class=3D"alignCenter  resize=
ImgFullWidth" border=3D"0" alt=3D"" style=3D"display:block; width:600px; ma=
x-width:600px; height:auto; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color=
:#636363; font-size:18px; text-align:center;"/>=0A                		    =0A=
                		=0A                		=0A                	</td>=0A        =
        </tr>=0A            </table>=0A        </td>=0A    </tr>=0A</table>=
=0A    =0A=0A                                		=0A                        	=
	</td>=0A                        	</tr>=0A                    	</table>=0A =
           		</td>=0A            	</tr>=0A        	</table>=0A        	=0A =
   	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A=0A=0A<table width=3D"100%" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padd=
ing-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A        <td class=3D"OneCo=
lumn" align=3D"center" valign=3D"top"  bgcolor=3D"#f2f2f2">=0A        =0A  =
          <table class=3D"deviceWidth" width=3D"600" style=3D"min-width:600=
px;width:600px; Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">        =
        <tr>=0A            		<td align=3D"center" bgcolor=3D"#ffffff">=0A  =
          		    <table bgcolor=3D"#ffffff" class=3D"innerDeviceWidth" width=
=3D"560" style=3D"min-width:560px;width:560px; Margin:0 auto;mso-cellspacin=
g: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"=
  role=3D"presentation">=0A        				=0A            		        <tr>=0A    =
        		            <td class=3D"fullWidth" align=3D"center" valign=3D"to=
p" bgcolor=3D"#ffffff">=0A                        		=0A                    =
            			=0A    =0A    =0A    =0A=0A<table width=3D"100%" align=3D"ce=
nter" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation=
" >=0A    <tr>=0A    	<td align=3D"center">=0A    		<table width=3D"100%" a=
lign=3D"center" style=3D"border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; ms=
o-table-rspace:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=
=3D"presentation">=0A        		<tr>=0A        			<td align=3D"center" class=
=3D"outlook-fallback-font-family  alignText" style=3D"font-family:Oswald, s=
ans-serif; font-size:23px; color:#F04E37; -ms-text-size-adjust:100%; line-h=
eight:29px; padding:10px 0px 10px 0px; Text-align:center;">=0A    				    <=
h1 class=3D"outlook-fallback-font-family  fontSize23 alignText" style=3D"=
=66ont-family:Oswald, sans-serif;font-size:23px;text-decoration:none;font-w=
eight:normal;font-style:normal;color:#F04E37;margin-top:0; margin-bottom:0p=
x;line-height:29px;Text-align:center;">D=C3=89VELOPPEZ DES COMP=C3=89TENCES=
 R=C3=89GLEMENTAIRES RECHERCH=C3=89ES DANS L=E2=80=99INDUSTRIE</h1>=0A     =
   			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    	</td>=0A    </tr>=0A<=
/table>=0A<table width=3D"100%" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspac=
ing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A    	<td align=
=3D"center">=0A    		<table width=3D"100%" align=3D"center" style=3D"border=
-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;" cellpaddin=
g=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A        		<=
tr>=0A        			<td align=3D"left" class=3D"outlook-fallback-font-family a=
lignTextLeft" style=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:=
12px; color:#636363; -ms-text-size-adjust:100%; line-height:15px; padding:0=
px 0px 20px 0px; text-align:left;">=0A        				=0A                      =
      <span class=3D"textLink38B6FFnone"><div data-end=3D"880" data-start=
=3D"652"><span style=3D"font-size:16px;"><strong data-end=3D"215" data-star=
t=3D"113">D&eacute;veloppez une compr&eacute;hension solide du cadre r&eacu=
te;glementaire canadien pour les produits biologiques !</strong> La formati=
on en exigences r&eacute;glementaires (volets 1 et 2) vous initie aux princ=
ipes cl&eacute;s de la qualit&eacute; et aux normes applicables dans l&rsqu=
o;industrie pharmaceutique et biotechnologique.<br />=0A<br />=0AParfaite p=
our les professionnel(le)s d&eacute;butant en affaires r&eacute;glementaire=
s ou souhaitant approfondir leurs connaissances en quelques heures.</span><=
br />=0A&nbsp;</div><br/>=0A=0A<ul>=0A	<li data-end=3D"880" data-start=3D"6=
52"><span style=3D"color:#e74c3c;"><strong><span style=3D"font-size:16px;">=
Deux formations virtuelles</span></strong></span></li>=0A	<li data-end=3D"8=
80" data-start=3D"652"><span style=3D"color:#e74c3c;"><strong><span style=
=3D"font-size:16px;">Seulement 25 $ chaque</span></strong></span></li>=0A</=
ul>=0A&nbsp;=0A=0A<div data-end=3D"880" data-start=3D"652"><span style=3D"=
=66ont-size:16px;">Une formation essentielle pour rester conforme et progre=
sser&nbsp;!</span><br />=0A<br />=0A<span style=3D"font-size:16px;"><strong=
>Les places sont limit&eacute;es.</strong></span></div></span>=0A          =
              =0A        			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    =
	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table width=3D"100%" border=3D"0" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A        <t=
d align=3D"center">=0A            =0A            <table align=3D"center" wi=
dth=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"prese=
ntation">=0A                <tr>=0A                    <td class=3D"" align=
=3D"center" style=3D"padding:10px 0px 10px 0px;">=0A                       =
 <table align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation">=0A                            <tr>=0A =
                               <td style=3D"font-size:1px; line-height:1px;=
" height=3D"1" bgcolor=3D"#333333">&nbsp;</td>=0A                          =
  </tr>=0A                        </table>=0A                    </td>=0A  =
              </tr>=0A            </table>=0A            =0A        </td>=
=0A    </tr>=0A</table>=0A    =0A=0A                                		=0A  =
                      		</td>=0A                        	</tr>=0A          =
          	</table>=0A            		</td>=0A            	</tr>=0A        	<=
/table>=0A        	=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A=0A=0A<table widt=
h=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-ce=
llspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A    =
    <td class=3D"OneColumn" align=3D"center" valign=3D"top"  bgcolor=3D"#f2=
=662f2">=0A        =0A            <table class=3D"deviceWidth" width=3D"600=
" style=3D"min-width:600px;width:600px; Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; m=
so-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=
=3D"presentation">                <tr>=0A            		<td align=3D"center"=
 bgcolor=3D"#FFFFFF">=0A            		    <table bgcolor=3D"#FFFFFF" class=
=3D"innerDeviceWidth" width=3D"560" style=3D"min-width:560px;width:560px; M=
argin:0 auto;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0" border=3D"0"  role=3D"presentation">=0A        				=0A      =
      		        <tr>=0A            		            <td class=3D"fullWidth" al=
ign=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF">=0A                      =
  		=0A                                			=0A    =0A    =0A    =0A=0A<table=
 width=3D"100%" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=
=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A    	<td align=3D"center">=0A  =
  		<table width=3D"100%" align=3D"center" style=3D"border-collapse:collaps=
e; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A        		<tr>=0A        			=
<td align=3D"left" class=3D"outlook-fallback-font-family alignTextLe=66t" s=
tyle=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#63=
6363; -ms-text-size-adjust:100%; line-height:15px; padding:10px 0px 15px 0p=
x; text-align:left;">=0A        				=0A                            <span cl=
ass=3D"textLink38B6FFnone"><div style=3D"text-align: center;"><span style=
=3D"font-size:18px;"><strong><span style=3D"color:#e74c3c;">VOLET 1 - Cadre=
 r&egrave;glementaire pour les produits biologiques au Canada :</span></str=
ong></span><br />=0A<span style=3D"font-size:16px;"><strong>10 f&eacute;vri=
er, 9 h 00 &agrave; 12 h</strong></span></div></span>=0A                   =
     =0A        			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    	</td>=0A=
    </tr>=0A</table>=0A<table width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0"=
 cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A    	<td align=3D"c=
enter" class=3D"ButtonBlock">=0A    	    <table   align=3D"center" width=3D=
"35%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation=
">=0A                <tr>=0A                    <td class=3D" alignCenter" =
align=3D"center" style=3D"padding:10px 0px 30px 0px;">=0A                  =
      =0A                        <table align=3D"center" class=3D"alignCent=
er increaseCTA" width=3D"100%"  border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" style=3D"border-collapse:separate;" role=3D"presentation">=0A       =
                 <tr>=0A                        	<td class=3D"outlook-fallb=
ack-font-family newFontSize18px increaseCTA" align=3D"center" valign=3D"mid=
dle" style=3D"-webkit-border-radius:0px; -moz-border-radius:0px; border-rad=
ius:0px; padding:10px 10px; font-size:18px; line-height:22px; font-family:O=
swald, sans-serif; color:#ffffff;" bgcolor=3D"#F04E37">=0A                 =
           <a hre=66=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/73=
7170/27869630/SAOZDH/1/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DRELk22N233=
Q41j4dHjuif11TqXmFAz5w7a1bZJTFdJ8" class=3D"outlook-fallback-font-family" t=
itle=3D"M'INSCRIRE" style=3D"font-size:18px; line-height:22px; font-family:=
Oswald, sans-serif; color:#ffffff; text-decoration:none; font-weight:normal=
; font-style:normal; text-align:center;">=0A                            M'I=
NSCRIRE=0A                            </a>=0A                            </=
td>=0A                        </tr>=0A                        </table>=0A  =
              	</td>=0A                </tr>=0A            </table>=0A    	=
</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table width=3D"100%" align=3D"center" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <=
tr>=0A    	<td align=3D"center">=0A    		<table width=3D"100%" align=3D"cen=
ter" style=3D"border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rsp=
ace:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presenta=
tion">=0A        		<tr>=0A        			<td align=3D"left" class=3D"outlook-=
=66allback-font-family alignTextLeft" style=3D"font-family:Arial, Helvetica=
, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; -ms-text-size-adjust:100%; lin=
e-height:15px; padding:10px 0px 15px 0px; text-align:left;">=0A        				=
=0A                            <span class=3D"textLink38B6FFnone"><div styl=
e=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-size:18px;"><span style=3D"co=
lor:#e74c3c;"><strong>VOLET 2 - La pr&eacute;sentation d&#39;un nouveau m&e=
acute;dicament :</strong></span></span><br />=0A<span style=3D"font-size:16=
px;"><strong>12 f&eacute;vrier, 9 h 00 &agrave; 12 h&nbsp;</strong></span><=
/div></span>=0A                        =0A        			</td>=0A        		</tr=
>=0A    		</table>=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table width=3D"10=
0%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" =
>=0A    <tr>=0A    	<td align=3D"center" class=3D"ButtonBlock">=0A    	    =
<table   align=3D"center" width=3D"35%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cell=
spacing=3D"0" role=3D"presentation">=0A                <tr>=0A             =
       <td class=3D" alignCenter" align=3D"center" style=3D"padding:10px 0p=
x 30px 0px;">=0A                        =0A                        <table a=
lign=3D"center" class=3D"alignCenter increaseCTA" width=3D"100%"  border=3D=
"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" style=3D"border-collapse:separate;"=
 role=3D"presentation">=0A                        <tr>=0A                  =
      	<td class=3D"outlook-fallback-font-family newFontSize18px increaseCT=
A" align=3D"center" valign=3D"middle" style=3D"-webkit-border-radius:0px; -=
moz-border-radius:0px; border-radius:0px; padding:10px 20px; font-size:18px=
; line-height:22px; font-family:Oswald, sans-serif; color:#ffffff;" bgcolor=
=3D"#F04E37">=0A                            <a hre=66=3D"https://l.cgodin=
=2Eqc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/27869631/4O1QYO/1/1354622/sRbnKkZ=
A/I/750080/bcOsKq.html?h=3Dyt2bYWrokUWRW9UUfy1jcgX4T5Pga9XIwORqcxUC6AY" cla=
ss=3D"outlook-fallback-font-family" title=3D"M'INSCRIRE" style=3D"font-size=
:18px; line-height:22px; font-family:Oswald, sans-serif; color:#ffffff; tex=
t-decoration:none; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center=
;">=0A                            M'INSCRIRE=0A                            =
</a>=0A                            </td>=0A                        </tr>=0A=
                        </table>=0A                	</td>=0A               =
 </tr>=0A            </table>=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table =
width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pre=
sentation" >=0A    <tr>=0A        <td align=3D"center">=0A            =0A  =
          <table align=3D"center" width=3D"100%" border=3D"0" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation">=0A                <tr>=0A  =
                  <td class=3D"" align=3D"center" style=3D"padding:10px 0px=
 10px 0px;">=0A                        <table align=3D"center" width=3D"100=
%" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation">=
=0A                            <tr>=0A                                <td s=
tyle=3D"font-size:1px; line-height:1px;" height=3D"1" bgcolor=3D"#333333">&=
nbsp;</td>=0A                            </tr>=0A                        </=
table>=0A                    </td>=0A                </tr>=0A            </=
table>=0A            =0A        </td>=0A    </tr>=0A</table>=0A    =0A=0A  =
                              		=0A                        		</td>=0A      =
                  	</tr>=0A                    	</table>=0A            		</=
td>=0A            	</tr>=0A        	</table>=0A        	=0A    	</td>=0A   =
 </tr>=0A</table>=0A=0A<table width=3D"100%" align=3D"center" cellpadding=
=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padd=
ing-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A        <td class=3D"TwoCo=
lumns" align=3D"center" bgcolor=3D"#f2f2f2">=0A    		<table class=3D"device=
Width" width=3D"600" style=3D"min-width:600px;width:600px; Margin:0 auto;ms=
o-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" =
border=3D"0"  role=3D"presentation">=0A                <tr>=0A        			<t=
d bgcolor=3D"#FFFFFF" style=3D"text-align:center; font-size:0;">=0A        =
				<table bgcolor=3D"#FFFFFF" class=3D"innerDeviceWidth" width=3D"560" sty=
le=3D"min-width:560px;width:560px; Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; mso-pa=
dding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"  role=3D"pr=
esentation">=0A            		        <tr>=0A            		            <th c=
lass=3D"fullWidth " width=3D"371" valign=3D"top" align=3D"center" bgcolor=
=3D"#FFFFFF" style=3D"font-weight:normal;min-width:371px;width:371px;">=0A =
                   				=0A                                    <table class=
=3D"" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=
=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A     =
                                   <tr>=0A                                 =
           <td style=3D"padding:0;">=0A                                    =
            =0A    =0A    =0A    =0A=0A<table width=3D"100%" cellpadding=3D=
"0" cellspacing=3D"0" align=3D"center" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-pad=
ding-alt: 0;" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A        <td>=0A         =
   <table  width=3D"100%" align=3D"center" style=3D"border-collapse:collaps=
e; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;mso-cellspacing: 0; mso-paddi=
ng-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presen=
tation">=0A        	    =0A        	    <tr>=0A        			<td class=3D"" st=
yle=3D"padding:10px 0px 0px 0px;" align=3D"left">=0A                       =
 =0A<table align=3D"left" class=3D"alignLe=66t" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" border=3D"0"  role=3D"presentation">=0A    <tr>=0A=0A<th class=3D"=
ColSwitch" style=3D"padding-bottom:10px;">=0A    <table align=3D"left" cell=
padding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">=0A        <tr>=0A            =
<td valign=3D"middle" class=3D"outlook-fallback-font-family ColSwitch" alig=
n=3D"center" style=3D"font-family:Oswald, sans-serif; font-size:16px; color=
:#38B6FF;font-weight:bold;font-style:normal;text-decoration:underline;-ms-t=
ext-size-adjust:100%;border-right:2px solid #636363;padding:0 5px 0 0;" >=
=0A                <a hre=66=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643=
/67gu/737170/27869620/UW9Z2R/3/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DWi=
KBJswAnpDSQoFKz35aMWuo-RQjvNJJ_qZRX8k0bHo" style=3D"text-decoration:underli=
ne;color:#38B6FF;">=0A                    Site Web=0A                </a>=
=0A            </td>=0A        </tr>=0A    </table>=0A</th>=0A=0A<th class=
=3D"ColSwitch" style=3D"padding-bottom:10px;">=0A    <table align=3D"left" =
cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">=0A        <tr>=0A        =
    <td valign=3D"middle" class=3D"outlook-fallback-font-family ColSwitch" =
align=3D"center" style=3D"font-family:Oswald, sans-serif; font-size:16px; c=
olor:#38B6FF;font-weight:bold;font-style:normal;text-decoration:underline;-=
ms-text-size-adjust:100%;padding:0 0 0 5px;" >=0A                <a hre=66=
=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/27869627/J1yLJc=
/1/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DuKrPIIWGNHFIStR456ZE5RPW8VsmL1=
uaFQkcHv7Cx4c" style=3D"text-decoration:underline;color:#38B6FF;">=0A      =
              Contactez-nous=0A                </a>=0A            </td>=0A =
       </tr>=0A    </table>=0A</th>=0A=0A    </tr>=0A</table>=0A=0A        =
            </td>=0A                </tr>=0A            </table>=0A        =
</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A=0A    =0A=0A                               =
             </td>=0A                                        </tr>=0A      =
                              </table>=0A                                </=
th>=0A            					<th width=3D"30" style=3D"width:30px;" bgcolor=3D"#=
=46FFFFF" class=3D"houdini">&nbsp;</th>=0A                                <=
th class=3D"fullWidth " width=3D"159" valign=3D"top" align=3D"center" bgcol=
or=3D"#FFFFFF" style=3D"font-weight:normal;min-width:159px;width:159px;">=
=0A                                    =0A                                 =
   <table class=3D"" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bor=
der=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"present=
ation">=0A                                        <tr>=0A                  =
                          <td style=3D"padding:0;">=0A                     =
                           =0A    =0A    =0A    =0A=0A<table class=3D"houdi=
ni" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=
=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A    <=
tr>=0A    	<td class=3D"SocialFollowBlock">=0A        	<table width=3D"100%=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"mso-cellspacing=
: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentation">=0A            	<tr>=0A    =
        		<td align=3D"center">=0A                		<table align=3D"right" =
width=3D"100%" style=3D"min-width:100%;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt:=
 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"=
>=0A                    		<tr>=0A                    			<td align=3D"right"=
 class=3D" " valign=3D"top" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;">=0A         =
               			<table align=3D"right" class=3D"alignRight" style=3D"text=
-align:right;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cel=
lspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A                      =
      			<tr>=0A                            				=0A                        =
    				=0A                            				<td valign=3D"top" style=3D"padd=
ing-bottom:0px;" class=3D"ColSwitch">=0A                            				=0A=
                                				<table align=3D"left" style=3D"display:=
inline;collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;mso-c=
ellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-s=
ize-adjust: 100%;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D=
"presentation">=0A                                    				<tr>=0A          =
                          					<td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D=
"padding: 0 5px 0 0">=0A                                    						<a hre=66=
=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/27869621/WMen0b=
/2/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DVfTjdny96IYvPfc32v9EPOrK2quFwC=
Y6kz9yo8YLNrY">=0A                                    						<img src=3D"htt=
ps://cdn.dialoginsight.com/OFSYS/OFC/msg-templates/social-icons/color-round=
-small-facebook.png" width=3D"24" title=3D"" alt=3D"" border=3D"0" style=3D=
"width:24px; max-width:24px; display:block; height:auto; -ms-interpolation-=
mode:bicubic;" /></a>=0A                                    					</td>=0A  =
                                  				</tr>=0A                             =
       				=0A                                				</table>=0A              =
              				=0A                            				</td>=0A              =
              				=0A                                            =0A       =
                     				=0A                            				<td valign=3D"t=
op" style=3D"padding-bottom:0px;" class=3D"ColSwitch">=0A                  =
          				=0A                                				<table align=3D"left" =
style=3D"display:inline;collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-=
rspace: 0pt;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;-ms-text-size-adjust: 10=
0%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" bor=
der=3D"0" role=3D"presentation">=0A                                    				=
<tr>=0A                                    					<td align=3D"center" valign=
=3D"top" style=3D"padding: 0 5px 0 5px;">=0A                               =
     						<a hre=66=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/73=
7170/27869622/D98dE8/2/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3D6rTFwic-m8=
tPLYPz2KCd54ZxJpQuaPHx1hAjLmu7uWc">=0A                                    	=
					<img src=3D"https://cdn.dialoginsight.com/OFSYS/OFC/msg-templates/soci=
al-icons/color-round-small-linkedin.png" width=3D"24" title=3D"" alt=3D"" b=
order=3D"0" style=3D"width:24px; max-width:24px; display:block; height:auto=
; -ms-interpolation-mode:bicubic;" /></a>=0A                               =
     					</td>=0A                                    				</tr>=0A         =
                           				=0A                                				</tab=
le>=0A                            				=0A                            				</=
td>=0A                            				=0A                                  =
          =0A                            				=0A                           =
 				<td valign=3D"top" style=3D"padding-bottom:0px;" class=3D"ColSwitch">=
=0A                            				=0A                                				<=
table align=3D"left" style=3D"display:inline;collapse: collapse;mso-table-l=
space: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;-ms=
-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" cellpadding=3D"0" =
cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A                   =
                 				<tr>=0A                                    					<td al=
ign=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 0 5px 0 5px;">=0A          =
                          						<a hre=66=3D"https://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/=
L2S/6308/B643/67gu/737170/27869623/jOaiy8/2/1354622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsK=
q.html?h=3DOXTSx5Jqb3Ao3yNMD6QPnh_18j_GFGmLorOH-dvzKQo">=0A                =
                    						<img src=3D"https://cdn.dialoginsight.com/OFSYS/O=
=46C/msg-templates/social-icons/color-round-small-youtube.png" width=3D"24"=
 title=3D"" alt=3D"" border=3D"0" style=3D"width:24px; max-width:24px; disp=
lay:block; height:auto; -ms-interpolation-mode:bicubic;" /></a>=0A         =
                           					</td>=0A                                   =
 				</tr>=0A                                    				=0A                   =
             				</table>=0A                            				=0A            =
                				</td>=0A                            				=0A            =
                                =0A                            				=0A     =
                       				<td valign=3D"top" style=3D"padding-bottom:0px;"=
 class=3D"ColSwitch">=0A                            				=0A                =
                				<table align=3D"left" style=3D"display:inline;collapse:=
 collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;mso-cellspacing: 0; m=
so-padding-alt: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%=
;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=
=0A                                    				<tr>=0A                         =
           					<td align=3D"center" valign=3D"top" style=3D"padding: 0 0 0=
 5px;">=0A                                    						<a hre=66=3D"https://l=
=2Ecgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/27869620/UW9Z2R/4/1354622/=
sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3D8FU3IbD_Vic9lmC5rP09ELqeIT7wOKBHbUWFMcBiG=
w4">=0A                                    						<img src=3D"https://cdn=2E=
dialoginsight.com/OFSYS/OFC/msg-templates/social-icons/color-round-small-li=
nk.png" width=3D"24" title=3D"" alt=3D"" border=3D"0" style=3D"width:24px; =
max-width:24px; display:block; height:auto; -ms-interpolation-mode:bicubic;=
" /></a>=0A                                    					</td>=0A               =
                     				</tr>=0A                                    				=
=0A                                				</table>=0A                         =
   				=0A                            				</td>=0A                         =
   				=0A                                            =0A                  =
          			</tr>=0A                        			</table>=0A                =
    			</td>=0A                    		</tr>=0A                		</table>=0A =
           		</td>=0A            	</tr>=0A        	</table>=0A    	</td>=0A=
    </tr>=0A</table>=0A=0A    =0A=0A                                       =
     </td>=0A                                        </tr>=0A              =
                      </table>=0A                                </th>=0A  =
                          </tr>=0A                        </table>=0A      =
  			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</=
table>=0A=0A<table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" borde=
r=3D"0" style=3D"mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" role=3D"presentat=
ion">=0A    <tr>=0A        <td class=3D"OneColumn" align=3D"center" valign=
=3D"top"  bgcolor=3D"#f2f2f2">=0A        =0A            <table class=3D"dev=
iceWidth" width=3D"600" style=3D"min-width:600px;width:600px; Margin:0 auto=
;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" border=3D"0" role=3D"presentation">                <tr>=0A            		=
<td align=3D"center" bgcolor=3D"#FFFFFF">=0A            		    <table bgcolo=
r=3D"#FFFFFF" class=3D"innerDeviceWidth" width=3D"560" style=3D"min-width:5=
60px;width:560px; Margin:0 auto;mso-cellspacing: 0; mso-padding-alt: 0;" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"  role=3D"presentation">=0A  =
      				=0A            		        <tr>=0A            		            <td cla=
ss=3D"fullWidth" align=3D"center" valign=3D"top" bgcolor=3D"#FFFFFF">=0A   =
                     		=0A                                			=0A    =0A    =
=0A    =0A=0A<table width=3D"100%" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cells=
pacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=0A    	<td ali=
gn=3D"center">=0A    		<table width=3D"100%" align=3D"center" style=3D"bord=
er-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;" cellpadd=
ing=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation">=0A        	=
	<tr>=0A        			<td align=3D"left" class=3D"outlook-fallback-font-family=
 alignTextLeft" style=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-siz=
e:11px; color:#888888; -ms-text-size-adjust:100%; line-height:14px; padding=
:10px 0px 10px 0px; text-align:left;">=0A        				=0A                   =
         <span class=3D"textLink38B6FFnone">Ce courriel a &eacute;t&eacute;=
 envoy&eacute; &agrave; l&#39;adresse <a style=3D"text-decoration:none; col=
or:#38B6FF; font-weight:normal; font-style:normal;"  hre=66=3D"mailto:info@=
tictactocsaintcanut.com">info@tictactocsaintcanut.com</a>, car vous &ecirc;=
tes abonn&eacute;s &agrave; nos communications. Pour vous d&eacute;sabonner=
, <a style=3D"text-decoration:none; color:#38B6FF; font-weight:normal; font=
-style:normal;"  hre=66=3D"http://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/OO/fr-CA/6308/13546=
22/sRbnKkZA/17593/CDUEyQ.html">cliquez ici</a>.</span>=0A                  =
      =0A        			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    	</td>=
=0A    </tr>=0A</table>=0A<table width=3D"100%" align=3D"center" cellpaddin=
g=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" >=0A    <tr>=
=0A    	<td align=3D"center">=0A    		<table width=3D"100%" align=3D"center=
" style=3D"border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace=
:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentatio=
n">=0A        		<tr>=0A        			<td align=3D"left" class=3D"outlook-fallb=
ack-font-family alignTextLeft" style=3D"font-family:Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size:11px; color:#888888; -ms-text-size-adjust:100%; line-heigh=
t:14px; padding:10px 0px 10px 0px; text-align:left;">=0A        				=0A    =
                        <span class=3D"">Formation continue et services aux=
 entreprises du C&eacute;gep G&eacute;rald-Godin<br />=0A3109, boul des Sou=
rces, Dorval (Qu&eacute;bec) H9B 1Z6<br />=0A514 626-8555</span>=0A        =
                =0A        			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A  =
  	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A<table width=3D"100%" align=3D"center" ce=
llpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" >=0A  =
  <tr>=0A    	<td align=3D"center">=0A    		<table width=3D"100%" align=3D"=
center" style=3D"border-collapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-=
rspace:0pt;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" role=3D"prese=
ntation">=0A        		<tr>=0A        			<td align=3D"left" class=3D"outlook=
-fallback-font-family alignTextLe=66t" style=3D"font-family:Arial, Helvetic=
a, sans-serif; font-size:11px; color:#888888; -ms-text-size-adjust:100%; li=
ne-height:14px; padding:10px 0px 40px 0px; text-align:left;">=0A        			=
	=0A                            <span class=3D"textLink38B6FFnone">&copy; 2=
017 Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.<br />=0A<a style=3D"text-decoration=
:none; color:#38B6=46F; font-weight:normal; font-style:normal;" hre=66=3D"h=
ttps://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/L2S/6308/B643/67gu/737170/27869627/J1yLJc/2/13=
54622/sRbnKkZA/I/750080/bcOsKq.html?h=3DBE8s0azf9afSlWOvVU3YhbVo_DoEbp3dPgO=
8x4NnFoo">Nous joindre</a>&nbsp;</span>=0A                        =0A      =
  			</td>=0A        		</tr>=0A    		</table>=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</=
table>=0A    =0A=0A                                		=0A                   =
     		</td>=0A                        	</tr>=0A                    	</tabl=
e>=0A            		</td>=0A            	</tr>=0A        	</table>=0A       =
 	=0A    	</td>=0A    </tr>=0A</table>=0A=0A    =0A=0A=0A=0A<img alt=3D"" w=
idth=3D"3" height=3D"2" src=3D"http://l.cgodin.qc.ca/T/OFC4/T/6308/1354622/=
sRbnKkZA.gif" />=0A</body>=0A</html>=0A=0A=0A=0A