Return-Path: <bounce_adjeapl_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id RceWOJk9hmkoHAAAV5eKQw
	(envelope-from <bounce_adjeapl_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Fri, 06 Feb 2026 14:14:33 -0500
Return-path: <bounce_adjeapl_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Fri, 06 Feb 2026 14:14:33 -0500
Received: from me-ss2-thhmho.mailengine1.com ([72.19.216.171]:53226)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounce_adjeapl_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>)
	id 1voRHn-0001qU-0p
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Fri, 06 Feb 2026 14:14:33 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=k1; d=mailengine4.com;
 h=List-Unsubscribe-Post:List-Unsubscribe:Message-ID:Date:Subject:To:From:
 Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Date:Subject:From:To:CC; x=1770491672;
 bh=ta1SXm9RUTTDNWtdd/adRz24K2vwKkKPLnjgynAirRI=;
 b=ty2wr2V/7UXnN6231MYRXyQ8+TtaJTYIjiF/c0lY2/xMixeNaZ23cQH+bchnySNyHqZlOc8oLgo4
   zP6KOnEp0az6GWV7BUzAOuXkh6oOxlus8fGwimkLQ/TdfluReB2HQpobqeTMC9lyGeMVQbuX4Sd4
   FchfLOJUI2mbWLrK9f4=
Received: by me-ss2-thhmho.mailengine1.com id hgoumu39cqob for <info@tictactocsaintcanut.com>; Fri, 6 Feb 2026 14:13:50 -0500 (envelope-from <bounce_adjeapl_o-info=tictactocsaintcanut.com@mailengine4.com>)
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
List-Unsubscribe: <mailto:unsub_yvddon_idhiyshm_o@mailengine4.com?subject=unsubscribe>,<http://go2.mailengine1.com/ocunsub?309tl0--z71c-h59macz3&sl=2d5&t=5&ac=f8vb>
X-Campaign-Shard: 1
Bounces-To: bounce_yvddon_idhiyshm_o@mailengine4.com
Message-ID: <1770405220094.80848700.181856772.37323786995@mailengine4.com>
X-Campaign: 80848700/181856772/37323786995
Errors-To: bounce_yvddon_idhiyshm_o@mailengine4.com
Date: Fri, 6 Feb 2026 14:13:50 -0500
Subject: =?UTF-8?Q?Pr=C3=A9l=C3=A8vement_d=E2=80=99=C3=A9chantillons_de_poud?= =?UTF-8?Q?res_=E2=80=93_Tests_des_mati=C3=A8res_premi=C3=A8res?=
To:   <info@tictactocsaintcanut.com>
From: "Solutions Environnementales" <marketing@ereinc.com>
Reply-To: "Solutions Environnementales" <marketing@ereinc.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_237953467.1770405217639"
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  SAMPLING MONITORING FILTRATION 
 Content analysis details:   (0.0 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: mailengine4.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [72.19.216.171 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [72.19.216.171 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.1 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level
                             mail domains are different
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_IMAGE_RATIO_04    BODY: HTML has a low ratio of text to image
                             area
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_EF          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             envelope-from domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID Test for Invalidly Named or Formatted
                             Colors in HTML
X-Spam-Flag: NO

<!-- X-Campaign: 80848700/181856772/37323786995 -->
------=_Part_237953467.1770405217639
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

SAMPLING

MONITORING

FILTRATION

TREATMENT

https://www.ereinc.com/pages/request-a-quote (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3og-h59macz3/)

FEATURED PRODUCTS

https://www.ereinc.com/products/zefon%C2%AE-aluminum-cyclone-for-respirable-dust?_pos=1&_sid=ebf365f85&_ss=r&variant=40534905848001 (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3oh-h59macz4/)

https://www.ereinc.com/products/zefon%C2%AE-aluminum-cyclone-calibration-adapter?_pos=1&_sid=c46a20686&_ss=r (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3oi-h59macz5/)

https://www.ereinc.com/products/zefon%C2%AE-high-volume-diaphragm-area-sampling-pump?_pos=1&_sid=62a53c78e&_ss=r&variant=40534190457025 (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3oj-h59macz6/)

https://www.ereinc.com/products/gx-6000-up-to-6-gas?_pos=1&_sid=866deb2a8&_ss=r&variant=40554825318593 (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3ok-h59macz7/)

https://www.ereinc.com/products/gx-2012-5-sensor-sample-draw-confined-space-multi-gas-monitor-with-csa-approval?_pos=1&_sid=fbbc508a7&_ss=r&variant=40554756210881 (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3ol-h59macz8/)

https://www.ereinc.com/products/tiger-xtl-handheld-voc-detector?_pos=1&_sid=70f20d361&_ss=r&variant=43749012930786 (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3om-h59macz9/)

http://www.ereinc.com (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3on-h59macz0/)

https://www.ereinc.com (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3oo-h59macz1/)

https://www.ereinc.com (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3op-h59macz2/)

https://www.ereinc.com/products/gilian%C2%AE-gilair%C2%AE-plus-personal-air-sampling-pump?_pos=1&_sid=c68544d16&_ss=r&variant=40540750348481 (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3oq-h59macz3/)

https://www.ereinc.com/products/particle-counters?_pos=1&_sid=bc7d0b224&_ss=r (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3or-h59macz4/)

https://ereinc.com/products/gem5000-series?_pos=1&_sid=91d4a9c7e&_ss=r (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3os-h59macz5/)

https://issuu.com/ere-inc/docs/rental-2022-2023-updated_with_cover-no_price_hight?fr=sOTcyNzg1Mzg0Mg (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3ot-h59macz6/)

Stay up to date with our exclusive
promotions and sales by following us on
Facebook, Youtube and LinkedIn.

https://www.facebook.com/EREINCMontreal (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3ou-h59macz7/)

https://www.youtube.com/@ereinc (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3ov-h59macz8/)

https://www.linkedin.com/company/ere-inc- (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3ow-h59macz9/)

Request a Quote
Our experts are here to help. We will respond within 24 hours to your request.

Request a Quote (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3ox-h59macz0/)

8605 rue Champ d’Eau, St. Leonard QC, H1P 3B8 Canada

Get in Touch with Us
1-888-287-EREC (3732) Monday - Friday 8:00 AM - 4:30 PM EST
Montreal - Tel: (514) 326-8852
Fax: (514) 326-8961
Email: sales@ereinc.com

Contact Us (http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3oy-h59macz1/)

We promise to use your information only according to our privacy policy.
© 2024 Environmental Remediation Equipment Inc.

You are subscribed to this email as info@tictactocsaintcanut.com. Click here to modify your preferences http://go2.mailengine1.com/form?309tl0--z71c-h59macz3&sl=2d5&t=1&ac=f8vb or unsubscribe http://go2.mailengine1.com/form?309tl0--z71c-h59macz3&sl=2d5&t=5&ac=f8vb. 
powered by Campaigner
------=_Part_237953467.1770405217639
Content-Type: text/html;charset=UTF-8

<style> .dvPreheader { display: none !important; mso-hide: all; }</style><div class="dvPreheader" style="display: none !important; mso-hide:all;">One Stop Shop🔔&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head><!--[if gte mso 15]>
			<xml>
				<o:OfficeDocumentSettings>
				<o:AllowPNG/>
				<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
				</o:OfficeDocumentSettings>
			</xml>
			<![endif]--><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><style type="text/css">body {
    margin: 0;
    padding: 0;
    background: rgb(255,255,255);
}

table td, table th {
    border-spacing: 0;
    border-collapse: collapse;
    mso-table-lspace: 0pt;
    mso-table-rspace: 0pt;
}

/* We don't want to apply this to Divider elements */
table td:not([style*="border-"]):not([style*="border:"]):not([data-type="divider"]){
    border: 0 none;
}

.fusionResponsiveColumn h1, 
.fusionResponsiveColumn h2,
.fusionResponsiveColumn h3,
.fusionResponsiveColumn p {
    font-weight: 400;
}

.fusionResponsiveColumn {
    font-weight: normal;
    text-align: left;
}
/*+++++++++++++++++ MOBILE ++++++++++++++++++*/
@media only screen and (max-width: 620px) {
    .fusionResponsiveContent{
        width: 100% !important;
}

.fusionResponsiveColumn {
    width: auto !important;
    display: block;
}

.fusionResponsiveImage {
    width: 100% !important;
}

.fusionResponsiveImageTable {
    padding-bottom: 0 !important;
}

.fusionResponsiveCanvas {
    padding-top: 0px !important;
    padding-bottom: 0px !important;
}

}

@media only screen and (max-width: 500px) {
    .fusionResponsiveContent {
        width: 100% !important;
    }

    .fusionResponsiveColumn {
        width: auto !important;
        display: block;
    }

    .fusionResponsiveImage {
        width: 100% !important;
    }

    .fusionResponsiveCanvas {
        padding-top: 0px !important;
        padding-bottom: 0px !important;
    }
}
</style><!--[if !mso]><!--><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,400,500,500i,700,700i" rel="stylesheet"><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Arial:400,400,500,500i,700,700i" rel="stylesheet"><!--<![endif]--></head>
<body><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td class="fusionResponsiveCanvas  pt-35" valign="top" style="width:100%;padding-top:0px;padding-bottom:0px;background-color:rgb(248,248,248);background-repeat:repeat;font-family:Arial, sans-serif;">
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:10px 2px 10px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:694px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:11px 0px 0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">
<a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3oz-h59macz2/" name="httpsmediacampaignercommedia717113352026Sampl" style="font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(44,44,44);text-decoration:none;" id="auto_assign_link_num_1"><u>Cliquez ici pour voir l'image </u></a><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p0-h59macz9/" name="httpsmediacampaignercommedia717113352026Sampl 2" style="font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(127, 127, 127);text-decoration:none;" id="auto_assign_link_num_2"><u>!</u></a></p></div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px 0px 8px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;width:35%;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p1-h59macz0/" name="httpsereinccomfr" title="" style="" id="auto_assign_link_num_3"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Powder%20Sampling/FR/Logo_fr.jpg?id=tuai4b1" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="245" height="auto" style="width:245px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(72,72,72);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(72,72,72);padding:5px 2px 5px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:171px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(255, 255, 255);font-family:Roboto, sans-serif;">Échantillonage</span></p></div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:171px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(255, 255, 255);">Surveillance</span></p></div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:171px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(255, 255, 255);">Filtration</span></p></div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:171px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(255, 255, 255);font-family:Roboto, sans-serif;">Traitement</span></p></div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p2-h59macz1/" name="httpsereinccomcollectionspowdersamplers" title="" style="" id="auto_assign_link_num_4"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/FR/Raw%20Material-FR2.png?id=edsugug" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="700" height="auto" style="width:700px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:0px 2px 0px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:345px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:40px 0px 0px 31px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;">&lt;&lt; Sack Master &gt;&gt;</strong></p></div></td></tr></tbody></table>
<div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p3-h59macz2/" name="Sack Master" title="" style="" id="auto_assign_link_num_5"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/EN/Sack-Master.png?id=db6k6dq" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="345" height="auto" style="width:345px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:10px 31px 20px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="mso-line-height-rule:exactly;text-align:justify;line-height:19px;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:16px;font-family:Roboto, sans-serif;">Le &lt;&lt; Sack Master &gt;&gt; a été spécialement conçu pour prélever des échantillons à travers le côté d'un sac. Plusieurs méthodes de prélèvement d'échantillons sont disponibles.</span></p></div></td></tr></tbody></table>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:345px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:40px 0px 0px 31px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>Échantillonneur à sac jetable</strong></p></div></td></tr></tbody></table>
<div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p4-h59macz3/" name="Disposable Sack Sampler" title="" style="" id="auto_assign_link_num_6"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/EN/Disposable%20Sack%20Sampler.png?id=k1gnso5" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="345" height="auto" style="width:345px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:10px 31px 0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="mso-line-height-rule:exactly;text-align:justify;line-height:19px;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-family:Roboto, sans-serif;font-size:16px;">L'échantillonneur à sac jetable est un dispositif hygiénique à usage unique spécialement conçu pour prélever des échantillons à travers la paroi d'un sac.</span></p></div></td></tr></tbody></table>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:5px 2px 5px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:694px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-fusion-class style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:0px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" style="margin:0px auto;"><tbody><tr><td style="text-align:center;background:rgb(161,247,218);border-radius:5px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;padding:10px 20px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p5-h59macz4/" name="httpsereinccompagespowdersolids" style="text-decoration:none;color:rgb(52,52,52);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:16px;" id="auto_assign_link_num_7">
Voir plus de produits d'&eacute;chantillonnage de poudres et solides</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:5px 0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:27px 0px 13px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p6-h59macz5/" name="httpsereinccomcollectionslabels" title="" style="" id="auto_assign_link_num_8"><img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/FR/Elli%20Sitting%20On%20Labels.png?id=0600nuc" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="700" height="auto" style="width:700px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody>
</table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:4px 2px 4px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:694px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:0px 0px 0px 31px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;font-size:25px;color:rgb(16, 187, 130);">AMÉLIOREZ VOS TECHNIQUES D'ÉCHANTILLONNAGE!</strong></p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;">Pourquoi utiliser un échantillonneur jetable ?</strong></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;">✓ </strong><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:14px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">Les échantillonneurs à usage unique – éliminent le risque de contamination croisée</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:20px;color:rgb(71, 71, 71);font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="font-size:20px;color:rgb(71, 71, 71);font-family:Roboto, sans-serif;">✓</strong><span style="font-size:14px;color:rgb(71, 71, 71);font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">MOINS CHER – aucun nettoyage ou validation de nettoyage requis</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;">✓</strong><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:14px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">Convient aux industries pharmaceutique, alimentaire, chimique, cosmétique, etc…</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;">✓</strong><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:14px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">Versions stériles et non stériles disponibles</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;">✓</strong><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:14px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">NOUVELLE gamme SteriWare® ULTRA à emballage double maintenant disponible</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;">✓</strong><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:14px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">Fabriqué à partir de résines conformes aux normes FDA</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:20px;font-family:Roboto, sans-serif;">✓</strong><span style="color:rgb(71, 71, 71);font-size:14px;font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">Moulé dans une salle blanche de classe 8, emballé dans une salle blanche de classe 7</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:10px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:20px;color:rgb(71, 71, 71);font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><strong style="font-size:20px;color:rgb(71, 71, 71);font-family:Roboto, sans-serif;">✓</strong><span style="font-size:20px;color:rgb(71, 71, 71);font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-size:14px;color:rgb(71, 71, 71);font-family:Roboto, sans-serif;"> </span><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">Traçabilité complète par lot</span></p>
<p style="mso-line-height-rule:exactly;line-height:16px;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><br></p>
</div></td></tr></tbody></table>
<div data-fusion-class style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:10px 0px 24px 31px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="left"><tbody><tr><td style="text-align:center;background:rgb(161,247,218);border-radius:5px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;padding:10px 20px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p7-h59macz6/" name="httpsereinccompagesdisposables" style="text-decoration:none;color:rgb(52,52,52);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:16px;" id="auto_assign_link_num_9">Voir plus de produits jetables</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:5px 2px 5px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:694px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:10px 0px 5px 31px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;font-size:25px;">Consultez nos catalogues en ligne</strong></p></div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(216,215,215);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(216,215,215);padding:5px 2px 5px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:141px;background-color:transparent;padding:15px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p8-h59macz7/" name="httpsissuucomereincdocsrange_brochure_2023_er" title="" style="" id="auto_assign_link_num_10">
<img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/EN/Sampling.png?id=1i8retp" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="141" height="auto" style="width:141px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:141px;background-color:transparent;padding:15px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3p9-h59macz8/" name="httpsissuucomereincdocssteriware_brochure_202" title="" style="" id="auto_assign_link_num_11">
<img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/EN/Steriware.png?id=8g4ckdc" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="141" height="auto" style="width:141px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:141px;background-color:transparent;padding:15px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3pa-h59macz8/" name="httpsissuucomereincdocsstainless_ware_ere_462" title="" style="" id="auto_assign_link_num_12">
<img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/EN/StainlessWare.png?id=ul37t89" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="141" height="auto" style="width:141px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:141px;background-color:transparent;padding:15px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3pb-h59macz9/" name="httpsissuucomereincdocslabel_brochure_2017_er" title="" style="" id="auto_assign_link_num_13">
<img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2026/Sampling%20Systems/Raw%20Materials/EN/labels.png?id=e64q51q" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="141" height="auto" style="width:141px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:5px 2px 5px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:694px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table data-type="divider" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:100%;"><tbody><tr><td style="mso-line-height-rule:exactly;font-size:0px;line-height:0px;border-bottom:0px solid rgb(255,255,255);"> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(72,72,72);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(72,72,72);padding:0px 6px 0px 5px;border-color:rgb(72,72,72);border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:6px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="center" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:218px;background-color:transparent;padding:10px 0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:30%;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3pc-h59macz0/" name="ERE Inc Facebook" title="ERE Inc Facebook" style="" id="auto_assign_link_num_14">
<img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2024/New%20Sludge%20Catalog/FB.png?id=g6wiwa8" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="65" height="auto" style="width:65px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:5px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:6px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="center" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:218px;background-color:transparent;padding:10px 0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:5px 0px 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:auto;width:30%;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3pd-h59macz1/" name="ereinc" title="ERE Inc" style="" id="auto_assign_link_num_15">
<img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2024/New%20Sludge%20Catalog/youtube.png?id=16a5qdc" class="fusionResponsiveImage" alt="" width="65" height="auto" style="width:65px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:5px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:6px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="center" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:218px;background-color:transparent;padding:10px 0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><div data-aqa="block-image" style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td class="null" style="padding:0px;"><table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:30%;"><tbody><tr><td style="border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3pe-h59macz2/" name="httpslinkedincomcompanyereinc" title="ERE Inc " style="" id="auto_assign_link_num_16">
<img src="https://media.campaigner.com/media/71/711335/2024/New%20Sludge%20Catalog/Linkedin.png?id=nrh87y1" class="fusionResponsiveImage" alt="ERE Inc " width="65" height="auto" style="width:65px;display:block;height:auto;margin:auto;background-color:transparent;" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:5px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(72,72,72);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(72,72,72);padding:0px 20px;border-color:rgb(72,72,72);border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:20px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:620px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:0px 100px 5px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:23px;color:rgb(255, 255, 255);">Restez à jour avec nos promotions exclusives et nos ventes en nous suivant sur </span><strong style="font-size:23px;color:rgb(255, 255, 255);">Facebook</strong>
<span style="font-size:23px;color:rgb(255, 255, 255);">, </span><strong style="font-size:23px;color:rgb(255, 255, 255);">Youtube </strong><span style="font-size:23px;color:rgb(255, 255, 255);">et </span><strong style="font-size:23px;color:rgb(255, 255, 255);">LinkedIn</strong><span style="font-size:23px;color:rgb(255, 255, 255);">.</span></p></div></td></tr></tbody></table></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:20px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:19px 2px 19px 1px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:345px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:10px 78px 0px 25px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;">Demander un devis</strong></p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="font-family:Roboto, sans-serif;font-size:16px;color:rgb(73, 73, 73);">Nos experts son là pour aider. </span>Nous répondrons dans les 24 heures à votre demande.</p>
</div></td></tr></tbody></table>
<div data-fusion-class style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:25px 0px 0px 25px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="left"><tbody><tr><td style="text-align:center;background:transparent;border-radius:0px;border-color:rgb(73,73,73);border-style:solid;border-width:2px;padding:10px 20px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3pf-h59macz3/" name="Request a Quote" title="Request a Quote" style="text-decoration:none;color:rgb(44,44,44);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:16px;" id="auto_assign_link_num_17">Demander un devis</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:19px 37px 0px 25px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;"><p style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">8605 rue Champ d’Eau, St. Leonard <span class="ql-cursor"></span>QC, H1P 3B8 Canada</span></p></div></td></tr></tbody></table>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:2px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
<th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:345px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:10px 31px 0px 0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p class="paragraph-spacing-none" style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>Contactez-nous</strong></p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;">1-888-287-EREC</strong><span style="font-family:Roboto, sans-serif;"> (3732) </span> Lundi - vendredi de 8 h 00 à - 16 h 30 HNE</p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;">Montréal </strong><span style="font-family:Roboto, sans-serif;">- Tél: (514) 326-8852</span></p>
<p class="paragraph-spacing-none" style="font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;">Fax:</strong><span style="font-family:Roboto, sans-serif;"> (514) 326-8961</span></p>
<p style="font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><strong style="font-family:Roboto, sans-serif;">Courriel:</strong><span style="font-family:Roboto, sans-serif;"> sales@ereinc.com</span></p>
</div></td></tr></tbody></table>
<div data-fusion-class style="overflow:hidden;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:25px 0px 0px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="left"><tbody><tr><td style="text-align:center;background:transparent;border-radius:0px;border-color:rgb(73,73,73);border-style:solid;border-width:2px;padding:10px 20px;"><a href="http://go2.mailengine1.com/click/f8vb-309tl0-35o3pg-h59macz4/" name="Contact Us" title="Contact Us" style="text-decoration:none;color:rgb(44,44,44);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:16px;" id="auto_assign_link_num_18">Contactez-nous</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
</th>
<th class="fusionResponsiveColumn" style="mso-line-height-rule:exactly;width:1px;line-height:0;font-size:0px;"><!--[if !mso]><!--><img src="https://media.campaigner.com/editorassets/1px.png" class="css-fisw11" width="1" border="0" style="display: block;"><!--<![endif]--></th>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:10px 0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table data-type="divider" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding-top:0px;padding-bottom:0px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:100%;"><tbody><tr><td style="mso-line-height-rule:exactly;font-size:0px;line-height:0px;border-bottom:2px solid rgb(206,206,206);"> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table data-aqa="block-row" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-fusion-class="StackedNavigation,TextNavigation" style="width:100%;margin:0px auto;"><tbody><tr><td valign="top" style="width:100%;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="margin:0px auto;width:700px;table-layout:fixed;background-color:rgb(255,255,255);"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:11px 0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;"><table class="fusionResponsiveContent" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:100%;table-layout:fixed;"><tbody><tr><th valign="top" data-aqa="block-column" class="fusionResponsiveColumn" data-fusion-class style="width:700px;background-color:transparent;padding:0px;border-color:transparent;border-style:none;border-width:0px;transition:0.2s;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td><div data-aqa="block-text" data-fusion-class style="margin:0px;padding:0px;border-color:transparent;border-width:0px;border-style:none;background-color:transparent;display:block;font-weight:400;color:rgb(44,44,44);font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;text-align:left;">
<p class="paragraph-spacing-none" style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">Nous nous engageons à utiliser vos informations uniquement conformément</p>
<p class="paragraph-spacing-none" style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">à notre politique de confidentialité.</p>
<p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;">© 2026 Équipement de Réhabilitation Environnemental Inc.</p>
<p style="text-align:center;font-weight:400;margin-top:16px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14px;color:rgb(44, 44, 44);"></span></p>
</div></td></tr></tbody></table></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table></body>
</html>
<address style='color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align:center; font-style:normal'>

</address>
<br/><div align='center' style='background: #FFFFFF; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px'>You are subscribed to this email as info@tictactocsaintcanut.com.<br> <a href='http://go2.mailengine1.com/form?309tl0--z71c-h59macz3&sl=2d5&t=5&ac=f8vb' style='color: #666666; text-decoration: underline'>unsubscribe</a>.</div>
<br><div align="center"><a href="http://www.campaigner.com/?utm_source=campaigner&utm_medium=email&utm_campaign=deliveryfooter" style="cursor: pointer;"><img src="http://media.campaigner.com/app/poweredby.gif" alt="delivered by Campaigner" border="0" style="cursor: pointer;"></a></div>
<img src="http://go2.mailengine1.com/open/f8vb-309tl0--h59macz3/img.gif" width="0" height="0" alt="">
------=_Part_237953467.1770405217639--