Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Fri, 27 Feb 2026 11:34:41 -0500
From: "Melina Tavares (CISSSLAU)" <melina.tavares.cissslau@ssss.gouv.qc.ca>
To: "info@tictactocsaintcanut.com" <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: =?Windows-1252?Q?Coordonn=E9es_responsable?=
Thread-Topic: =?Windows-1252?Q?Coordonn=E9es_responsable?=
Thread-Index: AQHcqAbChDVhOoTqakeKQuT52B348Q==
Date: Fri, 27 Feb 2026 16:33:57 +0000
Message-ID:
 <QB1PR01MB386046F2E001AC0D86C68B42AA73A@QB1PR01MB3860.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM>
Accept-Language: fr-CA, en-US
Content-Language: fr-CA
msip_labels:
 =?Windows-1252?Q?MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FEn?=
 =?Windows-1252?Q?abled=3DTrue;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016e?=
 =?Windows-1252?Q?b5e4c57c=5FSiteId=3D06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992?=
 =?Windows-1252?Q?;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FS?=
 =?Windows-1252?Q?etDate=3D2026-02-27T16:33:57.482Z;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5?=
 =?Windows-1252?Q?d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FName=3DG=E9n=E9ral;MSIP?=
 =?Windows-1252?Q?=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e4c57c=5FConten?=
 =?Windows-1252?Q?tBits=3D1;MSIP=5FLabel=5F6a7d8d5d-78e2-4a62-9fcd-016eb5e?=
 =?Windows-1252?Q?4c57c=5FMethod=3DStandard;?=
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ssss.gouv.qc.ca;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: QB1PR01MB3860:EE_|YT3PR01MB5250:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 67a26782-48fc-4761-4b80-08de761e0174
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam:
 BCL:0;ARA:13230040|1800799024|366016|376014|786006|38070700021|8096899003|13003099007;
x-microsoft-antispam-message-info:
 ljSDlycQqoSN7n5oJz+5K0TqmL8yaGBBu2FmKnGJo8HSAW1IdtdIBg7L3edPsZd/8aPawa959YrXemzfNTR8i0KS4z8l6NlugSaz1JVsn1EOAIRXXirO683mdzkcVUFNCf2FE1MfIkeRj6msLzvUKsuGYBcE9YD3jn6TzB8AAl0LmGEncxC9UXy3S8ZQlFUlClgW4w26AcR+9sXnEBKCQDHU2sInP0GrVkR0bbsFPYtBCpj4RpeLd0WdkjvTJmxmtZZDLWCb+6dORxEqglCv4VJcX19qj9OR2zXO6UuG60R7EhDN2eT9y+eHFiSd++LgH1pQupcbnqwB2PQlNE1svuZ9IH26WXPpDQCw0UJEHXB5YFu7xF6Y9jBH/ILJr0aiEdzmopjf5dLIdYWn3eVzLXJjGQOZGvY8qTbg/IPJ4b1uy8lryZJ7f7mwH02QSsO8/KJUv8O8Sc3EzFGTw7FiMqhg0hmNjndV/4xtXpkY+aec8iZgDn+JsjLwJUnn4i4QGN7w6o/G1IBkwCVEw6PVxqLDFoJMKFCJbH+pctEeqX/GgKCLvM9LotxWplIqnJzAJUIJLQiLUu8xEAnILxoylFQJQI8A1j3Q3ztz5UJLgFlshxJfXPgOxoayrsPaf4CGHuetNFKoT37R5DifCEOIfOcJZU5XqzB8AhNxwsx7uED16jZeR4/u7V6Eh/7gAx20XQvEDUeK9GxrdKTGyxQfLKOOYJU02GicsqoQKAMn2Lg=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:fr;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:QB1PR01MB3860.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(1800799024)(366016)(376014)(786006)(38070700021)(8096899003)(13003099007);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?Windows-1252?Q?MwTjEbCav2sZ7u+X7Pgn0w6qYPcu3mHo4MlEyJqCKN+3wHLmGdVf8zUu?=
 =?Windows-1252?Q?cvMNIcfTs2UsGx6D/3JKdYkzcfjxWPXygF+WxIUerti+m6WmlR+z3gQv?=
 =?Windows-1252?Q?j07SYL+jJrQYhwBK+9NazF/iRkkqdKqprNaBj+0D6Loses3LHaWqbXJq?=
 =?Windows-1252?Q?yUFnIAXPEUdDrh/VlFo3b/dQINe4sHF31J9SAsMuHQQ80/LhF9vEhHSz?=
 =?Windows-1252?Q?4NQgEKD050dhxefGq2qXJbx/mMQxBBVudISFYPVKqTVwwq8UxNBnMoH3?=
 =?Windows-1252?Q?5gMfRtdkz6M7pl9Bx8+MMRmwt2HqHhZkGUTKxKqJOT9BhA5KjdxyFD+a?=
 =?Windows-1252?Q?fJEWkYSSZujenc2t18mAnJc8vk0p23kuvKVonrEmw05+bn5PzHAGSfW8?=
 =?Windows-1252?Q?1SJbVvFTXRFgm7r3QBfBkC5U+xXhoFSHm1psq8yaXtMcoF/RMTosDWLd?=
 =?Windows-1252?Q?e85QReYI954YWp5FQK7s8dC7pd1quBAw5aj/0ArJawHhsFrHtpXI/tPH?=
 =?Windows-1252?Q?Y2qhOEoX4fUBkbm3EpOwsk8wDayMIKDjML/uOW6xC1a4XLpfQRyggKKv?=
 =?Windows-1252?Q?KSXk18Fc5fx9K2is5oFFRSGKxLRywQCNiow0DoZO+zfXDqvCyUrZVfWL?=
 =?Windows-1252?Q?5DNRYPV/3smIbaYMhUZihsHDNaIVnkJCXadx3xW3tHosX4bL72vkSLM4?=
 =?Windows-1252?Q?pTCkDKwdW37epT0+tCfoMQoDson/e6d0n5xDjZnfj/HLa04mLlteotbU?=
 =?Windows-1252?Q?5ryuKNRobdCMIXzQL69VujNZiFEKDrpXp8jiFRhPT6TmPXglh1MSPl+w?=
 =?Windows-1252?Q?PJ+WKfAYi00qsCt983W7+xF4um7jQRIiPwFlI8qay/dwLUr9C0xYAzkd?=
 =?Windows-1252?Q?0pcnfc3670P0/NnWLLhkcFO4ivV0rtXD8KqYQj8kVRPuc9G6fDuCJyV2?=
 =?Windows-1252?Q?lqSxjU7q7wYU+uSxk8sanARnKuVdMc4at1MYieDapj5eC099F8zNdKLt?=
 =?Windows-1252?Q?7qqtPWVopct/QDar5slPkI0sNz/9rCORI7jPiDvqlf1NPIpJK0wBsD1Q?=
 =?Windows-1252?Q?DSdaoTMnQQELxEKHSsGZaEkKV7kpK6pBkxxc7TE9oFOQ1NoR/hjy5n7H?=
 =?Windows-1252?Q?ebAqEBU9O7D1cCkgU0Ck/tAtYolCVtwn1esYZf5EFtiZS2u2g+t37e39?=
 =?Windows-1252?Q?pVGfMNYKtA/X3PYH1p012q/wzbMKWbYo6H/KZIcTSctNPCk3rQVLUwLc?=
 =?Windows-1252?Q?JV1Pcb3N7DMuEr3GMHwVbdFCqIJsdfL3MWqt2HCWjs5vWWzXoFmCAxSq?=
 =?Windows-1252?Q?z58sofRv4OPH0AIYA3efqveO0k8M+eljerwTj338JB5wwyrOgTIdfU47?=
 =?Windows-1252?Q?fgAo1xVqLhexx9bZFZ1nTVx7Arc4QVhizAVGn7oEAGfouvs8rlUNRtPS?=
 =?Windows-1252?Q?1attBsGRQJLw6XhgLA458S1Flv4HQXmRwzMDFUinTuppDroivQtkn0aO?=
 =?Windows-1252?Q?RPPG7cKd1KRqltbj0HcYk6j07N6HqA9YtyIRrLjhzZzZHj3hKAEb7TXW?=
 =?Windows-1252?Q?55O1qJli8I8PJI4/Tc3HEBFdQanKOkDLH9FWzxSYIAjX+5brf1+81U5q?=
 =?Windows-1252?Q?pdOSKaAVsYIJ5+Rg8XI92FW3yguwnQbsZShh7FGw0dIkn3HFljIryJ7U?=
 =?Windows-1252?Q?nRRrzYtdS0U3YdFt2SaCfgohbXC3k2N2hHnOGh+eniBm1s4eEUG7tsEl?=
 =?Windows-1252?Q?zZVnywJ0RYcxkZ54K67hEVbxfJY7DldYbtW4MG4ilZ+Itwl3tC8IwaXp?=
 =?Windows-1252?Q?oW3ngpEYCG5RIty7lm/SvsRHvwnthXrW1WkbkGQbSI5vqEVx9sW4VtQ9?=
 =?Windows-1252?Q?aNDk0PrmOeYQ6t9w1Cg253P0MMMqljw7wDj385KvKdLJ/SVsnF7O044x?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_QB1PR01MB386046F2E001AC0D86C68B42AA73AQB1PR01MB3860CANP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ssss.gouv.qc.ca
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: QB1PR01MB3860.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 67a26782-48fc-4761-4b80-08de761e0174
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 27 Feb 2026 16:33:57.8131
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: oSko31bLQq70mjjBCs05HNkbH1zX+IcEcDh04fa02eTb9q5EataFgPaR7XfIl8EDtIAtAFFsRPepMXk8qNM5ynPkJWIVEKQelk9Xrt2s9rRjXPMuxx5Y3CKnlx6HHklm
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YT3PR01MB5250
X-Spam-Status: No, score=0.9
X-Spam-Score: 9
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Bonjour à vous, Est-il possible d’obtenir les coordonnées
   de la directrice ou de la directrice adjointe de la garderie? Un courriel
   serait suffisant. J’aurais besoin de communiquer directement avec cette personne.
    
 Content analysis details:   (0.9 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: gouv.qc.ca]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [40.107.193.40 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [40.107.193.40 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  1.0 FORGED_SPF_HELO        No description available.
X-Spam-Flag: NO

--_000_QB1PR01MB386046F2E001AC0D86C68B42AA73AQB1PR01MB3860CANP_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour =E0 vous,

Est-il possible d=92obtenir les coordonn=E9es de la directrice ou de la dir=
ectrice adjointe de la garderie? Un courriel serait suffisant. J=92aurais b=
esoin de communiquer directement avec cette personne.

Merci beaucoup !


Melina Tavares

Aide sociale

Application des mesures - Enfance


Direction de la protection de la jeunesse

Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et de services sociaux des Laurentides

Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse de Saint-J=E9r=F4me

358, rue Laviolette

Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec)  J7Y 2T1

Cellulaire : 450-820-3715

T=E9l=E9phone : 450 432-9300 / T=E9l=E9copieur : 450 432-1195

Courriel : melina.tavares.cissslau@ssss.gouv.qc.ca

Site internet : www.santelaurentides.gouv.qc.ca<http://www.santelaurentides=
.gouv.qc.ca/>


AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9

Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y est joint, est envoy=E9 =
=E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du mandataire charg=E9 de =
le lui transmettre; il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9=
sent message n'est pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'i=
l ne doit ni divulguer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier=
 qui y est joint, ni s'en servir =E0 quelque fin que ce soit. Merci d'en av=
iser l'exp=E9diteur par courriel et de supprimer ce message ainsi que tout =
fichier joint.


--_000_QB1PR01MB386046F2E001AC0D86C68B42AA73AQB1PR01MB3860CANP_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div style=3D"line-height: 20px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Ap=
tos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: =
rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Bonjour =E0 vous,</div>
<div style=3D"line-height: 20px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Ap=
tos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: =
rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div style=3D"line-height: 20px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Ap=
tos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: =
rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Est-il possible d=92obtenir les coordonn=E9es de la directrice ou de la dir=
ectrice adjointe de la garderie? Un courriel serait suffisant. J=92aurais b=
esoin de communiquer directement avec cette personne.</div>
<div style=3D"line-height: 20px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Ap=
tos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: =
rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div style=3D"line-height: 20px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Ap=
tos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: =
rgb(0, 0, 0);" class=3D"elementToProof">
Merci beaucoup !</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, =
Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" clas=
s=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" id=3D"Signature">
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, =
Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" clas=
s=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);"><b>Melina Tavares</b></span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Aide sociale</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Application des mesures - Enfance</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Direction de la protection de la jeunesse</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Centre int=E9gr=E9 de sant=E9 et de services sociaux =
des Laurentides</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse d=
e Saint-J=E9r=F4me</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">358, rue Laviolette</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Saint-J=E9r=F4me (Qu=E9bec)&nbsp; J7Y 2T1</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Cellulaire : 450-820-3715</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">T=E9l=E9phone : 450 432-9300 / T=E9l=E9copieur : 450 =
432-1195</span></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Courriel : melina.tavares.cissslau@ssss.gouv.qc.ca</s=
pan></p>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Site internet :
<a style=3D"margin: 0px;" rel=3D"noopener noreferrer" title=3D"http://www.s=
antelaurentides.gouv.qc.ca" class=3D"x_x_OWAAutoLink" id=3D"OWA79d784f4-50a=
5-a0b2-b8dd-3a9d5c89bda8" target=3D"_blank" href=3D"http://www.santelaurent=
ides.gouv.qc.ca/">
www.santelaurentides.gouv.qc.ca</a></span></p>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, =
Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" clas=
s=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, =
Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" clas=
s=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<p style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; margin-top: 1em; margin-bot=
tom: 1em;" class=3D"elementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">AVIS DE CONFIDENTIALIT=C9</span></p>
<p style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; margin-top: 1em; margin-bot=
tom: 1em;" class=3D"elementToProof">
<span style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">Le pr=E9sent message, ainsi que tout fichier qui y es=
t joint, est envoy=E9 =E0 l'intention exclusive de son destinataire ou du m=
andataire charg=E9 de le lui transmettre;
 il est de nature confidentielle. Si le lecteur du pr=E9sent message n'est =
pas le destinataire pr=E9vu, il est pri=E9 de noter qu'il ne doit ni divulg=
uer, ni distribuer, ni copier ce message et tout fichier qui y est joint, n=
i s'en servir =E0 quelque fin que ce soit.
 Merci d'en aviser l'exp=E9diteur par courriel et de supprimer ce message a=
insi que tout fichier joint.</span></p>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, =
Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" clas=
s=3D"elementToProof">
<br>
</div>
<p style=3D"direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-=
color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=3D"e=
lementToProof">
<span style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService,=
 Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br=
>
</span></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_QB1PR01MB386046F2E001AC0D86C68B42AA73AQB1PR01MB3860CANP_--