Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Sun, 01 Mar 2026 19:31:54 -0500
MIME-Version: 1.0
References: <QU8mbh1fRtCLmTHIad6KKw@geopod-ismtpd-23>
In-Reply-To: <QU8mbh1fRtCLmTHIad6KKw@geopod-ismtpd-23>
From: Sarah Poirier <sarah.poirier621@gmail.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 19:31:00 -0500
Message-ID: <CABJ-K5mpjaTi66D+D88__Pw4SxV7kQBgjBN5-n_vGzYbQB8-dQ@mail.gmail.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Rappel_important_=E2=80=93_Cas_de_pied=2Dmain=2Dbouche_et_?=
	=?UTF-8?Q?directives?=
To: Garderie Tic Tac Toc Mirabel <info@tictactocsaintcanut.com>
Cc: Simon H <shuot80@gmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000028f8db064bffb496"

--00000000000028f8db064bffb496
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonsoir !
Merci beaucoup du suivi ! Bien not=C3=A9 au niveau des directives et des me=
sures
mises en place - merci. Est-ce que les 2 nouveaux cas sont a la
pouponniere? Nicholas ne pr=C3=A9sente pas de symptomes pour la Coxsackie, =
mais
jaimerais mieux comprendre son niveau d=E2=80=99exposition. Nous avions dej=
a rendez
vous demain matin avec son medecin de famille pour suivi regulier alors le
plus d=E2=80=99informations seraient appreci=C3=A9s. Egalement, Gigi & Jojo=
 m=E2=80=99ont
partag=C3=A9 qu=E2=80=99il y avait egalement la laryngite chez certains ami=
s a la
pouponniere.
Merci de votre aide
Sarah

On Sun, Mar 1, 2026 at 7:20=E2=80=AFPM Garderie Tic Tac Toc Mirabel <
nr@majeunesse.ca> wrote:

> Chers parents,
>
> Nous souhaitons vous informer que deux nouveaux cas de pied-main-bouche
> (Coxsackie) ont =C3=A9t=C3=A9 signal=C3=A9s =C3=A0 la garderie depuis not=
re dernier message.
>
> La situation nous am=C3=A8ne =C3=A0 vous rappeler l=E2=80=99importance es=
sentielle de garder
> votre enfant =C3=A0 la maison d=C3=A8s l=E2=80=99apparition de sympt=C3=
=B4mes, afin de limiter la
> propagation au sein des groupes.
>
> Nous vous demandons de surveiller attentivement* les sympt=C3=B4mes suiva=
nts* :
>
> =E2=80=A2 Fi=C3=A8vre
> =E2=80=A2 Petites rougeurs ou v=C3=A9sicules dans la bouche, sur les main=
s ou sur les
> pieds
> =E2=80=A2 Fatigue inhabituelle, irritabilit=C3=A9 ou diminution de l=E2=
=80=99app=C3=A9tit
>
> *Si votre enfant pr=C3=A9sente l=E2=80=99un de ces sympt=C3=B4mes, nous v=
ous demandons de ne
> pas l=E2=80=99amener =C3=A0 la garderie et de consulter un professionnel =
de la sant=C3=A9 au
> besoin.*
>
> Les =C3=A9ducatrices ont la directive de refuser l=E2=80=99entr=C3=A9e le=
 matin si un enfant
> pr=C3=A9sente des sympt=C3=B4mes =C3=A0 son arriv=C3=A9e. Nous nous excus=
ons des inconv=C3=A9nients
> que cela peut occasionner, mais garder un enfant symptomatique =C3=A0 la =
maison
> demeure le moyen le plus efficace de prot=C3=A9ger l=E2=80=99ensemble des=
 enfants et du
> personnel.
>
> *Retour =C3=A0 la garderie :*
> L=E2=80=99enfant pourra r=C3=A9int=C3=A9grer la garderie lorsqu=E2=80=99i=
l n=E2=80=99aura plus de fi=C3=A8vre
> (sans m=C3=A9dication) et qu=E2=80=99aucun nouveau bouton n=E2=80=99appar=
a=C3=AEtra depuis au moins
> 24 heures.
>
> Pour vous aider =C3=A0 faire la diff=C3=A9rence :
> Les nouveaux boutons apparaissent g=C3=A9n=C3=A9ralement comme de petites=
 rougeurs
> ou cloques remplies de liquide, souvent brillantes. Les anciens boutons,
> quant =C3=A0 eux, sont secs, plus p=C3=A2les ou l=C3=A9g=C3=A8rement cro=
=C3=BBteux, et ne
> contiennent plus de liquide. S=E2=80=99il n=E2=80=99y a plus de fi=C3=A8v=
re et qu=E2=80=99aucune
> nouvelle l=C3=A9sion n=E2=80=99appara=C3=AEt depuis 24 heures, la situati=
on est
> habituellement en am=C3=A9lioration.
>
> De notre c=C3=B4t=C3=A9, soyez assur=C3=A9s que nous faisons le n=C3=A9ce=
ssaire :
>
> =E2=80=A2 D=C3=A9sinfection renforc=C3=A9e et r=C3=A9p=C3=A9t=C3=A9e des =
surfaces, jouets et mat=C3=A9riel
> =E2=80=A2 Lavage fr=C3=A9quent et encadr=C3=A9 des mains
> =E2=80=A2 Surveillance constante des sympt=C3=B4mes dans tous les groupes
> =E2=80=A2 Application rigoureuse de nos protocoles de sant=C3=A9
>
> Toutefois, malgr=C3=A9 toutes les mesures mises en place, la collaboratio=
n des
> parents demeure indispensable pour freiner la transmission. Garder un
> enfant symptomatique =C3=A0 la maison est le moyen le plus efficace de pr=
ot=C3=A9ger
> l=E2=80=99ensemble des enfants et du personnel.
>
> Nous comptons sur votre vigilance et votre coop=C3=A9ration afin de trave=
rser
> cette situation rapidement et de maintenir un environnement sain et
> s=C3=A9curitaire pour tous.
>
> Merci de votre pr=C3=A9cieuse collaboration.
>
> La Direction
>

--00000000000028f8db064bffb496
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">Bonsoir !=C2=A0</div><div dir=3D"auto">Merci beaucoup du =
suivi ! Bien not=C3=A9 au niveau des directives et des mesures mises en pla=
ce - merci. Est-ce que les 2 nouveaux cas sont a la pouponniere? Nicholas n=
e pr=C3=A9sente pas de symptomes pour la Coxsackie, mais jaimerais mieux co=
mprendre son niveau d=E2=80=99exposition. Nous avions deja rendez vous dema=
in matin avec son medecin de famille pour suivi regulier alors le plus d=E2=
=80=99informations seraient appreci=C3=A9s. Egalement, Gigi &amp; Jojo m=E2=
=80=99ont partag=C3=A9 qu=E2=80=99il y avait egalement la laryngite chez ce=
rtains amis a la pouponniere.=C2=A0</div><div dir=3D"auto">Merci de votre a=
ide</div><div dir=3D"auto">Sarah=C2=A0</div><div><br><div class=3D"gmail_qu=
ote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Sun, Ma=
r 1, 2026 at 7:20=E2=80=AFPM Garderie  Tic Tac Toc Mirabel &lt;<a href=3D"m=
ailto:nr@majeunesse.ca">nr@majeunesse.ca</a>&gt; wrote:<br></div><blockquot=
e class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc sol=
id;padding-left:1ex"><u></u>
	<div><p style=3D"text-align:justify">Chers parents,</p>
<p style=3D"text-align:justify">Nous souhaitons vous informer que deux nouv=
eaux cas de pied-main-bouche (Coxsackie) ont =C3=A9t=C3=A9 signal=C3=A9s =
=C3=A0 la garderie depuis notre dernier message.</p>
<p style=3D"text-align:justify">La situation nous am=C3=A8ne =C3=A0 vous ra=
ppeler l=E2=80=99importance essentielle de garder votre enfant =C3=A0 la ma=
ison d=C3=A8s l=E2=80=99apparition de sympt=C3=B4mes, afin de limiter la pr=
opagation au sein des groupes.</p>
<p style=3D"text-align:justify">Nous vous demandons de surveiller attentive=
ment<strong> les sympt=C3=B4mes suivants</strong> :</p>
<p style=3D"text-align:justify">=E2=80=A2 Fi=C3=A8vre<br>=E2=80=A2 Petites =
rougeurs ou v=C3=A9sicules dans la bouche, sur les mains ou sur les pieds<b=
r>=E2=80=A2 Fatigue inhabituelle, irritabilit=C3=A9 ou diminution de l=E2=
=80=99app=C3=A9tit</p>
<p style=3D"text-align:justify"><em><strong>Si votre enfant pr=C3=A9sente l=
=E2=80=99un de ces sympt=C3=B4mes, nous vous demandons de ne pas l=E2=80=99=
amener =C3=A0 la garderie et de consulter un professionnel de la sant=C3=A9=
 au besoin.</strong></em></p>
<p style=3D"text-align:justify">Les =C3=A9ducatrices ont la directive de re=
fuser l=E2=80=99entr=C3=A9e le matin si un enfant pr=C3=A9sente des sympt=
=C3=B4mes =C3=A0 son arriv=C3=A9e. Nous nous excusons des inconv=C3=A9nient=
s que cela peut occasionner, mais garder un enfant symptomatique =C3=A0 la =
maison demeure le moyen le plus efficace de prot=C3=A9ger l=E2=80=99ensembl=
e des enfants et du personnel.</p>
<p style=3D"text-align:justify"><strong>Retour =C3=A0 la garderie :</strong=
><br>L=E2=80=99enfant pourra r=C3=A9int=C3=A9grer la garderie lorsqu=E2=80=
=99il n=E2=80=99aura plus de fi=C3=A8vre (sans m=C3=A9dication) et qu=E2=80=
=99aucun nouveau bouton n=E2=80=99appara=C3=AEtra depuis au moins 24 heures=
.</p>
<p style=3D"text-align:justify">Pour vous aider =C3=A0 faire la diff=C3=A9r=
ence :<br>Les nouveaux boutons apparaissent g=C3=A9n=C3=A9ralement comme de=
 petites rougeurs ou cloques remplies de liquide, souvent brillantes. Les a=
nciens boutons, quant =C3=A0 eux, sont secs, plus p=C3=A2les ou l=C3=A9g=C3=
=A8rement cro=C3=BBteux, et ne contiennent plus de liquide. S=E2=80=99il n=
=E2=80=99y a plus de fi=C3=A8vre et qu=E2=80=99aucune nouvelle l=C3=A9sion =
n=E2=80=99appara=C3=AEt depuis 24 heures, la situation est habituellement e=
n am=C3=A9lioration.</p>
<p style=3D"text-align:justify">De notre c=C3=B4t=C3=A9, soyez assur=C3=A9s=
 que nous faisons le n=C3=A9cessaire :</p>
<p style=3D"text-align:justify">=E2=80=A2 D=C3=A9sinfection renforc=C3=A9e =
et r=C3=A9p=C3=A9t=C3=A9e des surfaces, jouets et mat=C3=A9riel<br>=E2=80=
=A2 Lavage fr=C3=A9quent et encadr=C3=A9 des mains<br>=E2=80=A2 Surveillanc=
e constante des sympt=C3=B4mes dans tous les groupes<br>=E2=80=A2 Applicati=
on rigoureuse de nos protocoles de sant=C3=A9</p>
<p style=3D"text-align:justify">Toutefois, malgr=C3=A9 toutes les mesures m=
ises en place, la collaboration des parents demeure indispensable pour frei=
ner la transmission. Garder un enfant symptomatique =C3=A0 la maison est le=
 moyen le plus efficace de prot=C3=A9ger l=E2=80=99ensemble des enfants et =
du personnel.</p>
<p style=3D"text-align:justify">Nous comptons sur votre vigilance et votre =
coop=C3=A9ration afin de traverser cette situation rapidement et de mainten=
ir un environnement sain et s=C3=A9curitaire pour tous.</p>
<p style=3D"text-align:justify">Merci de votre pr=C3=A9cieuse collaboration=
.</p>
<p style=3D"text-align:justify">La Direction</p><img src=3D"http://lien.maj=
eunesse.ca/wf/open?upn=3Du001.bfercJuT4GxWPRmnzL4L5X7eHFDCN7kHtm14F1E24sVZO=
dOvLlEzmNxXe2-2B1n3Gn6zWDrWTchnRDfhwuh4iRbSdbNsdav7i2V8O4ZH9DPvkLzLsri3q5w2=
KNIcz4fwUo4RpbKU-2F30XP5xZkbzp2a7Eausc6Zazh-2B946pdrFcN-2Fjid4mqjha-2BLEP0o=
6O-2FTRpH5uDex-2FsrvxfqX2He9veni-2Fzo959acygsMicDvNjkB4dxgnmKDItR0YJVj9RvKl=
7i1yfrRJE4CJ9uI9nt3RHlEV-2F7tuUxXxmZ5sTWeGmfoQh2MRqWQgMObTE8fgN3QT21" alt=
=3D"" width=3D"1" height=3D"1" border=3D"0" style=3D"height:1px!important;w=
idth:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-b=
ottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-=
top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;paddin=
g-left:0!important"></div>
</blockquote></div></div>

--00000000000028f8db064bffb496--