Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Wed, 04 Mar 2026 15:45:11 -0500
Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?Grandir_au_Qu=E9bec_-_Volet_pr=E9scolaire_-_E6-ED_=28400?=
	=?iso-8859-1?Q?=5F30431#2026-03-04_15:42:47=29?=
thread-index: AdysF7GXVPCV83H3SymMQdhq3ZrEWg==
Return-Receipt-To: <grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca>
From: <grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca>
To: <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: =?iso-8859-1?Q?Grandir_au_Qu=E9bec_-_Volet_pr=E9scolaire_-_E6-ED_=28400?=
	=?iso-8859-1?Q?=5F30431#2026-03-04_15:42:47=29?=
Date: Wed, 4 Mar 2026 15:44:27 -0500
Message-ID: <FA51764E83C5430187016A21CF48AF31@STATAD.LOCAL>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0CE0_01DCABED.C8C69A90"
Disposition-Notification-To: <grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca>
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0CE0_01DCABED.C8C69A90
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 <https://www.stat.gouv.qc.ca/images/STATw2.gif>=20

Bonjour,=20

L'Institut de la statistique du Qu=E9bec m=E8ne une vaste =E9tude =
aupr=E8s
d'enfants n=E9s en 2020 et 2021. Intitul=E9e Grandir au Qu=E9bec, cette =
=E9tude
vise =E0 mieux comprendre le d=E9veloppement des enfants. Vous recevez =
ce
courriel, car les parents de Massimo Laporte (n=E9 en 4-2021) ont
autoris=E9 que nous vous contactions.=20

Votre exp=E9rience comme personne significative pour Massimo est
importante pour l'=E9tude. En tant que son =E9ducateur/=E9ducatrice, =
vous
=EAtes la personne tout indiqu=E9e pour r=E9pondre =E0 ce questionnaire. =
Il est
d'une dur=E9e d'environ 30 minutes et doit =EAtre rempli en dehors de =
vos
heures de travail. En guise de remerciement pour votre participation,
un ch=E8que de 20 $ vous sera envoy=E9 par la poste lorsque vous aurez
rempli le questionnaire.

Pour acc=E9der =E0 votre questionnaire :=20
- Rendez-vous =E0 : statistique.quebec.ca/prescolaire=20
- Entrez votre identifiant : n6et@eh6p=20


Vous avez des questions?=20
Visitez statistique.quebec.ca/grandirauquebec ou communiquez avec nous
au 1 866 433 7828 ou au grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca.


Nous vous remercions de votre collaboration!=20

Le statisticien en chef,
Marc Sirois
=20
Informations suppl=E9mentaires

Comment avons-nous obtenu vos coordonn=E9es?=20
Ce sont les parents de l'enfant participant =E0 l'=E9tude qui nous ont
fourni vos coordonn=E9es. Ils ont donc consenti =E0 ce que nous
communiquions avec vous pour ce volet de l'=E9tude.

Votre participation est-elle obligatoire?=20
Votre participation est volontaire, mais importante, puisque votre
contact privil=E9gi=E9 avec l'enfant fait de vous la personne la mieux
plac=E9e pour fournir de l'information sur certains aspects de sa vie en
milieu de garde ou =E0 l'=E9cole.=20

Quels sont les th=E8mes abord=E9s dans le questionnaire?=20
Le questionnaire porte sur les activit=E9s faites par l'enfant, sur son
comportement, sur ses relations avec ses pairs, son =E9ducatrice ou son
enseignante, ainsi que sur certaines caract=E9ristiques du milieu de
garde ou de l'=E9cole.

Confidentialit=E9 et protection des renseignements personnels
L'=E9tude est r=E9alis=E9e en vertu de la Loi sur l'Institut de la
statistique du Qu=E9bec. Toutes vos r=E9ponses demeureront =
confidentielles
et ne serviront qu'=E0 des fins statistiques.

Encadrement =E9thique
Le comit=E9 d'=E9thique mandat=E9 par l'Institut de la statistique du =
Qu=E9bec
a examin=E9 l'=E9tude afin de s'assurer que les participantes et
participants seraient trait=E9s avec respect et dignit=E9 durant la
conduite de celle-ci.

Quels sont les partenaires de l'=E9tude?=20
Cette =E9tude est financ=E9e par la Fondation Lucie et Andr=E9 Chagnon, =
le
minist=E8re de la Famille, le minist=E8re de la Sant=E9 et des Services
sociaux, le minist=E8re de l'=C9ducation, le minist=E8re de l'Emploi et =
de la
Solidarit=E9 sociale, le Conseil de gestion de l'assurance parentale et
l'Institut de la statistique du Qu=E9bec.

------=_NextPart_000_0CE0_01DCABED.C8C69A90
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<HTML> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> </head> <BODY> <IMG src='https://www.stat.gouv.qc.ca/images/STATw2.gif'><Div style="font-size:10pt; font-family:Arial;"><BR>
Bonjour, <BR>
<BR>
L'Institut de la statistique du Qu&eacute;bec m&egrave;ne une vaste &eacute;tude aupr&egrave;s d'enfants n&eacute;s en 2020 et 2021. Intitul&eacute;e <i>Grandir au Qu&eacute;bec</i>, cette &eacute;tude vise &agrave; mieux comprendre le d&eacute;veloppement des enfants. Vous recevez ce courriel, car les parents de Massimo Laporte (n&eacute; en 4-2021) ont autoris&eacute; que nous vous contactions. <BR>
<BR>
Votre exp&eacute;rience comme personne significative pour Massimo est importante pour l'&eacute;tude. En tant que son &eacute;ducateur/&eacute;ducatrice, vous &ecirc;tes la personne tout indiqu&eacute;e pour r&eacute;pondre &agrave; ce questionnaire. Il est d'une dur&eacute;e d'environ 30 minutes et doit &ecirc;tre rempli en dehors de vos heures de travail. En guise de remerciement pour votre participation, un ch&egrave;que de 20 $ vous sera envoy&eacute; par la poste lorsque vous aurez rempli le questionnaire.<BR>
<BR>
<B>Pour acc&eacute;der &agrave; votre questionnaire : </B><BR>
-	Rendez-vous &agrave; : <A href='statistique.quebec.ca/prescolaire'> statistique.quebec.ca/prescolaire </A> <BR>
-	Entrez votre identifiant : <B> n6et@eh6p </B><BR>
<BR>
<BR>
<B>Vous avez des questions? </B><BR>
Visitez <A href='statistique.quebec.ca/grandirauquebec'> statistique.quebec.ca/grandirauquebec </A> ou communiquez avec nous au 1 866 433 7828 ou au grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca.<BR>
<BR>
<BR>
Nous vous remercions de votre collaboration!	<BR>
<BR>
Le statisticien en chef,<BR>
Marc Sirois<BR>
 <BR>
<U><B>Informations suppl&eacute;mentaires</B></U><BR>
<BR>
<B>Comment avons-nous obtenu vos coordonn&eacute;es? </B><BR>
Ce sont les parents de l'enfant participant &agrave; l'&eacute;tude qui nous ont fourni vos coordonn&eacute;es. Ils ont donc consenti &agrave; ce que nous communiquions avec vous pour ce volet de l'&eacute;tude.<BR>
<BR>
<B>Votre participation est-elle obligatoire? </B><BR>
Votre participation est volontaire, mais <B>importante</B>, puisque votre contact privil&eacute;gi&eacute; avec l'enfant fait de vous la personne la mieux plac&eacute;e pour fournir de l'information sur certains aspects de sa vie en milieu de garde ou &agrave; l'&eacute;cole. <BR>
<BR>
<B>Quels sont les th&egrave;mes abord&eacute;s dans le questionnaire? </B><BR>
Le questionnaire porte sur les activit&eacute;s faites par l'enfant, sur son comportement, sur ses relations avec ses pairs, son &eacute;ducatrice ou son enseignante, ainsi que sur certaines caract&eacute;ristiques du milieu de garde ou de l'&eacute;cole.<BR>
<BR>
<B>Confidentialit&eacute; et protection des renseignements personnels</B><BR>
L'&eacute;tude est r&eacute;alis&eacute;e en vertu de la <i>Loi sur l'Institut de la statistique du Qu&eacute;bec</i>. Toutes vos r&eacute;ponses demeureront confidentielles et ne serviront qu'&agrave; des fins statistiques.<BR>
<BR>
<B>Encadrement &eacute;thique</B><BR>
Le comit&eacute; d'&eacute;thique mandat&eacute; par l'Institut de la statistique du Qu&eacute;bec a examin&eacute; l'&eacute;tude afin de s'assurer que les participantes et participants seraient trait&eacute;s avec respect et dignit&eacute; durant la conduite de celle-ci.<BR>
<BR>
<B>Quels sont les partenaires de l'&eacute;tude? </B><BR>
Cette &eacute;tude est financ&eacute;e par la Fondation Lucie et Andr&eacute; Chagnon, le minist&egrave;re de la Famille, le minist&egrave;re de la Sant&eacute; et des Services sociaux, le minist&egrave;re de l'&Eacute;ducation, le minist&egrave;re de l'Emploi et de la Solidarit&eacute; sociale, le Conseil de gestion de l'assurance parentale et l'Institut de la statistique du Qu&eacute;bec.</Div></BODY> </HTML>
------=_NextPart_000_0CE0_01DCABED.C8C69A90--