Return-Path: <envoi.massif-prd@revenuquebec.ca>
Delivered-To: info@tictactocsaintcanut.com
Received: from cl-t211-187cl.majeunesse.ca
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with LMTP
	id EB6RMVNkrmlIIgAAV5eKQw
	(envelope-from <envoi.massif-prd@revenuquebec.ca>)
	for <info@tictactocsaintcanut.com>; Mon, 09 Mar 2026 02:10:27 -0400
Return-path: <envoi.massif-prd@revenuquebec.ca>
Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Mon, 09 Mar 2026 02:10:27 -0400
Received: from relais11.revenuquebec.ca ([198.168.17.11]:24473)
	by cl-t211-187cl.majeunesse.ca with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <envoi.massif-prd@revenuquebec.ca>)
	id 1vzTow-0002Gr-1m
	for info@tictactocsaintcanut.com;
	Mon, 09 Mar 2026 02:10:27 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; d=revenuquebec.ca; s=k1; c=relaxed/relaxed;
	t=1773036585; h=from:subject:to:date:message-id;
	bh=jArwUrJ8ScSxb2vz7ZXDHGkW00Rx0ZLFDs2wBOOAds8=;
	b=IuIiorAbxkTgWSJausqO4AjHfbQuXxk8JXj5xtIHmafxZWZJ2jJZ53+dDrc7DTxqDEPQ9elVj0n
	zhQdzFG8CF1raxfx7Ud7o5WgmcDIOmwnGjEiOiJtGCvijwCniSGPFUZEPPTgld3jEZJksH5jltbs8
	KET080mKv89onZneYQRPkEddbilUIqq7I5fXcw8QIYnGt7gQa2O3hILx/Ky1BeQgGV9wqLFpyhd5t
	GCZ7w+cpFPaxJgvg7BrDTRHbeph3SozQt/wclnuc0fFZSmTXGjSmHk91Bk/j/Rdzkjpwf6/oVnJL3
	sl6SJkfiKTwYqB7GuTlLnpIJHgI1AfYMqGrA==
Received: from SFPCOW14470 (172.30.10.33) by SFPMEW15328.DMZ.RQ (172.30.10.3)
 with Microsoft SMTP Server id 15.2.2562.20; Mon, 9 Mar 2026 02:09:45 -0400
thread-index: Adyvi1OqSlZ4rSaHTX+tCJOID9ykgg==
Thread-Topic: =?utf-8?B?RGVtYW5kZSBkZSBwcm9kdWN0aW9uIGRlIGxhIETDqWNsYXJhdGlvbiBkZSBsJ2VtcGxveWV1ciBlbiBtYXRpw6hyZSBkJ8OpcXVpdMOpIHNhbGFyaWFsZQ==?=
From: "declaration.equite@cnesst.gouv.qc.ca"
	<envoi.massif-prd@revenuquebec.ca>
To: <info@tictactocsaintcanut.com>
CC:
Subject: =?utf-8?B?RGVtYW5kZSBkZSBwcm9kdWN0aW9uIGRlIGxhIETDqWNsYXJhdGlvbiBkZSBsJ2VtcGxveWV1ciBlbiBtYXRpw6hyZSBkJ8OpcXVpdMOpIHNhbGFyaWFsZQ==?=
Date: Mon, 9 Mar 2026 02:09:45 -0400
Message-ID: <E9AF097A44634AE1961EE47186EB4BB7@PROD.MRQ>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft CDO for Windows 2000
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE
X-Spam-Status: No, score=-0.1
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cl-t211-187cl.majeunesse.ca",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  PAR COURRIEL Québec, le 9 mars 2026 9218-0710 QUÉBEC INC.
    Artyom Nersisyan 1519-2555 av. du Havre-des-Îles Laval (Québec) H7W 4R4
    Numéro d'entreprise du Québec (NEQ) : 1166329715 Objet : Demand [...] 
 Content analysis details:   (-0.1 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: gouv.qc.ca]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                             [198.168.17.11 listed in bl.score.senderscore.com]
  0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
                             query to Validity was blocked.  See
                             https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
                              for more information.
                          [198.168.17.11 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 MIME_HTML_ONLY         BODY: Message only has text/html MIME parts
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
 -0.1 DKIM_VALID_EF          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             envelope-from domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

<html data-niveau=3D"P" data-correlation=3D"RXXX000PXX1S620261166329715S650=
"><body><table width=3D"100%"><tr><td>
<table width=3D"100%">
    <tr>
        <td width=3D"100%">
<table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td><img alt=3D"CNESST" sr=
c=3D"https://revenuquebec.ca/images/CNESSTcouleur.png" height=3D"68"></td><=
/tr></table>
        </td>
    </tr>
</table>
<table width=3D"100%">
    <tr>
        <td>
<table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"66%" style=3D=
"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td styl=
e=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new roman', serif;" width=3D"=
70%">PAR COURRIEL</td><td style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times=
 new roman', serif;text-align:right;" width=3D"30%">Qu&#233;bec, le <span s=
tyle=3D"white-space: nowrap">9 mars 2026</span></td></tr></table></td><td w=
idth=3D"19%"></td></tr></table>
        </td>
    </tr>
</table>


<br>
<table width=3D"100%">
    <tr>
    <td width=3D"15%" rowspan=3D"7">
</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>
            <span style=3D" font-size: 0.818em; font-family: 'courier new',=
 courier, monospace;">9218-0710 QU&#201;BEC INC.                   </span>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>
            <span style=3D" font-size: 0.818em; font-family: 'courier new',=
 courier, monospace;">Artyom Nersisyan                        </span>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>
            <span style=3D" font-size: 0.818em; font-family: 'courier new',=
 courier, monospace;">1519-2555 av. du Havre-des-&#206;les         </span>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>
            <span style=3D" font-size: 0.818em; font-family: 'courier new',=
 courier, monospace;">Laval (Qu&#233;bec)                          </span>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>
            <span style=3D" font-size: 0.818em; font-family: 'courier new',=
 courier, monospace;">H7W 4R4                                 </span>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>
            <span style=3D" font-size: 0.818em; font-family: 'courier new',=
 courier, monospace;"></span>
        </td>
    </tr>


</table>


<br>
<table width=3D"100%">
    <tr>
        <td>
<table><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"100%">=
<tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table wi=
dth=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023=
em; font-family: 'times new roman', serif;text-align:justify;">Num&#233;ro =
d'entreprise du Qu&#233;bec (NEQ) : 1166329715</td></tr></table></td><td wi=
dth=3D"15%"></td></tr></table><table><tr height=3D"19"><td>&#160;</td></tr>=
</table><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"66%" =
style=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr>=
<td align=3D"justify" style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new=
 roman', serif;vertical-align:top;" width=3D"5%"><b>Objet&#160;:</b></td><t=
d style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new roman', serif;text-=
align:justify;" width=3D"95%"><b>Demande de production de la <i>D&#233;clar=
ation de l'employeur en mati&#232;re d'&#233;quit&#233; salariale</i></b></=
td></tr></table></td><td width=3D"19%"></td></tr></table><table><tr height=
=3D"19"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"=
15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" styl=
e=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em; font-family: =
'times new roman', serif;text-align:justify;">Bonjour,</td></tr></table></t=
d><td width=3D"15%"></td></tr></table><table><tr height=3D"11"><td>&#160;</=
td></tr></table><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=
=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing=
:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new roman', =
serif;text-align:justify;">Afin de nous assurer que les employeurs du Qu&#2=
33;bec respectent la <i>Loi sur l'&#233;quit&#233; salariale</i>, nous comm=
uniquons avec eux pour leur rappeler leurs diff&#233;rentes obligations.</t=
d></tr></table></td><td width=3D"15%"></td></tr></table><table><tr height=
=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"=
15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" styl=
e=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em; font-family: =
'times new roman', serif;text-align:justify;">Nous vous &#233;crivons aujou=
rd'hui pour vous demander de produire une nouvelle <i>D&#233;claration de l=
'employeur en mati&#232;re d'&#233;quit&#233; salariale</i> (DEMES) <b>d'ic=
i le <span style=3D"white-space: nowrap">1er juillet 2026</span></b>. La DE=
MES nous permet de savoir o&#249; vous en &#234;tes dans l'accomplissement =
de vos diff&#233;rentes obligations li&#233;es &#224; l'&#233;quit&#233; sa=
lariale.</td></tr></table></td><td width=3D"15%"></td></tr></table><table><=
tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"100%"><tr><td =
width=3D"15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table width=3D"1=
00%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em; font=
-family: 'times new roman', serif;text-align:justify;">Voici les &#233;tape=
s &#224; suivre pour produire votre DEMES :</td></tr></table></td><td width=
=3D"15%"></td></tr></table><table><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></t=
able><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"66%" sty=
le=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td=
 align=3D"justify" style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new ro=
man', serif;vertical-align:top;" width=3D"3%">1.&#160;</td><td style=3D" fo=
nt-size: 1.023em; font-family: 'times new roman', serif;text-align:justify;=
" width=3D"97%">Avoir en main votre NEQ et votre code d'acc&#232;s clicS&#2=
01;QUR express ou clicS&#201;QUR-Entreprises.</td></tr></table></td><td wid=
th=3D"19%"></td></tr></table><table><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr><=
/table><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"66%" s=
tyle=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><=
td align=3D"justify" style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new =
roman', serif;vertical-align:top;" width=3D"3%">2.&#160;</td><td style=3D" =
font-size: 1.023em; font-family: 'times new roman', serif;text-align:justif=
y;" width=3D"97%">Aller &#224; l'adresse <a href=3D"http://cnesst.gouv.qc.c=
a/demes">cnesst.gouv.qc.ca/demes</a> ou cliquer sur le lien apparaissant &#=
224; la fin de votre d&#233;claration de mise &#224; jour annuelle au Regis=
traire des entreprises du Qu&#233;bec.</td></tr></table></td><td width=3D"1=
9%"></td></tr></table><table><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table>=
<table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"66%" style=3D=
"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td alig=
n=3D"justify" style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new roman',=
 serif;vertical-align:top;" width=3D"3%">3.&#160;</td><td style=3D" font-si=
ze: 1.023em; font-family: 'times new roman', serif;text-align:justify;" wid=
th=3D"97%">Remplir la DEMES. Cette &#233;tape prend g&#233;n&#233;ralement =
moins de 10 minutes.</td></tr></table></td><td width=3D"19%"></td></tr></ta=
ble><table><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"10=
0%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><tabl=
e width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1=
.023em; font-family: 'times new roman', serif;text-align:justify;">Veuillez=
 noter que ne pas produire votre DEMES peut entra&#238;ner une enqu&#234;te=
 dans votre entreprise. De plus, ne pas produire votre DEMES constitue une =
infraction &#224; la <i>Loi sur l'&#233;quit&#233; salariale</i> qui peut e=
ntra&#238;ner une amende. Par ailleurs, un changement r&#233;cent &#224; vo=
tre entreprise (comme une fusion, une acquisition ou une vente) ne vous dis=
pense pas de remplir vos obligations li&#233;es &#224; l'&#233;quit&#233; s=
alariale.</td></tr></table></td><td width=3D"15%"></td></tr></table><table>=
<tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"100%"><tr><td=
 width=3D"15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table width=3D"=
100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em; fon=
t-family: 'times new roman', serif;text-align:justify;">Nous vous rappelons=
 que l'&#233;quit&#233; salariale vise &#224; faire reconna&#238;tre le tra=
vail des femmes &#224; sa juste valeur en offrant aux personnes occupant un=
 emploi traditionnellement f&#233;minin un salaire &#233;gal &#224; celui d=
es personnes occupant un emploi traditionnellement masculin de valeur &#233=
;quivalente.</td></tr></table></td><td width=3D"15%"></td></tr></table><tab=
le><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"100%"><tr>=
<td width=3D"15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table width=
=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em;=
 font-family: 'times new roman', serif;text-align:justify;">&#192; titre d'=
information, voici la liste de toutes les obligations que vous devez rempli=
r afin d'assurer l'&#233;quit&#233; salariale dans votre entreprise&#160;:<=
/td></tr></table></td><td width=3D"15%"></td></tr></table><table width=3D"1=
00%"><tr><td width=3D"15%"></td><td><img alt=3D"Revenu Qu&#233;bec" src=3D"=
http://www.revenuquebec.ca/images/DEMESTABLEAU1.jpg&#63;no_cache=3D1" width=
=3D"700"></td></tr></table><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td=
><td width=3D"70%" style=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"bord=
er-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times ne=
w roman', serif;text-align:justify;">Pour vous permettre d'approfondir ou d=
e mettre &#224; jour vos connaissances en mati&#232;re d'&#233;quit&#233; s=
alariale, nous offrons des formations et des webinaires interactifs et sans=
 frais, accessibles &#224; l'adresse <a href=3D"http://cnesst.gouv.qc.ca/fo=
rmation">cnesst.gouv.qc.ca/formation</a>.</td></tr></table></td><td width=
=3D"15%"></td></tr></table><table><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></t=
able><table width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"70%" sty=
le=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td=
 style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new roman', serif;text-a=
lign:justify;">Si vous avez des questions ou si vous &#233;prouvez de la di=
fficult&#233; &#224; produire votre DEMES, vous pouvez faire appel &#224; n=
otre &#233;quipe pour vous accompagner. Composez sans frais le&#160;1&#160;=
844&#160;838-0808 et choisissez l'option&#160;4. Vous trouverez &#233;galem=
ent toute l'information sur vos obligations li&#233;es &#224; l'&#233;quit&=
#233; salariale sur notre site Web.</td></tr></table></td><td width=3D"15%"=
></td></tr></table><table><tr height=3D"11"><td>&#160;</td></tr></table><ta=
ble width=3D"100%"><tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"70%" style=3D"pa=
dding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"border-spacing:0;"><tr><td style=
=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'times new roman', serif;text-align:j=
ustify;">Nous vous prions de recevoir nos salutations les meilleures.</td><=
/tr></table></td><td width=3D"15%"></td></tr></table>
<br>
<br>

<table><tr height=3D"22"><td>&#160;</td></tr></table><table width=3D"100%">=
<tr><td width=3D"15%"></td><td width=3D"50%" style=3D"vertical-align:top;">=
</td><td width=3D"35%" style=3D"padding:0;"><table width=3D"100%" style=3D"=
border-spacing:0;"><tr><td style=3D" font-size: 1.023em; font-family: 'time=
s new roman', serif;text-align:justify;">&#201;quipe du soutien aux client&=
#232;les<br>en &#233;quit&#233; salariale</td></tr></table></td></tr></tabl=
e>







        </td>
    </tr>
</table>


<br>
<table width=3D"100%">
    <td width=3D"15%">
    </td>
    <td width=3D"24%" style=3D"vertical-align:bottom;">
	<span>
<span style=3D" font-size: 0.75em; font-family: 'times new roman', serif;">=
CNESST - &#201;quit&#233; salariale</span>
</span>
    </td>
	    <td width=3D"24%" align=3D"CENTER" style=3D"vertical-align:bottom;">
	<span>
<span style=3D" font-size: 0.75em; font-family: 'times new roman', serif;">=
T&#233;l&#233;phone : 1 844 838-0808</span>
</span>
    </td>
    <td width=3D"24%" align=3D"RIGHT" style=3D"vertical-align:bottom;">
    <span>
<span style=3D" font-size: 0.613em; font-weight: bold; font-family: verdana=
, helvetica, sans-serif;">2-9223372036854775808</span>
</span>
    <br>
    <span>
<span style=3D" font-size: 0.75em; font-family: 'times new roman', serif;">=
MOG-4808.S (2023-01)</span>
</span>
    </td>
    <td width=3D"13%">
</td>
</table>

</td></tr></table></body></html>
