Envelope-to: info@tictactocsaintcanut.com
Delivery-date: Thu, 23 Apr 2026 09:58:54 -0400
Thread-Topic: =?iso-8859-1?Q?Rappel_:_Questionnaire_volet_pr=E9scolaire_-_Grandir_au_?=
	=?iso-8859-1?Q?Qu=E9bec_=28400=5F30431#2026-04-23_09:55:15=29?=
thread-index: AdzTKSjBxvWf7MPxSzqPfNZxwRtPGg==
Return-Receipt-To: <grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca>
From: <grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca>
To: <info@tictactocsaintcanut.com>
Subject: =?iso-8859-1?Q?Rappel_:_Questionnaire_volet_pr=E9scolaire_-_Grandir_au_?=
	=?iso-8859-1?Q?Qu=E9bec_=28400=5F30431#2026-04-23_09:55:15=29?=
Date: Thu, 23 Apr 2026 09:57:44 -0400
Message-ID: <43D4299FBCBF4DDC8E70BEF3F028394E@STATAD.LOCAL>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0293_01DCD307.A1B333A0"
Disposition-Notification-To: <grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca>
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0293_01DCD307.A1B333A0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 <https://www.stat.gouv.qc.ca/images/STATw2.gif>=20

** Si vous avez d=E9j=E0 rempli votre questionnaire, ne tenez pas compte =
de
ce courriel. Merci pour votre participation.**

Ce courriel s'adresse =E0 l'=E9ducateur/=E9ducatrice de Massimo Laporte

Bonjour,

Vous avez r=E9cemment re=E7u par la poste ou par courriel une lettre qui
vous invitait =E0 remplir un questionnaire dans le cadre du volet
pr=E9scolaire de l'=E9tude Grandir au Qu=E9bec, =E0 laquelle participent
Massimo Laporte (n=E9 en 4-2021) et ses parents. Votre participation est
importante, puisque votre contact privil=E9gi=E9 avec Massimo fait de =
vous
la personne la mieux plac=E9e pour fournir de l'information sur certains
aspects de sa vie dans son milieu pr=E9scolaire.=20

Pour acc=E9der au questionnaire :

1. Rendez-vous =E0 : statistique.quebec.ca/prescolaire=20
2. Entrez votre identifiant : n6et@eh6p

Une fois que vous aurez rempli le questionnaire, un ch=E8que de 20 $ =
vous
sera envoy=E9 par la poste en guise de remerciement.

Vous pr=E9f=E9rez remplir un questionnaire papier?=20
Vous pouvez nous contacter pour qu'un questionnaire papier vous soit
exp=E9di=E9. Une fois celui-ci rempli, vous pourrez nous le retourner =
par
la poste dans l'enveloppe pr=E9affranchie fournie.

Si vous avez des questions ou si vous =E9prouvez des difficult=E9s avec =
le
questionnaire, communiquez avec nous au 1 866 433-7828 ou =E9crivez-nous
au grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca, sans oublier de nous mentionner
votre num=E9ro de dossier, soit le E6-ED-30431. Vous pouvez =E9galement
consulter le site Web de l'=E9tude =E0 l'adresse
statistique.quebec.ca/grandirauquebec
<https://statistique.quebec.ca/grandirauquebec> .

L'=E9quipe de Grandir au Qu=E9bec vous remercie pour votre =
participation.

ENGLISH VERSION AVAILABLE ON REQUEST

L'=E9quipe de l'=E9tude Grandir au Qu=E9bec
Direction de la gestion de la collecte
200, chemin Sainte-Foy, 2e =E9tage
Qu=E9bec (Qu=E9bec) G1R 5T4
T=E9l=E9phone (sans frais) : 1 866 433-7828
grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca
statistique.quebec.ca

------=_NextPart_000_0293_01DCD307.A1B333A0
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<HTML> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> </head> <BODY> <IMG src='https://www.stat.gouv.qc.ca/images/STATw2.gif'><Div style="font-size:10pt; font-family:Arial;"><BR>
<i>** Si vous avez d&eacute;j&agrave; rempli votre questionnaire, ne tenez pas compte de ce courriel. Merci pour votre participation.**</i><BR>
<BR>
<b><i>Ce courriel s'adresse &agrave; l'&eacute;ducateur/&eacute;ducatrice de Massimo Laporte</i></b><BR>
<BR>
Bonjour,<BR>
<BR>
Vous avez r&eacute;cemment re&ccedil;u par la poste ou par courriel une lettre qui vous invitait &agrave; remplir un questionnaire dans le cadre du volet pr&eacute;scolaire de l'&eacute;tude <i>Grandir au Qu&eacute;bec</i>, &agrave; laquelle participent Massimo Laporte (n&eacute; en 4-2021) et ses parents. Votre participation est importante, puisque votre contact privil&eacute;gi&eacute; avec Massimo fait de vous la personne la mieux plac&eacute;e pour fournir de l'information sur certains aspects de sa vie dans son milieu pr&eacute;scolaire. <BR>
<BR>
<b>Pour acc&eacute;der au questionnaire :</b><BR>
<BR>
1. Rendez-vous &agrave; : <A href='statistique.quebec.ca/prescolaire'> statistique.quebec.ca/prescolaire </A><BR>
2. Entrez votre identifiant : <b>n6et@eh6p</b><BR>
<BR>
Une fois que vous aurez rempli le questionnaire, un ch&egrave;que de 20 $ vous sera envoy&eacute; par la poste en guise de remerciement.<BR>
<BR>
<b> Vous pr&eacute;f&eacute;rez remplir un questionnaire papier? </b><BR>
Vous pouvez nous contacter pour qu'un questionnaire papier vous soit exp&eacute;di&eacute;. Une fois celui-ci rempli, vous pourrez nous le retourner par la poste dans l'enveloppe pr&eacute;affranchie fournie.<BR>
<BR>
Si vous avez des questions ou si vous &eacute;prouvez des difficult&eacute;s avec le questionnaire, communiquez avec nous au 1 866 433-7828 ou &eacute;crivez-nous au <A href=' mailto:grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca'>grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca</A>, sans oublier de nous mentionner votre num&eacute;ro de dossier, soit le <b>E6-ED-30431</b>. Vous pouvez &eacute;galement consulter le site Web de l'&eacute;tude &agrave; l'adresse <A href='https://statistique.quebec.ca/grandirauquebec'> statistique.quebec.ca/grandirauquebec</A>.<BR>
<BR>
L'&eacute;quipe de <i>Grandir au Qu&eacute;bec</i> vous remercie pour votre participation.<BR>
<BR>
<i>ENGLISH VERSION AVAILABLE ON REQUEST</i><BR>
<BR>
L'&eacute;quipe de l'&eacute;tude <i>Grandir au Qu&eacute;bec</i><BR>
Direction de la gestion de la collecte<BR>
200, chemin Sainte-Foy, 2e &eacute;tage<BR>
Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec)  G1R 5T4<BR>
T&eacute;l&eacute;phone (sans frais) : 1 866 433-7828<BR>
<A href=' mailto:grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca'>grandirauquebec@stat.gouv.qc.ca</A><BR>
<A href='statistique.quebec.ca'>statistique.quebec.ca</A></Div></BODY> </HTML>
------=_NextPart_000_0293_01DCD307.A1B333A0--